Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,764 --> 00:01:39,524
Film by Neil Breen
2
00:01:43,562 --> 00:01:45,172
Mr. Cade Altier?
3
00:01:46,607 --> 00:01:49,860
Where are you?
Are you on your way?
4
00:01:53,155 --> 00:01:55,955
I remember the charity gala.
5
00:01:55,991 --> 00:01:57,909
I have a little delay.
6
00:02:02,873 --> 00:02:05,416
I understand, we are waiting for you.
7
00:02:06,501 --> 00:02:10,839
Thank you, we are waiting for you.
Please take your time.
8
00:02:39,951 --> 00:02:40,410
Hey!
9
00:02:41,036 --> 00:02:42,187
Leave me alone!
10
00:02:42,454 --> 00:02:43,413
Let go!
11
00:02:45,707 --> 00:02:47,084
Leave ... me!
12
00:03:03,100 --> 00:03:04,150
What are you doing!
13
00:03:04,893 --> 00:03:05,644
Leave!
14
00:03:07,104 --> 00:03:07,804
Help!
15
00:03:08,480 --> 00:03:09,180
Help!
16
00:03:10,273 --> 00:03:12,067
Stop! Help!
17
00:03:12,609 --> 00:03:15,520
Help! Please help us!
18
00:03:18,490 --> 00:03:20,520
Help, we can't leave!
19
00:03:20,525 --> 00:03:22,127
Help!
- Quick!
20
00:03:24,121 --> 00:03:26,672
- We can't leave!
- Let me help!
21
00:03:26,681 --> 00:03:30,669
I will see where they take you and set you free!
22
00:03:30,711 --> 00:03:31,652
- Help!
23
00:03:41,638 --> 00:03:42,738
Run away!
24
00:03:42,823 --> 00:03:44,823
Get the hell out of here!
25
00:03:45,350 --> 00:03:46,430
Run away!
26
00:04:10,709 --> 00:04:11,534
Damn!
27
00:04:11,618 --> 00:04:13,936
It is necessary to level this battle!
28
00:05:24,449 --> 00:05:26,217
They were just here!
29
00:05:26,259 --> 00:05:28,526
Someone else took care of them.
30
00:05:28,845 --> 00:05:31,078
- It was quite a scramble!
31
00:05:32,249 --> 00:05:34,169
- Who was this guy?
32
00:05:35,585 --> 00:05:37,952
I'm going, I had a delay.
33
00:05:38,421 --> 00:05:42,275
I had to kill a gang of ten kidnappers.
34
00:05:43,009 --> 00:05:46,842
With my own hands, using my superpowers.
35
00:05:47,264 --> 00:05:49,015
Just kidding, just kidding.
36
00:06:59,920 --> 00:07:03,920
It is an honor to introduce Cade Altier.
37
00:07:03,924 --> 00:07:07,024
It was he who provided the funding
38
00:07:07,052 --> 00:07:09,512
The renovation of our hospital.
39
00:07:09,529 --> 00:07:14,976
His contribution to the development of our hospital
is something wonderful.
40
00:07:25,403 --> 00:07:27,530
Thank you for this introduction!
41
00:07:29,199 --> 00:07:31,099
Although I admit...
42
00:07:31,167 --> 00:07:34,737
...That I haven't visited the hospital yet.
43
00:07:34,779 --> 00:07:37,359
But I drove past it!
44
00:07:37,374 --> 00:07:40,974
I think it is a good investment.
45
00:07:41,169 --> 00:07:44,172
The welfare of patients is paramount.
46
00:07:48,718 --> 00:07:49,761
They.
47
00:07:51,596 --> 00:07:53,496
They make us better.
48
00:07:54,182 --> 00:07:58,937
And their emotional
or physical ...
49
00:07:59,562 --> 00:08:01,731
...They cannot define them.
50
00:08:06,820 --> 00:08:08,920
Their strong personalities.
51
00:08:09,022 --> 00:08:10,381
Their intellect.
52
00:08:12,158 --> 00:08:13,998
Their wonderful hearts.
53
00:08:14,411 --> 00:08:16,137
Their will to live.
54
00:08:17,622 --> 00:08:22,792
To reach their potential, only
that's all we can ask of them!
55
00:08:24,921 --> 00:08:29,113
I will ensure that they can
achieve that potential.
56
00:08:29,134 --> 00:08:34,018
Together we will guarantee,
so that they can reach their potential.
57
00:08:34,097 --> 00:08:38,283
They must have a real passion, a desire to live.
58
00:08:38,810 --> 00:08:41,110
We should all have it.
59
00:08:41,120 --> 00:08:47,651
I will teach them that they should pursue only the
things that their hearts desire.
60
00:08:48,028 --> 00:08:50,428
Such as justice.
61
00:08:51,948 --> 00:08:53,048
Does love.
62
00:08:59,372 --> 00:09:00,472
They are the...
63
00:09:02,208 --> 00:09:04,008
Our heroes.
64
00:09:06,212 --> 00:09:09,179
I... we can't let them down!
65
00:09:25,899 --> 00:09:28,619
I'm Tom, the police chief.
66
00:09:28,634 --> 00:09:33,569
- My pleasure, Megan Burns.
I'm the director of the hospital.
67
00:09:33,573 --> 00:09:37,873
- Megan Kurtz, I am
co-director of the hospital.
68
00:09:37,952 --> 00:09:43,266
- My pleasure. These are my colleagues.
- Andrew, child protection service.
69
00:09:43,282 --> 00:09:50,482
- How do you do? I'm Detective Lee.
From the anti child trafficking unit.
70
00:09:50,882 --> 00:09:54,994
I will guarantee that they can enjoy life.
71
00:09:55,553 --> 00:10:00,683
He finances all this.
He doesn't even know what he's getting into.
72
00:10:00,691 --> 00:10:03,591
- He has no idea what he is getting into.
73
00:10:03,636 --> 00:10:05,616
- Thank you, thank you!
74
00:10:06,523 --> 00:10:08,203
- Great job!
