Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,960 --> 00:01:56,320
Kim bu fotoğraftaki kadın
2
00:02:05,000 --> 00:02:12,970
o mu halilin en
3
00:02:13,640 --> 00:02:17,760
kıymetlisi sevgili annesi Zaid
4
00:02:20,319 --> 00:02:25,000
teyze Hadi biz işimize bakalım artık
5
00:02:23,319 --> 00:02:26,799
beklettik
6
00:02:26,800 --> 00:02:32,720
adamı Canım benim sen kimsenin parasını
7
00:02:30,760 --> 00:02:36,679
çalmadım Ben sana inanıyorum üzülme
8
00:02:32,720 --> 00:02:38,879
artık olur mu Ama İşsiz kaldım abla ben
9
00:02:36,680 --> 00:02:41,159
sana en güzelinden yeni bir iş bulurum
10
00:02:38,879 --> 00:02:43,760
ama nasıl ulaşacağım sana Adın ne nerede
11
00:02:41,159 --> 00:02:47,959
oturuyorsun adım bırak şurada oturuyorum
12
00:02:43,760 --> 00:02:50,679
şu evde mi Evet ben de Zeynep çok memnun
13
00:02:47,959 --> 00:02:53,080
oldum annemi Nasıl
14
00:02:50,680 --> 00:02:56,360
tanımaz ben sana iş bulduğumda haber
15
00:02:53,080 --> 00:03:00,599
vereceğim Anlaştık mı Sağ ol abla hadi
16
00:02:56,360 --> 00:03:00,599
şimdi evine git dikkatli olalım
17
00:03:07,000 --> 00:03:16,529
gidebiliriz artık Alper Bey
18
00:03:56,720 --> 00:03:59,720
tanımadı
19
00:04:01,720 --> 00:04:29,629
i've Never T about
20
00:04:32,919 --> 00:04:35,440
Kimle
21
00:04:36,680 --> 00:04:40,280
konuşuyorsun tanıtım için
22
00:04:42,759 --> 00:04:47,880
aramışlar ben de dışarı çıkacağım biraz
23
00:04:46,320 --> 00:04:50,500
erenle
24
00:04:47,880 --> 00:04:54,469
buluşacağım ama çantamı
25
00:04:55,280 --> 00:05:01,919
unutmuşum görüşürüz
26
00:05:02,479 --> 00:05:19,130
Tam da sırasıyla
27
00:05:30,960 --> 00:05:36,799
ne yazık ki o nasıl iyi mi ne kadar iyi
28
00:05:35,199 --> 00:05:39,560
olabilirse o kadar iyi
29
00:05:36,800 --> 00:05:42,440
işte arkadaşları
30
00:05:39,560 --> 00:05:45,600
çağırdı parka gideceklermiş
31
00:05:42,440 --> 00:05:48,360
Tülay Anne ben ne tepki vereceğini
32
00:05:45,600 --> 00:05:50,759
bilmediğim için çekiniyorum ama diyorum
33
00:05:48,360 --> 00:05:54,319
ki yarın gelsem Selma la bir konuşsa ne
34
00:05:50,759 --> 00:05:56,220
dersin Tabii oğlum gel lütfen gel
35
00:05:54,319 --> 00:06:04,869
bekliyoruz
36
00:06:13,360 --> 00:06:19,919
O hayırlı Misafir kim acaba Yine o
37
00:06:17,479 --> 00:06:22,120
bulduğu adamı getirmiş
38
00:06:19,919 --> 00:06:25,440
olmasın yapar mı
39
00:06:22,120 --> 00:06:25,440
yapar diyorum
40
00:06:26,280 --> 00:06:29,919
yapar nenin
41
00:06:30,319 --> 00:06:33,039
iyi biri
42
00:06:34,199 --> 00:06:42,360
çıkmasın Harbi diyorum var
43
00:06:38,319 --> 00:06:42,360
ya Vay o zaman
44
00:06:43,919 --> 00:06:47,159
halime Yok
45
00:06:47,520 --> 00:06:55,560
be ne olacak fın şu anki tek derdi
46
00:06:52,280 --> 00:07:00,198
vizesini alıp gülcin yanına gitmek Tabii
47
00:06:55,560 --> 00:07:00,199
canım bakmaz o adama
48
00:07:09,000 --> 00:07:13,199
Buyur
49
00:07:10,280 --> 00:07:15,960
Ferya Ben gün gelemeyeceğim çay
50
00:07:13,199 --> 00:07:20,759
bahçesini sen halledebilir misin ederim
51
00:07:15,960 --> 00:07:20,758
Ederim Aklın kalmasın bende Peki
52
00:07:28,520 --> 00:07:32,080
tamam doğru galiba
53
00:07:32,720 --> 00:07:42,560
ha k o adamla buluşmaya
54
00:07:42,560 --> 00:07:48,440
gidiyor Kusura bakma ama ben sizi
55
00:07:44,919 --> 00:07:51,440
tanımıyorum arazilerimiz size vermem
56
00:07:48,440 --> 00:07:51,440
Peki
57
00:07:51,560 --> 00:07:55,039
gidelim Kamil
58
00:07:55,159 --> 00:08:00,800
Bey bu projeyi Ben yürütece biliyorsunuz
59
00:07:58,720 --> 00:08:02,680
yıllarca bu civardaki toprakları ekip
60
00:08:00,800 --> 00:08:04,360
içtik her şeye hakimim
61
00:08:04,360 --> 00:08:11,199
Ben burada kalem kalem çalıştık ekeceğim
62
00:08:08,360 --> 00:08:11,199
ürünlerin listesi
63
00:08:16,560 --> 00:08:21,720
burada temiz tarım yapacağımız için hem
64
00:08:19,680 --> 00:08:24,919
toprağımız sağlıklı kalacak hem de
65
00:08:21,720 --> 00:08:24,919
Günden güne beslenecek
66
00:08:26,440 --> 00:08:33,440
Zeynep Hanım benin birikiminiz
67
00:08:30,400 --> 00:08:38,199
güveniyorum proje de çok güzel fakat
68
00:08:33,440 --> 00:08:38,200
geçmişte tanımadığım insanlara güvendim
69
00:08:46,519 --> 00:08:53,290
arazilerimiz yıllardır tanıyorum Madem
70
00:08:49,560 --> 00:08:57,000
işin içindesiniz Tamam teklifinizi kabul
71
00:08:57,000 --> 00:09:03,800
ediyorum Çok doğru bir karar verdiniz
72
00:09:00,040 --> 00:09:06,880
Teşekkür ederim bu arada Alper Bey Halil
73
00:09:03,800 --> 00:09:09,760
Fırat'ın arkadaşıdır öyle
74
00:09:06,880 --> 00:09:12,320
mi Halil Fırat Bey çok değerli bir iş
75
00:09:09,760 --> 00:09:13,200
adamıdır onu tanıdığınızı daha önceden
76
00:09:12,320 --> 00:09:16,440
neden
77
00:09:13,200 --> 00:09:18,360
söylemediniz onu görmeyi çok isterdim
78
00:09:16,440 --> 00:09:22,680
bir gün hepimiz bir araya gelelim Ne
79
00:09:18,360 --> 00:09:25,480
dersiniz olur mutlaka bu arada proje
80
00:09:22,680 --> 00:09:28,279
dosyanızı çok beğendim tekrar hayırlı
81
00:09:25,480 --> 00:09:31,360
olsun Hayırlı olsun teşekkür ederim Ben
82
00:09:28,279 --> 00:09:31,360
de teşekkür ederim
83
00:09:36,040 --> 00:09:42,680
hem güzel hem başarılı Halil Fırat
84
00:09:38,880 --> 00:09:42,680
etkilenmekte haklı
85
00:10:24,760 --> 00:10:30,240
o kız Zeynep
86
00:10:27,959 --> 00:10:31,250
aslanlı senin sandığın gibi biri
87
00:10:30,240 --> 00:10:39,160
değildir
88
00:10:39,160 --> 00:10:44,279
belki anneme vicdansızca Çiftliğin
89
00:10:42,600 --> 00:10:48,160
kapısından
90
00:10:44,279 --> 00:10:48,160
kovan ya Zeynep
91
00:10:48,639 --> 00:10:52,440
deilse bu mümkün
92
00:10:52,800 --> 00:10:58,800
mü ya
93
00:10:55,720 --> 00:10:59,420
Ben bunca zaman ona boş yere düşmanlık
94
00:10:58,800 --> 00:11:08,498
ediyorsam
95
00:11:15,360 --> 00:11:20,320
bu adamı anlaşma yapmayı ikna ettin ya
96
00:11:17,680 --> 00:11:23,000
bravo sana iş bitirici olduğumu tahmin
97
00:11:20,320 --> 00:11:26,440
ederdim ama bu kadarına
98
00:11:23,000 --> 00:11:29,440
pes Kamil Bey siz tanımıyor Sonuçta
99
00:11:26,440 --> 00:11:31,120
buralarda daha önce hiç görmemiş
100
00:11:29,440 --> 00:11:34,120
tertemiz toprağını verecek tereddüt
101
00:11:31,120 --> 00:11:37,240
etmesi çok normal itiraf edeyim Sen
102
00:11:34,120 --> 00:11:37,240
olmasan ben Peki deyip
103
00:11:37,519 --> 00:11:42,360
çıkardım Halil'in arkadaşı olman da
104
00:11:40,040 --> 00:11:45,040
ekstra Güven sağladı iyi
105
00:11:42,360 --> 00:11:47,399
oldu Doğru
106
00:11:45,040 --> 00:11:49,760
söylüyorsun Bu anlaşma senin sayende
107
00:11:47,399 --> 00:11:52,680
oldu Zeynep artık bir teşekkürün vakti
108
00:11:49,760 --> 00:11:55,519
geldi Haydi yemek yiyip bunu kutlayalım
109
00:11:52,680 --> 00:11:59,439
hiç gerek yok Birlikte çalışacağız
110
00:11:55,519 --> 00:12:02,790
Sonuçta itiraz istemiyorum lütfen O
111
00:11:59,440 --> 00:12:05,850
yemek yenecek o Teşekkür
112
00:12:19,839 --> 00:12:27,079
edilecek Biraz yürüsek mi hava çok
113
00:12:23,560 --> 00:12:30,119
güzel Benim biraz işlerim var aslında o
114
00:12:27,079 --> 00:12:34,760
işler hep var Evet var ve yapılması
115
00:12:30,120 --> 00:12:36,839
gerekiyor Başka sefere Tamam kabul O
116
00:12:34,760 --> 00:12:38,240
zaman bu akşam hazırlanıyorsun Ben de
117
00:12:36,839 --> 00:12:39,680
yemek için seni almaya geliyorum
118
00:12:38,240 --> 00:12:42,519
Anlaştık
119
00:12:39,680 --> 00:12:46,519
mı tamam bakarız
120
00:12:42,519 --> 00:12:46,519
görüşürüz Görüşürüz
121
00:13:02,880 --> 00:13:13,899
açmıyor Ama ben onu nerede bulacağımı
122
00:13:17,160 --> 00:13:23,560
biliyorum Gitme
123
00:13:20,360 --> 00:13:27,910
beter Yapma bunu
124
00:13:23,560 --> 00:13:32,429
lütfen kuş olup el adamına uçma
125
00:13:46,399 --> 00:13:52,600
Ben sana demedim mi fırfır ola bak post
126
00:13:50,440 --> 00:13:57,220
bıyıklı geldi kaptı
127
00:13:52,600 --> 00:14:07,480
kızı sen bu koca kafayı boşuna yoktun
128
00:14:07,480 --> 00:14:12,279
Yok Yok Yok
129
00:14:10,240 --> 00:14:15,210
ya
130
00:14:12,279 --> 00:14:16,480
yapmaz
131
00:14:16,480 --> 00:14:21,440
yapmaz ne yaparsa
132
00:14:34,800 --> 00:14:37,839
ne işi var acaba
133
00:14:45,680 --> 00:14:49,479
burada Bitti mi
134
00:14:51,199 --> 00:15:03,920
işlerin Alis
135
00:15:03,920 --> 00:15:06,599
aradım
136
00:15:05,040 --> 00:15:10,839
açmadım
137
00:15:06,600 --> 00:15:14,320
gerçekten olabilir misin Efendim aradım
138
00:15:10,839 --> 00:15:17,480
diyorum çaldı ama açmadın
139
00:15:14,320 --> 00:15:21,079
telefonu telefonum sessiz
140
00:15:17,480 --> 00:15:23,079
değildi Ne diyecektin çiftli beraber
141
00:15:21,079 --> 00:15:25,260
dönelim mi diye
142
00:15:23,079 --> 00:15:26,758
soracaktım
143
00:15:26,759 --> 00:15:33,480
dönelim dönelim si Bitirdiniz mi
144
00:15:31,199 --> 00:15:38,758
sayılır
145
00:15:33,480 --> 00:15:38,759
Alper o nerede Alper'in iş
146
00:15:40,720 --> 00:15:51,199
varmış Alper Bey Alper Bey'in işi varmış
147
00:15:46,199 --> 00:15:51,199
iat gidelim geç Sen arabaya
148
00:16:09,560 --> 00:16:47,269
Kafam karmakarışık
149
00:16:49,759 --> 00:16:56,199
F F bak beni bir dinle Bak ben de vizeye
150
00:16:53,880 --> 00:16:58,880
başvurdum çıksın beraber gidelim Ne olur
151
00:16:56,199 --> 00:17:02,319
beni bekle lütfen Ben niy seninle
152
00:16:58,880 --> 00:17:06,599
dikmişim ki Kimsin
153
00:17:02,319 --> 00:17:06,599
sen fya lütfen
154
00:17:07,679 --> 00:17:18,799
yapma hadi gidelim Hayat fia
155
00:17:13,880 --> 00:17:19,679
yapma fya lütfen fya Lütfen gitme bak
156
00:17:18,799 --> 00:17:22,000
sana
157
00:17:19,679 --> 00:17:24,000
yalvarıyorum güle güle
158
00:17:22,000 --> 00:17:26,439
gidin Fır
159
00:17:24,000 --> 00:17:29,400
Fır
160
00:17:26,439 --> 00:17:32,440
Ferya Ferya bırakma beni Feri
161
00:17:29,400 --> 00:17:35,880
Ferya gitme lütfen bırakma beni Ferya
162
00:17:32,440 --> 00:17:39,720
lütfen ne olur yana yalvarıyorum gitme
163
00:17:35,880 --> 00:17:42,360
lütfen abi abi Uyan abi Oğlum ne oluyor
164
00:17:39,720 --> 00:17:44,030
Uyan abi müşteriler rahatsız oluyor
165
00:17:42,360 --> 00:17:47,240
Tamam sen git
166
00:17:47,919 --> 00:17:56,360
işine başlarım şimdi senin post kuyuna
167
00:17:50,960 --> 00:17:56,360
da dama adına da
168
00:18:12,960 --> 00:18:19,600
ya annemi kapıdan kovan sen
169
00:18:16,320 --> 00:18:25,200
değilsen Böyle bir şey olabilir
170
00:18:19,600 --> 00:18:25,199
mi masum olabilir misin ki
171
00:18:38,360 --> 00:18:41,280
senin neyin
172
00:18:42,960 --> 00:18:47,000
var annenle mi
173
00:18:53,799 --> 00:19:00,720
ilgili fotoğraf cüzdanından düştüğünde o
174
00:18:57,679 --> 00:19:00,720
halin çok tuhaftı
175
00:19:02,000 --> 00:19:05,720
bakamıyorsun onun fotoğrafına değil
176
00:19:05,799 --> 00:19:11,520
mi
177
00:19:08,520 --> 00:19:11,520
öyle
178
00:19:12,520 --> 00:19:16,860
bakamıyorum anneni kaybedeli ne kadar
179
00:19:15,280 --> 00:19:18,320
oldu
180
00:19:18,320 --> 00:19:23,559
bilmiyorum ama ailenin acısı hiçbir
181
00:19:21,480 --> 00:19:26,880
zaman
182
00:19:23,559 --> 00:19:31,399
geçmiyor onlar öyle kıymetli
183
00:19:26,880 --> 00:19:31,400
ki eksiklikler hiçbir şey
184
00:19:32,200 --> 00:19:37,440
doldurmuyor annemi tanıdığına dair tek
185
00:19:34,760 --> 00:19:40,799
bir mimik yok yüzünde Bu nasıl olur
186
00:19:37,440 --> 00:19:42,730
anlamıyorum Zeynep gibi biri kapısından
187
00:19:40,799 --> 00:19:46,480
kovduğu bir kadını nasıl
188
00:19:46,480 --> 00:19:53,320
hatırlamaz benim de babam vefat ettikten
189
00:19:49,600 --> 00:19:57,918
sonra uzun bir süre bakamam tım
190
00:19:53,320 --> 00:19:57,918
fotoğrafına ondan bahsedemeyiz
191
00:19:59,120 --> 00:20:05,959
bir şey tutuyordu sanki
192
00:20:01,799 --> 00:20:05,960
beni eğer ondan
193
00:20:06,159 --> 00:20:10,190
bahsedersen öldüğünü kabul etmiş
194
00:20:08,760 --> 00:20:15,879
olacaktım sanki
195
