Original subtitles

Đời sống tình dục của phụ nữ trưởng thành là một lục địa đen tối đối với tâm lý học.

Dịch phụ đề: AnanVinh

Xin chào?

Xin chào!

Đã nhiều lần tôi phải bảo vệ những nhu cầu của mình, những thứ mà tôi đã bỏ bê suốt ngần ấy năm.

Đầu tiên với bản thân tôi...

bởi vì tôi nghĩ không ai có thể đối phó với nó.

Tôi đã quen với tình dục đơn thuần của anh ấy và cho rằng đó là cách thông thường.

Tôi nghĩ có điều gì đó không ổn với tôi...

bởi vì tôi đã quan tâm đến những thứ khác hơn là những người khác.

Tôi có thể sẵn sàng và lập kế hoạch...

trong khi không ai nhìn hoặc hỏi tôi tại sao.

Nếu tôi không nhượng bộ sự thúc giục của mình, mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ hơn đối với tôi.

Tất cả sẽ trở nên khó hiểu hơn.

Tôi nhớ lần đầu tiên tôi được mời đến một bữa tiệc...

Phải mất nhiều thời gian hơn để nghĩ ra chứng cứ ngoại phạm, để ra khỏi nhà rồi đến bữa tiệc.

Mùi nước hoa của tôi mà anh ấy biết rất rõ...

Không phải cho anh ấy và anh ấy không được biết.

Tôi đã nói dối như Cuội.

Đêm đó tôi đã bay bổng.

Tôi cảm thấy tình yêu mãnh liệt như vậy dành cho sự thác loạn và tất cả những người đàn ông muốn tôi.

Nó làm tôi rơi nước mắt.

Một người đàn ông thậm chí còn thì thầm với tôi. Nếu em muốn đi, chỉ cần đi.

Và anh ấy hứa sẽ đưa tôi về nhà như một quý ông.

Ngọt ngào, nhưng không cần thiết.

Trong nhiều ngày, tôi muốn khóc và phịch.

Tôi nghĩ tôi giỏi khóc và phịch.

Nói dối và có một cuộc sống hai mặt.

Và nếu anh hỏi tôi liệu tôi có muốn dừng lại...

Chà, không.

Xin chào!

Thả tôi ra!

Mấy giờ rồi?

Còn sớm.

Em đang làm gì? Coi nào.

Nhanh lên.

Anh phải cạo râu.

Để lúc khác được không?

Tại sao em luôn chọn những khoảnh khắc kỳ lạ như vậy?

Tôi hy vọng tôi nhận được một bản sao của cái này?

Chào Gaya.

Không, không sao đâu.

Bây giờ hả?

Trong phòng dành cho giáo viên, anh ấy ngồi gần tôi.

Anh ấy luôn uống cà phê với kem... và một cái bánh mì kẹp pho mát.

Anh ấy là giáo viên toán.

Anh ấy có một đôi mắt thật đáng yêu, thật ấm áp.

Và rõ ràng là một cây thước lớn tốt đẹp.

Chúa ơi, Stella.

Hic, lần sau cứ ngồi đối diện với anh ấy.

- Anh ấy đã có gia đình? - Sao tôi biết được?

Tôi là người duy nhất ở đây cảm thấy mệt mỏi với tất cả những hành vi ngoại tình này?

Ôi, Lau. Hãy để Quinty nổi một chút. Có gì khác biệt đâu?

Tôi thậm chí còn không tán tỉnh.

Ngọt ngào... hãy tiếp tục và tận hưởng nó.

Có gì sai với một chút ân cần?

Cô dự định thực hiện những lựa chọn nào?

Lựa chọn, đó là khi anh mất bạn bè và gia đình.

Vâng, tôi hiểu ý cô, nhưng hãy tạm gác chuyện đó qua một bên.

Chà, tôi muốn...

được thích. Tôi muốn có thể chia sẻ mà không bị ràng buộc.

Cho tôi ra khỏi đây!

Xung đột này. Tôi vừa trải qua đêm đầu tiên và đang trò chuyện...

Nhưng tôi đã ngoại tuyến với mọi tiếng ồn nhỏ vì tôi sợ bị bắt.

Điều đó Vincent sẽ biết. Ngay cả khi tôi đang nói chuyện nhỏ.

