All language subtitles for DVDES-696-pt1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
โช~
2
00:00:11,000 --> 00:00:38,000
(่ฉฑใๆ) ๅฅๅฃฐใชใใงใใใฉใใไบไบบใฃใฆใๅ้ใจๅใ?(่ฉฑใๆ) ใใใใซใใใซโฆ(่ฉฑใๆ) ใใใใใพใใใ(่ฉฑใๆ) ใใใใใ้กใใใพใใ(่ฉฑใๆ) ใใใพใใใ(่ฉฑใๆ) ๅฅๅฃฐใชใใงใใใฉใใกใใฃใจโฆ(่ฉฑใๆ) ใไบไบบใฃใฆใใซใใใซใงใใ?(่ฉฑใๆ) ใใใ้ใ้ใใ(่ฉฑใๆ) ๅ้?(่ฉฑใๆ) ๅ้ใงใใ(่ฉฑใๆ) ๅ้ใงใใ(่ฉฑใๆ) ใใใใใใใฃใใใจใงใใญใ(่ฉฑใๆ) ใใฎใผใไปใใใณใใฎๅๆ
ใฃใฆใใใฎใใใผใใซใใไผ็ปใฎๆฎๅฝฑใใใฃใฆใพใใฆใ
3
00:00:38,000 --> 00:00:43,000
ใใใใๆ้ใใใฐใใๅๅใใใ ใใใใใงใใใฉใ
4
00:00:43,000 --> 00:00:53,000
โช~
5
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
โช~
6
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
(ๆๆ)
7
00:01:03,000 --> 00:01:13,000
โช~
8
00:01:13,000 --> 00:01:23,000
โช~
9
00:01:23,000 --> 00:01:33,000
โช~
10
00:01:33,000 --> 00:01:43,000
โช~
11
00:01:43,000 --> 00:01:53,000
โช~
12
00:01:53,000 --> 00:02:03,000
โช~
13
00:02:03,000 --> 00:02:13,000
โช~
14
00:02:13,000 --> 00:02:23,000
โช~
15
00:02:23,000 --> 00:02:33,000
โช~
16
00:02:33,000 --> 00:02:43,000
โช~
17
00:02:43,000 --> 00:02:53,000
โช~
18
00:02:53,000 --> 00:03:03,000
โช~
19
00:03:03,000 --> 00:03:13,000
โช~
20
00:03:13,000 --> 00:03:23,000
โช~
21
00:03:23,000 --> 00:03:33,000
โช~
22
00:03:33,000 --> 00:03:43,000
โช~
23
00:03:43,000 --> 00:03:53,000
โช~
24
00:03:53,000 --> 00:04:03,000
โช~
25
00:04:03,000 --> 00:04:13,000
โช~
26
00:04:13,000 --> 00:04:23,000
โช~
27
00:04:23,000 --> 00:04:33,000
โช~
28
00:04:33,000 --> 00:04:43,000
โช~
29
00:04:43,000 --> 00:04:53,000
โช~
30
00:04:53,000 --> 00:05:03,000
โช~
31
00:05:03,000 --> 00:05:13,000
โช~
32
00:05:13,000 --> 00:05:23,000
โช~
33
00:05:23,000 --> 00:05:33,000
โช~
34
00:05:33,000 --> 00:05:43,000
โช~
35
00:05:43,000 --> 00:05:53,000
โช~
36
00:05:53,000 --> 00:06:03,000
โช~
37
00:06:03,000 --> 00:06:13,000
โช~
38
00:06:13,000 --> 00:06:23,000
โช~
39
00:06:23,000 --> 00:06:33,000
โช~
40
00:06:33,000 --> 00:06:43,000
โช~
41
00:06:43,000 --> 00:06:53,000
โช~
42
00:06:53,000 --> 00:07:03,000
โช~
43
00:07:03,000 --> 00:07:13,000
โช~
44
00:07:13,000 --> 00:07:23,000
โช~
45
00:07:23,000 --> 00:07:33,000
โช~
46
00:07:33,000 --> 00:07:43,000
โช~
47
00:07:43,000 --> 00:07:53,000
โช~
48
00:07:53,000 --> 00:08:03,000
โช~
49
00:08:03,000 --> 00:08:13,000
โช~
50
00:08:13,000 --> 00:08:23,000
โช~
51
00:08:23,000 --> 00:08:33,000
โช~
52
00:08:33,000 --> 00:08:43,000
โช~
53
00:08:43,000 --> 00:08:53,000
โช~
54
00:08:53,000 --> 00:09:03,000
โช~
55
00:09:03,000 --> 00:09:13,000
โช~
56
00:09:13,000 --> 00:09:23,000
โช~
57
00:09:23,000 --> 00:09:33,000
โช~
58
00:09:33,000 --> 00:09:43,000
โช~
59
00:09:43,000 --> 00:09:53,000
โช~
60
00:09:53,000 --> 00:10:03,000
โช~
61
00:10:03,000 --> 00:10:13,000
โช~
62
00:10:13,000 --> 00:10:23,000
โช~
63
00:10:23,000 --> 00:10:33,000
โช~
64
00:10:33,000 --> 00:10:43,000
โช~
65
00:10:43,000 --> 00:10:53,000
โช~
66
00:10:53,000 --> 00:11:03,000
โช~
67
00:11:03,000 --> 00:11:13,000
โช~
68
00:11:13,000 --> 00:11:23,000
โช~
69
00:11:23,000 --> 00:11:33,000
โช~
70
00:11:33,000 --> 00:11:43,000
โช~
71
00:11:43,000 --> 00:11:53,000