75
00:10:08,257 --> 00:10:11,357
We are proud and support you!
76
00:10:11,694 --> 00:10:17,094
I have not yet visited the hospital
But I trust that it is a good investment.
77
00:10:17,166 --> 00:10:18,633
Hospital renovation.
78
00:10:18,660 --> 00:10:20,360
This is an important project.
79
00:10:22,747 --> 00:10:24,447
I will visit him soon.
80
00:10:24,499 --> 00:10:26,999
He is in for quite a challenge.
81
00:10:29,337 --> 00:10:31,704
- Do you think he will succeed?
82
00:10:32,715 --> 00:10:36,052
We'd better not let him bother us.
83
00:10:49,440 --> 00:10:52,107
Juvenile smuggling sickens me.
84
00:10:52,152 --> 00:10:55,152
Two more went missing yesterday!
85
00:10:57,323 --> 00:10:57,966
This.
86
00:10:58,449 --> 00:11:00,449
Absolutely disgusting!
87
00:11:00,618 --> 00:11:04,831
- We have to stop it!
- That's exactly what we're going to do!
88
00:11:31,232 --> 00:11:34,752
PSYCHIATRIC HOSPITAL
89
00:11:51,252 --> 00:11:55,052
Get ready, we are going
going on an excursion.
90
00:11:57,717 --> 00:12:01,038
Gather round. We're going on a trip.
91
00:12:07,518 --> 00:12:10,318
Hey, get it out of my car!
92
00:12:10,396 --> 00:12:11,189
Come on!
93
00:12:12,023 --> 00:12:12,982
That too!
94
00:12:32,293 --> 00:12:34,560
What the hell are you doing!
95
00:12:34,587 --> 00:12:35,687
Stop it!
96
00:13:00,863 --> 00:13:02,743
Watch out! You imbecile.
97
00:13:35,064 --> 00:13:36,997
We have no coverage here!
98
00:13:37,692 --> 00:13:39,592
We must seek help!
99
00:13:39,660 --> 00:13:42,060
Phones are out of range!
100
00:13:44,073 --> 00:13:46,373
What the hell are we going to do?
101
00:13:48,077 --> 00:13:49,677
Let's seek help.
102
00:13:54,417 --> 00:13:55,917
We have to go from here.
103
00:13:55,918 --> 00:13:56,686
Now.
104
00:13:58,880 --> 00:14:00,560
Before it gets dark.
105
00:14:19,609 --> 00:14:20,809
Wait!
106
00:14:20,943 --> 00:14:22,720
Don't move.
107
00:16:00,460 --> 00:16:01,460
Stop it!
108
00:16:01,836 --> 00:16:02,970
Someone is coming!
109
00:16:03,588 --> 00:16:05,088
Enough, stop it!
110
00:16:13,264 --> 00:16:14,264
Come on.
111
00:16:34,911 --> 00:16:35,911
Wait.
112
00:16:40,374 --> 00:16:42,774
Someone is coming. You have to go.
113
00:16:42,785 --> 00:16:44,365
You have to go now.
114
00:17:59,370 --> 00:18:01,703
Our car has crashed!
115
00:18:01,872 --> 00:18:05,759
We were driving along a dirt road....
We have no coverage!
116
00:18:06,961 --> 00:18:08,241
Can you help?
117
00:18:09,088 --> 00:18:10,728
- I can, of course.
118
00:18:10,773 --> 00:18:13,040
Behind this mountain is my home.
119
00:18:13,067 --> 00:18:15,600
You will find shelter there.
120
00:18:15,611 --> 00:18:17,211
- Let's go, let's go!
121
00:18:18,431 --> 00:18:21,031
- Slowly. Isn't there a motel here?
122
00:18:21,100 --> 00:18:22,680
- Unfortunately, no.
123
00:18:23,728 --> 00:18:25,861
- We don't know anything about you.
124
00:18:25,955 --> 00:18:28,855
- I need to rest. I feel bad.
125
00:18:29,066 --> 00:18:31,046
- Yes, it's a stranger.
126
00:18:31,235 --> 00:18:34,135
And we don't know anything about him, but....
127
00:18:35,489 --> 00:18:38,889
This is our only option.
Let's go with him.
128
00:18:38,951 --> 00:18:40,051
Thank you.
129
00:18:40,286 --> 00:18:41,386
- Come.
130
00:18:50,212 --> 00:18:51,732
I don't trust him.
131
00:19:16,614 --> 00:19:18,914
We must stick together.
132
00:19:46,268 --> 00:19:48,368
Let's go, it's close.
133
00:20:12,461 --> 00:20:13,901
A beautiful place.
134
00:20:16,799 --> 00:20:18,216
Amazing!
135
00:20:18,426 --> 00:20:20,693
I need to see the inside!
136
00:20:35,067 --> 00:20:36,267
Nice departure!
137
00:20:37,653 --> 00:20:38,653
Caution!
138
00:20:39,530 --> 00:20:41,210
We must be vigilant.
139
00:20:46,245 --> 00:20:47,545
Holy crap!
140
00:20:48,497 --> 00:20:49,497
It's a castle!
141
00:20:51,041 --> 00:20:54,920
Amazing! I wonder if it is haunted.
142
00:20:58,382 --> 00:20:59,182
Castle!
143
00:21:00,176 --> 00:21:01,856
We will be in the castle!
144
00:21:02,428 --> 00:21:03,428
My god!
145
00:21:27,661 --> 00:21:29,761
Nice to see you again.
146
00:21:32,374 --> 00:21:34,374
Welcome to my home.
147
00:21:58,192 --> 00:22:00,236
How much space there is!
148
00:22:00,361 --> 00:22:01,641
- Insane!
149
00:22:02,279 --> 00:22:03,559
It's extra!
150
00:22:04,114 --> 00:22:05,114
- Huge!
151
00:22:06,659 --> 00:22:08,259
- How beautiful it is here!
152
00:22:10,120 --> 00:22:13,020
Do you see the stairs?
- Holy mackerel!