Tuy nhiên, một tuần sau đó, tôi đã phịch trong phòng khách sạn.

Cho nên, một cái gì đó đã vượt qua nỗi sợ bị phát hiện của tôi.

Có thể nỗi sợ hãi không phải là về chồng cô hoặc mất mát quá nhiều.

Vậy thì sao? Tôi sợ rằng Vincent sẽ phát hiện ra.

Bởi vì anh ta sẽ tìm ra những gì cô đang làm... cô là cái gì.

Vâng.

Có lẽ cô đã sợ nhận ra nó? Những gì cô đang làm.

Anh về nhà sớm.

Em không biết phải nói gì.

Anh yêu.

Em thật sự muốn hứa với anh, rằng điều này sẽ không xảy ra nữa, và em sẽ thay đổi...

Nhưng em không thể.

Đệch mợ em, Stella!

Em phải làm gì bây giờ?

Giả vờ là một người khác? Bỏ qua cảm xúc của em?

Làm sao để tính đến cảm xúc của tôi. Còn nhớ chúng ta đã thề chung thủy?

Anh yêu, em chung thủy với anh.

Em trung thành trong việc chia sẻ những tổn thương và nỗi sợ hãi cũng như bí mật của em.

Rõ ràng không phải tất cả bí mật của em.

Không, không phải tất cả.

Anh thậm chí không nhìn em nữa.

Không phải như trước nữa.

Đã bao lâu rồi kể từ lần phịch nhau cuối cùng của chúng ta?

Ý em là thật sự phịch nhau?

Em cảm thấy mình giống như một con chim trong lồng.

Phải vậy không?

Này!

Mẹ bà, đồ khốn kiếp.

Thả tao ra, mẹ bà chúng mày!

Các bạn sẽ đến buổi khai trương đó vào tuần sau chứ? Nếu không, tôi sẽ chết vì buồn mất.

Chắc chắn, miễn là có đồ uống. Các cô gái khác cũng sẽ đến.

Tất cả các sự kiện của chúng tôi đều được phục vụ.

Chủ đề tốt. Ăn uống và kinh doanh.

Điểm thu hút chính là gì?

Hình phạt cho việc làm rơi bánh mì của anh là gì?

Trò chơi nổi có từ thời La Mã cổ đại.

Áo khoác của anh ấy?

Chúng ta có phu nhân của Mogilev. Cô có thể tin được không?

Đó là một biểu tượng của Nga.

Trong nhiều năm, nó đã bám đầy bụi trong những căn phòng lưu trữ ẩm mốc...

và họ không có tiền để trùng tu các viện bảo tàng.

Kể từ khi Bức tường sụp đổ, họ được phép bán.

Anh có biết Đức mẹ đồng trinh được yêu thích nhất trong nghệ thuật Nga?

Sự tôn thờ các trinh nữ này là gì?

Anh không thể tôn thờ một biểu tượng. Anh có thể tôn vinh nó.

Tôi không biết cô đã tham gia nghệ thuật?

Họ nói rằng khi một biểu tượng không còn được tôn vinh, vàng sẽ bắt đầu bong ra.

Cô chắc chứ?

Vâng.

Cô là người duy nhất tôi nghĩ đến.

Sự căng thẳng đang giết chết Luca. Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy lo lắng như vậy.

Còn cô thì sao?

Sợ chết.

Và vui mừng!

Vậy, tiếp theo là gì?

Vâng, đó là phòng tắm hơi bình thường. Chúng ta sẽ quen với nó...

và lấy nó từ đó.

Tôi sẽ không ép buộc. Tình bạn của chúng ta là quá quan trọng.

Cảm ơn.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể làm điều này.

Tôi rất xin lỗi.

Đó thật sự là một điều xấu hổ.

Lần đầu tiên cô cảm thấy bị lồng vào là khi nào?

Khi tôi nhận ra rằng Vincent không phải là người mà tôi nghĩ.

Anh ấy đã ngã khỏi bệ của mình.

Nghe có vẻ khắc nghiệt. Ý tôi không phải như vậy.

Nhưng nó khiến tôi nghĩ...

và nó khuấy động một cái gì đó trong tôi.

Đó là...

Có gì đó ấm áp từ sâu trong bụng tôi...

Và lan rộng thấp hơn. Ý tôi là thật sự về thể chất.

Và tôi không thể cưỡng lại nó hoặc xin lỗi vì nó. Điều này đã xảy ra theo đúng nghĩa đen.

....

Cô là ai?

Christine.

Tôi là Stella.

Cô có thể cho biết ai đã đưa cô đến đây? Cô có nhìn thấy anh ta không?

Tôi đã ở trong xe của tôi.

Tôi ra trước cửa nhà...

Và sau đó tôi không nhớ được gì nữa.

Có ai không?

Vô dụng thôi.

Ai đang làm điều này?

Không ý kiến.

Tôi không có ý kiến.

Chúng ta cần tìm cách để thoát khỏi đây.

Có lẽ đó là một trò đùa nào đó.

- Một trò đùa? - Vâng. Có lẽ?

Tôi đã ở đây 5 ngày rồi. Đây chắc chắn không phải là một trò đùa.

Năm ngày?

Chúng ta cần phải đợi.

Chờ thời điểm thích hợp.

Chúng ta cần chia ca ra ngủ.

Lần trước, anh ta đã níu kéo tôi trong giấc ngủ. Tôi không muốn điều đó xảy ra một lần nữa.

Đợi đã!

Rắm địt!

Cô có điện thoại di động?

Đệch. Cái gì?

Tất nhiên là không có tín hiệu.

Tất nhiên, anh ta biết điều này sẽ xảy ra.

- Anh ta đệch cụ đang làm phiền tôi. - Xin đừng chửi thề nữa.

Tôi rất đau đớn.

Tôi không thể ngủ ngay bây giờ.

Ngủ tiếp đi.

Nếu điều gì đó xảy ra, cô sẽ là người đầu tiên biết.

Tiếng Anh của tôi tệ quá.

Đệch.

Tôi nói một chút tiếng Hà Lan.

Anh rể tôi vừa từ Nga về.

Vợ tôi đã sống ở đây nhiều năm. Năm nào anh ấy cũng đến thăm.

Chúng tôi nghĩ đây sẽ là một đêm vui vẻ.

Và cô? Cô có ở đây với chồng?

Nếu có, tôi sẽ không đứng ở đây nói chuyện với anh.

Ồ? Có gì sai với một cuộc trò chuyện thân thiện nhỏ?

Không có gì đâu.

Nhưng hãy thử giải thích điều đó với chồng tôi.

Vâng, và vợ tôi.

Cô ấy đang ở đâu?

Tại sao chúng ta cần sự cho phép của người khác, khi cảm thấy mọi thứ đều không sai?

Nhưng điều đó kết thúc ngay tại đây.

Cô muốn tất cả.

Cô muốn tình yêu và sự quan tâm từ một người...

cả tình dục và cuộc phiêu lưu với tất cả những người khác.

Thật tệ phải không? Xấu xa?

Tôi là một người phụ nữ xấu xa, độc ác và tôi phải chịu đựng?

Không, không. Tôi không phán xét.

Tôi chỉ đang quan sát.

Có lẽ tôi quá tham lam.

Nếu tôi làm tình với người tôi quan tâm, thì tôi sẽ làm tình với anh ta.

Nếu tôi có tình dục với một người lạ, tôi đã quan hệ tình dục với chính mình.

Tôi sử dụng cơ thể của mình. Tôi cảm nhận mọi thứ và tôi chinh phục chính mình.

Sự giải thoát của tôi là một phần ở tình dục...

nhưng không chỉ là tình dục.

Nó giống như cởi áo khoác ngoài.

Và khi nó ra mắt...

thay vào một cô gái sợ hãi là một người phụ nữ mạnh mẽ xuất hiện.

Một sự biến thể hoàn toàn.

Christine?

Christine!

Chết tiệt!

Đồ khốn. Đồ chó đẻ!

Anh đã suy nghĩ.

Anh đã gọi cho John và anh có thể ở lại với anh ấy một thời gian.

Tôi nhận thấy cô trên trang SDD.

SDD?

Ảnh đẹp. Giao diện đẹp.

Làm sao mà cô thấy được các hình ảnh. Cô phải là thành viên có trả phí...

Đúng.

Thật.

Còn cô, Judy?

Tên của cô trên SDD là gì?

Madelief 69.

Không phải là năm sinh đó chứ?

Tôi sẽ rất vui khi được gặp nhau vào một lúc nào đó.

Ai biết?

Judy, cô có thể vào trong một chút không?

- Chúc các cô cuối tuần vui vẻ. - Hẹn gặp lại anh vào thứ hai.

Cô có thể tắt tất cả đèn khi cô rời đi và đừng quên báo thức.

Vâng. Chúc anh cuối tuần vui vẻ.

Tôi đã nghĩ về cô cả ngày.

Và tôi muốn thú nhận một điều.

Ồ?

Tôi là một thành viên của trang...

nhưng tôi chưa bao giờ đến một câu lạc bộ nào trước đây.

Cô muốn tôi đưa cô đi cùng với tôi một lúc nào đó?

Vâng.

Tôi không biết đó có phải là một ý ​​hay hay không.

Chúng ta phải gặp nhau mỗi ngày tại nơi làm việc.

Tôi có đủ hấp dẫn không?

Cô là một người phụ nữ xinh đẹp.

Đó không phải là vấn đề.

Không ai biết được.

Ý tôi là...

Tôi sẽ nói với ai?

Tôi ngủ rất ngon.

Tất nhiên là không đủ.

Đến đây...

Không.

Có gì đó không đúng?

Không, nhưng tôi nghĩ cô nên đi.

Chúa ơi...

Tôi có thể có một phút để thức dậy chứ?

Tất nhiên.

Cà phê đã sẵn sàng ở tầng dưới.

Cô muốn điều này đi đến đâu?

Đi?

Mối quan hệ của chúng ta?

Stella? Vào đây!

Tất nhiên.

Và đóng cửa lại.

Không sao đâu. Cô đã quay lại.

Không sao đâu.

Tôi khỏe. Tôi khỏe.

Chỉ một phút nữa thôi.

Anh ta đã bắt tôi đến.

Tôi không muốn.

Tôi vừa...

đã ngừng chống cự.

Chúa ơi.

Ồ, tôi xin lỗi.

Và bây giờ tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là những cuộc điều tra tạp chí ngu ngốc đó.

"Nơi thú vị nhất mà bạn đã làm là gì?"

Không!

Chị có ổn không?

Không ai đến để giúp chúng ta.

Cái gì?

Tại sao chị lại nghĩ vậy?

Chồng tôi chắc chắn đang tìm tôi.

Chồng chị tên gì?

Vincent.

Và anh ấy không nhớ chị?

Không.

Tôi không nghĩ vậy, không.

Tại sao vậy? Chị đã đi được nhiều ngày rồi.

Mọi thứ không diễn ra quá tuyệt vời giữa chúng tôi. Anh ấy đang ở với một người bạn.

Anh ấy đi với người khác?

Không.

Còn chị?

Không.

Không hẳn.

Không hẳn?

Không với bất kỳ một ai. Đó là một câu chuyện dài.

Đó có phải là lý do chị chia tay?

- Cái gì? - Chà, những gì chị vừa nói.

Không một ai.

Chị có nhiều người yêu?

Người yêu là một từ rộng lớn.

Chị không cảm thấy tội lỗi?

Tôi không thể làm gì được. Tôi chắc chắn đã thử.

Tôi không thể làm điều đó.

Hãy nói về những điều khác. Làm sao để chúng ta thoát khỏi đây chẳng hạn.

Chị có đề nghị gì?

- Chúng ta cần đảm bảo anh ta ở một mình. - Xin lỗi?

- Tôi nghĩ anh ta không đơn độc. - Tại sao chị lại nghĩ vậy?

Chỉ là một cảm giác.

Chị ổn chứ?

Ừ, tôi nghĩ vậy.

Tôi mặc quần áo cho chị.

Chị đã bất tỉnh.

Anh ta đã cho tôi một cái gì đó.

Cái gì?

Tôi không biết. Nó trông giống như G.

G?

GHB. Thuốc.

Sao chị biết?

Này...

Anh ta nói rằng tôi ở đây là vì chị.

Anh ta đã nói điều gì đó với cô?

Đúng.

Anh ta nói: Nếu cô đang tự hỏi cô ở đây...

thử hỏi người bạn nhỏ của cô.

Nếu anh ta không nói chuyện với tôi thì có nghĩa là tôi biết anh ta.

Chị có thể nghĩ chị đã ở đâu gần đây không?

Anh ta sợ tôi sẽ nhận ra anh ta.

Nghĩ.

Có thể là một trong những cuộc hẹn hò của chị?

Gần đây chị đã phịch với bao nhiêu người đàn ông? Và sau đó bị bán phá giá?

Chúa tôi.

Chắc chắn, bây giờ Chúa ở đó để giúp chị.

Nghĩ xem!

Chị đã từng gây thù chuốc oán ở đâu đó chưa? Chị có bị ai theo dõi không?

Nghĩ đi!

- Cô ở đây? - Đúng.

Công việc thế nào?

Tôi nhớ cô.

Vâng... à... Judy. Khoảng thời gian trước...

Không phải tôi hối hận vì những gì chúng ta đã làm, nhưng tôi nghĩ tốt nhất là chúng ta nên để nó như vậy.

Chỉ cần dành một chút thời gian để suy nghĩ về nó.

- Chà, tôi không nghĩ... - Bây giờ Vincent đã ra đi...

Tôi muốn hỏi cô xem tôi có thể đến vào tối nay không?

Tôi không nghĩ đó là một ý hay.

- Cô không thể chỉ sử dụng tôi như thế này. - Xin lỗi?

- Tại sao cô không trả lời tin nhắn văn bản của tôi? - Judy, đừng làm...

Cô đã lợi dụng tôi và vứt bỏ tôi.

Nếu cô thực sự muốn nói về nó, chúng ta có thể làm điều này ở một nơi khác?

- Cô thật sự làm tôi đau. - Phải.

Tôi đang trên đường đến một bữa tiệc sinh nhật.

Chúa ơi..

Cái gì?

Anh ta đã lấy chiếc nhẫn cưới của tôi.

Tôi có những người quan tâm đến tôi, khốn kiếp!

Và bây giờ có một người đàn ông đang quấy rối tôi vì chị có điều gì đó muốn che giấu.

Dừng lại!

Cô nghĩ là tôi muốn điều này?

Đây là những gì anh ta muốn.

Anh ta muốn có một chỗ ngồi ở hàng ghế đầu để chứng kiến cách chúng ta xé xác nhau.

Chị phải nói cho tôi biết thêm.

Tôi xin chị.

Tôi không nghĩ là cô muốn nghe những điều này.

Tôi sẽ giải quyết nó.

Kể cho tôi nghe về chị.

Tôi là một người trong sạch. Điều này phải có một cái gì đó để làm với chị.

Làm sao mà chị có thể lừa dối chồng mình như vậy?

Tình dục là độc quyền.

Tôi hiểu điều đó theo những cách khác. Tình dục chỉ là tình dục đối với tôi.

Có gì cá nhân hơn tình dục?

Nỗi sợ của cô? Những sự ức chế của cô? Nỗi đau lòng của cô.

Sự bất an của cô?

Tình yêu vô điều kiện.

Đó là những gì tôi và anh trai tôi có. Chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho nhau.

Tôi đã bỏ lỡ mối quan hệ đó bởi vì cha mẹ tôi đã ly hôn.

Khi tôi 5 tuổi.

Tôi không gặp bố tôi nữa.

Ông ấy đã rời bỏ đất nước. Ông ấy và anh trai tôi.

Cô chưa bao giờ đến thăm họ?

Không, tôi không thể.

Tất cả trở lại thời thơ ấu, phải không?

Nên, như thường lệ, tất cả là lỗi của cha tôi?

Cưng à, tuổi thơ của tôi khá dễ dàng.

Khi một phụ nữ hung hăng về tình dục, họ nghĩ cô ấy bị chấn thương hoặc có điều không ổn với cô ấy.

Đàn ông là đinh đóng cột, phụ nữ là đĩ.

Tại sao họ không thể chấp nhận rằng đây là thứ tôi muốn?

Nó cảm thấy đúng. Tôi cảm thấy sống động hơn, tôi tôn trọng mọi người và tôi có nhiều năng lượng hơn.

Có thể đó là hành vi gây ra tất cả các vấn đề của chị.

Chị không thể diễn giải lời hứa của mình với Chúa theo ý thích.

Trong lời thề ở đám cưới, có viết chỗ nào, rằng tôi không được phịch người khác?

Tôi cầu xin chị thứ lỗi?

Lòng trung thành là một cái gì đó khác với việc đồng ý không nhìn thấy người khác.

Và làm ơn đừng khiển trách tôi nữa.

Họ nói khi anh trưởng thành, anh có thể làm bất cứ điều gì anh muốn.

Chà, tôi chắc chắn đã không nhận ra điều đó.

Đầu tiên, bố tôi nói với tôi những gì tôi có thể làm và không thể làm.

Sau đó, trường học kiểm soát cuộc sống của tôi.

Sếp của tôi, bạn bè của tôi với sự mong đợi của họ.

Cây cần tưới nước. Tủ lạnh trống rỗng và...

và cuối cùng là Vincent, người cho tôi hai tuần một lần.

Nhưng đã có lúc tôi tính đến chuyện nghỉ việc.

Ý tôi là từ bỏ mọi thứ.

Và rồi đêm đó, mọi thứ đã thay đổi.

Tôi đã ở nhà một người bạn.

Chúng tôi chơi trò theo đuổi tầm thường. Tôi đã thắng.

Tôi đã thưởng thức rượu vang đỏ lần đầu tiên sau nhiều năm. Và nó thậm chí còn khiến tôi rất vui.

Và trên đường về nhà...

đột nhiên bắt đầu xảy ra một trận bão tuyết.

Vào giữa đêm trên đường cao tốc không đèn, ở giữa hư không.

Tôi đã làm một trò chơi với chính mình.

Lái xe vô định vào cơn bão tuyết và đụng một cái gì đó...

hoặc tập trung và đưa mình về nhà an toàn.

Tôi đã chọn cái sau.

Tôi bật radio lên và lái xe.

Trên đài là một vị khách đang...

và anh ta cũng bị trầm cảm nhưng anh ta đã sống sót.

Anh ta mô tả chính xác cảm giác của tôi.

Và sau đó họ chơi loại nhạc của tôi và...

một trạng thái yên bình nhập vào tôi mà không bao giờ rời xa.

Tôi có thể làm được. Tôi có thể chọn.

Và sau đêm đó, tôi không chỉ nghĩ về tình dục... Tôi đã quan hệ tình dục.

Cơ thể tôi đã trở thành một bông hoa

và nó đã phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Trò chơi đã được mở.

Đầu tiên với đàn ông. Bí mật và nhanh chóng.

Sau đó với một người phụ nữ.

Một người bạn sừng sỏ.

Những nụ hôn và những lời nói bậy bạ.

Và sau khi chúng tôi cùng nhau tấn công chồng cô ấy, không còn gì ngăn cản được tôi.

Những gì tôi cảm thấy bây giờ là những thế giới khác với cách tôi cảm thấy trong cái lồng của mình.

Tôi cong ngón chân lên vì sung sướng. Tôi sơn móng tay...

Và không cho bất kỳ ai khác. Tôi làm điều đó vì cơ thể tôi muốn tôi.

Nếu tôi đạp xe, tôi cảm thấy chỗ ngồi dưới âm hộ của mình. Nếu tôi tán tỉnh...

thế giới nháy mắt đáp lại với tôi.

Cơ thể tôi đang ăn mừng. 24 giờ một ngày, 7 ngày mỗi tuần, nó chỉ tổ chức lễ kỷ niệm.

Tôi đã gửi lời mời cho bất cứ ai muốn tham gia và tôi để ngỏ cánh cửa.

Khi tôi quan hệ tình dục không suy nghĩ, không có tiếng nói của bố tôi nói tôi phải làm gì...

hoặc bạn trai hỏi tôi thích gì.

Cái này chỉ dành cho tôi.

Và đôi khi tôi cảm thấy tội lỗi.

Tội ghê gớm.

Trong cuộc sống, anh có thể chạy trốn khỏi mọi thứ, ngoại trừ chính mình.

Mọi thứ có thể lấy lại ở cô...

nhưng cuối cùng cô là người phải trả giá.

Nên bây giờ, tôi đã trở thành sinh vật thần thoại đó...

Một người phụ nữ mà tất cả đàn ông đều tưởng tượng ra...

nhưng nghĩ rằng cô ấy không tồn tại.

Một con kỳ lân.

Làm sao tôi có thể giải thích điều này cho mọi người?

Tôi có thể sử dụng từ ngữ nào?

Nó giống như đi xem phim nhưng tôi bước vào bộ phim và trở thành một phần của nó.

Nói với tôi...

Anh có thích xem?

Tôi vẫn vậy.

Tôi có thể có một Bitter Lemon?

Vợ của anh đâu rồi?

Cô đã bao giờ bị trói chưa?

Cô thích được kiểm soát, phải không?

Raymond. Chúng tôi cần anh.

Tôi sẽ ở đó.

Tôi sẽ quay lại.

Những bức tranh thú vị.

Hai rưỡi.

Chúc mừng.

Chúng ta sẽ không chơi với chính mình.

Này.

Anh đang làm cái đéo gì vậy?

- Tốt hơn nhiều như thế này. - Đồ khốn.

Tốt hơn nhiều. Bây giờ hãy cảm nhận em. Như thế này...

Nào!

Tôi thuộc một trong bốn phụ nữ mơ tưởng về điều đó.

Mỗi đêm, hàng nghìn phụ nữ đắm chìm trong tưởng tượng bị cưỡng bức tình dục của họ.

Một kẻ tấn công. Hai.

Hoặc năm.

Hai cái ở giữa hai chân tôi, hai ở tay và một ở miệng.

Thật tuyệt phải không? Tưởng tượng thì tốt...

nhưng khi xô đẩy thì thực tế lại khác.

Đó là hợp lý phải không?

Vậy tại sao chúng ta lại có những tưởng tượng này?

Tại sao chúng ta lại hét lên nếu ai đó hơi thô bạo với chúng ta...

nhưng trong tâm trí chúng ta, chúng ta có thể tiếp nhận cả năm cái.

Đây là những điều tôi băn khoăn.

Tôi đã quyết định ngay tại đó, tôi sẽ không để một quả táo xấu làm hỏng thú vui của mình.

Tôi có thể dễ dàng quyết định bỏ qua...

nhưng thay vào đó, tôi trở nên tự tin hơn.

Chị có nghĩ rằng anh ta đứng sau việc này?

Cô biết...

mọi người mà tôi biết đang bận rộn đấu tranh để lấy lại những gì họ đã từng có...

Tôi đang đấu tranh cho những gì tôi muốn trở thành.

Dù nó là gì, tôi xin lỗi. Tôi thành thật xin lỗi.

Nếu tôi đã làm bất cứ điều gì sai, tôi xin lỗi, được chứ?

Xin chào!

Anh ta đã cắt tôi.

Có hai người trong bọn họ.

Có một gã khác.

Chị có đau không?

Này.

Có đau không?

Tôi nghĩ nó đã được gây mê. Tôi không chắc.

Không gây mê sau đó.

Chết tiệt!

Tôi đang bắt đầu xem họ đang làm gì.

Cô có biết "A Clockwork Orange"?

Một kẻ bạo lực bị tấn công bằng những hình ảnh bạo lực...

đến nỗi ngay cả anh ta cũng không thể chịu đựng được.

Họ đang cố gắng tiêu diệt tôi.

Để phá hủy những gì tôi có.

Tự do của tôi.

Tôi sẽ không để tất cả những điều này lấy đi của tôi.

Giả sử ngày mai chúng ta ra khỏi đây.

Chị chỉ cần tiếp tục nơi chị đã dừng lại?

Chị có thể đi đến một bữa tiệc tình dục một lần nữa?

Tôi nghĩ tôi sẽ gặp vài sự rắc rối với điều đó.

Giống như tôi làm chị ngắt kết nối tình dục khỏi cảm xúc chị có trên bàn đó.

Và sự thèm khát với khoái cảm của tình dục...

bị thay thế bởi nỗi sợ hãi.

Cho nên, chúng ta cần thay thế tất cả điều này bằng một thứ khác...

Để thoát khỏi nỗi sợ hãi?

Điều gì làm chị hứng thú?

Xin lỗi?

Không, đừng xin lỗi.

Hình dung nó.

Tôi không thể.

Thường thì tôi có thể nói về những thứ này một cách dễ dàng...

nhưng với cô thì khác.

Trên... bởi vì tôi chung thủy một vợ một chồng, chị nghĩ rằng tôi không viển vông?

Tôi thích kiểm soát.

Tôi thích ở trên cao để tôi có thể kiểm soát nhịp điệu.

Tôi thích đưa đầu.

Bởi vì nó mang lại cho tôi rất nhiều sức mạnh.

Toàn bộ sự tráng niên của anh ta trong miệng tôi.

- Tôi thích nhìn vào bản thân mình. - Thật chứ?

Gương soi. Những bức ảnh? Băng ghi hình?

Nóng quá.

Tôi đã có một vệt đen.

Tôi ra ngoài nơi công cộng mà không mặc quần lót.

- Thực sự chị sẽ làm điều đó? - Đúng.

Một lần tôi đang đi mua sắm với bạn bè của mình...

và chúng tôi đi uống nước trong một quán cà phê.

Một anh chàng ở quán bar và tôi thấy chúng tôi đang nhìn chằm chằm vào nhau.

Ánh mắt của anh ấy rất mạnh mẽ...

quá hưng phấn và đầy dục vọng...

Tôi phải đi đến phòng phụ nữ.

Tôi phải làm cho mình đến.

Anh ta vào phòng nữ, đóng cửa sau lưng anh ta...

và phịch tôi dính vào tường...

và không nói một lời nào, anh ta bỏ đi.

Chị nghĩ điều gì đẹp nhất ở bản thân?

Mông của tôi.

Tôi nghĩ là bộ ngực của chị.

Cách chị thực hiện chính mình.

Mùi hương của chị.

Cô làm gì?

Hình dung.

Xin lỗi.

Xin lỗi.

Chồng tôi đã bỏ tôi.

Cái gì?

Damian.

Anh ấy đã lừa dối tôi vào tháng trước.

Và bây giờ cô mới nói với tôi.

Tại sao?

Anh ấy đã gặp người khác.

Damian?

Anh ở đâu?

Gọi lại cho tôi ngay khi anh đến đó.

Đầu tiên họ phản bội chị.

Sau đó, họ làm những gì họ vui lòng và bỏ mặc chị như thể đó là lỗi của chị.

Tôi ghét điều đó.

Điều đó không đúng.

Chúng ta sẽ ra khỏi đây. Tôi sẽ không tồn tại lâu nữa.

Sự phản bội đó.

Nó kìm hãm tất cả những cảm xúc khác đến nỗi nó bóp nghẹt mọi thứ...

Cho đến khi mọi thứ đã chết.

Ngoại trừ cơn thịnh nộ.

Tôi đã thấy điều đó khi bố mẹ tôi ly hôn.

Chị là một người phụ nữ độc đáo.

Cô đã làm gì?

Cô đã đưa tôi vào làm gì?

Tôi không hiểu cô. Cô đã phải phá vỡ cô ấy.

Để dạy cho Damian một bài học.

Anh nghĩ rằng tôi đang đùa?

Cái đéo gì vậy?

Chúa ơi, Christina, cô đã làm gì vậy?

- Tôi không thể làm điều này. - Câm miệng!

Được rồi. Chúng ta phải để cô ấy ở lại.

Cô ấy vẫn không biết gì cả. Không phải chúng ta là ai, không phải nơi chúng ta sống.

Tôi sẽ quay lại vào ngày mai và cô sẽ đi cùng tôi.

Mày có nhận ra những gì mày đã phá hủy?

Thực sự có điều gì đó không ổn với cô.

Tốt.

Chúng ta sẽ hoàn thành và để cô ấy ở lại.

Sẽ không có ai ghé qua và cô ấy phải ra ngoài.

Trong khi đó...

Và nếu cô, Stella từ bây giờ, hãy nhìn vào Stella của một năm trước...

Cô thấy gì?

Đó là bây giờ, cũng như sau đó...

cô ấy ở một mình và có lẽ sẽ luôn như vậy.

Rằng tôi đã có những bí mật từ chính bản thân mình, nhưng bây giờ chỉ từ những người khác.

Và tôi muốn nói với cô ấy rằng cộng sinh không tồn tại.

Điều đó...

cô ấy muốn một kết nối nhưng cô ấy sẽ không bao giờ có được nó.

Tuy nhiên, khám phá này thật đau đớn và cách giải phóng...

nhưng phải thực hiện các cuộc hy sinh nếu anh không muốn cô đơn.

Cảm ơn anh.

Dịch phụ đề: AnanVinh