โช~
72
00:11:53,000 --> 00:12:03,000
โช~
73
00:12:03,000 --> 00:12:13,000
โช~
74
00:12:13,000 --> 00:12:23,000
โช~
75
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
ใใใกใใใใใใกใใใใใใกใใใใใใกใใใ
76
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
5็งใ5็งใ
77
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
็ฎใ้ใใฆใ็ฎใ่ฆใคใใ
78
00:12:30,000 --> 00:12:36,000
ๅ
จ็ถ่ฟใใชใใญใ
79
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
ๅใๅใๅใ
80
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
่ฟใใฃใใใ
81
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
ใฉใ?ไปใฎใฏใ
82
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
ใชใใใใชใใใใใใใใญใ
83
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
ใชใใใ้ๅๆใ
84
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
ใใใ
85
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
ใใใช้ๅๆใฏใญใ
86
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
ไฝ?ไฝ?ไฝ?
87
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
ใชใใง้ๅๆใใใใฃใฆใใใ ใใใใใใใใใ
88
00:12:50,000 --> 00:12:55,000
ใชใใง?ใชใใง?ใชใใง?้้กใใ้้กใๅคใใฃใใ
89
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
็งใฎใ
90
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
ใฉใใใใใใ?
91
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
ใใฎใ็ฐกๅใงใใ
92
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
ใญในใ
93
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
ใใผใใ
94
00:13:06,000 --> 00:13:16,000
ๆใ?ๆใ?
95
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
ใใผใใ
96
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
ใใฅใผใฃใฆใใฟใพใใใ
97
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
ใใฅใผ?
98
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
ใใฅใผใงใใชใใ
99
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
ใชใใง?
100
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
ใชใใง?
101
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
ใใใ
102
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
ใชใใง?
103
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
ใใใ
104
00:13:30,000 --> 00:13:36,000
ๆฎ้ใซใๆฅใใใใใใ
105
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
ๆฅใใใใใใญใ
106
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
ใใใ
107
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
ใ ใฃใฆใไปๅพใๆฎ้ใซๆ ผๅฅฝใงไผใใใ
108
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
ใญใใ
109
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
ไผใใฐใใใใ
110
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
ใใใๅคงๅคใ
111
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
ใ?
112
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
ใชใใง?
113
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
ใ?
114
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
ใกใใฃใจใใฉใใใใใใ?
115
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
ไธๆใใใใใใญใ
116
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
ๅฝผใใฉใ?ใขใใญใผใใใฏใใ
117
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
ๅฅณๆงใใฃใฆใใใจๆใใชใ?
118
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
ใฉใใ ?
119
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
ๅฝผใใใใชใใใญใ
120
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
ใใใ
121
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
ไธๅฟใญใ
122
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
ใใใ
123
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
ใ ใฃใฆใใใฃใๆนใใใใใใ
124
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
ๅฝผๆฐใ่จใฃใฆใใงใใญใใใใงใใ?
125
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
ใใใ
126
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
ใชใใปใฉใ
127
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
ๆ่ญใ
128
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
ใๅฐปใฏใชใใใใ
129
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
ๅ้ใ ใใใญใ
130
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
ใใใญใๆตฎๆฐใ ใฃใใใใพใใใใ
131
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
ไธ็ชใญใใกใชใฟใผใฎไธ็ชใใชใใฃใฆใใจใ ใใใญใ
132
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
ใใใชใฎใ
133
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
ใใใชใญใใใใจใฏใฉใใงใใใใ
134
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
ใใใ
135
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
ใใฅใผในใญใ
136
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
ใใใ
137
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
ใทใฅใผใฉใผใ
138
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
ใทใฅใผใฉใผใ
139
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
ใใใใใใใใญใ้ฃในใใใ
140
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
ใใใใใ
141
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
ใใใ
142
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
ใใใใใกใใฃใจใ
143
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
ใใฃใจใ
144
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
ใใฃใจใญใ
145
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
ใใฃใจใญใ
146
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใงใใญใ
147
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
ใฏใใ
148
00:14:45,000 --> 00:14:50,000
ใฏใใ
149
00:14:50,000 --> 00:15:01,000
ใฏใใใใใชๆใใงใใ
150
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
ใฉใใชๆใใงใใ?
151
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
ใใ่ใใพใ?
152
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
่ใใพใใ
153
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
ใใใใชใใฆ่จใใชใใฃใใฎใญใ
154
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
ใงใใๆญขใพใใชใใฃใใญใ
155
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
ใพใใใพใใ
156
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
ๅคไบบใจใใใใใฏใใใใฟใใใซใใฆใใใใญใ
157
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
ใใใใใใจใงใใใ
158
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
ๅ
จ้จ่ปฝใใ
159
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
ใใใๆฅใใใใใงใใใฉใ
160
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
ใใใใพใใใพใใ
161
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
ๆจๆถใ
162
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
ๆจๆถใ ใใญใ
163
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
ๆจๆถใงใใ
164
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
ใใใพใๆฅใใใใใชใใ
165
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
ๆฌๅฝใซ?
166
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
ใใใ
167
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
ๆฌๅฝใซ?
168
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
ใใใ
169
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
ใใใญใใใ
170
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
ใชใใใญใ
171
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
ใพใ้ฃฒใฟใพใใ
172
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
ใฏใใ
173
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
ใใใใใใใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
174
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
ใชใใใใใใใฃใฑใใ
175
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
ใชใใใใชใใใ
176
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
ๅ?
177
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
ใชใใใชใใใชใใ
178
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
่ฆใใชใใ
179
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
่ฆใใชใใ่ฆใใชใใ่ฆใใชใใ
180
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
ไปใ่ชๅใ่พใใใใใใ
181
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
ใใใ
182
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
ใใใใใใใ
183
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
ใ?
184
00:15:58,000 --> 00:16:03,000
ไธ็ฌใง็ตใใใฎ?
185
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
ไธ็ฌ?
186
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
ใใใ
187
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
ใใใใๅใใฃใใ
188
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
ใใใๅ้ใใใใ
189
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
ๆฌๅฝใซ?
190
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
ใใใ ใใ
191
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
ไปใๅ้ใซ่งฆใใใฆใใฃใฆใ
192
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
ใใใใใฎใฏใใชใใ
193
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
ๅคงไบใงใ
194
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
ใใใ ใใญใ
195
00:16:20,000 --> 00:16:25,000
ๅใใฃใใ
196
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
ใฏใใๅใใฃใใ
197
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
ๅใใฃใใ
198
00:16:27,000 --> 00:16:31,000
4ใคใง10ๅใ
199
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
10ๅ?
200
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
ใใฃใใใ
201
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
ใใฃใใใ
202
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
ใใฃใใ?
203
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
ใใใใ
204
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
ๅพ
ใฃใฆใใ
205
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
็ฎใฎๅใซๅบใพใใใใฉใ่ฆใใชใใ
206
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
ใใใ
207
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
ๅพ
ใฃใฆใใ
208
00:16:46,000 --> 00:16:52,000
็ฎไธใใฃใใใในใใใใๅใใ
209
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
10ๅใ
210
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
10ๅใ
211
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
ใฉใใใ
212
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
ใใใ
213
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
ใใ?
214
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
ใใใใใใ
215
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
ๅใใฃใใ
216
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
ๅใใฃใใ
217
00:17:07,000 --> 00:17:20,000
ใฏใใ
218
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
ใฏใใ
219
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
ใฉใใงใใใ?
220
00:17:22,000 --> 00:17:28,000
ใใใๅ้ใซ่งฆใใใ็ต้จใฏใชใใใใ
221
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
ใใใ
222
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
็กไบใงใใใ
223
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
็กไบใญใ
224
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
็กไบใงใใใ
225
00:17:34,000 --> 00:17:38,000
ใใใใใใใชใซ็กใใใจใฏใชใใใใใชใใใช?
226
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
ไฝใใใ?
227
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
ใใใใไฝใใชใใงใใ
228
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
ไฝใใ
229
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
ไฝใ?
230
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
ใใใญใ
231
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
ใใใฏใใพใใใงใใญใ
232
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
ใใใใฃใใ
233
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
ใ?
234
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
ใใฃใจใญใใใใๆฌกใ
235
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
ไฝ?
236
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
ๆฌกใใพใ ใใใฎใ
237
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
ใพใ ใใใฎ?
238
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
ใพใ ใใใ
239
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
ใใใ ใใถใ
240
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
ไปๅบฆใฏไปๅบฆใฏใใใฃใจ็ฐกๅใ
241
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
ใใใใๆนใใใชใ?ใใใใๆนใใใชใ?
242
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
ใใใ
243
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
้ใ
244
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
้ใซใใๆนใ
245
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
ไฝ?ไฝ?
246
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
ใฉใใใใใ ใใ
247
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
ใกใใฃใจใ
248
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
ใ?
249
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
ไฟบใใใฟใใชใ
250
00:18:14,000 --> 00:18:19,000
ใใใใๅฎๅฟใใใใชใใใใ
251
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
ใใใใ
252
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
ๆใ?
253
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
ใใใใใใฏใกใใฃใจใญใ
254
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
ใใฃใฆใฟใใใใญใ
255
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
ไธ็ฌใ
256
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
ใ ใฃใฆใๅ
จ็ถ้ฃฒใพใใใใใซใผใไฝใใใ ใใ
257
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
ใใใใงใใ
258
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
ใญใใๅใ
259
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
ใ ใฃใฆ่ๅฐใ่ฆใกใใใใ
260
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
ใใใใใๆนใใใใใใ
261
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
ใฉใใพใงๆณๅใใฆใใใงใใ?
262
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
ไฝใงใใ?
263
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
ไฝใใใใใช่ๅฅฎใใชใใ
264
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
่ๅฅฎใใชใใ
265
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
่ๅฅฎใใใชใใ
266
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
ใใใใช่ๅฅฎใใชใใฃใฆไฝ?
267
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
ใชใใใใใใชใชใใใญใใกใใฃใจใ
268
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
ใชใใ
269
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
ๅใใฃใใ
270
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
ใใใกใใฃใจ่งฆใใใใใใใ
271
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
ใฉใใใ?
272
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
ๅใใฃใใ
273
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
ใ?
274
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
ใ?
275
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
ใฉใใใฃใฆ่งฆใใฐใใใใงใใใญ?
276
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
ใใใใฃใฆใ
277
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
ใ?ใใใใฃใฆ?
278
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
ใใใ
279
00:19:05,000 --> 00:19:09,000
่กใใ?
280
00:19:09,000 --> 00:19:17,000
ใฉใใใ
281
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
ใกใใฃใจ่ๅฐ็ขบใใใฆใ
282
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
ใใฟใพใใใ
283
00:19:21,000 --> 00:19:29,000
ใฉใใใใฐใใใใงใใ?ใใฎๆใฏใ
284
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
ใใฃใใใใฃใใใ
285
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
ใใฃใใ?
286
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
ใใใ
287
00:19:34,000 --> 00:19:42,000
ใกใใฃใจใใฟใฆใใ
288
00:19:42,000 --> 00:19:57,000
็ฑใใ
289
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
ๆใใชใใ
290
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
ไฝใใฆใใ ใใ่ชๅใฟใใใชใ
291
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
ไฝใใฆใใ ใใ็งใ
292
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
ใ?ใใผใบ้ฃฒใใงใใฎ?
293
00:20:06,000 --> 00:20:11,000
ใใใใใใใใใ็ด ๆดใใใใญใ
294
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
ใฉใ?ไปใใใใฆใ
295
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
ใใใทใใใ
296
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
ๆฅใใใใ?
297
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
ๆฅใใใใใใ
298
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
ๆฅใใใใใใ ใ
299
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
ๆฅใใใใใ
300
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
ใชใใปใฉใOKใใใใใจใใ
301
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
ใ?
302
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
ใชใใง?
303
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
ใชใใง?
304
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
ใ?
305
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
ใชใใง?ไฝ?ไฝ?
306
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
ไฝใง?
307
00:20:30,000 --> 00:20:36,000
ใ?ใใใฏใกใใฃใจใ
308
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
ใใฃใฆใฟใใใใ
309
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
310
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
ใใใใใใใใฏใกใใฃใจใใ
311
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
ใกใใฃใจใใใใ
312
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
ใใ ใใใญใ
313
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
ใใใใ
314
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
10ไธใ
315
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
10ไธใ
316
00:20:48,000 --> 00:20:52,000
ใ?
317
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
10ไธใ
318
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
ใใฎใผใ
319
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
10ไธใ
320
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
ๆๅพใพใง่จใฃใใใญใ
321
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
ใ?
322
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
ๆๅพใพใง?
323
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
ๆๅพใพใงใ
324
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใ้ ญใฎไธญ้ฃใใใ
325
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
้ฃใใใใญใ
326
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
ใใใใใจใใฏใ2ไบบใใฟใซใพใใชใฃใใปใใใใใ
327
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
ไฟบใใฏใธใงใชใผใใใ
328
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
ใธใงใชใผใ
329
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
2ไบบใง่ฉฑใใกใใฃใฆใใพใใ
330
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
ใงใๆฑบใใฆใใ ใใใ
331
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
ใใฃใกใฎใปใใใใใงใใใ
332
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
ไฟบใไฝใจใ
333
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
ใใฃใฆใฟใชใใ
334
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
2ไบบใงๆฑบใใฆใใ ใใใ
335
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
ใกใชใใใจใใฆใฏ10ไธใใใใใใ
336
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
ใใ ใใกใใฃใจๆฌๅฝใซ้ ญใใ
337
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
ใใใใกใใฃใจใใใฐใใบๅบใใฆใ
338
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
ใฐใใบ?
339
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
ใใผใใฃใผใฐใใบใงใใ
340
00:21:33,000 --> 00:21:41,000
ใใคใใใ
341
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
ใ?
342
00:21:42,000 --> 00:21:46,000
ใใฎใผใใใใใใใ
343
00:21:46,000 --> 00:21:52,000
ใใใใใใใ
344
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
ใใใใใฎใใใ?
345
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
ใใใใใชใใใฏใ
346
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
ใใฎใผใ็ฅใใชใใ
347
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
ใใใผใ
348
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
ใฉใใใใใใ?
349
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
ใงใ็ตๅฑใใใใใใใใจใใใใ
350
00:22:04,000 --> 00:22:08,000
ใกใใใจใใใใใใใใฐใใชใใฎๅ้กใใชใใจๆใฃใฆๆฐ้ฃใใงใ
351
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
ใใจๆฐดใใใใพใใ
352
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
ใใฎไนพใใฆใใฎใ
353
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
ใใไนพใใฆใใ
354
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
ไนพใใฆใใญใ
355
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
ไนพใใฆใใ
356
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
ใใใฃใ?
357
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
ใใใใใ็ฝฎใใฆใใใฃใฆใ
358
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
ใ?
359
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
ใฉใใใใใใใงใใ?
360
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
ใพใใใใใ่ใใฆใใ ใใใ
361
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
ใฏใใ
362
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
ใใใไฟบใใกไธๅๅบใฆใใใใงใ
363
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
ใใใ
364
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
ใใใใ
365
00:22:28,000 --> 00:22:33,000
ใงใใใผใจใ
366
00:22:33,000 --> 00:22:37,000
ใจใใใใใใใใซ้ตใใใใพใใ
367
00:22:37,000 --> 00:22:41,000
ใใๅใๅบใฆใใไปไบใใใใใใใชใใใใไฟบใใกๅ
ฅใใชใใ
368
00:22:41,000 --> 00:22:45,000
ใงใใใๆๅพใพใง่กใฃใใใใฎใพใพใใฃใฆใใ ใใใ
369
00:22:45,000 --> 00:22:49,000
ใงใ่ฉฑใๅใฃใฆใใกใ ใฃใใใใใ่ฉฑใๅใฃใฆใใใฎใใใใใใซใใใใงใ
370
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
ใงใ่จใฃใฆใใใใฐใใใใใไผใใใพใใ
371
00:22:51,000 --> 00:22:57,000
ๅฏๆใใจๆใใ
372
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
ใงใฏใ้ขใใฃใฆใใ ใใใ
373
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
ใฏใใ
374
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
ใใใใใใใง้ต้ใใฆใ
375
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
ใฉใใใใใใใงใใ?
376
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
ใใใใ้ใใ?
377
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
ใใใใ้ใใใใ
378
00:23:07,000 --> 00:23:12,000
ใใผใใฉใใใใใ
379
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
้ใใใ
380
00:23:13,000 --> 00:23:18,000
ใฏใใใใใญใ
381
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
ใใใใใ
382
00:23:19,000 --> 00:23:23,000
ใใใใใใใใใใใใฏๆใใฌๅฑ้ใ ใญใ
383
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
ๆฎใฃใฆใใฎ?
384
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
ๆฎ้ใๅคใ
385
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
ใใใ ใใญใใใฃใใใๆฎใฃใฆใใใใใๆฎ้ใซใ
386
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
ใชใใใใพใจใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
387
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
ใญใใ
388
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
ใญใใ
389
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
ใชใใใใใใใใใใใช่ฟใใซใใใใฉใใชใ?
390
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
่ฟใใ
391
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
ใใใใใใพใ้ขไฟใชใไบบใจใใฉใใใ?
392
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
ใใใใใผใใใใฃใกใ่ฆใฆใใใไปๆฅใฏใ
393
00:23:44,000 --> 00:23:47,000
็ฉบ่ฆใใใ็ฉบ่ฆใใใใ
394
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
ใใใฉใใใใใใฉใใใใใๆฌๅฝใซใ
395
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
ใกใใฃใจใๆฐใฅใใชใใ
396
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
ๆฐใฅใใชใ?
397
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
ใใใๆฎ้ใซใญใใใใใ
398
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
ใใใใใใฏๆฌฒใใใใญใ
399
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
ใชใใใใใฃใกใใ
400
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
ๆฐใฅใใชใใ
401
00:23:58,000 --> 00:24:13,000
ใใผใ
402
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
ใใใงใใ
403
00:24:14,000 --> 00:24:23,000
ไปใ็ตใใฃใกใใฃใใฃใใ
404
00:24:23,000 --> 00:24:27,000
็ตใใฃใกใใฃใใ
405
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
็ตใใฃใกใใ?
406
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
ใใใใใใฃใกใ็ตใใฃใกใใใ
407
00:24:31,000 --> 00:24:35,000
ใใๅคงไธๅคซใ ใญใ
408
00:24:36,000 --> 00:24:43,000
ใใใ3ใคใจใใใใใใใญใ
409
00:24:43,000 --> 00:24:51,000
ๅใใฃใใๅใใฃใใๅใใฃใใๅใใฃใใ
410
00:24:53,000 --> 00:25:16,000
(ๆฐดใๆณจใ้ณ)
411
00:25:17,000 --> 00:25:26,000
ใปใใใใใใใจใใใใใ
412
00:25:26,000 --> 00:25:39,000
็ก็ใ ใ
25473