00:20:15,880 --> 00:20:20,840
bilmiyorum onu
196
00:20:17,760 --> 00:20:23,840
anlayarak içimde tutarak koruyordu sanki
197
00:20:20,840 --> 00:20:23,840
ölümden
198
00:20:29,000 --> 00:20:32,600
bazen sesini hatırlamaya çalışırken
199
00:20:30,640 --> 00:20:35,200
buluyorum
200
00:20:32,600 --> 00:20:37,669
kendimi bana nasıl kızım dediğini
201
00:20:35,200 --> 00:20:50,590
unutacağım diye çok korkuyorum
202
00:21:02,880 --> 00:21:05,640
Seni çok iyi
203
00:21:09,720 --> 00:21:18,559
anlıyorum aile insanın yüreğinin en
204
00:21:14,360 --> 00:21:21,100
kıymetlisi sevgin ne kadar büyükse acın
205
00:21:18,559 --> 00:21:31,600
da o kadar büyük oluyor
206
00:21:31,600 --> 00:21:37,699
bu noktada bayağı
207
00:21:33,279 --> 00:21:39,919
benziyormuş şaşırdım Niye
208
00:21:39,919 --> 00:21:43,960
şaşırdın sana göre başka benzeyen bir
209
00:21:42,279 --> 00:21:47,120
özelliğimiz yok
210
00:21:43,960 --> 00:21:50,679
mu Öyle demek istemedim
211
00:21:47,120 --> 00:21:50,678
Aslında vardır
212
00:21:54,159 --> 00:22:01,250
Tabii bilmem
213
00:22:23,039 --> 00:22:40,279
teşekkür ederim
214
00:22:40,279 --> 00:22:58,420
telefonum
215
00:23:01,000 --> 00:23:09,279
seslendim ama duymadın telefonunu
216
00:23:05,919 --> 00:23:09,279
düşürmüşsün Sağ
217
00:23:13,000 --> 00:23:18,480
ol başka bir şey olmadığından Emin misin
218
00:23:16,400 --> 00:23:20,120
çok dalgınsın
219
00:23:18,480 --> 00:23:24,120
Çünkü
220
00:23:20,120 --> 00:23:24,120
Yok hayır
221
00:23:34,720 --> 00:23:40,279
annesinin acısını paylaşmadık çaa canı
222
00:23:37,120 --> 00:23:42,199
daha çok yanıyor acısını içini
223
00:23:40,279 --> 00:23:46,679
hapsettiğini sanıyor
224
00:23:42,200 --> 00:23:46,679
ama aslında acısı onu haps
225
00:23:48,600 --> 00:23:52,600
etmiş yazık
226
00:24:10,120 --> 00:24:17,760
Zeynep İyi ki geldim erenle buluşmaya
227
00:24:14,000 --> 00:24:21,080
gideceğim de iyi ablacığım
228
00:24:17,760 --> 00:24:21,080
iyi misin
229
00:24:21,600 --> 00:24:27,879
sen bir şey olmuş yine Hadi otur da
230
00:24:24,880 --> 00:24:27,880
anlat
231
00:24:29,279 --> 00:24:34,159
bugün Halil'in rahmetli annesinin
232
00:24:31,039 --> 00:24:36,480
fotoğrafını gördüm cüzdanından
233
00:24:34,159 --> 00:24:40,320
düştü
234
00:24:36,480 --> 00:24:43,000
E ne var ki bunda annesinin fotoğrafı
235
00:24:40,320 --> 00:24:45,879
yani taşıyabilir yanında Tabii ki öyle
236
00:24:43,000 --> 00:24:47,880
zaten ablacığım Ama fotoğrafı yerden
237
00:24:45,880 --> 00:24:50,559
Alıp ona verdikten sonra tavırları çok
238
00:24:47,880 --> 00:24:53,120
değişti bana karşı bütün gün bir garip
239
00:24:50,559 --> 00:24:53,120
davrandı
240
00:24:55,000 --> 00:25:03,000
anlayamadım sah evde yok fark ettin mi
241
00:25:00,679 --> 00:25:06,120
sanki görünmesini istemiyor
242
00:25:03,000 --> 00:25:09,919
gibiler Gülhan odasında falan da
243
00:25:06,120 --> 00:25:14,179
yok Halil Ailesi konusunda çok
244
00:25:09,919 --> 00:25:19,840
kötü onlardan neredeyse hiç
245
00:25:19,840 --> 00:25:24,970
bahsetmiyor erken yaşta yaşadıkları
246
00:25:22,640 --> 00:25:28,100
yüzünden öldü babam oldu mu
247
00:25:33,679 --> 00:25:37,520
Halil babasının yaşadığı acılara
248
00:25:35,520 --> 00:25:40,360
dayanamayıp vefat ettiğini söylemişti
249
00:25:37,520 --> 00:25:43,399
daha önce belki annesiyle ilgili de
250
00:25:40,360 --> 00:25:43,399
benzer bir durum olmuş
251
00:25:43,679 --> 00:25:51,240
olabilir bazı acıları insanın dilinde
252
00:25:47,080 --> 00:25:51,240
yüreğinde kilitliyor işte
253
00:26:12,440 --> 00:26:20,159
bizi darmadağan
254
00:26:15,399 --> 00:26:20,158
eden bu acıya sürükleyen Zeynep
255
00:26:22,480 --> 00:26:31,240
değilse Ya ben
256
00:26:31,240 --> 00:26:37,470
ben boş yeri onu sorumlu
257
00:26:34,559 --> 00:26:41,349
tutup büyük bir hata
258
00:26:41,880 --> 00:26:47,279
ediyorsam Annemin fotoğrafını o kadar
259
00:26:44,559 --> 00:26:47,279
dikkatli Baktı
260
00:26:47,919 --> 00:26:56,520
ki tanıyor olsaydı mutlaka bir tepki
261
00:26:56,520 --> 00:27:03,360
verirdi Bütün bunlar
262
00:26:59,640 --> 00:27:08,320
yapan kapısından kovduğu insanı
263
00:27:03,360 --> 00:27:08,320
bilir tanır anlar
264
00:27:32,159 --> 00:27:35,039
acaba annem mi
265
00:27:39,120 --> 00:27:46,918
yanıldı Kim yaptı Anne sana bunu kim
266
00:27:41,640 --> 00:27:46,919
yaptı kim Ömer aslanın karısıyla kızı
267
00:27:48,559 --> 00:27:52,039
Zeynep Zeynep
268
00:27:55,120 --> 00:28:02,719
Aslan Zeynep Asan
269
00:27:59,559 --> 00:28:02,720
ya En başından beri
270
00:28:05,559 --> 00:28:09,678
yanılıyorsam ya bir yanlışın peşine
271
00:28:08,240 --> 00:28:10,690
düşmüş ikimizin de hayatını
272
00:28:09,679 --> 00:28:14,880
mahvediyorsun
273
00:28:14,880 --> 00:28:19,279
Eğer Zeynep masumsa her şey
274
00:28:21,360 --> 00:28:29,279
değişir ama ya
275
00:28:25,000 --> 00:28:34,440
değilse Of Allah'ım ben ne
276
00:28:29,279 --> 00:28:34,440
yapacağım Nasıl bir his bu
277
00:29:00,440 --> 00:29:05,279
Ne oluyor ya Ne yapıyorsun sen Ferya Bak
278
00:29:03,720 --> 00:29:06,720
o adamla evlenmek zorunda değilsin
279
00:29:05,279 --> 00:29:11,570
Lütfen iyi düşün
280
00:29:06,720 --> 00:29:22,540
He ne ne adamı Ne evliliği
281
00:29:48,559 --> 00:29:55,600
gel bitki çayı getirdim şifa
282
00:29:52,480 --> 00:30:00,600
olsun sağ
283
00:29:55,600 --> 00:30:00,600
ol Sen annenden dolayı böyle
284
00:30:00,960 --> 00:30:04,720
kötüsün çok keyifsiz
285
00:30:05,240 --> 00:30:11,480
görünüyorsun endişelenecek bir şey
286
00:30:08,919 --> 00:30:14,720
yok Eline
287
00:30:11,480 --> 00:30:16,000
sağlık afiyet olsun Başka bir isteğin
288
00:30:14,720 --> 00:30:20,999
varsa getireyim
289
00:30:21,320 --> 00:30:27,600
Yok soğutmadan iç ama iyi gelecek
290
00:30:51,960 --> 00:30:55,720
en başından beri o kadar farklısın
291
00:30:56,919 --> 00:31:00,720
ki Sen kötülüğe çok
292
00:31:02,000 --> 00:31:09,919
uzaksın Seni gördüğüm ilk anda bunu
293
00:31:09,919 --> 00:31:14,279
anlamıştım Ama bir anda Annemin
294
00:31:14,760 --> 00:31:23,120
söyledikleri ben annemin söylediklerine
295
00:31:18,279 --> 00:31:23,120
sarılıp sana Sırtımı döndüm
296
00:31:28,559 --> 00:31:33,720
Annem yanılmış olabilir
297
00:31:33,720 --> 00:31:39,720
mi yoksa
298
00:31:36,279 --> 00:31:40,610
ben zeybin masum olmasını istediğim için
299
00:31:39,720 --> 00:31:43,730
mi böyle
300
00:31:43,919 --> 00:31:48,960
düşünüyorum Zihnim kalbimi haklı
301
00:31:46,279 --> 00:31:50,550
çıkarmak için bana oyun mu
302
00:31:48,960 --> 00:31:52,120
oynuyor
303
00:31:52,120 --> 00:31:57,559
Zeynep merhametten yaratılmış sanki
304
00:32:01,279 --> 00:32:05,880
kendime vicdanıma güveniyorum ben sizin
305
00:32:04,080 --> 00:32:08,279
gibilerin karşısında durmak için gayet
306
00:32:05,880 --> 00:32:08,279
yeterli
307
00:32:09,360 --> 00:32:14,320
Bu İnsanları itip kalkmayı Bilmem ben
308
00:32:12,360 --> 00:32:18,040
Düşene el uzatmayı bilirim sadece
309
00:32:14,320 --> 00:32:32,960
babamızdan böyle gördük
310
00:32:41,600 --> 00:32:44,860
bu karakterde birisi anneme niye böyle
311
00:32:43,639 --> 00:32:48,519
davransın
312
00:32:48,519 --> 00:32:57,960
ki Kalp kırmak
313
00:32:52,039 --> 00:32:57,960
yaralamak hak yemek kitabında yok
314
00:33:05,880 --> 00:33:10,639
Annem yanılmış olabilir
315
00:33:08,159 --> 00:33:13,360
mi yanlış
316
00:33:10,639 --> 00:33:16,240
duymuş yanlış anlamış olabilir
317
00:33:16,240 --> 00:33:23,610
mi Cemil bana o tarihlerde yazlığa
318
00:33:20,919 --> 00:33:27,880
gittiklerinde piz buuk kalıyoruz demişti
319
00:33:27,880 --> 00:33:32,279
düzenle ilgili yapmak istediğiniz bir
320
00:33:29,320 --> 00:33:32,279
değişiklik var mı Halil
321
00:33:32,440 --> 00:33:36,360
Bey aslanın
322
00:33:37,000 --> 00:33:43,760
ailesiyle onlarla yaşarken düzeniniz
323
00:33:40,880 --> 00:33:46,519
Nasıldı Her sene başında ve baharlarda
324
00:33:43,760 --> 00:33:48,679
yazlık evi elden geçirdik bayramlarda
325
00:33:46,519 --> 00:33:51,200
tatillerde yaz aylarında ev alisi
326
00:33:48,679 --> 00:33:53,559
yazlığa geçerdi bu güllerin budanması
327
00:33:51,200 --> 00:33:56,000
ağaçların budanması işlerini hallerd
328
00:33:53,559 --> 00:33:59,240
Zeynep Hanım da tarladaki işçilere
329
00:33:56,000 --> 00:33:59,240
yardım ederdi
330
00:33:59,279 --> 00:34:04,240
iyi düzen aynen devam etsin
331
00:34:04,760 --> 00:34:11,679
Peki o tarihte onlar yazlığa gider Biz
332
00:34:08,599 --> 00:34:11,679
de evi toparlarız
333
00:34:13,599 --> 00:34:18,599
demişti anlarız Şimdi işin aslını
334
00:34:36,480 --> 00:34:43,280
Ali Bey bir şey mi
335
00:34:39,359 --> 00:34:43,279
istemiştiniz sana bir sorum var
336
00:34:45,719 --> 00:34:50,520
Cemil 2009 Ocak
337
00:34:50,760 --> 00:34:55,879
ayı Ömer Bey ve
338
00:34:53,879 --> 00:34:59,640
alisi burada
339
00:34:55,879 --> 00:34:59,640
mıydı yoksa yaz
340
00:35:02,040 --> 00:35:08,200
mıydı yani Ocak aylarında çok yazlığa
341
00:35:05,200 --> 00:35:12,720
gitmezlerdi ama bazen canları sıkılırdı
342
00:35:08,200 --> 00:35:12,720
giderlerdi p geçmiş zaman çok
343
00:35:14,960 --> 00:35:20,720
hatırlamıyorum İyi
344
00:35:17,560 --> 00:35:24,440
düşüncemin daha net
345
00:35:20,720 --> 00:35:24,439
sorayım 11 Ocak
346
00:35:25,200 --> 00:35:30,359
2009 Affedersiniz
347
00:35:27,920 --> 00:35:30,359
Elimden
348
00:35:33,680 --> 00:35:37,799
kaydı 11 Ocak
349
00:35:39,760 --> 00:35:46,800
2009'da neredeydiler burada mı yazlıkta
350
00:35:43,800 --> 00:35:46,800
m
351
00:36:00,839 --> 00:36:07,160
O gün benim doğum günüm Halil Bey ama
352
00:36:04,880 --> 00:36:09,920
unutmuştum tam yazlığa gidecekleri gün
353
00:36:07,160 --> 00:36:11,319
Zeynep Hanım sağ olsun unutmamış bana
354
00:36:09,920 --> 00:36:13,680
bir sürpriz pasta
355
00:36:11,319 --> 00:36:17,480
hazırlamıştı hep birlikte
356
00:36:13,680 --> 00:36:17,480
yazlık doğum günümü
357
00:36:20,920 --> 00:36:29,160
kutlamıştı insan ailesiz büyüyünce böyle
358
00:36:23,920 --> 00:36:29,160
güzel anları pek kolay unutmuyor bilirim
359
00:36:29,680 --> 00:36:35,359
demek Annem çiftliğe geldiğinde Zeynep
360
00:36:32,560 --> 00:36:35,359
ve ailesi burada
361
00:36:36,880 --> 00:36:40,960
değildi Kulağıma bir şey daha geldi Onu
362
00:36:39,599 --> 00:36:43,720
da
363
00:36:40,960 --> 00:36:47,240
soracağım Ömer Bey
364
00:36:43,720 --> 00:36:50,160
zamanında bu Çiftlikte
365
00:36:47,240 --> 00:36:54,160
bir hırsızlık olayı
366
00:36:54,160 --> 00:37:00,388
olmuş bir adam
367
00:37:00,760 --> 00:37:04,160
hapse
368
00:37:01,960 --> 00:37:07,880
gönderilmiş Bununla ilgili bir şey
369
00:37:04,160 --> 00:37:11,000
biliyor musun Doğru mu bu öyle bir şey
370
00:37:07,880 --> 00:37:12,560
olmuştu hatırlıyorum Evet Canan abla
371
00:37:11,000 --> 00:37:16,200
daha iyi
372
00:37:12,560 --> 00:37:19,839
bilir değil mi abla sen
373
00:37:16,200 --> 00:37:21,759
anlatsana Ne sordunuz Ben anlamadım bu
374
00:37:19,839 --> 00:37:24,319
Ömer Bey zamanında bir hırsızlık olmuştu
375
00:37:21,760 --> 00:37:30,079
yaani onu soruyor Ali
376
00:37:24,319 --> 00:37:30,079
be Evet öyle bir şey olmuştu bir şey mi
377
00:37:34,640 --> 00:37:41,078
vardı olayı anlatır mısınız Neyin
378
00:37:38,640 --> 00:37:43,799
peşinde bu adam babasının olayını
379
00:37:41,079 --> 00:37:47,200
soruyor resmen Ama niye ha durduk yere
380
00:37:43,800 --> 00:37:52,400
Ne alaka şimdi
381
00:37:47,200 --> 00:37:53,598
Of Evet E öyle bir hırsızlık oldu
382
00:37:52,400 --> 00:37:56,160
dediler
383
00:37:53,599 --> 00:37:58,079
sonra bulunduğu suçlu hapse girdi
384
00:37:56,160 --> 00:38:03,000
dediler Biz bu kadar b
385
00:37:58,079 --> 00:38:03,000
başka bir şey başka bilmiyorum ben
386
00:38:10,200 --> 00:38:13,200
Efendim
387
00:38:18,640 --> 00:38:23,560
peki
388
00:38:20,520 --> 00:38:27,280
abla Ne oldu iyi misin sen İyiyim iyiyim
389
00:38:23,560 --> 00:38:27,279
Hadi işine baks
390
00:38:38,640 --> 00:38:43,240
Kahvenin tadı Bayağı
391
00:38:40,800 --> 00:38:47,680
güzelmiş Beğendin
392
00:38:43,240 --> 00:38:47,680
mi Ben de ilk defa seninle
393
00:38:48,760 --> 00:38:56,820
içiyorum Seninle yeni şeyler
394
00:38:52,079 --> 00:39:09,709
keşfetmek o kadar güzel ki
395
00:39:14,640 --> 00:39:17,440
öyle
396
00:39:17,599 --> 00:39:23,200
ama seninle yapmak istediğim de o kadar
397
00:39:20,720 --> 00:39:23,200
çok şey var
398
00:39:24,920 --> 00:39:32,040
ki bir gün gidelim
399
00:39:29,079 --> 00:39:34,359
mesela hangi tür film
400
00:39:32,040 --> 00:39:36,720
seversin
401
00:39:34,359 --> 00:39:38,560
Sence
402
00:39:36,720 --> 00:39:43,520
H
403
00:39:38,560 --> 00:39:43,520
korku Ya ne demezsin
404
00:39:57,640 --> 00:40:03,970
Yok işte yok hiçbir yerde yok Ne
405
00:40:01,119 --> 00:40:06,880
yapacağım ben şimdi ne
406
00:40:06,880 --> 00:40:14,760
yapacağım Ne oldu Sen ne aradın böyle
407
00:40:11,160 --> 00:40:17,799
dedenin resmi Hiçbir yerde
408
00:40:14,760 --> 00:40:20,599
yok kaybettim
409
00:40:17,800 --> 00:40:21,960
bulamıyorum canım benim sakin ol Tamam
410
00:40:20,599 --> 00:40:24,200
bulurum ben
411
00:40:21,960 --> 00:40:27,760
onu yüzünü
412
00:40:24,200 --> 00:40:29,640
unutmaktan çok korkuyorum aklımdan dicek
413
00:40:27,760 --> 00:40:32,520
diye çok
414
00:40:29,640 --> 00:40:35,279
korkuyorum sultanım Ben sana başka bir
415
00:40:32,520 --> 00:40:38,960
fotoğraf getiririm olmaz mı Sen ağlama
416
00:40:35,280 --> 00:40:42,160
lütfen Gerçekten mi kandırmıyor değil mi
417
00:40:38,960 --> 00:40:44,880
Beni nereden bulacaksın ki Aa niye
418
00:40:42,160 --> 00:40:48,200
kandırayım ben seni Ben bulur getiririm
419
00:40:44,880 --> 00:40:51,200
bir şekilde ama sen biraz dinlen lütfen
420
00:40:48,200 --> 00:40:54,439
sakinleş doğru mu
421
00:40:51,200 --> 00:40:56,560
söylüyorsun hakikaten getirecek misin
422
00:40:54,440 --> 00:40:58,200
canım benim Ben ne zaman sana yalan
423
00:40:56,560 --> 00:41:00,279
söyledim
424
00:40:58,200 --> 00:41:03,240
gideyim getireyim Şimdi sen de burada
425
00:41:00,280 --> 00:41:06,200
bekle beni tamam mı Tamam Çok özledim
426
00:41:03,240 --> 00:41:22,560
onu çok Tamam Sulan
427
00:41:22,560 --> 00:41:26,279
Tamam ne diye durduk yere geçmişi
428
00:41:24,760 --> 00:41:28,000
didikliyor ki şimdi bu adam ay
429
00:41:26,280 --> 00:41:29,880
inanmışsın bir şey işte Bırak öyle
430
00:41:28,000 --> 00:41:33,119
kalsın
431
00:41:29,880 --> 00:41:35,920
anne Halil Bey annesini Zeynep'in değil
432
00:41:33,119 --> 00:41:38,520
de benim ettiğimi öğrenirse Vallah kovar
433
00:41:35,920 --> 00:41:41,400
beni kapının önüne koyar kapının önüne
434
00:41:38,520 --> 00:41:43,440
koyarsa öp de başına koy adamın Adası
435
00:41:41,400 --> 00:41:45,560
bizim yüzümüzden neler yaşamış ya çalış
436
00:41:43,440 --> 00:41:49,400
çş salacık şu
437
00:41:45,560 --> 00:41:49,400
kafacı ya deme öyle
438
00:41:51,319 --> 00:41:54,759
korkuyorum Hanımla mı konuşsam ne olup
439
00:41:53,599 --> 00:41:59,240
bittiğini
440
00:41:54,760 --> 00:41:59,240
öğrensem iyi dedin
441
00:41:59,280 --> 00:42:06,400
biliyordur tamam halledeceğim ben hadi
442
00:42:02,680 --> 00:42:08,040
sen mutfağa geç Bana bak her zaman nasıl
443
00:42:06,400 --> 00:42:10,960
davranıyorsa öyle davran Kimseye de bir
444
00:42:08,040 --> 00:42:10,960
şey belli etme
445
00:42:23,240 --> 00:42:31,448
Tamam gel
446
00:42:31,920 --> 00:42:37,920
ne var Songül
447
00:42:34,200 --> 00:42:40,480
Hanım Canan ağzında geveleyip durma
448
00:42:37,920 --> 00:42:43,480
dışarı çıkacağım senin keyfini
449
00:42:40,480 --> 00:42:45,960
bekleyemem Halil Bey geçmişin peşine
450
00:42:43,480 --> 00:42:49,359
düşmüşem bana o zamanki hırsızlığı sordu
451
00:42:45,960 --> 00:42:51,599
Hani babasının hapse
452
00:42:49,359 --> 00:42:55,480
girdiği sesini
453
00:42:51,599 --> 00:42:59,839
alçal Başka ne söyledi O gün kim
454
00:42:55,480 --> 00:43:01,520
neredeydi s da o tarihi verdi mevzunun
455
00:42:59,839 --> 00:43:04,160
dallanıp odaklanmasını Hiçbirimiz
456
00:43:01,520 --> 00:43:07,559
istemeyiz Tabii o yüzden açık vermedim
457
00:43:04,160 --> 00:43:10,759
bilmiyorum dedim Halil Zeynep'in masum
458
00:43:07,559 --> 00:43:13,800
olduğunu öğrenemez Ben her şeyi bu yalan
459
00:43:10,760 --> 00:43:16,440
üstüne kurdum gerçekler ortaya çıkarsa
460
00:43:13,800 --> 00:43:19,680
ne İntikam kalır ne bir şey Zeynep'le
461
00:43:16,440 --> 00:43:22,599
Halil'in arasındaki tek engel bu onlar
462
00:43:19,680 --> 00:43:25,359
kavuşur Tülay şeytanı da yeniden Hanım
463
00:43:22,599 --> 00:43:27,680
olur asla izin vermem
464
00:43:25,359 --> 00:43:29,759
buna tamam
465
00:43:27,680 --> 00:43:32,960
Siz sakın ağzınızı açmayın gerisini ben
466
00:43:29,760 --> 00:43:34,340
halledeceğim açmayız Merak etmeyin
467
00:43:32,960 --> 00:44:00,160
çıkabilirsin
468
00:44:00,160 --> 00:44:05,440
benimle Geldiğin için teşekkür ederim
469
00:44:03,000 --> 00:44:08,000
ama işlerim vardır Sen git istersen ben
470
00:44:05,440 --> 00:44:10,800
ararım yok Ben de yardım edeyim
471
00:44:08,000 --> 00:44:15,160
sana züü hanımın istediği şeyi bir an
472
00:44:10,800 --> 00:44:15,160
evvel bulalım üzülmesin
473
00:44:18,480 --> 00:44:26,079
kadın söz verdim ona ama bulabilirim
474
00:44:22,640 --> 00:44:26,078
inşallah fotoğrafı
475
00:44:32,880 --> 00:44:38,559
aslanın Ailesi o tarihte yazık taysa
476
00:44:36,000 --> 00:44:41,400
annemi kovan
477
00:44:38,559 --> 00:44:45,800
kimdi Zeynep senin masum olduğunu bir
478
00:44:41,400 --> 00:44:45,800
bilsem kendime bir kanıtlayabilir
479
00:44:47,640 --> 00:44:51,319
bunu kolilerden
480
00:44:54,240 --> 00:45:02,520
birindeyim edeyim
481
00:45:02,520 --> 00:45:07,319
Bana
482
00:45:04,280 --> 00:45:09,830
Bırak fotoğrafı
483
00:45:07,319 --> 00:45:16,340
bulalım şunu tut
484
00:45:16,359 --> 00:45:23,040
alttakini bunun içinde mi bunun içinde
485
00:45:19,599 --> 00:45:23,040
olması lazım
486
00:45:33,960 --> 00:45:39,460
sandığımdan çok daha fazla fotoğraf
487
00:45:35,960 --> 00:45:48,929
varmış burada yardım eder misin Sen de
488
00:45:54,160 --> 00:46:01,759
tabii dedemle babannem hep yana fotoğraf
489
00:45:59,359 --> 00:46:06,598
çektirir Öyle
490
00:46:01,760 --> 00:46:06,599
mi öyle görürsün
491
00:46:15,160 --> 00:46:22,319
birazdan bu fotoğrafların arasında o
492
00:46:17,800 --> 00:46:22,319
güne dair bir ipucu bulabilirim belki
493
00:46:44,240 --> 00:46:48,770
zeyneple annesi
494
00:46:46,040 --> 00:46:57,189
yok Belki de onlar
495
00:47:01,160 --> 00:47:12,000
Orada da mı yok yok burada da
496
00:47:12,000 --> 00:47:18,400
yok Bak bu makinenin içinde o kadar
497
00:47:15,839 --> 00:47:21,839
güzel fotoğraflar var
498
00:47:18,400 --> 00:47:24,559
ki 2009 yılının yılbaşında Babam hediye
499
00:47:21,839 --> 00:47:27,040
etmişti bana o zaman içinde bir ipucu
500
00:47:24,559 --> 00:47:29,480
olabilir
501
00:47:27,040 --> 00:47:29,480
Fotoğraf
502
00:47:29,599 --> 00:47:33,880
çekmiştim ama o kadar karmaşık bir
503
00:47:32,119 --> 00:47:36,720
seneydi
504
00:47:33,880 --> 00:47:39,160
ki hiç içindeki fotoğrafları bastırmaya
505
00:47:36,720 --> 00:47:39,160
fırsatım
506
00:47:40,880 --> 00:47:45,119
olmadı
507
00:47:42,440 --> 00:47:47,800
zaten babam vefat ettikten sonra bir
508
00:47:45,119 --> 00:47:47,800
daha da elim
509
00:47:47,839 --> 00:47:52,558
gitmedi tam olarak hatırlamıyorum bile
510
00:47:50,680 --> 00:47:55,680
içinde neler
511
00:47:52,559 --> 00:47:59,079
var o mutlu günleri kaybettiğimizi
512
00:47:55,680 --> 00:48:03,359
kabullenmekten kork ktum
513
00:47:59,079 --> 00:48:03,359
sanırım içindeki fotoğrafları
514
00:48:22,920 --> 00:48:28,760
bastırabilmek
515
00:48:24,440 --> 00:48:28,760
o makinenin içinde
516
00:48:43,160 --> 00:48:49,040
biraz Yücelin
517
00:48:45,079 --> 00:48:52,319
mi olur Ben de artık oradan eve geçerim
518
00:48:49,040 --> 00:48:54,240
siz geç kalmayın daha fazla Tamam ben
519
00:48:52,319 --> 00:48:59,558
seni bırakırım
520
00:48:59,559 --> 00:49:07,040
yok yani yanlış
521
00:49:03,559 --> 00:49:08,640
anlama Şimdi aramızda bir şey var ya
522
00:49:07,040 --> 00:49:11,079
Kimse bilmese de ben
523
00:49:08,640 --> 00:49:14,078
biliyorum o yüzden biraz Geriliyorum
524
00:49:11,079 --> 00:49:17,760
biri görecek diye bugün kendim gitsem
525
00:49:14,079 --> 00:49:17,760
daha iyi olur
526
00:49:20,200 --> 00:49:23,839
Alur Sen nasıl
527
00:49:24,440 --> 00:49:51,799
istersen o zaman yiyelim
528
00:49:51,799 --> 00:49:59,400
mi o elini kıracağım senin ben de Feyyaz
529
00:49:56,720 --> 00:49:59,399
ayı sana yar
530
00:50:10,839 --> 00:50:17,120
etmem
531
00:50:13,359 --> 00:50:19,319
bak dedemin takdirnamesi
532
00:50:19,319 --> 00:50:26,558
asker de vermişler bunu
533
00:50:21,920 --> 00:50:26,559
ona ne için almış
534
00:50:26,920 --> 00:50:32,599
dedemin komutanı bir iftiradan dolayı
535
00:50:29,520 --> 00:50:37,160
sürülmüş olaya Tanık olanlar konuşmaktan
536
00:50:32,599 --> 00:50:40,000
korkmuş ama Dedem onun arkasında Durmuş
537
00:50:37,160 --> 00:50:42,040
susmam dedemin ifadesi sayesinde
538
00:50:40,000 --> 00:50:43,839
komutanın suçsuz olduğu anlaşılmış
539
00:50:42,040 --> 00:50:47,079
birliğe geri
540
00:50:43,839 --> 00:50:49,160
dönmüş ceza da almamış Üstelik
541
00:50:47,079 --> 00:50:50,880
dedemin sayesinde bir yanlışlık
542
00:50:49,160 --> 00:50:53,319
düzeltildiği için de Bu belgeyi
543
00:50:50,880 --> 00:50:53,319
vermişler
544
00:50:53,559 --> 00:50:59,480
ona dürüstlüğümü takdir ettiler
545
00:50:57,559 --> 00:51:01,319
Ben hayatımda bundan güzel hediye
546
00:50:59,480 --> 00:51:04,250
almadım
547
00:51:01,319 --> 00:51:07,240
derdi Canım
548
00:51:07,240 --> 00:51:14,720
dedem Ben de ona
549
00:51:10,599 --> 00:51:17,799
çekmişim haksızlığı asla gelemem gerçeği
550
00:51:14,720 --> 00:51:17,799
biliyorsam Sonuna kadar
551
00:51:18,160 --> 00:51:26,520
giderim Veya gerçeği öğrenmek için
552
00:51:20,760 --> 00:51:26,520
Sonuna kadar giderim Asla pes etmem
553
00:51:27,640 --> 00:51:31,879
biliyor musun Eskiden Avukat olmayı çok
554
00:51:31,920 --> 00:51:35,799
istemiştim bir insanın kendini
555
00:51:34,040 --> 00:51:38,240
savunamaması çok acı
556
00:51:35,799 --> 00:51:42,119
çünkü bütün yolların
557
00:51:38,240 --> 00:51:42,118
tıkanması sesini kimseye
558
00:51:42,599 --> 00:51:49,760
duyuramam ben o ses olmak istedim işte
559
00:51:46,400 --> 00:51:52,240
Hakkı Yenilenlerin yanında
560
00:51:49,760 --> 00:51:56,000
durmak
561
00:51:52,240 --> 00:51:58,279
Peki diyelim ki Avukat oldun Hı hı Yani
562
00:51:56,000 --> 00:52:02,119
olsaydın
563
00:51:58,280 --> 00:52:05,240
karşına da suçlu biri gelseydi onu
564
00:52:02,119 --> 00:52:08,960
savunur muydun alır mıydın o
565
00:52:05,240 --> 00:52:13,520
işi suçlu görünen mi suçlu olduğunu
566
00:52:08,960 --> 00:52:15,200
kabul eden mi yoksa Gerçek suçlu olan
567
00:52:13,520 --> 00:52:17,520
suçlu görünen
568
00:52:15,200 --> 00:52:20,439
biri karşına
569
00:52:17,520 --> 00:52:23,150
gelse onu savunur muydun
570
00:52:20,440 --> 00:52:24,440
mahkemede savurdum tabii
571
00:52:24,440 --> 00:52:30,640
ki kasabadaki o çocuk
572
00:52:27,640 --> 00:52:34,799
mesela Kadın nasıl suçluyordu onu
573
00:52:30,640 --> 00:52:37,180
öyle ama çocuk hiçbir açıklama yapamadı
574
00:52:34,799 --> 00:52:40,480
savunamadım O yüzden daldım
575
00:52:40,480 --> 00:52:46,040
olaya Çünkü suçta olduğu ispatlanana
576
00:52:43,319 --> 00:52:46,040
kadar herkes
577
00:52:47,000 --> 00:52:53,680
masumdur ve masumiyet Çok narin
578
00:52:50,839 --> 00:52:55,520
sessizdir O yüzden de bir masumun üstüne
579
00:52:53,680 --> 00:52:56,910
tüm kabahati yükleyip onu suçlu ilan
580
00:52:55,520 --> 00:53:02,559
etmek çok kolaydı
581
00:53:02,559 --> 00:53:06,280
Bizim seninle ilk zamanlardaki
582
00:53:04,119 --> 00:53:08,680
kavgalarımız temel problemi de buydu
583
00:53:06,280 --> 00:53:11,480
aslında
584
00:53:08,680 --> 00:53:13,680
Hatırlarsan anlamadan
585
00:53:11,480 --> 00:53:16,880
dinlemeden sadece dışarıdan doğru
586
00:53:13,680 --> 00:53:21,000
görünene inanmayı seçip yargılıyorsun
587
00:53:16,880 --> 00:53:23,160
beni Kendimi anlatmama savunm izin
588
00:53:21,000 --> 00:53:26,680
vermiyordum
589
00:53:23,160 --> 00:53:29,440
doğru öyle yapıyordum
590
00:53:29,440 --> 00:53:34,599
aslında bunları seni suçlamak için
591
00:53:32,200 --> 00:53:37,118
söylemiyorum Eğer öyle yaparsam
592
00:53:34,599 --> 00:53:39,880
eleştirdiğim duruma düşerim
593
00:53:37,119 --> 00:53:42,839
Çünkü ben sadece inandığım gerçeği
594
00:53:39,880 --> 00:53:42,839
anlatmaya çalışıyorum
595
00:53:43,319 --> 00:53:49,200
Sana İnsanlar bazen en kolay olana
596
00:53:46,119 --> 00:53:51,760
inanmayı tercih ediyor ama önemli olan
597
00:53:49,200 --> 00:53:54,200
sakin kalıp düşünmek ne olup bittiğini
598
00:53:51,760 --> 00:53:59,240
gerçekten anlamaya
599
00:53:54,200 --> 00:54:03,640
çalışmak Çünkü birini anlamadan
600
00:53:59,240 --> 00:54:06,479
yargılarsan ve o kişi sonradan masum
601
00:54:03,640 --> 00:54:09,480
çıkarsa işte bunun yükü gerçekten çok
602
00:54:06,480 --> 00:54:09,480
ağır
603
00:54:41,960 --> 00:54:47,280
buldum Neyi buldun dedemin fotoğrafı
604
00:54:47,440 --> 00:54:53,010
buldum Babaanneme götüreyim bunu
605
00:54:49,839 --> 00:54:55,319
bekliyor sabırsızlıkla çok
606
00:54:55,319 --> 00:55:00,839
sevinecek baları toplarım Ben birazdan
607
00:54:58,480 --> 00:55:03,960
Sen merak etme Ben buraları
608
00:55:00,839 --> 00:55:10,520
toplarım mutlu olsun kadın
609
00:55:03,960 --> 00:55:10,520
hadi Çok teşekkür ederim Rica ederim
610
00:55:58,520 --> 00:56:03,599
teyz
611
00:56:00,480 --> 00:56:05,160
Halil Ne zamandır görüşemiyoruz nasılsın
612
00:56:03,599 --> 00:56:09,960
diye bir bakayım
613
00:56:05,160 --> 00:56:09,960
dedim İş güç işte bildiğin
614
00:56:11,760 --> 00:56:17,319
gibi teyzeciğim
615
00:56:14,160 --> 00:56:19,879
Eğer önemli bir şey yoksa halletmem
616
00:56:17,319 --> 00:56:22,880
gereken işler var müsaden isteyeceğim
617
00:56:19,880 --> 00:56:25,240
yok yani yeğenimi özledim de bir yüzünü
618
00:56:22,880 --> 00:56:27,880
göreyim dedim
619
00:56:27,880 --> 00:56:32,960
Neyse konuşuruz sonra sen çalış
620
00:57:05,599 --> 00:57:10,440
Eee niye açılmıyor
621
00:57:26,920 --> 00:57:32,400
Eren halletmemiz gereken çok önemli bir
622
00:57:29,480 --> 00:57:33,500
mesele var tabii hemen
623
00:57:32,400 --> 00:57:35,039
nedir
624
00:57:35,039 --> 00:57:43,440
Zeynep Annemin fotoğrafını
625
00:57:38,039 --> 00:57:46,400
gördü Cüzdanımı Düşürdüm de ama onu
626
00:57:43,440 --> 00:57:49,599
tanımadı tepki bile
627
00:57:46,400 --> 00:57:53,280
vermedi benim de aklıma takıldı biraz
628
00:57:49,599 --> 00:57:58,000
araştırdım annemin kovulduğu
629
00:57:53,280 --> 00:58:02,000
gün eğer Zeynep çiftlikte değ
630
00:57:58,000 --> 00:58:06,359
ise onun bir suçu yok
631
00:58:02,000 --> 00:58:06,359
demektir ama henüz net bir şey
632
00:58:08,119 --> 00:58:13,359
yok tamam nasıl öğreneceğiz Peki ne
633
00:58:13,520 --> 00:58:18,520
düşündün benim elimde Şimdi bir dijital
634
00:58:15,920 --> 00:58:21,880
fotoğraf makinesi var Onu bilgisayara
635
00:58:18,520 --> 00:58:21,880
taktım ama açılmıyor Hata veriyor
636
00:58:23,520 --> 00:58:29,200
dosya bunun içindeki fotoğraflara
637
00:58:25,680 --> 00:58:32,000
ihtiyacım var hepsinin elimde olması
638
00:58:29,200 --> 00:58:34,640
gerekiyor Tamam tamam ben hemen
639
00:58:32,000 --> 00:58:37,200
halledeceğim
640
00:58:34,640 --> 00:58:40,960
Eren eğer o
641
00:58:37,200 --> 00:58:40,960
tarihlerde Zeynep
642
00:58:42,000 --> 00:58:46,039
yazlıktan o masum
643
00:58:48,039 --> 00:58:53,200
demektir bir an evvel gelip bu fotoğraf
644
00:58:50,920 --> 00:58:55,640
makinesini elimden alman gerekiyor
645
00:58:53,200 --> 00:58:58,038
yoldayım zaten Geliyorum Tamam kardeşim
646
00:58:55,640 --> 00:58:58,038
bekli
647
00:59:05,119 --> 00:59:08,920
o makinedeki fotoğrafların ortaya
648
00:59:07,640 --> 00:59:11,480
çıkmaması
649
00:59:08,920 --> 00:59:13,039
lazım Halil Eğer Zeynep'in ugün
650
00:59:11,480 --> 00:59:18,520
çiftlikte olmadığını
651
00:59:13,039 --> 00:59:18,520
öğrenirse her şey biter ben de
652
00:59:22,880 --> 00:59:28,520
biterim canım
653
00:59:26,640 --> 00:59:33,920
canım
654
00:59:28,520 --> 00:59:33,920
canım Nasıl Özledim seni bir
655
00:59:35,400 --> 00:59:42,119
bilsen Sağ ol
656
00:59:38,440 --> 00:59:44,079
mavişim yüzünü unutacağım aklımdan
657
00:59:42,119 --> 00:59:47,720
silinecek diye çok
658
00:59:44,079 --> 00:59:53,319
korkuyordum senin sayende yeniden
659
00:59:47,720 --> 00:59:53,319
gördüm ne demek Sultanım ne demek
660
00:59:57,319 --> 01:00:00,960
ne kadar çok sevmiştik
661
01:00:01,160 --> 01:00:08,879
birbirimiz anca güzel şeyden sonra
662
01:00:05,520 --> 01:00:13,119
yokluğuna alışmak çok
663
01:00:08,880 --> 01:00:16,240
zor Bazen diyorum ki Keşke bana kötü
664
01:00:13,119 --> 01:00:19,000
davransaydı da arkasından bu kadar
665
01:00:16,240 --> 01:00:21,819
üzülmeseydi diye
666
01:00:19,000 --> 01:00:24,960
düşünüyorum ama sonra
667
01:00:24,960 --> 01:00:32,440
Vazgeçiyorum
668
01:00:26,680 --> 01:00:32,440
beek sevilmek o kadar güzel ki şu
669
01:00:34,720 --> 01:00:38,480
Hayat cesaret
670
01:00:40,960 --> 01:00:47,130
ister Hadi Sultanım sen gel biraz
671
01:00:45,000 --> 01:00:57,160
dinlen gel
672
01:00:57,160 --> 01:01:03,160
Zeynebim Hanım söyle buraları da
673
01:00:59,839 --> 01:01:05,599
dağıttım böyle kusura bakma Ne demek
674
01:01:03,160 --> 01:01:07,279
canım olur mu öyle şey ben
675
01:01:05,599 --> 01:01:10,960
hallederim
676
01:01:07,280 --> 01:01:13,520
ben bununla uyuyabilir
677
01:01:10,960 --> 01:01:20,520
miyim belki rüyama
678
01:01:13,520 --> 01:01:20,520
girer nasıl istersen canım beni Sağ ol
679
01:02:11,880 --> 01:02:17,839
Alo
680
01:02:13,640 --> 01:02:17,839
A ben yemeği unutmuşum
681
01:02:20,559 --> 01:02:27,079
tamamen bir Halil beyle konuşup izin
682
01:02:23,440 --> 01:02:27,079
almam gerekir önce
683
01:02:31,480 --> 01:02:35,119
Ne
684
01:02:32,880 --> 01:02:38,079
oldu Alper
685
01:02:35,119 --> 01:02:41,599
Bey arazi işini Hall ettiğimiz için
686
01:02:38,079 --> 01:02:44,839
yemeğe götürmek istiyor teşekkür etmek
687
01:02:41,599 --> 01:02:46,880
için ne güzel gidecek
688
01:02:44,839 --> 01:02:50,119
misin
689
01:02:46,880 --> 01:02:52,559
mecburen ama inan hiç
690
01:02:50,119 --> 01:02:56,160
istemiyorum Zaten önce Halil konuşup
691
01:02:52,559 --> 01:02:56,160
izin almam lazım
692
01:03:19,799 --> 01:03:26,370
şu yemek istediğim gibi bir geçsin Kim
693
01:03:23,200 --> 01:03:29,419
bilir belki de sana olan isim açık
694
01:03:30,960 --> 01:03:35,200
anlatırım Alper Bey daha önce de
695
01:03:33,160 --> 01:03:39,200
söylediğim gibi her şeyin başı Toprak
696
01:03:35,200 --> 01:03:39,200
toprağın sağlığı demek insanın sağlığı
697
01:03:40,839 --> 01:03:46,500
demek Ama önce seni etkileyecek bir
698
01:03:43,559 --> 01:03:52,309
şeyler almak lazım
699
01:04:14,440 --> 01:04:24,039
gel Alper Bey yemeğe davet etti
700
01:04:19,440 --> 01:04:24,039
beni iş kutlaması için teşekkür
701
01:04:24,720 --> 01:04:29,598
edecekmiş ama izin vermezsen istemezsen
702
01:04:31,559 --> 01:04:37,580
gitmem sen
703
01:04:35,319 --> 01:04:42,520
bilirsin gitme
704
01:04:42,520 --> 01:04:47,480
desene Emin
705
01:04:47,480 --> 01:04:53,279
misin
706
01:04:49,720 --> 01:04:57,200
gitme istemiyorum
707
01:04:53,279 --> 01:04:59,210
desene dediğim gibi
708
01:04:57,200 --> 01:05:19,339
sen bilirsin
709
01:05:57,119 --> 01:06:02,720
takip edeceğin adam Konağa geldi Sen
710
01:05:59,960 --> 01:06:04,200
hemen benim sana dediğim yere git Eren
711
01:06:02,720 --> 01:06:07,640
konaktan Çıkarken ben sana haber
712
01:06:04,200 --> 01:06:10,038
vereceğim bağış sün Hanım bu sefer hata
713
01:06:07,640 --> 01:06:12,598
istemiyorum eline yüzüne bulaştırma
714
01:06:10,039 --> 01:06:12,599
sakın
715
01:06:17,480 --> 01:06:23,599
Emredersiniz Eğer Fotoğraf makinesini
716
01:06:21,119 --> 01:06:26,950
alamazsan işim
717
01:06:23,599 --> 01:06:31,960
biter bufer her şey sonu
718
01:06:31,960 --> 01:06:40,799
olur
719
01:06:40,799 --> 01:06:48,599
gel Hah
720
01:06:43,240 --> 01:06:53,558
Eren Hoş geldin Hoş buldum fotoğrafçı
721
01:06:48,599 --> 01:06:57,350
bekliyor Tamam şunu al Tamam
722
01:06:53,559 --> 01:07:00,429
bekle Zeynep görmesin
723
01:07:02,000 --> 01:07:06,200
dikkatli
724
01:07:03,359 --> 01:07:10,160
ol Her şeyi bunun içindekilere
725
01:07:06,200 --> 01:07:11,839
bağlı merak etme alil Sonuçta bir
726
01:07:10,160 --> 01:07:15,240
insanın masumiyeti söz
727
01:07:11,839 --> 01:07:19,558
konusu fotoğraflar çıkar çıkmaz bana
728
01:07:15,240 --> 01:07:21,890
getir Tamamdır kardeşim merak etme Hadi
729
01:07:19,559 --> 01:07:46,319
hadi
730
01:07:46,319 --> 01:07:53,880
Elen evden çıktı hazır ol hazırda
731
01:07:51,079 --> 01:07:57,160
bekliyorum takibe geçeceğim birazdan
732
01:07:53,880 --> 01:07:59,599
Bana bak Fikret gözünü dört aç
733
01:07:57,160 --> 01:08:01,879
beceriksizlik hakkını bir kez kullandın
734
01:07:59,599 --> 01:08:04,720
Eğer bu sefer de çuvallar San yakarım
735
01:08:01,880 --> 01:08:04,720
seni
736
01:08:19,520 --> 01:08:26,319
Anlaşıldı Bak bunu giy Bence bir de
737
01:08:23,960 --> 01:08:28,560
şöyle bir kemer takarız beline
738
01:08:26,319 --> 01:08:31,759
çok yakışıyor
739
01:08:28,560 --> 01:08:35,839
sana abla hiç gitmek istemiyorum Ben
740
01:08:31,759 --> 01:08:38,560
inan hiç üe sinmiyor Ay niye Zeynep adam
741
01:08:35,839 --> 01:08:43,040
ne güzel incelik etmiş işte gidersen ne
742
01:08:38,560 --> 01:08:47,199
olacak hem Senin içinde değişiklik olmaz
743
01:08:43,040 --> 01:08:47,198
mı çok anlamsız geliyor
744
01:08:49,640 --> 01:08:54,440
abla bir şey mi dedi
745
01:08:54,439 --> 01:09:00,479
yoksa
746
01:08:57,439 --> 01:09:03,799
ama yani gitmemi pek istiyor gibi
747
01:09:00,479 --> 01:09:07,519
değildi bir şey de demedi
748
01:09:03,799 --> 01:09:11,640
ama anladım ben hissettim
749
01:09:07,520 --> 01:09:15,199
yani Yok iptal edeceğim hayır Zeynep ara
750
01:09:11,640 --> 01:09:15,199
abla bir dur
751
01:09:37,198 --> 01:09:43,599
Ben de şimdi çiftliğe geldim Hazır mısın
752
01:09:39,679 --> 01:09:45,029
Alper Bey ben yemek için aramıştım iptal
753
01:09:43,600 --> 01:09:47,359
mi etsek
754
01:09:47,359 --> 01:09:54,120
acaba Halil beyin de pek gönlü yok gibi
755
01:09:50,880 --> 01:09:56,520
mazeret istemiyorum hem ben al konuşurum
756
01:09:54,120 --> 01:09:58,920
sen kafana takma onu Alper Bey hiç gerek
757
01:09:56,520 --> 01:10:02,640
yok Böyle bir şeye Ben arada kalmak
758
01:09:58,920 --> 01:10:05,159
istemem Yani bir yanlış anlaşılma olursa
759
01:10:02,640 --> 01:10:05,159
konuşuruz
760
01:10:10,360 --> 01:10:13,719
sonra Alper
761
01:10:19,280 --> 01:10:26,679
Bey ben bir gidip konuşayım Ne gerek
762
01:10:23,040 --> 01:10:26,679
vardı Böyle bir şeye
763
01:10:53,080 --> 01:10:58,440
Hayırdır Ne hayırdır
764
01:10:56,320 --> 01:11:01,519
gündüz bize takılmalar şimdi yemek için
765
01:10:58,440 --> 01:11:04,559
hık mıklar Zeynep senden mi çekiniyor
766
01:11:01,520 --> 01:11:04,560
Yoksa onu sen mi zoru
767
01:11:06,800 --> 01:11:12,480
koşuyorsun Ben geldim sana niyetimi
768
01:11:09,120 --> 01:11:16,640
belli ettim Zeynep esimi dile
769
01:11:12,480 --> 01:11:19,339
getirdim bu işe taş koyar bir halim var
770
01:11:16,640 --> 01:11:22,880
Neden amacın ne
771
01:11:22,880 --> 01:11:27,239
senin Rahatsız oluyorsan açıkça söyle
772
01:11:28,000 --> 01:11:31,000
Kardeşim
773
01:11:31,440 --> 01:11:36,000
evet rahatsız oluyorum
52567
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof