Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:03: CATEGORY 7 | THE END OF THE WORLD
00:00:09: Synchronizacja:|applauseteam
00:00:56: Laboratory of extreme weather | Washington, DC
00:00:58: I want you to call right now at Ross
00:01:01: Ross gave you his number to you
00:01:03: What about you? There superstorms across France, right now
00:01:09: Department of Meteorology
00:01:11: Please understand. In the past 2 weeks, Las Vegas, St. Louis, Chicago
00:01:17: All were battered by storms of unprecedented ferocity
00:01:20: He is proposing that the same may happen here? | Absolutely, it's a small planet
00:01:25: My models suggest that there will be no exceptions
00:01:28: Look at what is shaping out just now
00:01:58: Ross is in a meeting, treats 911 | I already tried with 911
00:02:26: Can you believe that a storm of that intensity is going to beat Paris and Europe?
00:02:28: Not only in Europe, this is a global crisis
00:02:31: Unless we find out the cause, the entire planet is doomed, faster than you think
00:03:00: Take my hand Henry
00:03:05: Oh God, shit
00:03:18: What? | Ross ...
00:03:20: Not where you're crazy, but better look out the window now
00:03:30: I think everyone should see this
00:04:13: It's worse than Chicago
00:04:53: We have no time
00:04:58: Federal Protective Services
00:04:59: ... damage report ... Carr!
00:05:01: An excellent physical condition is not the solution to manage time, take a seat
00:05:06: I repeat: Paris was destroyed
00:05:10: And before that, all in Nevada until Chicago
00:05:14: And in a short, everyone will fly off the rails
00:05:17: At the same time that the country is thrown into greater recovery from the 9 / 11
00:05:22: By which we, the Federal Protective Services
00:05:25: We collect waste
00:05:27: Oh, I'm canceling the vacation
00:05:30: Keep working
00:05:36: Captain, I was ... | Save it Carr
00:05:38: You're late to get the gun probably confess to someone who was 30 km / h in a school zone. Am I wrong?
00:05:44: I just want to congratulate your sister for me
00:05:48: Do not you say? Shit son just made the director of FEMA
00:05:55: That must make her happy
00:05:57: And now to introduce the new acting director of FEMA,
00:06:00: Secretary of security of the nation
00:06:04: Thanks
00:06:05: Storm Cat 6, unprecedented
00:06:08: It underlined the need for government to be more active
00:06:12: That's why the president Judith Carr chose to run the FEMA
00:06:16: Because of its merits without parallel in the organization and his tireless energy
00:06:20: We the American people exactly what they deserve
00:06:23: What is the best of the best
00:06:25: Miss Carr
00:06:28: Thanks
00:06:29: After the secretary revealed my secret identity as Wonder Woman
00:06:35: I'll answer your questions
00:06:41: The President wants to know if it is right for the job?
00:06:43: Direct FEMA?
00:06:44: O capture the spirit when voters realize that she can not make a tragedy pufff multistate do?
00:06:50: Of course, I've never seen erratic and is credible, authentic camera
00:06:56: On top of all that ...
00:06:58: It's a team player | I hope you're right
00:07:03: Miss Carr, why you believe it was promoted among many qualified candidates within FEMA?
00:07:07: Just the fact that his father is Senator solves
00:07:11: Maybe, if my father were part of the party in power
00:07:16: To be honest, I was not the first choice
00:07:19: FEMA is stretched to the limit
00:07:22: It was the ideal time to take sides, but ...
00:07:26: Maybe I just have more to prove
00:07:30: Agency Federal Emergency management Agency (FEMA)
00:07:39: Can I have your attention please?
00:07:42: For those who do not know me, I'm Judith Carr
00:07:45: This treatment is simple, pick up the pieces will not touch us anymore
00:07:50: We were asked to be ahead of the game
00:07:52: See what's coming, and do something about it before we call
00:07:55: Wait, we get in early warning | Exactly
00:07:58: I'm the only one wondering if storm explosion is just a coincidence?
00:08:04: Here in Paris, the past 2 weeks
00:08:06: What will you do with the weather | predict
00:08:09: There must be someone out to us a theoretical background of what is happening
00:08:15: And tell us whether or not going to happen again
00:08:17: Also ...
00:08:19: Security of the nation has given us a new priority
00:08:23: No matter what you lose up
00:08:26: We respond first to review Government Infrastructure
00:08:30: damages caused by the storm category 6
00:08:34: He left us very vulnerable to terrorist attack
00:08:37: It is crucial that government offices ...
00:08:39: The forces of order and basic utilities are in line for security
00:08:44: From now onwards you will have to make many difficult decisions
00:08:47: If you are sentimental, are in the wrong department
00:08:50: I do not like, but are orders
00:08:55: This is the new policy
00:09:08: Hey, you're still here
00:09:10: The former Chief had this wizard: Jesse
00:09:13: We had this thing of walking friends with benefits
00:09:16: Once he put his hands in a study of AS
00:09:18: About the weather settled in the Union
00:09:20: Yes, I know, one of Ross Duffy, I read
00:09:24: Actually read the edited version
00:09:26: It seems that the energy industry did not like the implications
00:09:29: That they were finishing their products with the global climate
00:09:32: So the White House buried in hell house
00:09:34: And refused all arguments | you know where to find Jesse?
00:09:37: Oh, he is so out of my life, apart, destroyed all the original copies
00:09:43: Except this
00:09:57: Good evening sir, sorry to bother you, but ...
00:10:00: In order to better preparation,
00:10:03: I was in the location of sources and found this
00:10:07: The report by Ross Duffy | If Sr
00:10:09: I read
00:10:11: It's nothing
00:10:13: Well sir, perhaps you read the edited version
00:10:16: Because I have to say, the original, you really open your eyes
00:10:20: Basically predicts the sites to be hit by severe storms, including Paris
00:10:26: Yes, I know, but is politically anti ...
00:10:29: But sir, with all that is happening, I think we should really consider
00:10:34: That report was heavily edited after being carefully considered
00:10:37: You know why? | No | Why Ross Duffy is a fool
00:10:40: Now we and the rest do we ensure that more research
00:10:43: When, if you quit, quit something you will be among the first to know
00:10:46: I'll see you then
00:10:53: Yes sir
00:10:58: ... A new batch of storms exploited Seattle to Chicago
00:11:02: The tornado warning has been around South Dakota
00:11:05: While massive rainstorms have temporarily closed the Mount Rushmore National Park
00:11:09: And just a few hours, which may be another tornado Category 6
00:11:15: Mall destroyed most of America in suburban Minneapolis
00:11:18: Where the majority of retailers have lost everything
00:11:21: I lost everything, that should be the motto of FEMA
00:11:23: We could sell T-shirts | Great, you will hire for the job
00:11:33: There are no data to predict what happened in Chicago and Paris ...
00:11:36: Sorry Mommy, is rare, he do not like
00:11:40: Do not say that | do not have to do
00:11:43: I remember your expression when you found out he was dating his daughter
00:11:44: It's so clever it hurts, and irreponsable
00:11:48: I had enough hard times with him in college and then nothing was ham
00:11:51: Yes, but not you the one who tells me that the job is more important than any individual person involved?