153
00:22:13,048 --> 00:22:15,681
- Amazing.
- Oh my gosh.
154
00:22:22,341 --> 00:22:24,141
...more like this.
155
00:22:24,151 --> 00:22:25,791
- Me too.
- Oh my!
156
00:22:27,680 --> 00:22:29,560
How beautiful it is here!
157
00:22:30,474 --> 00:22:32,474
- Amazing place!
158
00:22:32,493 --> 00:22:36,193
- You guys look like a big happy family!
159
00:22:37,398 --> 00:22:38,598
Do you have a family?
160
00:22:39,108 --> 00:22:39,825
- Don't.
161
00:22:42,361 --> 00:22:45,961
- I have a brother, an identical twin.
162
00:22:52,913 --> 00:22:55,513
But I haven't seen him in years.
163
00:23:10,639 --> 00:23:12,519
We lost contact.
164
00:23:15,936 --> 00:23:18,836
This castle has thirty bedrooms.
165
00:23:18,914 --> 00:23:21,514
You can sleep where you want.
166
00:23:24,820 --> 00:23:26,420
- I would love to.
167
00:23:26,739 --> 00:23:27,539
- No!
168
00:23:28,365 --> 00:23:31,065
No, we have to stick together!
169
00:23:31,285 --> 00:23:32,285
- Right.
170
00:23:34,371 --> 00:23:38,191
We will stay here, stay overnight on the carpet.
171
00:23:39,084 --> 00:23:40,269
- Enjoy your night.
172
00:23:41,462 --> 00:23:42,802
Sweet dreams.
173
00:24:04,693 --> 00:24:06,293
Descend the stairs.
174
00:24:06,320 --> 00:24:09,020
Come here to us! But already.
175
00:24:10,199 --> 00:24:12,299
Come down, at this point.
176
00:25:02,626 --> 00:25:05,963
No, no, no!
177
00:25:46,754 --> 00:25:47,554
No!
178
00:25:51,717 --> 00:25:52,542
Please!
179
00:25:52,801 --> 00:25:53,601
No!
180
00:25:54,595 --> 00:25:56,515
Leave me, leave me!
181
00:26:11,445 --> 00:26:14,045
I have to fix their car.
182
00:27:32,943 --> 00:27:34,543
Get up, get up!
183
00:27:36,280 --> 00:27:37,980
She is not waking up!
184
00:28:54,191 --> 00:28:55,091
Drive.
185
00:28:55,692 --> 00:28:57,392
Be safe!
186
00:28:57,452 --> 00:28:58,802
Be strong!
187
00:29:10,582 --> 00:29:13,182
Don't ask how I did it.
188
00:29:13,201 --> 00:29:17,401
The important thing is that you get
safely to your destination.
189
00:29:48,870 --> 00:29:51,354
What the hell is going on here!
190
00:29:51,381 --> 00:29:53,481
- We are trying our best!
191
00:29:53,541 --> 00:29:54,818
We are trying!
192
00:29:56,044 --> 00:29:57,587
- That's not enough!
193
00:30:08,557 --> 00:30:10,757
This is unacceptable.
194
00:30:11,184 --> 00:30:15,684
I pay for it. I'm counting on you to
you will take care of this place.
195
00:30:15,764 --> 00:30:17,464
Do something about it.
196
00:31:15,040 --> 00:31:18,140
No, I am not interested in excuses.
197
00:31:18,168 --> 00:31:20,568
What the hell is going on here?
198
00:31:20,570 --> 00:31:22,190
It's awful here!
199
00:31:22,339 --> 00:31:25,539
Environment harmful to patients.
200
00:31:26,051 --> 00:31:29,851
I'm paying for it, what the hell are you guys doing?
201
00:31:30,639 --> 00:31:33,339
- We are in the process of renovation.
202
00:31:33,850 --> 00:31:36,800
Trust me, it will be worth it!
203
00:31:36,836 --> 00:31:39,836
This renovation will succeed, trust me.
204
00:31:41,024 --> 00:31:41,824
Really?
205
00:31:59,835 --> 00:32:04,923
As president of World XNG Industries,
I am proud ...
206
00:32:05,924 --> 00:32:09,224
... that I can support the development of the hospital.
207
00:32:10,137 --> 00:32:15,600
- If we join forces, we can
realize this project.
208
00:32:52,596 --> 00:32:57,237
Your support of the project is
very important to me.
209
00:32:57,300 --> 00:33:00,520
Together we are an effective team.
210
00:33:12,199 --> 00:33:13,199
Damn it!
211
00:33:13,408 --> 00:33:16,752
This procedure is not going as I assumed!
212
00:33:22,459 --> 00:33:26,004
This gene modification experiment
is not going our way.
213
00:33:32,093 --> 00:33:35,437
- What was it, what was it?
- I don't know!
214
00:33:35,555 --> 00:33:38,155
- Let's run away! Let's get away from here!
215
00:33:38,391 --> 00:33:41,058
I help kidnap juveniles.
216
00:33:41,478 --> 00:33:44,486
They are experimenting on them in the hospital.
217
00:33:44,940 --> 00:33:46,460
And I, in return.
218
00:33:46,775 --> 00:33:51,071
...I get gene modification substances.
219
00:33:51,488 --> 00:33:54,165
I'm counting on them to cure me.
220
00:34:16,179 --> 00:34:17,138
Again!
221
00:34:17,222 --> 00:34:18,902
What are you doing here!
222
00:34:23,019 --> 00:34:24,699
Get the hell out of here!
223
00:35:20,035 --> 00:35:21,135
Leave me alone!
224
00:35:21,911 --> 00:35:23,211
What are you doing!
225
00:35:23,913 --> 00:35:25,540
No, leave me alone!
226
00:35:27,375 --> 00:35:28,159
No!
227
00:35:28,668 --> 00:35:30,068
I don't want to again!
228
00:35:36,468 --> 00:35:39,668
A few hours ago she was fine.
229
00:35:39,721 --> 00:35:41,421
I saw it myself.
230
00:35:42,098 --> 00:35:43,498
Where is she?
231
00:36:14,005 --> 00:36:15,605
Help! Please...
232
00:36:16,257 --> 00:36:17,057
No...
233
00:36:17,759 --> 00:36:18,894
Leave me alone!
234
00:36:19,469 --> 00:36:20,269
Please!
235
00:36:21,054 --> 00:36:21,854
No!
236
00:36:22,649 --> 00:36:23,449
No!
237
00:37:02,762 --> 00:37:09,085
We have no right to ooze the poison of
of weakness into the beautiful minds of patients.
238
00:37:15,442 --> 00:37:18,942
I beg them to stop doing me harm.
239
00:37:19,028 --> 00:37:23,324
I'm sick of the
Operating room and the constant stabbing.
240
00:37:37,005 --> 00:37:40,258
I want to see the results of my investment.
241
00:38:18,755 --> 00:38:20,907
You again? What are you doing here?
242
00:38:20,940 --> 00:38:24,790
- I just want to help!
- I don't want your help!
243
00:38:24,860 --> 00:38:27,460
I do not wish for your help.
244
00:38:58,086 --> 00:38:59,586
Am I dreaming this?
245
00:38:59,629 --> 00:39:01,029
Is this a dream?
246
00:39:01,047 --> 00:39:02,247
Where am I?
247
00:39:02,590 --> 00:39:03,800
What happened?
248
00:39:05,009 --> 00:39:05,809
- No!
249
00:39:06,553 --> 00:39:07,353
No!
250
00:39:10,014 --> 00:39:11,114
Please! No!
251
00:39:12,684 --> 00:39:14,504
Leave me, leave me!
252
00:39:19,774 --> 00:39:22,041
Leave me alone! What are you doing?
253
00:39:22,902 --> 00:39:23,702
No!
254
00:39:24,571 --> 00:39:25,371
No!
255
00:39:29,576 --> 00:39:31,576
I can't stand it!
256
00:39:32,745 --> 00:39:35,545
Give me something! This one time, okay?
257
00:39:35,957 --> 00:39:38,357
This therapy will finish me....
258
00:39:41,713 --> 00:39:44,113
I need something right now!
259
00:39:44,132 --> 00:39:47,110
I'm going to kill myself...
I can't stand it here!
260
00:40:46,736 --> 00:40:47,836
Oh my gosh!
261
00:42:01,769 --> 00:42:04,280
Damn it! It doesn't work!
262
00:42:04,647 --> 00:42:05,667
It's no use!
263
00:42:06,733 --> 00:42:10,600
It has worked before! I know I can do it!
264
00:42:28,713 --> 00:42:31,113
I have a cover for you.
265
00:42:31,883 --> 00:42:37,221
We will provide more candidates
for gene modification tests.
266
00:42:39,932 --> 00:42:44,695
All I care about is the money.
Do what you want with them.
267
00:42:45,063 --> 00:42:48,063
They don't know about me at the police station.
268
00:42:48,191 --> 00:42:50,224
I don't care about them.
269
00:43:26,896 --> 00:43:31,216
I haven't seen my brother
Cade for a very long time.
270
00:43:31,275 --> 00:43:37,198
The fact that we are both here at the
same time must be destiny.
271
00:43:52,255 --> 00:43:53,598
I'm with you.
272
00:43:57,552 --> 00:43:59,428
Hey... I'm here.
273
00:44:17,780 --> 00:44:20,880
Artificial intelligence implants
274
00:44:21,033 --> 00:44:24,633
which we received when we were children
275
00:44:24,662 --> 00:44:26,482
Now they are destroying me.
276
00:44:26,539 --> 00:44:29,306
But Cade does not have this problem.
277
00:44:41,053 --> 00:44:44,423
We have a drastic increase in juvenile kidnappings
278
00:44:44,465 --> 00:44:47,465
On which experiments are carried out.
279
00:44:47,468 --> 00:44:53,366
We expect to hear from you if you note
something strange in your laboratory.
280
00:45:23,554 --> 00:45:28,038
The only way to discover
The limit of what is possible...
281
00:45:28,125 --> 00:45:32,188
...Is to exceed that,
what is possible.
282
00:45:34,774 --> 00:45:37,407
We can change their species.
283
00:45:39,403 --> 00:45:41,864
This change will succeed for us.
284
00:46:06,305 --> 00:46:08,405
We had to leave the office.
285
00:46:08,449 --> 00:46:11,049
I know it's bugged.
286
00:46:11,185 --> 00:46:13,185
- I will find that traitor!
287
00:46:17,024 --> 00:46:19,024
- I have new information.
288
00:46:19,860 --> 00:46:22,360
Regarding patient abductions.
289
00:46:24,031 --> 00:46:26,831
This is a profitable business for me.
290
00:46:26,925 --> 00:46:30,079
I will not let anyone destroy it.
291
00:46:31,080 --> 00:46:32,360
Where are they!
292
00:46:45,261 --> 00:46:48,461
I do not believe that patients can live here.
293
00:46:49,181 --> 00:46:51,659
- This place scares me!
294
00:46:52,601 --> 00:46:54,586
- I couldn't live here!
295
00:47:07,366 --> 00:47:10,119
No, no... No, no!
296
00:47:28,012 --> 00:47:30,612
I have information from the police station
297
00:47:30,639 --> 00:47:33,684
regarding experiments at the hospital.
298
00:47:39,190 --> 00:47:41,390
I just want the money.
299
00:47:41,484 --> 00:47:44,528
Do what you want with your patients.
300
00:48:29,198 --> 00:48:30,298
Leave me alone!
301
00:48:31,242 --> 00:48:32,042
Leave!
302
00:48:35,121 --> 00:48:35,921
Let go!
303
00:48:36,414 --> 00:48:37,514
Leave me alone!
304
00:49:26,505 --> 00:49:30,005
I beg them to stop doing me harm.
305
00:49:30,342 --> 00:49:34,638
I'm sick of the
Operating room and the constant stabbing.
306
00:49:35,306 --> 00:49:39,176
They keep doing me harm,
let them finally stop!
307
00:49:39,268 --> 00:49:41,468
I beg them to stop!
308
00:49:43,606 --> 00:49:45,806
I beg for it! I can't...
309
00:49:45,858 --> 00:49:47,710
I can't go on like this...
310
00:49:49,737 --> 00:49:50,678
Megan!
311
00:49:51,572 --> 00:49:55,672
Do you know anything about the smuggling
of patients in this hospital?
312
00:49:55,701 --> 00:49:59,554
What do you know about experiments
gene modification?
313
00:50:00,915 --> 00:50:02,958
You must know something!
314
00:50:24,563 --> 00:50:26,896
Come here, help me.
315
00:50:27,441 --> 00:50:29,376
- No, I'm tired!
316
00:50:30,569 --> 00:50:33,869
- Come here, you are my assistant!
317
00:50:34,532 --> 00:50:35,332
- No...
318
00:50:35,449 --> 00:50:37,034
I'm tired!
319
00:50:38,202 --> 00:50:40,287
- Come here, now!
320
00:50:41,288 --> 00:50:42,164
- No!
321
00:50:43,624 --> 00:50:45,067
- I've had enough of you!
322
00:51:07,523 --> 00:51:08,774
Who am I?
323
00:51:10,484 --> 00:51:11,819
What am I?
324
00:51:13,445 --> 00:51:14,655
What am I?
325
00:51:18,784 --> 00:51:19,910
Who am I?
326
00:51:22,037 --> 00:51:23,222
What am I?
327
00:51:31,922 --> 00:51:33,132
Am I dreaming?
328
00:51:34,508 --> 00:51:35,676
Where am I?
329
00:51:36,969 --> 00:51:38,537
What happened to me?
330
00:51:47,146 --> 00:51:50,665
We admitted this week
six patients.
331
00:51:50,899 --> 00:51:52,501
And we lost two.
332
00:51:53,319 --> 00:51:55,487
- We can't afford to lose.
333
00:51:55,654 --> 00:51:56,989
They cost money.
334
00:51:58,616 --> 00:52:00,426
- I also lose out on this.
335
00:52:12,921 --> 00:52:16,717
What are you doing here?
Get out of the operating room!
336
00:53:40,676 --> 00:53:43,496
We need to deliver more patients.
337
00:53:43,637 --> 00:53:46,837
Gene retrieval is a priority.
338
00:53:46,849 --> 00:53:48,349
- We are ready.
339
00:53:48,408 --> 00:53:50,928
Everything is already prepared.
340
00:53:50,978 --> 00:53:53,478
This hospital scares me.
341
00:53:53,547 --> 00:53:56,925
- Me too! And patients have to live there.
342
00:53:58,277 --> 00:54:01,285
Dude, how long can they keep me here?
343
00:54:02,614 --> 00:54:03,514
Although.
344
00:54:03,523 --> 00:54:05,623
On the street I have no chance!
345
00:54:06,118 --> 00:54:08,718
I won't survive two days there!
346
00:54:09,538 --> 00:54:11,431
Dude, I'm weak.
347
00:54:14,710 --> 00:54:18,505
But the stuff they give me....
It doesn't help me!
348
00:54:19,840 --> 00:54:21,175
I am nothing!
349
00:54:21,800 --> 00:54:23,469
Worse than nothing!
350
00:54:27,222 --> 00:54:28,390
I can't!
351
00:54:30,976 --> 00:54:32,311
I can't do it anymore!
352
00:54:48,076 --> 00:54:50,370
We try with all our might.
353
00:54:51,288 --> 00:54:54,791
The corporation decides
On direction and funds.
354
00:54:57,544 --> 00:54:58,962
- It's not enough.
355
00:55:00,088 --> 00:55:01,815
That's my money.
356
00:55:10,015 --> 00:55:15,581
I am a police officer and I care about
about the safety of citizens.
357
00:55:15,604 --> 00:55:18,162
- I represent the corporation...
358
00:55:18,206 --> 00:55:22,336
And let me assure you that safety
is a top priority for us.
359
00:55:25,823 --> 00:55:29,523
As the director of the hospital, I assure you that
360
00:55:29,535 --> 00:55:33,035
The welfare of patients comes first.
361
00:55:33,080 --> 00:55:36,880
- Word has reached us that things may be different.
362
00:55:36,917 --> 00:55:41,296
- We do not conduct any
risky experiments.
363
00:55:44,341 --> 00:55:49,888
I am a police officer and I am concerned about
health and safety of patients.
364
00:55:50,806 --> 00:55:53,006
- So good to hear it.
365
00:55:53,100 --> 00:55:55,800
Thank you for everything you do.
366
00:55:56,311 --> 00:55:57,780
- You're welcome.
367
00:56:02,609 --> 00:56:06,809
This investigation has already cost us
several months already.
368
00:56:06,822 --> 00:56:10,322
- Yes, but we are already
ready to arrest them.
369
00:56:10,358 --> 00:56:13,258
At this point, our man
370
00:56:13,328 --> 00:56:16,328
gathers the necessary information there.
371
00:56:16,498 --> 00:56:18,198
- Let's get the squad ready.
372
00:56:18,225 --> 00:56:21,525
We must be ready to strike quickly.
373
00:57:05,839 --> 00:57:09,659
Patients deserve our
full dedication.
374
00:57:09,676 --> 00:57:12,376
This law will be a guarantee of that.
375
00:57:13,597 --> 00:57:17,100
They must be given a chance to succeed.
376
00:57:26,526 --> 00:57:29,043
Patients are burdened with...
377
00:57:29,196 --> 00:57:31,596
Emotionally, physically....
378
00:57:31,823 --> 00:57:34,223
It's hard for us to imagine.
379
00:57:34,826 --> 00:57:37,788
But we can and must help them.
380
00:57:44,169 --> 00:57:46,880
I feel inspired to do so.
381
00:57:49,216 --> 00:57:52,052
They are the inspiration!
382
00:57:59,184 --> 00:58:01,634
Where is the injustice...
383
00:58:01,661 --> 00:58:03,388
...I'll show up.
384
00:58:04,398 --> 00:58:06,524
Where is the conflict...
385
00:58:07,234 --> 00:58:09,152
...We will stand together.
386
00:58:11,446 --> 00:58:13,507
I will never forget you guys.
387
00:58:24,418 --> 00:58:27,145
I don't know where they take them....
388
00:58:29,965 --> 00:58:32,465
It must be close to the hospital.
389
00:58:32,467 --> 00:58:34,417
Or in the hospital itself.
390
00:58:35,470 --> 00:58:38,140
They are trafficked and tested here.
391
00:58:42,894 --> 00:58:45,494
It could be gene manipulation.
392
00:59:30,275 --> 00:59:31,443
What the hell?
393
00:59:31,818 --> 00:59:32,943
Leave me alone!
394
00:59:33,487 --> 00:59:34,954
What are you doing to me!
395
00:59:35,572 --> 00:59:36,455
No!
396
00:59:36,490 --> 00:59:37,890
Don't take me!
397
00:59:39,076 --> 00:59:39,918
No!
398
00:59:40,160 --> 00:59:41,086
I've had enough!
399
01:01:04,411 --> 01:01:05,211
No!
400
01:01:06,246 --> 01:01:07,046
No!
401
01:01:22,137 --> 01:01:22,937
No!
402
01:01:23,805 --> 01:01:24,605
No!
403
01:01:26,975 --> 01:01:28,075
Please don't!
404
01:01:29,895 --> 01:01:31,715
Leave me alone! Leave!
405
01:01:31,855 --> 01:01:32,655
No!
406
01:01:50,123 --> 01:01:53,623
I have information from the police station on
407
01:01:53,793 --> 01:01:57,393
experiments conducted at the hospital.
408
01:01:57,631 --> 01:02:01,831
The corporation is responsible for these
illegal experiments.
409
01:02:01,843 --> 01:02:04,263
And the kidnapping of juveniles.
410
01:02:04,304 --> 01:02:06,548
- This must be our secret.
411
01:02:11,978 --> 01:02:15,728
The person you are destined to become....
412
01:02:15,815 --> 01:02:18,743
... is the person you want to become.
413
01:02:26,493 --> 01:02:29,226
Sleep well, my princes.
414
01:02:29,454 --> 01:02:30,997
And princesses.
415
01:02:33,750 --> 01:02:36,394
I wish you beautiful dreams.
416
01:05:30,301 --> 01:05:32,070
Where is Amy's panhandling?
417
01:05:34,472 --> 01:05:35,782
Where is she?
418
01:05:37,350 --> 01:05:38,435
Where is it?
419
01:05:41,396 --> 01:05:42,497
Am I dreaming?
420
01:05:43,773 --> 01:05:44,958
Where am I?
421
01:05:46,443 --> 01:05:47,919
What happened to me?
422
01:07:23,540 --> 01:07:24,581
Oh my gosh.
423
01:07:24,666 --> 01:07:26,125
No, no...
424
01:07:27,043 --> 01:07:28,893
No, no, no...
425
01:07:29,003 --> 01:07:29,829
No!
426
01:07:30,088 --> 01:07:30,888
No!
427
01:07:31,047 --> 01:07:32,298
No, no...
428
01:07:48,731 --> 01:07:50,958
We will never see her again.
429
01:08:37,238 --> 01:08:39,699
I need to meet with you.
430
01:08:40,491 --> 01:08:41,509
This is important.
431
01:08:42,410 --> 01:08:44,037
I'll be right there.
432
01:08:45,580 --> 01:08:46,539
Watch out.
433
01:10:05,410 --> 01:10:06,690
Where are they!
434
01:10:20,508 --> 01:10:22,276
What have they done to you!
435
01:10:22,969 --> 01:10:24,795
I am so sorry!
436
01:10:27,140 --> 01:10:28,850
I am so sorry!
437
01:10:35,815 --> 01:10:37,108
Sorry.
438
01:10:39,444 --> 01:10:40,611
Sorry.
439
01:11:21,110 --> 01:11:23,130
I told you everything.
440
01:11:23,162 --> 01:11:24,762
I don't know more.
441
01:11:24,822 --> 01:11:26,122
That's all I know!
442
01:11:26,199 --> 01:11:27,533
That's it!
443
01:11:32,246 --> 01:11:33,914
No one is there anymore!
444
01:11:36,751 --> 01:11:38,402
I am independent!
445
01:11:39,128 --> 01:11:40,363
I am strong!
446
01:11:40,838 --> 01:11:42,881
I don't need anyone!
447
01:11:45,384 --> 01:11:47,177
I don't need you guys!
448
01:11:48,012 --> 01:11:51,612
Have you left me? I don't need you guys!
449
01:11:59,232 --> 01:12:00,107
Help.
450
01:12:01,400 --> 01:12:02,259
Help.
451
01:12:04,654 --> 01:12:05,838
Help.
452
01:12:06,781 --> 01:12:08,481
I need help.
453
01:12:11,160 --> 01:12:11,994
Help.
454
01:12:14,664 --> 01:12:15,540
Help!
455
01:12:16,749 --> 01:12:17,591
Help.
456
01:12:20,545 --> 01:12:21,328
Help.
457
01:12:26,092 --> 01:12:26,992
Help.
458
01:12:39,522 --> 01:12:40,339
Help.
459
01:12:42,400 --> 01:12:43,500
Help me!
460
01:12:56,038 --> 01:12:59,638
Watch for noise during
transporting patients.
461
01:12:59,667 --> 01:13:01,476
- Don't damage them.
462
01:13:01,519 --> 01:13:04,729
- We already know who the spy is here.
463
01:13:07,592 --> 01:13:08,885
We will kill him.
464
01:14:25,461 --> 01:14:26,761
I need you.
465
01:14:27,630 --> 01:14:29,730
- I need you.
466
01:14:43,020 --> 01:14:47,120
Doctors will be grateful for the
results of these experiments.
467
01:14:47,208 --> 01:14:49,908
The operation is going our way.
468
01:14:49,986 --> 01:14:52,386
It's a shame to get rid of them....
469
01:14:52,388 --> 01:14:54,306
...But there will be others.
470
01:14:57,618 --> 01:14:58,918
What happened?
471
01:15:00,579 --> 01:15:01,806
Where am I?
472
01:15:03,791 --> 01:15:04,992
Am I dreaming?
473
01:15:08,045 --> 01:15:08,754
Oh god!
474
01:15:10,715 --> 01:15:12,115
Where am I?
475
01:15:14,844 --> 01:15:18,144
My artificial intelligence has failed me.
476
01:15:18,514 --> 01:15:21,726
My body is starting to fall apart.
477
01:15:35,823 --> 01:15:37,623
Very good.
478
01:15:37,658 --> 01:15:39,535
The more we practice...
479
01:15:39,785 --> 01:15:41,885
...The stronger you will be.
480
01:15:41,962 --> 01:15:43,962
A warrior in the name of truth.
481
01:15:44,331 --> 01:15:45,641
Keep going.
482
01:15:49,045 --> 01:15:51,145
Great! Very good.
483
01:15:51,230 --> 01:15:53,157
The more we practice...
484
01:15:53,299 --> 01:15:56,199
...the better we will fight....
485
01:15:56,260 --> 01:15:57,536
... for the truth.
486
01:15:58,304 --> 01:15:59,980
Let's keep going.
487
01:16:00,264 --> 01:16:02,832
Use what I taught you.
488
01:16:05,102 --> 01:16:07,002
Very good, very good.
489
01:16:07,646 --> 01:16:10,032
You have a good fighting technique.
490
01:16:10,775 --> 01:16:14,178
The more you practice,
The more you try...
491
01:16:14,253 --> 01:16:16,855
...the better our chances.
492
01:16:17,198 --> 01:16:20,768
In our struggle for truth and justice.
493
01:16:21,744 --> 01:16:22,870
Over time...
494
01:16:23,329 --> 01:16:26,599
...A society of beautiful hearts will prevail.
495
01:16:28,042 --> 01:16:30,342
Very good! Good.
496
01:16:30,795 --> 01:16:35,157
This is how you need to practice!
Take advantage of what I have taught you.
497
01:16:35,174 --> 01:16:37,884
With this, we will be able to win....
498
01:16:37,885 --> 01:16:40,885
... in the fight for truth and justice.
499
01:16:42,348 --> 01:16:45,648
We have no right to ooze the poison of weakness....
500
01:16:45,684 --> 01:16:48,587
...to the beautiful minds of patients.
501
01:16:54,860 --> 01:16:55,760
Thank you.
502
01:16:55,794 --> 01:16:58,294
I am grateful for your help.
503
01:16:58,322 --> 01:16:59,848
- This is me thanking you.
504
01:17:00,574 --> 01:17:02,974
- I have to tell you something.
505
01:17:17,633 --> 01:17:20,333
What did you talk to Cad about?
506
01:17:20,386 --> 01:17:24,147
- Ah, that's nothing. I wanted to thank him
just to thank him.
507
01:17:33,941 --> 01:17:36,208
She has just met with Cad.
508
01:17:38,404 --> 01:17:39,455
They know.
509
01:17:47,997 --> 01:17:50,541
They are coming for you, my warriors.
510
01:17:51,584 --> 01:17:54,086
This is what I have prepared you for.
511
01:17:57,089 --> 01:17:59,925
You... you were never one of us!
512
01:18:00,259 --> 01:18:01,343
You lied!
513
01:18:01,510 --> 01:18:02,761
- You lied!
514
01:18:03,470 --> 01:18:04,870
- You're done!
515
01:18:05,055 --> 01:18:06,123
Well, bring it on!
516
01:18:08,601 --> 01:18:10,181
- You are with them!
517
01:18:10,853 --> 01:18:11,896
You bitch!
518
01:18:15,024 --> 01:18:17,851
That's what we were preparing for!
519
01:18:17,860 --> 01:18:18,986
- Come on!
520
01:18:22,615 --> 01:18:24,116
You are an imbecile!
521
01:18:24,325 --> 01:18:26,160
How many times do I have to say it!
522
01:18:26,410 --> 01:18:27,286
Get out!
523
01:18:28,537 --> 01:18:29,321
No!
524
01:18:29,747 --> 01:18:30,431
No!
525
01:18:42,468 --> 01:18:45,095
The experiment is going our way.
526
01:18:46,388 --> 01:18:48,688
Patients are our investment.
527
01:19:00,611 --> 01:19:01,487
Oh, no.
528
01:19:01,695 --> 01:19:04,706
You will not harm my warriors.
529
01:19:06,700 --> 01:19:09,595
Oh shit! This fight needs to be leveled!
530
01:19:21,632 --> 01:19:24,150
I am a winged warrior!
531
01:20:28,657 --> 01:20:30,451
You bitch!
532
01:20:32,244 --> 01:20:33,746
You are a bitch!
533
01:20:34,204 --> 01:20:36,704
- You're the one with them! You lied!
534
01:20:36,715 --> 01:20:38,615
Don't pity your patients!
535
01:20:38,625 --> 01:20:40,753
- What the hell did they say!
536
01:20:41,712 --> 01:20:43,797
Damn Cade!
537
01:20:44,506 --> 01:20:45,706
- They know!
538
01:20:45,799 --> 01:20:47,468
They know what you are like!
539
01:22:50,674 --> 01:22:54,141
Courage is the most important of human virtues.
540
01:22:54,845 --> 01:22:59,065
Without it, a person cannot
Realize the other virtues.
541
01:23:48,565 --> 01:23:51,115
What happened? We had a call.
542
01:23:51,143 --> 01:23:54,896
A brawl was reported and many
injured, where are they?
543
01:23:54,905 --> 01:23:56,581
- Where to find those bastards!
544
01:23:56,823 --> 01:23:59,201
- You have nothing to look for here.
545
01:24:06,959 --> 01:24:08,359
- What do you keep?
546
01:24:08,418 --> 01:24:09,518
- Wings.
547
01:24:09,878 --> 01:24:11,878
Winged Warrior.
548
01:24:12,589 --> 01:24:15,041
You have nothing to look for here.
549
01:24:44,705 --> 01:24:45,647
Inches!
550
01:24:45,998 --> 01:24:47,374
Where have you been?
551
01:24:48,166 --> 01:24:50,276
I knew you were here.
552
01:24:50,794 --> 01:24:54,213
I sensed your presence.
- I am ashamed.
553
01:24:54,631 --> 01:24:55,399
Cade!
554
01:24:56,633 --> 01:24:58,118
Look at me!
555
01:24:59,928 --> 01:25:00,696
Cade!
556
01:25:02,264 --> 01:25:04,107
Cade, I am so ashamed!
557
01:25:05,767 --> 01:25:08,161
Look what's happening to me!
558
01:25:08,937 --> 01:25:11,280
Cade, everything is wrong!
559
01:25:11,857 --> 01:25:12,608
Cade!
560
01:25:13,525 --> 01:25:17,461
Cade, I am so ashamed of the deeds
I have committed!
561
01:25:17,529 --> 01:25:20,115
My life has come crashing down!
562
01:25:21,074 --> 01:25:23,160
Cade! Cade, help me!
563
01:25:24,953 --> 01:25:25,662
Cade!
564
01:25:27,122 --> 01:25:29,024
Everything is wrong!
565
01:25:30,876 --> 01:25:32,769
I'm falling apart, Cade!
566
01:25:35,631 --> 01:25:36,398
Cade!
567
01:25:36,923 --> 01:25:38,423
Kill me, Cade!
568
01:25:40,010 --> 01:25:40,752
Kill!
569
01:25:40,886 --> 01:25:43,071
Kill me, Cade! Kill me!
570
01:25:44,890 --> 01:25:46,299
Look at me!
571
01:25:48,060 --> 01:25:49,311
I am so ashamed!
572
01:25:52,564 --> 01:25:53,849
Look at me!
573
01:25:55,942 --> 01:25:57,835
I don't want to fight anymore!
574
01:25:58,654 --> 01:26:01,456
- I have no intention of fighting you!
575
01:26:03,450 --> 01:26:05,630
I want to help you.
- Cade!
576
01:26:05,744 --> 01:26:07,412
- I want to help you.
577
01:26:08,246 --> 01:26:10,223
- Look at me, Cade!
578
01:26:12,417 --> 01:26:13,451
Kill me!
579
01:26:13,752 --> 01:26:15,128
Kill, please!
580
01:26:16,797 --> 01:26:18,423
Kill me, Cade!
581
01:26:19,508 --> 01:26:20,634
Kill me!
582
01:26:21,301 --> 01:26:22,919
Please kill me!
583
01:26:26,598 --> 01:26:27,891
Kill me!
584
01:28:01,568 --> 01:28:03,344
Death does not exist.
585
01:28:03,945 --> 01:28:06,547
We are moving on to another world.
586
01:28:52,744 --> 01:28:56,416
Somewhere, between
righteousness and wickedness....
587
01:28:56,439 --> 01:28:58,874
You will find a luminous garden.
588
01:28:59,417 --> 01:29:01,719
Someday we will meet there.
589
01:29:43,086 --> 01:29:45,786
The same thing could happen to me.
590
01:29:46,506 --> 01:29:48,641
- Your heart is too pure.
591
01:29:50,552 --> 01:29:51,928
I'm with you.
592
01:30:03,273 --> 01:30:09,404
PSYCHIATRIC HOSPITAL
593
01:30:17,495 --> 01:30:25,378
WALK
Courage Passion Peace
594
01:31:36,700 --> 01:31:39,060
You are my warriors.
595
01:31:39,202 --> 01:31:41,604
Guardians of Justice.
596
01:31:42,706 --> 01:31:43,957
Be strong.
597
01:31:45,750 --> 01:31:47,852
I will never forget you guys.
598
01:31:48,420 --> 01:31:51,631
We will not forget you.
599
01:32:38,428 --> 01:32:40,897
You won't forget about us, will you?
600
01:32:40,947 --> 01:32:42,348
- Please don't!
601
01:32:42,599 --> 01:32:43,799
Please don't!
602
01:32:43,892 --> 01:32:45,693
- Don't forget about us!
603
01:32:53,568 --> 01:32:55,011
The time has come.
604
01:32:56,780 --> 01:32:58,406
It's time for me to go.
605
01:32:59,699 --> 01:33:01,159
This is the moment.
606
01:33:02,535 --> 01:33:04,245
It's time for me to go.
607
01:33:05,497 --> 01:33:06,764
I have to leave.
608
01:33:08,208 --> 01:33:09,125
- Stay!
609
01:33:09,834 --> 01:33:11,169
Stay with me!
610
01:33:12,003 --> 01:33:14,180
- Patients love you.
611
01:33:14,881 --> 01:33:17,175
The hospital is yours.
612
01:33:20,261 --> 01:33:22,347
I will never forget you.
613
01:33:23,723 --> 01:33:25,892
And I will not forget them.
614
01:33:28,061 --> 01:33:30,254
And they will not forget us.
615
01:33:38,947 --> 01:33:40,323
I will...
616
01:33:41,241 --> 01:33:42,258
...here.
617
01:34:19,612 --> 01:34:21,506
They will not forget us.
618
01:34:24,409 --> 01:34:26,485
I will never leave you.
619
01:34:44,053 --> 01:34:46,139
We are destined for each other.
620
01:36:11,015 --> 01:36:15,278
Produced, Written and
Director: Neil Breen
621
01:36:19,741 --> 01:36:25,733
Subtitles: Uncle_Basil (Simon K.).
"Sleep well, my princes."
37761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof