Original subtitles

My name is Aaron Brand

I always thought I was doing the right thing in preparing for life

I was the first in my class in college in computer science

I joined the military and became a fighter pilot

I won many medals for distinguished service

I've always lived between this world and the other

I'm now a covert agent

A mercenary for any nation that wants to control another

I met the love of my life when I was 7 and stayed with her forever

We loved each other and were getting married

I joined my country's secret strategic support branch

of the defense intelligence agency to fight terrorism around the world

and became the best agent they ever had

I developed a way to control any computer or satellite the government had

The fact that I became so individually electronically powerful

scared my government as well as others

It was that power that caused them to assassinate my fiancée

And break my heart forever

It caused me to reevaluate what I was doing for my country

And that maybe other countries would be interested in my services

After all, I controlled access to the national geospatial intelligence agency

I control access to anything and everything

Even from my little simple brilliant setup

My girlfriend and I always wanted to have children

And now all of that's been taken away from me

I work as a freelance agent now for many countries

Making millions of dollars on many various covert assignments

I've been giving away the money

to children's support charities all over the world

Orphanages, hospitals, and schools

and to support the evacuees

of natural catastrophes all over the world

Like hurricanes

Like Katrina

I can do better for them

than most mismanaged and dishonest governments can

My orders from another country are to shut down the Las Vegas Strip

For 2 months

I've received bio-electro medical implants

to assist me in carrying out my attacks

As well as covert acts I also take care of eliminating

white-collar criminals who have escaped the legal system

They get what they rightly deserve

and the fields are full of their bodies

I'm just a simple person

All I wanted was to be happy and in love

Raising a family

Contributing my knowledge to societies all over the world

Now that, and love, is gone forever

I don't need much to live on anymore

I just eat tuna out of the can and live in the car

I can tap into any government secret system

by way of my computers, cell phones, and satellites

Hell, I invented half the systems

The secret systems

I've been given this great power

But I'm so alone without the girl I love

Everything I need is always with me

Satellite dishes

5 laptops, 6 cell phones

And bio-terror

There are very dangerous wars going on

That will never end

No matter what anyone says, thinks, or does

Governments don't dare try to kill me

I've let them all know that I've planted biological bombs

in 7 major cities around the world

That will destroy the economy of that city

and release a biological attack on the population

which will kill hundreds of thousands

These attack systems will be activated

if I do not send a coded computer satellite command

to each of them every third day

I've also secretly notified all the major news agencies

of my plan, worldwide

I've invented an invisible shield device using satellite lasers

which I can hide objects in a small area

So that I can stay in a location for some time without being found

I disappear I become invisible

[Man screams]

The force shield will cause death if an intruder gets too close

I deal directly with leaders of countries

I can contact leaders throughout the world

I support our troops

but there's no way for them to win a modern war

That's been shown by the results of the past few wars

The loss of military life and civilian life is senseless

Government leaders

do not realize what modern warfare is truly about yet

or don't want to admit it

I can start and end wars

through my electronic, satellite, and computer skills

Where are you?

Where am I?

You're me

Proceed

I specialize in bio-terror missions throughout the world

and I'm constantly developing new product

I need to test it now here before I place it in the entire lake

Come back to me

Come back to me

Remember when we were seven and it was love at first sight

We loved each other since

I'm haunted by my childhood and the girl I loved

Remember when

There is an error in the calculation

Sector A07

Here is the correction

I can't leave you I love you

I can't wait for the night to come again

So I can be with you again

I love being with you I love you

Will you marry me?

Yes!

I'm so happy

I can't wait to be your wife

We'll always be together

I need to know that something extraordinary is possible

It is possible, it is possible Anything's possible

Thank you for loving me

We'll always be together

Even in death

We are together

Even in death

When I sleep, I'm with you

When I'm awake, I'm so alone

I find myself waking up on the ground

I can't forget her

Nor forgive them for what they did to us

I'm constantly changing my identity

Las Vegas Where anything goes

Enjoy it while you can

I'm about to end it all

I just arrived in town

an hour ago

It's nice to be here working with the agency on another assignment

Although I can't be too careful

I'm not going in your office buildings I know they're all bugged

Not to mention the skeletons that are in there

We haven't located him yet but he's very near

Very close At the top of our list

He will kill anyone anywhere to advance their terrorist goals

He is planning something very big Bigger than 9/11

or any of the other large catastrophes we caught in time

after 9/11 the public wasn't even aware of

This is chemical, biological, the worst kind

It will take out half of Las Vegas Strip in one week

Silently

No one's going to know

I'm always amazed at how governments all over the world

are so concerned about nuclear missiles and nuclear bombs

And all the very expensive and secret technology involved

The reality

Is that chemical and biological weapons

could be much more destructive to societies and economies

than nuclear weapons

They're cheap, they can be transported by anyone, anywhere

They involve little scientific technology

They can be dispersed silently and discreetly without anyone knowing it

And the terrorists make a clean getaway

That's why the government focuses so much attention on nuclear weapons

They don't want the public to know the real danger

is chemical and biological weapons of mass destruction

How can I help you

The other basic reality of modern warfare

is that no war can be won by air power alone

High technology has limitations to low technology

As advanced and stealthy as our modern weaponry may be

It can never defeat a nation's resolve to fight their war

On the ground Hand-to-hand

By way of guerrilla warfare

Counter-intelligence agencies have not learned

how to share information and probably never will

They need to prepare for, respond to, and recover from attacks

And they never will

I've received your directions

The GPS directions

I've got to prepare for the attack diversions

I've begun the actions in the other cities in preparation

Old man

You don't look like a terrorist to me

I was drawn to him

I felt I knew his spirit

I'm the one I am the one

Come back again

Come back again

I am your spirit

I am your spirit

I'm so alone

But never lonely

Where are you? Where are you?

Where are you?

Where are you? I miss you

Have you learned the meaning of life?

Mom

Is there life after death?

Dad, is there a heaven?

I've got to know I've got to know

We are filled with love and we are at peace

No

I need to know

I need to know

It was good to see you at the lake today

Yeah yeah

Did you see them? My parents?

No, no, never mind Never mind, never mind

You know the public perception of

what we do for a living really constantly amazes me

They think all that we do is drive around

and get caught up in spectacular car chases

and huge buildings blowing up and wild gunfire and so on

That only happens in the movies and TV

it really doesn't happen in real life

In real life everything we do is done very silently

Undercover and electronically

The public never knows what we're doing

It's all done in very very secret ways

Could I have some water please?

Grandma, can I get it?

Yes

I'll get it, excuse me

Speaking of secrets

There is one we want to share with you

Our daughter Megan was just diagnosed with brain cancer

Oh no, I'm so sorry

Thank you

No, thank you

I've been given this incredible power

Tonight I believe I cured Megan of cancer

I did help her

Now I want to help you I want to use that power

To bring you back

You're the one

You're the one

No, thank you

You always wanted something incredible to be possible

Now here it is

No

No

Please

I'll always be here with you Always

Save it

The filters are active

Proceed

Confirmed

There are so many things I wanted to do

With you in my life

But that's all gone now

It's me

Give me the president

Contact has been made

Airborne anthrax is lethal once inhaled, be careful

Let's move away from the cars They may be wired

Oh sorry

That's okay no damage

How are you? Busy? You haven't changed

Keep walking I don't like this

Very busy as a matter of fact with all the worldwide action

Are you still on that quest? What are you looking for anyway

Tell me about that quest

What do you have for me this time? Cryptography?

Hacking into a banking system?

Shutting down a power grid for a major city?

Cutting off the water system for half the country?

Hacking into the stock market?

Closing down a bank?

Fixing an election?

It's all easy

Network-centric warfare

You stay back

You're a genius The best

But you know that

No this time it's personal

An assassination

We want to kill someone by killing their loved ones

We'll destroy their spirit their heart

And hopefully their organization

[Gunshot]

I couldn't let them notice

That I saw that diode being planted on my car

Here's $200 I want to borrow the car

I'll have it back in about an hour

Before they finish dinner

- Congratulations! - Thank you

I'll be your driver

- Congratulations - Thank you

I can't believe we did this

I've only known you for 2 days

That's all it takes in Vegas

Why did you wait so long

Only in Las Vegas

I can't believe this

I need a drink

Would you like some champagne?

Congratulations again We'll be at the hotel in 10 minutes

I don't feel well

What happened? What happened?

Where am I?

Who are you?

We're in Las Vegas

Hey last night we went to the club

Danced a lot, drank a lot, laughed a lot

Had sex out by the fountains

Then we went down to the strip and we got married

Hey this is Las Vegas baby

What? Who are you?

We're married?

What? How?

I've got the package

Where do you want it delivered

No, no, no, I want to be married to you, I do

Wait, but I can't move

What do you mean I picked up the wrong couple? Shit!

The other couple my target went to the lake?

I'll go find them

But I've changed my mind

Get out! Get out!

The marriage is over! Get out!

Here's your husband

They committed suicide

A suicide pact

They knew what was coming

Track sector 45, now

Forgive me

Forgive me

Make time stand still

Thank you for loving me

I find myself having dreams and nightmares when I sleep

And waking up on the ground in a sweat

I'm so confused and depressed

I can wander the Vegas Strip and no one knows

What I'm about to do

Oh, excuse me

Contact

Once it gets into the air it kills immediately on contact

You'll be dead in 5 minutes

They can never be prepared for me

As hard as they try

Amber hi this is Eric

Long time, how's business

Very hot

There's a different convention in town every few days

And those out-of-state conventioneers know how to party

They keep us girls very busy

I've got a job I want you to help me with

I'll pay you $100

Only a hundred bucks? Come on baby

It's a setup

No sex

Sure but I want to see you afterward

To thank you

Absolutely I'll see you afterward

Now here's what I want you to do

Damn tourist! Liar! Bastard!

I can steal any car any time

With these electronic locks and ignitions

It's so easy

I want a private meeting with you now

It's urgent

Don't ask how I found you

I know everything

That's more than the government knows

Isn't Vegas wonderful?

Certainly is

Great Ferrari! Who's your friend?

Holy shit, it's him! It's him!

Put your guns away!

I tranquilized him He's not going anywhere

Friends of his knows that he's with me

I'm a marked man now Let's go

They got her

They finally got to her she's gone

The CIA has just lost a good agent

It's so easy for this terrorist chemical sale activity

to happen in any town like this

The people around here are all transient tourists

They don't pay attention to what goes on around them

They're all preoccupied with seeing the sights

and having a good time

They just disappear into the crowds

This looks like a target of mine overseas

and it's only 5 miles outside of Vegas

This is an anthrax dealer

We're going in for the buy

It's good for your resume

I'll help

I need to keep up my cover

And make it appear that I'm helping these agents

They are approaching

Confirmed

I've got friends tracking them

Just in case

Confirmed

Confirmed

It broke open

Run!

Killer

[Gunfire]

It went down

Your men did just fine You should be very proud

Well done Here's everything

I want you two to take credit for this bust

I don't want any part of it

Congratulations

Where does he go

He's on a quest

Don't ask, he's protected

From the very top Extremely top-secret

Last month we tried to use a drone aircraft to track him

He picked it up with his laptop took control of it

Crashed it into the ground way before it even reached him

Millions up in smoke

He's done that many times before

So the orders up at the top is not to track him or follow him anymore

He's too smart for us

Magician

I'm so confused and depressed at my double life

How did it get to this point? Where do I go from here?

I've got so many questions

I need you I need you

I miss you I'm so glad you're here

I've got so many questions I'm so confused

I need to believe

Something extraordinary is possible

Our love will never die

Even in death it will go on

I've set up attack diversions at various targets around the world

In preparation for the Las Vegas attack

Fires

Subways

Trains

Planes

I need to begin the diversionary attacks

To distract the military and the police from the main attack

I've got him on GPS

We'll meet there

Didn't mean to disturb your lunch

[Gunshots]

I've been awarded every medal

The medal of honor

The medal for meritorious service

Defense meritorious service

Joint service achievement award

Armed Forces medal

Purple Heart

Heroic meritorious achievement

Bronze star

The medal for gallantry in action

And I've never been so proud of our troops

But I have no love to live for anymore

I can create an EMP electromagnetic blast

200 miles above the Earth

And knock out all the electric power over a specific area for one month

Silently and no one will know it was me

Yes

No

That's impossible

How can that be

That's impossible

It can't be

No that can't be

I cured her I cured her

I've got to take this other call

How do you know

Where is he

Who is it

I can't go on with this I can't go on with this

I'm American I'm an American

I love this country My country

It's time to begin the attack

What happened to me?

To us?

To me?

Where did I go wrong?

Forgive me

Forgive me

Make time stand still

Right now

Forgive me

I won't need this anymore

I need help

I need help

What are you looking at

Someone I used to know

We know who the Las Vegas connection is

I've arranged for you to meet him and do your job

They planted this

They know it's me

Where are you

Where are you

Where are you

The filters are active

Proceed

There is a meeting at 10am tomorrow regarding

An imminent strike

I wanted to welcome all of you to Las Vegas again

[Applause]

You have nothing to worry about

[Applause]

More precautions than ever have been taken

to keep Las Vegas a safe place to visit

and have a great time

[Applause]

The diversions have begun

Las Vegas and the others

won't know what the hell hit them

We're on the move

To commit

It's starting now

When I sleep I'm with you

When I'm awake I'm so alone

Las Vegas here I come

Now you'll be Just as alone as I am

The small diversions have started and I can't stop them now

But I can try to stop my main attack plan on Las Vegas

If it's not too late

I know I can stop this attack

What is he saying?

Is he changing the code?

Has the plan changed?

Be quiet and listen

I'm calling all of you simultaneously by way of conference call

The FBI director

The CIA director

Director of Homeland Security and the senator

I'm recording this call for the public record

You need to do what I'm going to tell you immediately

To prevent a national catastrophe

Stop!

No, we must go ahead

[Gunfire] [Dogs barking]

[Gunfire]

[Gunshot]

How could this happen

This event will force us to

totally restructure our intelligence system

These are just small distractions

Compared to what's going to happen to Las Vegas

And others

This is more than we could prepare for

Go to code orange

Go to code orange

Go to code red

Go to code red

Prepare to evacuate the hotels on the strip

Prepare to evacuate the hotels on the Las Vegas Strip

Prepare to evacuate the hotels on the strip

Prepare to evacuate the hotels

I've done all I can do to stop the attack

I hope this proves whose side I'm on

and that my loyalty is to my country

Where are you

Come with me

I know they're coming for me

I've got to get out of here

I need your help now more than ever

Don't leave me

Don't leave

Come back

Please come back

I'm right here

Remember when

It was you

I'm sorry

But it had to be this way

Thank you

For loving me

Forgive me

It had to be this way