00:11:56: You're telling me I should go on
00:11:59: The fate of the world hangs in the balance of the principal Carr
00:12:03: And the fact that Ross will be distracted by arguing with me
00:12:06: And so he pays no attention to the guy who spends too much time with her daughter
00:12:10: It would be quite a coincidence
00:12:35: Hello | Melody, the idea of a secret mission appeals to you?
00:12:40: I have a Chinese tattoo of a cat in my ass?
00:12:43: I'll take that as a yes to both
00:13:01: Dr Duffy!
00:13:03: I Melody Chen, assistant director of FEMA
00:13:07: Sorry, wrong | The director wants to talk about your report
00:13:11: The original ... Paris ... Chicago
00:13:16: With predictions like these should be fortuneteller
00:13:17: Cute, but not spend more time working for the government
00:13:21: So you may be wondering I'm not here officially
00:13:25: The director is working under the radar
00:13:28: You earn points for this
00:13:30: You have them. Who is she?
00:13:34: Judith Carr
00:13:38: Leave the rain Ni�a
00:13:48: That look tells me you think I have a great opportunity to ensure getting hurt
00:13:52: To be imprisoned and become the man of his time in the Iron Mask
00:13:55: Sure you did the right thing
00:13:58: Well
00:14:00: Good evening Carina | Daddy Goodnight
00:14:03: Someone was playing? | If, a girl ... wrong direction
00:14:09: The terrible storms across America, and now in Europe
00:14:13: They can be just the beginning
00:14:16: These are terrifying times friends
00:14:19: But we are less when we remember ...
00:14:24: Do not have to face them alone
00:14:27: Look in your heart
00:14:28: Look deeper and delivery, delivery
00:14:39: We have an anonymous tip about a reporter underestimated
00:14:44: Locked in the facility | Know? Technically, the writers are reporters
00:14:48: Well done
00:14:50: Let him on 200 dollars
00:14:51: You know what I hate? People who use God to manipulate others
00:14:54: To people who really believe in God
00:14:57: we have to do serious work when promoviso outside the cemetery
00:15:02: The creed of reporters. Comforting the afflicted and afflict the comfortable
00:15:10: I do not plan to take advantage when filled with alcohol, right?
00:15:16: What is that? | Just a scratch
00:15:18: Yeah, you always mess with scratches | Nothing but worth it
00:15:22: No what about you, some people want to kill you. What I've always wanted to kiss you I is
00:15:34: great technique that you
00:15:36: The center of gravity of fluids
00:15:39: Do you think you can make me something special? | How an IQ test?
00:15:46: Not everyone can have beauty and brains
00:15:48: We assume that we have the same interests as being in the same school
00:15:51: I can help you find your way to a life of political glory?
00:15:54: Hey that happens in your dreams or something
00:15:56: That brings me back to my starting point
00:16:02: Dale | 555 012
00:16:22: Sorry, I really thought you would send?
00:16:30: Keeping things in the breasts? | Only a matter of babes
00:16:35: Hey Stew!
00:16:37: I have an extra ticket for Rockfest
00:16:41: If you do not mind I would ask her
00:16:45: Just think about it
00:16:48: Incredible
00:16:52: He behaves like working
00:16:57: Mount Rushmore | Black Hills, South Dakota
00:17:04: These fierce storms hitting the U.S.
00:17:07: The administration is aware that we may be facing a global climate catastrophe?
00:17:10: Global Catastrophe
00:17:12: The storms have been punished. But that's a little scary?
00:17:17: Mr. Secretary ... | Lisa
00:17:19: The president will review its decision not to sign the Kyoto agreement?
00:17:23: We currently have an energy policy in place
00:17:26: That leads us clean for the 21st Century
00:17:28: The president is very clear about that
00:17:30: Staying on course, focused on the future
00:17:32: And do not believe for a few isolated thunderstorms panic
00:17:38: Do not panic with a storm ...
00:17:40: You have not heard? FEMA will kiss whatever you do
00:17:43: The records of humidity rose 40% since last week
00:17:46: The old George has water in the skull
00:17:55: The temperature decreases rapidly
00:17:58: Let's go!
00:18:07: The water is frozen, is breaking
00:18:16: Jump!
00:18:18: Hold on! Gotcha!
00:18:21: I can do it! | Hold on!
00:18:43: Laboratory of extreme weather | Washington DC
00:18:48: Failure to connect the primary online pericandril going to miss
00:18:53: Of course not a complete waste of time
00:18:58: Doc, is for you
00:19:13: So this is where the spy Grandfunk Greenpeace
00:19:15: Rented until September at least, that is when I lose my graduate students
00:19:20: Everything is great
00:19:26: I read your report
00:19:28: The original
00:19:30: Want tea? | No thanks
00:19:33: So you read my report. For what I need?
00:19:35: We have become the new Alice in 2 continents, and your report suggests places, 2 years before that happened
00:19:42: Let's get this clear, I predicted the locations
00:19:45: Look, I was in Paris, this storm was on the scale
00:19:49: I never predicted that
00:19:51: So you say it's a matter of degrees?
00:19:52: From grad ... When was supposed to have that kind of climate on this planet?
00:19:55: You realize that my report is just the tip of the iceberg
00:19:58: Yes, global warming is the origin of these extreme changes in climate but ...
00:20:02: Something else is happening
00:20:04: One thing is becoming more common in the worst storms ever recorded climates on the planet
00:20:10: Please
00:20:13: Well, and why is that?
00:20:15: My God, do not. Truth | Judith is a complex problem
00:20:18: I remember you told me once that there was no settlement complex problem with a night of concentrated thought
00:20:24: No need to make this personal
00:20:27: I'm bothering you?
00:20:30: I need air. Need air? Let's go to air cojer
00:20:33: Ross, the fact that this has come down to us is very difficult for both
00:20:38: But the truth is that I ran out of geniuses
00:20:42: So I can not let go, and frankly ... you owe me
00:20:46: Health
00:20:47: Listen, I have money and power
00:20:50: And I'm working with one guy who may be able to save millions from death
00:20:54: So ... you're going to work with me?
00:20:57: Only 2 teams
00:20:59: One in military aircraft and other ground
00:21:01: This ... detonator or whatever you're looking for,
00:21:03: Do not give any warning signs
00:21:05: Ni remained after, which means we'll have to dive in one of these suckers, hoping to find something to give them a sense
00:21:10: The Air Force will work. Any idea who they want in the land unit?
00:21:14: Yes
00:21:15: Two people. One that's almost dead and the other nearly met death
00:21:18: Cool
00:21:25: Hello. Hold on
00:21:27: Excuse me sir, you want?
00:21:30: What are my other options?
00:21:34: Tell me something good
00:21:37: Ross! Partner
00:21:40: No plan to visit your partner in metal that is in the sewer
00:21:43: You're kidding?
00:21:45: can not remember what day it is today
00:21:47: Well, I'll be there ... hello, hello
00:21:51: Ross, you probably need a little help with the rudder, a partner
00:21:58: If someone gets hurt it would be great
00:22:00: Goodbye
00:22:03: Small, if you give me a nudge
00:22:13: A mojito and Cuba libre ready
00:22:19: doc are you doing here? | What happened?
00:22:23: What are you doing here? | Walking with drinks is like working with you any day
00:22:27: Faith That was funny, really funny
00:22:29: The instrument that you built, now you can fly
00:22:35: You were recruited before defending your master. How finished is it?
00:22:41: I finished with you. Defending yourself was when I tossed the campus
00:22:45: And looking for jobs, this is a relief
00:22:48: No that's wrong with me
00:22:50: I was so involved with a great man and did not even believe in your sacred theory
00:22:55: My theory forgot everything that was important
00:22:57: Storms are much worse than I predicted, something does happen
00:23:03: Faith
00:23:06: I have no idea that | Good
00:23:09: I never hear you say that
00:23:11: I need another chance | Well
00:23:14: But there's something I want to do first for me | Whatever
00:23:18: Cleans soil vomiting
00:23:20: Listen to this ...
00:23:22: Five power events have passed with only days apart
00:23:24: What does it mean? Hey Dad, what does?
00:23:27: Just between you and me, make sure no illusions that make you then you down, this time
00:23:32: You've seen the news Gail, and noted my work
00:23:35: Ross, do not expect much. They need you until they need to get rid of you
00:23:39: Do not worry, the last vestiges of an idealistic student killed
00:23:44: Then be at the top will be like eh?
00:23:47: No
00:23:50: No return to nowhere
00:23:52: I have to go to work. Bye | Bye
00:23:54: Adios Carina | Adios Mama
00:23:56: Oh, maybe late, I have a meeting tonight
00:24:01: Reagan National Airport | Washington, DC
00:24:09: Oh, the boy never looked better Panhandle
00:24:13: I could not get anything clear from his report teacher but ...
00:24:16: But again you do not pay me to scholarly
00:24:20: No, you need the contract because such data are obtained only when the world is running around the making
00:24:24: These are the data we need
00:24:26: You're sure you can back the horse?
00:24:29: I tell you what teacher ...
00:24:31: When I was up there in that tornado, looking down the Sears Tower
00:24:34: He hit me, I was a man facing his death in an SUV
00:24:39: What did I do? | Which? | I opened the door, I went out and flew
00:24:44: You did | I flew!
00:24:46: I thought, I'm already dead. So why not enjoy the trip?
00:24:50: This was when I saw it. My destiny
00:24:53: I was flying higher than the air traffic coming
00:24:56: But I knew for sure, I was not going to crash
00:24:59: That tornado dropped me right on Lake Michigan
00:25:03: Point your fingers
00:25:09: it points to that
00:25:15: She drives as dirty as it looks? | Aha
00:25:16: And that's all for you partner
00:25:17: Add 150 pounds of ballast, to keep it on the floor
00:25:20: I need to send as close as possible
00:25:23: Tremendous pain, but then a piece of heaven
00:25:28: Damn girl, never were pretty as well on a lap
00:25:34:4 years ago, when Penny and I took our vows
00:25:38: And unite not only our lives but our purpose
00:25:42: We had no idea how many believers would join us
00:25:46: But they're here, are here
00:25:49: And they're more and more each day
00:25:52: A safe, together
00:25:55: We can spend the pain of the storm, tragedy
00:25:59: We can see the great power of God guarded
00:26:03: Now and forever
00:26:05: What must we sing Penny | Well ...
00:26:08: Since it is our anniversary, I chose something from Elvis
00:26:15: But I will not get you in trouble
00:26:18: Why not see if Monty us an anthem for us?
00:26:40: The next time you choose a younger child
00:26:43: I know, but I loved it. Do not you think?
00:26:46: So many new faces, one would like not to come with fear
00:26:51: That's why they come
00:26:54: That's what those storms
00:26:57: God shaking the shoulders of those who need to be awakened
00:27:01: That's the beauty Penny always, always see the hand of the Lord at all
00:27:12: I ... the door was open, I'm sorry ... Penny
00:27:20: I asked him to bring me some numbers
00:27:22: He strongly feels the passion
00:27:26: But something makes him difficult to find peace. Right? | If
00:27:31: The passion between you and me
00:27:36: Go Mad dog this is Wind Raider
00:27:39: We went out toward the Northwest DC
00:27:41: You have to give the white lady
00:27:43: It seems the National Weather Service tells us something like the storm of Chicago
00:27:47: That hangs over Michigan
00:27:50: Wind Raider, what Dana is saying is that you deleted a total sucker Chicago, is being reformed
00:27:56: Definitely not trying to say total sucker
00:27:59: Tommy, air masses are heading east at 15 mph
00:28:03: Well, let the northwest, sure we will cross
00:28:06: I know it seems nothing, but I want to follow
00:28:09: No problems professor
00:28:11: If there is severe weather 200 miles ahead of this truck, we'll take you
00:28:17: Copy
00:28:20: Golden Poison Frog
00:28:38: Congratulations | Thanks for the thought
00:28:42: I think it would be better if they really believed what you say ...
00:28:44: Jud, your voice does not sound like a professional player, but you try, that's good. It's what you're good
00:28:48: Beyond pro if the game were not so corrupt
00:28:50: Am I being cynical? Or is it a coincidence that work on an event that invited you?
00:28:54: You think so?
00:28:56: My 2 children, that pleasant surprise
00:28:59: You too? You asked that Kevin was in this event? | Of course I did
00:29:02: I needed protection first. It is a good idea for the brothers to monitor each other
00:29:07: Just because you're a public servant, we do the rest of us your servants
00:29:13: I'm so bad?
00:29:15: Well, considering you were in Congress,
00:29:19: You could be worse, but ... if Dad ... 're pretty bad
00:29:23: I'm very proud of you
00:29:25: I always told you: make the road ...
00:29:28: Inside the political life would be a great opportunity for you to grow balls
00:29:31: But you dear
00:29:33: And you've committed a mortal political sin
00:29:36: You have assumed that the policy actually leads
00:29:40: When any government official bald knows it backwards
00:29:44: The report Duffy
00:29:46: How many people know?
00:29:48: Honestly, all that matters is that ...
00:29:50: That Horst, Chief of Staff is one of them
00:29:54: Do not let him see through you, is hard and dirty
00:29:57: But it's good when it comes to his first love:
00:29:59: The energy business. Alan ...
00:30:02: You've had the privilege of knowing my daughter?
00:30:04: Actually I had it. Good to see you again Miss Carr | Nice to see it to you Mr
00:30:07: I hope you have everything under control | I have an excellent staff ...
00:30:11: Perhaps now you are the most important person in government
00:30:14: We need your help, we need to put things back as they were
00:30:17: Do not expect to do everything perfectly right the first time
00:30:21: While everything returns to normal, we would say ...
00:30:23: On Friday morning?
00:30:29: Back, all back!
00:30:31: They are poisonous!
00:30:32: They understand they have to touch you?!
00:30:36: We need the curator, now
00:30:40: Get out of here! Everybody out!
00:30:49: This is Carr, need immediate medical response!
00:30:55: Pyramid of Khufu | Giza, Egypt
00:30:58: What this? It can be well
00:31:05: Doc!
00:31:10: Doc! | Which?
00:31:12: Better come see this
00:31:39: Somewhere near Cairo
00:31:41: Someone takes care of that?
00:31:46: - Hello is Judith --
00:31:48: I am sorry to give you the bad news, but we have a big storm in a place I never predicted
00:31:52: It is not Kansas
00:32:40: You heard it from Egypt?
00:32:42: I watched the news all morning
00:32:44: I wonder if Danny has something to say
00:32:46: He says what he always does, the Lord is watching
00:32:51: I need to see this
00:32:53: A plague of frogs
00:32:55: Exodus 8.4: and the frogs will come upon us, upon his servants and all persons
00:33:00: If the storm did not warn us, but this can be a clear signal
00:33:04: Pests? Very showy
00:33:08: He put everyone in the azador
00:33:10: It was Egypt Penny
00:33:14: The tombs of the Pharaohs
00:33:17: Destroyed
00:33:20: I have something to prove to the Lord, now I'm not the man he once was
00:33:24: He picked me up
00:33:26: The Lord is his
00:33:29: His way, we can be your insurance
00:33:33: We can do it on their side
00:33:42: I leave to my gentle smile on that, Monty
00:33:45: But it must be in secret
00:33:53: Our secret
00:34:09: Here's a little story of human courage which discredits our administrators
00:34:15: Last night, the great pyramid that has endured for 5000 years all the best with the planet
00:34:21: It came down like the pig's straw house
00:34:24: This is not about marriage treaty, this is not about truth. This is about protecting our backs
00:34:29: Could not you find another mad scientist?
00:34:31: For research, I will not lose anything or anyone
00:34:33: I realize that the power industry has hundreds of billions of dollars at stake
00:34:38: You know something that nobody knows
00:34:40: When I gave the job I thought you were not so clever
00:34:44: That's good or bad?
00:34:46: I wonder
00:34:48: well, as this with an open mind as there is something else I want to ask
00:34:56: Base Randolph Air Force | San Antonio, Texas
00:34:59: Colonel, there is a type of DC in his office waiting
00:35:02: They're trying to get me from my years irresponsible
00:35:04: If that's what it is, maybe I'm more irresponsible hereafter
00:35:08: The kids think you are a hero
00:35:10: Thanks but ...
00:35:12: You're only a hero if you do something worthwhile and remember
00:35:15: Your reputation as a hurricane hunter not endorse, Colonel
00:35:18: Well, not really hard to find some 200 miles in diameter
00:35:21: And it moves at 12 mph, but if I was in trouble
00:35:26: I will live with you
00:35:28: We need to fly in the storm, just as having the worst time to be seen
00:35:32: It is extremely dangerous and demanding
00:35:34: Demanding?
00:35:37: For someone my age
00:35:39: sir, this is not to take data from research papers
00:35:42: This is on storms that kill people and we do not understand why
00:35:45: I understand your mission and concern
00:35:47: But the only thing about me that is old and slow,
00:35:50: This is the plane flight
00:35:52: The C-130 is not what we need
00:35:54: In that type of racing they can burst at any time and place
00:35:59: You need something quick
00:36:01: There are many SR-71 in good condition at a base in Arizona
00:36:04: I already had the approval
00:36:05: If you do not notice it, especially between Las Vegas and Chicago is broken
00:36:09: And my job is that the rest of the country did not pass the same
00:36:14: Look ... for the love of God, we speak of people
00:36:17: No pain of your precious airplane
00:36:20: Wait, I got another call ... forget the lasagna in the fridge
00:36:25: Look ... if we do not supply the aircraft at this time
00:36:28: The next call you will receive will be the head of Homeland Security
00:36:30: Reasignandote to a radar station somewhere in the Tierra del Fuego
00:36:39: Let me help with the salad
00:36:42: Oh ... what I'd do without you?
00:36:46: You'll probably die of hunger
00:36:51: I'm so sorry | No mom, well
00:36:54: Keep saving the world
00:36:57: Yes
00:36:59: No that's exactly ...
00:37:02: I like having my porn in bad weather near
00:37:05: Maybe you're right
00:37:08: Let's find out
00:37:10: Colonel, we're going to turn
00:37:18: This is Cyclone 1, the test flight was a success
00:37:22: Waiting for the coordinates of the storm of death
00:37:26: Copy
00:37:31: Kevin, I need you to look after your sister
00:37:33: He's playing with guys too big and heavy
00:37:35: And they have very dirty toys
00:37:37: It was for that to what you trained?
00:37:39: I never thought that if she had to work in the system, never accept the health system
00:37:44: How could you? | Because that would mean that his father is corrupt
00:37:50: Close the doors!
00:37:54: Stay here
00:38:03: These are scary times my friends
00:38:06: But we are less when we remember,
00:38:10: Do not have to pass their own
00:38:13: Join us
00:38:15: At the house of God will find friendship
00:38:19: Shoulders strong ...
00:38:21: So what they do is use the people for fear of storms to build his ministry
00:38:24: It is wrong
00:38:26: write a story about them. The will contact to see if we get an interview
00:38:30: Let me see some of that guardian of the Greens
00:38:33: It's on his desk Ms
00:38:35: Bridget Hall are pernonajes the media, Barbara Walters would get an interview, not you
00:38:40: I'd like to find a way
00:38:42: If there is no risk, why worry? All you can do is win
00:38:46: Okay. Just make sure your forms are not impeding your work day
00:38:52:30 miles south of Detroit
00:38:59: Tell me what's wrong? | Something is blowing
00:39:03: As you prepare to launch
00:39:05: There is nothing to read, I will not spend ... | Wind Raider read me ...
00:39:10: Tell me Billy, what happens? | GPS has them 42.86 and 78.86 North West, is that correct?
00:39:14: Yes | The Detroit center detects severe wind bags
00:39:18: Something very big is spinning just over their heads
00:39:21: Sure you can not say watching
00:39:23: is there anyway, just now preparing a rocket
00:39:26: I'm on it
00:39:34: What are you doing? | Help You
00:39:37: Throwing the minerva
00:39:46: Go back
00:40:04: Faith is Billy, you see what I see?
00:40:06: Yes, it's nice, it really works
00:40:09: Did not get to 23 in the air, we just had a few seconds to take the data
00:40:13: How long? | 5 minutes maximum
00:40:17: Faith, you have 5 minutes girl, this is great, exactly what we need
00:40:20: Try to find a safe place and launched again
00:40:23: We have to find refuge | And how do you do that?
00:40:25: I went to school for this madman
00:40:28: I know this is what we do, but now what?
00:40:30: We stopped and we are getting the finger in the air?
00:40:35: We have the target in position
00:40:37: We have the target in 2 minutes
00:40:52: Where I'm from they call that a tornado magnet
00:40:57: As the caution
00:41:10: He's crazy, there are children ... | Sorry!
00:41:12: There is a tornado on the way, we go to a safe place!
00:41:16: They have to evacuate, a tornado comes, believe me!
00:41:22: Get out of the trailers!
00:41:24: Put yourself safe!
00:41:31: Stop the shouting! | You have to get out of here now!
00:41:35: Why do that? | Find land!
00:41:38: We have a big tornado coming like in 2 minutes! | I will not leave man
00:41:42: Let me think that not passing the worst for you
00:41:46: Stop it!
00:41:51: Stop it, release these things!
00:42:45: We're right on the parking of trailers
00:42:47: reading data running
00:42:50: Erratic readings | No stay close
00:42:53: We'll have to find the heart of this sucker
00:43:45: Hey, that's my truck!
00:43:53: If he runs like I think I can take pictures of him coming and iendose
00:44:02: We are in position now
00:44:05: The data are rare
00:44:22: Care Tommy!
00:44:27: Dana Tell me, tell me | Professor treatment still no response ...
00:44:31: What I said? This eddy was not going to kill Tommy Tornado
00:44:42: Sorry friends, I think I scared. Gone are the danger?
00:44:47: Now it was the danger
00:44:54: Hello ...
00:44:55: Doc! They are alive!
00:44:57: Faith ... | Tell me you got the data?
00:44:59: We have a small registration codes a small airplane lack of focus
00:45:02: I have all the data you need a teacher, with my 2 eyes
00:45:06: I was in front and in person prior to this storm in Chicago
00:45:09: do you know? | It's like kissing, love
00:45:11: I do not do both in the same way?
00:45:13: Other than that, I have a pacifier for the last
00:45:16: I agree with that Faith | Absolutely
00:45:18: Do not know if it was category 6, but when it was under him, it felt like the sky falling
00:45:25: If the storm follows its course Chicago, Buffalo is next on the menu
00:45:29: Professor ...
00:45:31: It seems we have another big event in the Caribbean
00:45:35: Please tell me you are not going to unite?
00:45:37: Miami says that if and when they do ...
00:45:39: You go north | Son of a bitch
00:45:42: You must be kidding Ross. Melody, give me the numbers of shares of the satellite. | Then
00:45:44: Hey, I gotta go
00:45:49: Ross, you storm, you think to join a major hurricane?
00:45:52: Chief, we have no reserve
00:45:54: If another storm hits us need a FEMA to save the FEMA
00:45:59: Hell, I picked a bad time for my promotion
00:46:01: You can feel it?
00:46:04: Life, the spirit, the energy it says ...
00:46:07: Nothing can stop me!
00:46:10: Amen
00:46:12: When you hear the tragedy of the poison frogs in the museum, was called "the plague"
00:46:19: I laughed
00:46:21: Now ... assault with a fly
00:46:26: Perhaps you are really plagues the Lord
00:46:29: You are right here in the good book;
00:46:30: Exodus 10.6
00:46:32: And flies filled the house of their official
00:46:38: Another devastating storm is directed to Buffalo, NY
00:46:41: Severe weather killed thousands in Asia
00:46:44: What more can be saying the Lord?
00:46:47: Fate: "come to me, do not wait another minute"
00:46:51: What Penny and I ... | Folks, as always Danny says:
00:46:54: Once the Lord knows that we trust him
00:46:57: We have nothing to fear
00:46:59: Teach your face, tell him what they can
00:47:04: I have something to teach
00:47:06: From a believing soul
00:47:09: You know what's here friends?
00:47:12: Deeds of home ... if
00:47:16: I'm sure I have my house in the sky
00:47:23: I bless you, you will be saved
00:47:26: Oh Danny, lead us in a song of victory
00:47:39: ... It is a crime, are donations
00:47:42: Why not leave people wake up in God's purpose?
00:47:45: Be afraid. Let's talk about fear
00:47:47: Oh please | At least talk about the flies
00:47:54: Someone opened a box of bugs
00:47:57: A few flies flew and thousands already believe
00:48:01: If we do this right, hundreds of thousands of people return to God
00:48:05: Are you crazy?
00:48:07: There may be a federal investigation
00:48:09: You get up Danny
00:48:11: You pray an hour and work on your sermon by two
00:48:14: And give handshakes for photos
00:48:16: Do you think the rest happens by magic here?
00:48:19: I'm evaluating what you do ...
00:48:21: Then stop acting like yourself and not what God tells us to do
00:48:25: This is not a divine punishment, global warming is a human act
00:48:30: You're so afraid to face that
00:48:34: The point of my church
00:48:36: To bring people to God's house
00:48:38: And deliver them from their fears so they can meet the challenge of their lives
00:48:42: Well, it's easy for you to say, you've never been scared in your life
00:48:45: But for many people, is all that we mean
00:48:50: Really
00:48:52: We have to undo the damage Penny
00:48:55: We have ponerno on the line for our beliefs
00:48:58: are you talking about? | I'm going to the storm
00:49:01: I'm going to preach under the enormous force
00:49:04: And not because we fear we will be in the hands of the Lord
00:49:09: We'll do this together, and he is also
00:49:17: Penny, let me tell you that was my idea flies
00:49:21: No, no, all is well
00:49:27: Just that Danny and I have very different ideas of how to do the Lord's work
00:49:39: This is like the old days, you, me, cheap pizza
00:49:43: Yes, thank you for the rest
00:49:45: For half an hour we do like things are normal
00:49:48: Normal?
00:49:50: We were once normal | No
00:49:52: Normal is spent
00:49:54: We had a special brand of normal
00:49:57: Abnormal
00:49:59: Yes, abnormal | That was bad
00:50:05: What is this? | Miss Carr, Dr Duffy ...
00:50:08: Andreas Kisser of WGBC
00:50:10: We have rumors that you are using FEMA funds
00:50:14: To aid climate research of Dr. Duffy. Is that true?
00:50:17: Yes, certainly. We must understand that we face to be ready
00:50:21: Dr Duffy, what evidence you have that everyone but you are wrong?
00:50:24: They were not wrong, it is true that at that time was critical, and I was too stubborn to realize
00:50:31: As I work now has a concern and consideration
00:50:34: It would be unfair to say that he brought on board to Dr. Duffy for her recent divorce?
00:50:40: And the fact that they were lovers in college?
00:50:44: You know? This interview ended | Ross!
00:50:45: Florida called, the hurricane reached Category 5 Eduardo!
00:50:47: One more question ... | Your relationship is ...
00:50:51: As Florida prepares for a Category 5 hurricane to come ashore later today
00:50:55: All eyes are on the FEMA director and his surprise realianza with Dr. Ross Duffy
00:51:00: ... would be unfair to say that Dr Duffy brought ... | Read!
00:51:02: ... by his recent divorce? ...
00:51:05: ... and the fact that they were lovers in college? ...
00:51:09: ... you know, this interview was over ...
00:51:11: ... answer the question is legitimate ...
00:51:13: That explains why they were worried that his story came to light
00:51:16: They thought that we never find out?
00:51:22: Sorry
00:51:26: blushing FEMA director on national TV
00:51:32: What if you let me catch the people who laid the trap?
00:51:34: Well I ... I appreciate the impulse
00:51:36: If I see something that put all the talent of your weapon in game
00:51:40: What you need to do?
00:51:48: Tabanus Pontificia
00:51:50: West Fly horse
00:51:53: Do not fly here
00:51:55: Hettfield basically laughs at me, said that if we have the foxes
00:51:58: Why not also the bugs?
00:52:00: If it's any consolation, my editor laughed at me when I asked him to write a real story
00:52:05: What does that mean? We are doomed to mediocrity?
00:52:09: I like to think that the best thing for us is to come
00:52:15: Then why not spend our time enjoying it?
00:52:20: That's not so bad eh?
00:52:23: I'm going up pressure for us to climb to that baby
00:52:26: They do not pressurize the cabin for our comfort Col.
00:52:30: The team would like more
00:52:32: Cyclone 1 its hot data stream
00:52:37: Like the hurricane | Let me extend your view
00:52:45: Welcome to Florida, the team gets ready for disaster
00:52:49: Say your prayers Araya
00:52:51: To where we never have chance
00:52:53: Hurricane Eduardo | Dade County, Florida
00:52:56: Monitoring hurricanes | Dade County, Florida
00:53:10: I have covered many hurricanes, and I never saw something like this
00:53:14: Definitely Category 5
00:53:17: Sustained winds are 150 mph
00:53:21: If this is not hell on earth, not what is
00:53:31: The super storm that destroyed the Mount Rushmore
00:53:34: And now travels throughout the U.S. Northern
00:53:37: go directly to Buffalo, NY
00:53:39: The new FEMA director Judith Carr has already been criticized
00:53:42: By the way he has handled this disaster
00:53:46: Paris
00:53:47: Egypt
00:53:49: Chicago
00:53:50: Hong Kong
00:53:50: Let everyone everywhere thinking one thing:
00:53:53: What's next?
00:53:55: ... the hurricane passes Eduardo North Miami ...
00:53:59: ... the winds still impose ...
00:54:04: ... Georgia and the Carolinas are ...
00:54:09: ... I'm fine, I'm ok ...
00:54:11: I do not care if you have to kill someone to power is restored
00:54:14: Just do what is necessary and call me in when you're ready
00:54:17: Hey!
00:54:19: What about breakfast?
00:54:21: You know? I've had enough of your work
00:54:23: You know, give details of your personal life at press conferences
00:54:28: Stuart, sorry, that was a long time
00:54:30: What are you doing?
00:54:32: If you have not noticed, the sky is falling and Ross and I tried to do something about
00:54:37: You know that's creating a lot of tension in your family
00:54:39: And what do unhappy to read, makes me unhappy to me
00:54:42: Stuart're not being fair about this
00:54:46: Stuart!
00:54:55: I want you to know that I have nothing to apologize
00:54:57: But ... sorry anyway
00:55:00: So you got caught | Caught?
00:55:03: On camera, is all
00:55:05: It seems that we have the choice of Judith and I, for two
00:55:11: What do you mean? | We were in double quotes, I can tell you that you are interested
00:55:15: You're the one who stole her boyfriend
00:55:18: And now she wants to steal it back
00:55:20: The thing is that you two look so guilty
00:55:27: She made you think, right?
00:55:30: The Road Not Taken
00:55:34: I made my choice long ago
00:55:36: For a million reasons, was and still is the right decision
00:55:42: Why then sounds like you're trying to convince yourself?
00:55:46: All my life I have lived by the essence of things
00:55:49: And there are boundaries, limits, physical laws
00:55:52: There is no NF6 Tornado, or a storm category 6
00:56:02: And there's nothing certain right now
00:56:06: If you can be wrong on that, but can you be?
00:56:20: Billy has to be good | What is
00:56:22: As bad is the new good
00:56:25: Tommy nose itches just outside of Buffalo
00:56:29: I gotta go
00:56:43: Reverend Hall
00:56:45: It is truly an honor to have you here | Well thanks
00:56:47: Mrs Hall
00:56:51: Welcome to Buffalo, we are completely full tonight
00:56:54: I think people are really scared | But we are here to take away that fear, is not it?
00:56:57: If your computer is ready for a soundcheck, somo good at it
00:57:00: I do not disappoint Reverend
00:57:02: It's not about me, it's about people who need to receive the message
00:57:07:20 miles south of Buffalo
00:57:14: Damn!
00:57:15: Both bridges are bottled | never make
00:57:17: They are more afraid of being hit by that I
00:57:19: Tell me something I do not know
00:57:22: If kept in water can give off the pier
00:57:26: Colonel Davis clog our target just two bridges in Buffalo
00:57:28: Where is it? | Iowa
00:57:30: What the hell is he doing? We need data
00:57:32: We're throwing a little fuel, and we are coming
00:57:36: Look, if you wanted to make myself understood, you did
00:57:39: Shut her down, nor do the sound check
00:57:41: It is terrifying truth? This is exactly why we are here
00:57:44: Danny | I believe in the Lord, Penny
00:57:47: And also I think
00:57:49: Worry about those who care for them
00:57:52: A new baseball park has four types of lighting
00:57:56: It has its own weather station
00:57:58: And if the wind passes of 60, we cancel
00:58:03: Penny, you have to ask God for direction
00:58:05: I did
00:58:07: And the voice that answered said:
00:58:09: Teach her that there is nothing to fear
00:58:13: But fear itself
00:58:15: Oh, the sword of your membership
00:58:17: After I said that the flies were a plague from God
00:58:20: No more talk of these pests
00:58:24: Danny, God gave us all that well for us to walk by it
00:58:33: Better check it out back and prepares data transmission
00:58:35: Copy
00:58:38: ... this is Cyclone 1 ... | We're ready Cyclone 1
00:58:41: Araya is transmitting now
00:58:43: Colonel, how long may it remain so?
00:58:46: So much as is necessary Doc
00:58:49: Get in the plane, is the only way out of here
00:59:06: Doc, what the hell is that?
00:59:10: Nothing ever seen before
00:59:12: What makes it so I think we
00:59:16: Want to shoot from here or nearby?
00:59:18: Close, since we got here
00:59:26: The pressure is extremely low, it is very cold
00:59:29: Dry as a Bone | Is the gas mixture
00:59:32: We still have the trigger?
00:59:34: He's coming! | I'm ready to be launched from here!
00:59:40: We have a severe wind shield | shield of wind?
00:59:43: So bad?
00:59:45: I am analyzing the data stream | Robert! You and Patrick actualicenme
00:59:51: Billy, where the hell is Tommy and Faith?
00:59:53: They're stuck right in the middle of it
01:00:00: We'll see if beg gives us everything we need?
01:00:02: You take this seriously true?
01:00:04: It's a rare thing. I like that!
01:00:11: It's really familiar
01:00:20: Tell me what is better than working in a bar?
01:00:23: Right now prefer serving drunks
01:00:28: ... in a wind storm
01:00:31: And down the hill and said to the Lord
01:00:34: The parish is ours and sat down before Him And He said to them:
01:00:39: Where is your faith?
01:00:42: And I looked into his eyes
01:00:46: And they ran sweet tears of anger when he spoke:
01:00:49: "Arise ye, whose knees are shaking and his face dark and winged enemy"
01:00:53: And that's exactly the message we want to
01:00:56: A wind storm that test our cities
01:00:59: And our faith
01:01:01: Who will rise up with me now?
01:01:11: Oh God!
01:01:40: On this, my darkest hour
01:01:43: I stand before you
01:01:45: To honor the memory of Danny
01:01:51: A man whose named
01:01:54: It was more important than your life
01:01:57: A man that his life was his own message
01:01:59: God will welcome you
01:02:02: No matter how late in the game
01:02:05: I think the Lord took Danny so fast
01:02:08: As a sign
01:02:10: But if we take the Lord in our hearts
01:02:14: He will rise to heaven
01:02:20: Friends, we must now accept
01:02:22: That in fact we could be facing the end of days
01:02:27: Allow yourself to be ready all
01:02:31: As Danny was for the Lord
01:02:36: Storms, Disasters
01:02:39: The plagues of frogs and flies
01:02:42: What other signs that we must give the Lord?
01:02:46: Let's hold things we can not take the sky
01:02:52: Let us choose what we have to
01:02:55: What we have is to irrigate the message to our brothers and sisters wherever
01:03:01: Please let us pray ...
01:03:20: It seems that the Lord speaks through me today
01:03:22: And lit in grace
01:03:24: Thank you Monty, you understand
01:03:26: And I think that they, too, but there are many, many other deaf to the wishes of the Lord
01:03:31: As Farrel | If, as Farrel
01:03:34: What would it take to bring him here?
01:03:36: The death of the firstborn
01:03:51: Death ... firstborn
01:03:56: All fear. And that is what is making us into religion
01:03:58: A guy on the street gave me this
01:04:00: The news is less daunting
01:04:02: I hear a new crusade?
01:04:05: I have the interview with Penny Hall
01:04:10: So many drops filled the cup | That was my ticket
01:04:14: You should read what I wrote for the Global Orbit
01:04:16: It was so beautiful that Penny Hall called me in person
01:04:18: I had no idea you were so deviant
01:04:20: And do you call police?
01:04:22: Anyway, I tried to postpone it, but she insisted
01:04:26: She is in mourning but can not leave
01:04:28: Locked in the mourning for the husband
01:04:30: She is in the air making your research on frogs and flies, pests
01:04:34: It must be rolling over the poor Danny, where is
01:04:38: When I look in the eyes of this woman, see something very bad
01:04:39: When I look in the eyes of this woman, see a very good
01:04:42: You're sweating
01:04:44: I hold after
01:04:47: ... it is very sad when you realize how many lives have been lost ...
01:04:49: ... and still do not know where many of them, even those who are ...
01:04:52: ... officials say it will be some time before they can be resolved. Maria ...
01:04:56: ... from here it is almost impossible to imagine the power of the storm ...
01:05:01: ... destroyed huge buildings ...
01:05:03: ... and the small bag from their foundations ...
01:05:05: ... these structures ... | That's in Buffalo?
01:05:07: The infrastructure is destroyed and the casualties are many
01:05:11: I have deployed all the resources we had left
01:05:13: That's what we need to talk, its time assistance Sevicio
01:05:16: Yes, since they present the possibility that Hurricane Eduardo struck the DC metropolitan area
01:05:19: Thank you, you are ready
01:05:21: You know politics, we need to protect military and political infrastructure
01:05:24: Yes, I know, I plan to make some changes | It's not about making changes, it's about caring for others
01:05:29: Jim
01:05:31: I thought that people were really, really hurt out there
01:05:34: This is hypothetical
01:05:37: DC is also a city of low line, with a groundswell and a hurricane on the way
01:05:41: That's "the" priority
01:05:44: Now, it is imperative that you and your people to ensure
01:05:46: That the government is kept in line
01:05:48: There is a petition Judith
01:05:52: What about Jim?
01:05:55: Congress has gone to a break of obedience
01:05:59: We are offering to evacuate
01:06:02: Families of all key personnel
01:06:05: That is left behind
01:06:08: Your name is on that list
01:06:12: Judith, it is critical that you perform your duties without personal distractions
01:06:15: No other personal distractions
01:06:19: I was leaving my family here
01:06:21: You have no family Jim
01:06:25: Yeah, well
01:06:26: Duffy's family is on that list?
01:06:28: I can not simply add fa ... | Your skills are key
01:06:31: To understand what is happening and save lives
01:06:34: For me, it's the most important person in the city now
01:06:39: Done
01:06:46: I'm looking Billy
01:06:48: Looking and can not see
01:06:51: Leave some pessimism Doc
01:06:53: The race began when we received the 15 seconds of data
01:06:56: And Tommy and Faith did not release
01:06:58: Because I should be able to see, even with incomplete data
01:06:59: The shutter | Security hell
01:07:02: There should be a coalition in the data, in pieces
01:07:04: Some ... track
01:07:08: We're in it, we will solve
01:07:19: We're in a bad mood?
01:07:21: No | Bi�n
01:07:22: Because ... I ... I'm about to ruin your day
01:07:29: Jim wants to evacuate our families until the storm passes
01:07:35: Last week was "persona non grata" and am now essential personnel?
01:07:38: Yes
01:07:45: You would not be here if I did not think was right
01:07:48: I think under the circumstances we have no choice
01:07:54: Okay
01:07:56: Evacuate? Where? | The Hotel Los Enanitos Verdes
01:07:59: It is a military installation in West Virginia
01:08:01: Not for Me | This is not optional Stuart
01:08:05: This can be very dangerous, I need to save
01:08:07: Maybe I should make the decision
01:08:09: Not this time wrist | Well
01:08:12:'ll pack
01:08:14: Oh we read, look at the bright side, go with Stuart
01:08:20: Now I understand Judith
01:08:25: Please meet me
01:08:27: I just needed to leave the house
01:08:29: Do not worry
01:08:31: What? | No, do not look at the camera
01:08:34: You are the happy moment of
01:08:36: Oh, you looked at the camera Read | Fuck you Peter
01:08:39: Want a car?
01:08:41: Why not go back to your limo and find someone who ...
01:08:45: If you really love her
01:08:48: You should try to improve
01:08:54: Stuart!
01:08:59: Stop!
01:09:05: It's all right friends?
01:09:07: No problem, | we were just finishing
01:09:10: He's a little annoying
01:09:12: Why not go in separate directions?
01:09:17: I see you on the bus, murderer
01:09:20: I can not believe that idiot is also
01:09:23: Look, maybe we should relax
01:09:39: Billy, you can remove it?
01:09:54: Put that back | client Enough
01:09:56: Put the kettle back
01:10:11: Genius
01:10:16: It is the trigger which is composed of two elements
01:10:19: And one of them is us | About us, what that means?
01:10:21: Our power plants, cities, the violence of its heat
01:10:24: They generate direct termocolumnas that shoot into the air
01:10:27: They generate heat
01:10:29: But Ross, our factories and cities have spent years pumping heat into the atmosphere, hundreds of years
01:10:33: It's exactly what I had not thought | Can I turn this off?
01:10:35: Forget it
01:10:37: What if those columns of heat supplied from
01:10:39: Our air conditioners, cars
01:10:42: Not to mention the heat wave we have record-breaker for 5 years
01:10:45: What if all that heat rises and hits something more?
01:10:48: Something really cool
01:10:50: Have you ever heard of the mesosphere? | Yes, it is the coldest part of the atmosphere
01:10:53: Right, which is above our aircraft fly
01:10:55: Where the clouds are lost, there is cold, really cold
01:10:58: It's like minus 150 degrees
01:11:00: And you are supposed to contact where we live
01:11:03: But I think that our pumping greenhouse gases have sufficient energy
01:11:06: In the mesosphere and destabilized the hidroesternocleidos
01:11:08: What about the hidroesternocleidos?
01:11:10: This fall
01:11:12: These pieces of mesosphere fall all the time, but they do not notice
01:11:14: Unless they hit termocolumnas
01:11:18: When that happens you have a huge temperature difference
01:11:21: instant Tornado Alley
01:11:23: And when he adds a genuine bad weather, everything goes up several points in magnitude
01:11:27: You can test this?
01:11:29: The storm is moving northeast Chicago
01:11:31: One of the termocolumnas going to hit the falling pieces of mesosphere
01:11:34: And when it happens, we will be there to register
01:11:36: You go to where they will strike again assume?
01:11:39: I bet all of New York
01:11:42: There are 20 million stories in the city, but ours is the best: the weather
01:11:46: The sky really is falling
01:11:56: ... as Washington prepares for the arrival of Hurricane Eduardo ...
01:11:59: ... the first answers are already in action ...
01:12:00: ... just now a spokesman for the White House assured us ...
01:12:03: ... that all precautions have been taken to ensure ...
01:12:07: Look, guess who is going too?
01:12:10: Yes, I'm nervous
01:12:12: Listen, is only a few days, ok?
01:12:15: Come back, and the storm ends
01:12:18: You and I are going to spend much time together, like it or not
01:12:23: Portate well and take care ok?
01:12:28: Adios
01:12:34: Do not worry Dad, we will be
01:12:36: Greet your storm for me
01:12:40: Beware | Adios
01:12:43: Keep your head down | If Dad
01:12:46: I thought you'd like to have these
01:12:48: You always say you can not be an engineer but you descente top of the latest advances
01:12:52: You'll have much time
01:12:54: I do not know Ross, perhaps it is good
01:12:56: Give us the opportunity to think about what we really want
01:13:00: Gail | Adios
01:13:14: I did not thank you enough for what you wrote
01:13:16: I have many photographs of Danny, but
01:13:19: But I think the plasma as none of them
01:13:23: Thanks
01:13:25: I guess ... you're a believer?
01:13:29: And you see the show often
01:13:31: To be honest, not
01:13:33: Best, is people like you who want to achieve
01:13:38: Perhaps you can help me do it
01:13:43: Let
01:13:52: We have 30 000 National Guard soldiers, is positioned to aid
01:13:56: The tornado warnings have been given in 5 areas of New York
01:13:59: Dave gets this line with the emergency command NY
01:14:03: Look to see how much more it will take the National Guard
01:14:05: They have to be there before the storm
01:14:09: Felix, report it in 20 minutes
01:14:12: Billy, you have the connection with NY? | If, indeed | Well
01:14:19: Faith, Tommy, Colonel Davies, remember
01:14:20: When the going gets rough, they must be guided by their own trial
01:14:23: Do not worry professor, this time we will have your full data set from 15 thousand feet
01:14:29: Colonel Davies, just ask him to fly to the edge of the hull of the aircraft safety
01:14:33: It's been done before | Well, remember ...
01:14:35: I need evidence on the ground and air
01:14:38: A complete cross section of the trigger
01:14:40: The termocolumnas up and hit the mesosphere fall
01:14:42: Ladies and Messrs
01:14:44: We are going to attach the sucker to our crystal ball
01:14:47: Copy
01:15:00: Do not move!
01:15:06: To your positions, we Move!
01:15:09: Keep down!
01:15:12: You go!
01:15:13: You, go now!
01:15:19: Hurry!
01:15:20: Come here!
01:15:22: You go! | No!
01:15:27: I'm shitting fear | Take one of each family
01:15:29: Be seated!
01:15:30: You go!
01:15:31: She stays in ....!
01:15:40: Let's move!
01:15:42: Come on! | Sit!
01:15:44: Shut up!
01:15:47: Keep it moving!
01:15:54: Come on!
01:16:11: The storm is split and its worst threat Manhattan
01:16:14: But even if they leave the city, each artery to enter or exit is congested and traffic is impossible
01:16:19: So the orders are to shoot to kill
01:16:21: Are you sure it's around here? |'m From Oklahoma, but the answer is yes
01:16:27: It's so
01:16:28: Repent, the end is near | You have no idea what is coming
01:16:31: Luckily for him to do more good than he does
01:16:38: Control, estamos en contacto
01:16:39: Come, come, we need that data
01:16:47: Guys, we have tornadoes
01:16:51: Let New York
01:16:53: Show me how strong you are
01:16:56: What you reading?
01:16:58: If we launch in the next 10 minutes will be many
01:17:00: Preparemoslo there
01:17:12: Guys, I have 2 ... I
01:17:14: I have 5, this is huge
01:17:17: The storm that is about NY, not only hits the city with full force
01:17:21: But now we have reports of massive waves that are directed to the city
01:17:27: There is this supposed to happen. What the hell is happening?
01:17:33: Lance this thing and get out of here!
01:17:41: Oh my God
01:17:43: Up there!
01:18:02: Tommy care!
01:18:20: That was the last rocket
01:18:23: Faith, we have a job to do
01:18:25: Let's make this count
01:18:29: Come on baby, do not give up now
01:18:31: The clock on the air pressure is spinning Sr
01:18:33: I know Araya | Then we should do something about
01:18:35: I keep the bird in one piece, you keeping your data running
01:18:46: The power is down | Scans Navigation System
01:18:49: Right now in the midst of this?
01:18:51: There's Something About Coronel | What?
01:18:54: The left generator fell
01:18:56: Look stabilization, will be a hard journey
01:18:57: Hold Drive | I try to make the record, but the memory is blank
01:19:00: Dr. Ross, we have electronic failures, including data acquisition
01:19:05: Colonel, any chance you can do something?
01:19:07: We are a dead stick for now
01:19:34: We have finished data rockets out of the oven
01:19:37: We have 3500 feet
01:19:41: We have 6000 feet
01:19:43: I hope you take that
01:19:45: Altitude 15 000 feet | Full Details | No errors
01:19:46: Tommy, tell Faith, we have
01:19:48: I have
01:19:49: You need to see this
01:19:54: Si ... | Judith ... | Ross ...
01:19:56: We have perfect data from the rocket, not Davis but still ...
01:19:59: Ross, just called the license file?
01:20:02: They put the alert, a storm south bend North
01:20:07: Think hurricane strikes the Eduardo
01:20:14: Ross ...
01:20:17: How bad is it?
01:20:21: Judith ...
01:20:22: If these two storms are directed to the DC and its direct termocolumna the mesosphere
01:20:27: No talk Category 6
01:20:30: This is category 7
01:20:34: Subtitles: LOS LOCOS
01:20:38: Synchronizacja:|applauseteam
01:20:52: continued ...
59832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.