Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,540 --> 00:00:20,411
- Oracle, it's
Huntress. Come in.
2
00:00:20,455 --> 00:00:22,041
- Huntress, the comms
are barely functional.
3
00:00:22,065 --> 00:00:23,086
- Barbara, can you hear me?
4
00:00:23,110 --> 00:00:24,154
- I need more time.
5
00:00:24,198 --> 00:00:25,590
- The wave's coming too quickly.
6
00:00:25,634 --> 00:00:27,505
You're gonna have
to evac right now.
7
00:00:27,549 --> 00:00:29,222
- I'm sending all relevant
data before the wave hits.
8
00:00:29,246 --> 00:00:32,162
- Oracle? Oracle,
please answer me.
9
00:00:32,206 --> 00:00:33,555
- Sending all relevant data...
10
00:00:54,576 --> 00:00:57,274
- We have only located
four of the seven Paragons
11
00:00:57,318 --> 00:00:58,971
needed to save the multiverse.
12
00:00:59,015 --> 00:01:00,930
- We could find
the last three if...
13
00:01:00,973 --> 00:01:04,151
- Hey, it's uh... repairing
a Paragon Detector, okay?
14
00:01:04,194 --> 00:01:05,195
It's complex stuff.
15
00:01:06,240 --> 00:01:08,198
- Someone call for backup?
16
00:01:08,242 --> 00:01:10,331
- Iris.
- Cisco, thank goodness.
17
00:01:10,374 --> 00:01:12,072
I need another
genius intellect, stat.
18
00:01:12,115 --> 00:01:13,160
- That's why I'm here.
19
00:01:13,203 --> 00:01:15,249
And that is a super
doppelganger,
20
00:01:15,292 --> 00:01:16,859
which is super weird.
21
00:01:16,902 --> 00:01:19,427
- Holy all-star squadron.
22
00:01:19,470 --> 00:01:22,169
Hi, hi, how are ya? Ralph
Dibny, Elongated Man.
23
00:01:22,212 --> 00:01:23,431
Ready to help kick butt.
24
00:01:23,474 --> 00:01:25,302
- Ignore him. It's
his first crossover.
25
00:01:25,346 --> 00:01:26,999
- Listen, the antimatter wave
26
00:01:27,043 --> 00:01:28,803
is still ripping its way
across the multiverse.
27
00:01:28,827 --> 00:01:30,612
We have to get
everyone we can to safety.
28
00:01:30,655 --> 00:01:32,135
- Calculations still
show that Earth-1
29
00:01:32,179 --> 00:01:33,852
will be the last place
for the wave to hit.
30
00:01:33,876 --> 00:01:35,680
- I just heard from Alex
and Brainy on Earth-1.
31
00:01:35,704 --> 00:01:37,856
Everyone we saved from
Earth-38 is still accounted for.
32
00:01:37,880 --> 00:01:40,161
- Then we should bring as
many people to Earth-1 as we can
33
00:01:40,187 --> 00:01:41,275
in the time being.
34
00:01:41,318 --> 00:01:42,754
- Let's get a rescue
team together,
35
00:01:42,798 --> 00:01:44,210
save who we can
across the multiverse.
36
00:01:44,234 --> 00:01:45,496
I can use my psychic abilities
37
00:01:45,540 --> 00:01:46,952
to stay in connection
with the Waverider.
38
00:01:46,976 --> 00:01:48,325
- And I'll go as well.
39
00:01:48,369 --> 00:01:49,955
- Well, parallel Earth
Rory still has Jonathan,
40
00:01:49,979 --> 00:01:53,374
so I'll run comms and
keep everyone updated.
41
00:01:53,417 --> 00:01:54,723
- Supergirl?
- I'll stay here.
42
00:01:54,766 --> 00:01:57,291
We have to find a way
to get our world back.
43
00:01:58,901 --> 00:02:01,208
- Hey, I think we did
it. I think we fixed it.
44
00:02:05,560 --> 00:02:07,257
- Guys, we already
know all this.
45
00:02:07,301 --> 00:02:09,955
- It's buffering, so
maybe a little patience.
46
00:02:12,219 --> 00:02:15,265
- Huh. Why am I not surprised?
47
00:02:15,309 --> 00:02:17,659
- That's new.
48
00:02:17,702 --> 00:02:19,574
- Uh, who the hell is that guy?
49
00:02:19,617 --> 00:02:22,011
- Dr. Ryan Choi,
physics professor
50
00:02:22,054 --> 00:02:24,405
at Ivy Town
University on our Earth.
51
00:02:24,448 --> 00:02:26,320
- Well, I guess we
know our next stop.
52
00:02:26,363 --> 00:02:27,625
Ray, Ralph?
53
00:02:27,669 --> 00:02:28,950
- Ivy Town. It's my
old stomping grounds.
54
00:02:28,974 --> 00:02:29,932
Let's go.
55
00:02:29,975 --> 00:02:32,282
- With all the
Paragons identified,
56
00:02:32,326 --> 00:02:33,762
our next priority is determining
57
00:02:33,805 --> 00:02:35,372
how to stop the antimatter wave.
58
00:02:35,416 --> 00:02:37,287
Sorry to interrupt,
59
00:02:37,331 --> 00:02:39,071
but Mr. Diggle has arrived.
60
00:02:39,115 --> 00:02:41,030
- How could you let
this happen, Sara?
61
00:02:41,073 --> 00:02:42,118
You, of all people?
62
00:02:42,162 --> 00:02:43,119
- It's complicated.
63
00:02:43,163 --> 00:02:45,426
- It's not complicated.
64
00:02:45,469 --> 00:02:46,749
I wasn't there
when he needed me.
65
00:02:46,775 --> 00:02:48,733
- Dig, we are working
on bringing him back
66
00:02:48,777 --> 00:02:50,866
the same way that he
brought me back, remember?
67
00:02:50,909 --> 00:02:52,496
- You're talking about
a trip to Purgatory.
68
00:02:52,520 --> 00:02:54,565
- Yes.
- Fine, count me in.
69
00:02:54,609 --> 00:02:58,613
- And there's...
There's something else.
70
00:02:58,656 --> 00:03:01,224
Dig, it's Lyla. She's...
71
00:03:01,268 --> 00:03:02,965
She's gone missing.
72
00:03:03,008 --> 00:03:05,228
- What?
- Nobody saw her leave.
73
00:03:05,272 --> 00:03:08,362
She was there one
minute and gone the next.
74
00:03:08,405 --> 00:03:10,712
- But she has the
ability to teleport,
75
00:03:10,755 --> 00:03:12,017
so she...
76
00:03:12,061 --> 00:03:13,343
- So there are now
infinite possibilities
77
00:03:13,367 --> 00:03:15,107
for Lyla's location.
78
00:03:15,151 --> 00:03:17,675
- You. Listen to me.
79
00:03:17,719 --> 00:03:22,419
I am not losing Oliver and Lyla.
80
00:03:22,463 --> 00:03:26,510
So cut the crap and tell me
how the hell do I find my wife?
81
00:03:26,554 --> 00:03:29,034
- You heard him. Where is she?
82
00:03:29,078 --> 00:03:32,299
- Harbinger could very
well be with my adversary...
83
00:03:34,475 --> 00:03:36,520
The Anti-Monitor.
84
00:03:42,526 --> 00:03:45,312
- The Anti-Monitor...
85
00:03:45,355 --> 00:03:47,009
Is that, uh, set in stone,
86
00:03:47,052 --> 00:03:48,663
or can we workshop
that a little bit?
87
00:03:48,706 --> 00:03:51,187
- This is why I have
been preparing all of you...
88
00:03:51,231 --> 00:03:53,494
Testing and pushing
you to your limits.
89
00:03:53,537 --> 00:03:55,539
I needed your
courage, your honor,
90
00:03:55,583 --> 00:03:56,975
your strength of will,
91
00:03:57,019 --> 00:03:59,282
even the truth of
your convictions...
92
00:03:59,326 --> 00:04:00,805
Everything that makes you
93
00:04:00,849 --> 00:04:02,653
the greatest heroes on
this Earth or any other,
94
00:04:02,677 --> 00:04:04,418
because that's what it will take
95
00:04:04,461 --> 00:04:05,636
to defeat our opponent.
96
00:04:05,680 --> 00:04:07,638
- And what exactly
does this guy want?
97
00:04:07,682 --> 00:04:09,074
- To eliminate the multiverse
98
00:04:09,118 --> 00:04:11,120
and replace it with
another universe.
99
00:04:11,163 --> 00:04:12,339
- One that he can control...
100
00:04:12,382 --> 00:04:14,210
Just like every
other megalomaniac.
101
00:04:14,254 --> 00:04:15,864
- I should've foreseen
102
00:04:15,907 --> 00:04:18,432
my connection with Harbinger
could be perverted to his ends.
103
00:04:18,475 --> 00:04:20,129
- Should have?
104
00:04:20,172 --> 00:04:21,826
Just tell us how
to get her back.
105
00:04:21,870 --> 00:04:24,133
- I want to find her just
as much as the rest of you,
106
00:04:24,176 --> 00:04:26,918
but I cannot rewrite what
has already been written.
107
00:04:26,962 --> 00:04:29,660
I can only attempt
to save what remains.
108
00:04:43,674 --> 00:04:45,676
- You know what to do
to get Oliver's soul back.
109
00:04:45,720 --> 00:04:47,461
I'll watch over his body
110
00:04:47,504 --> 00:04:50,115
and I promise you I will keep
you updated on Harbinger.
111
00:04:50,159 --> 00:04:52,248
- Copy that.
112
00:04:53,554 --> 00:04:55,053
- Cisco, maybe you
should call Kamilla back?
113
00:04:55,077 --> 00:04:56,600
- No, no, no. That
wasn't a phone call.
114
00:04:56,644 --> 00:04:58,602
I'm triangulating
anti-matter wave particles
115
00:04:58,646 --> 00:05:00,169
on the Earth that are left.
116
00:05:00,212 --> 00:05:01,518
- Why?
117
00:05:01,562 --> 00:05:03,346
- I'm trying to locate
the source of the wave
118
00:05:03,390 --> 00:05:05,609
and according
to this, it's hidden
119
00:05:05,653 --> 00:05:08,917
in a subterranean region
right in our own backyard.
120
00:05:08,960 --> 00:05:10,875
Meet me in the
cargo bay in five.
121
00:05:14,444 --> 00:05:16,272
- Cisco Ramon.
122
00:05:18,492 --> 00:05:19,667
Didn't I just leave you?
123
00:05:19,710 --> 00:05:21,233
- You are not a Paragon,
124
00:05:21,277 --> 00:05:24,019
but you do have a purpose.
125
00:05:24,062 --> 00:05:26,282
Vibe must live again.
126
00:05:26,326 --> 00:05:28,980
- No.
127
00:05:29,024 --> 00:05:32,767
No, my powers are gone
and there's a reason for that.
128
00:05:32,810 --> 00:05:35,726
- You must answer the call
whether you wish to or not.
129
00:05:35,770 --> 00:05:37,467
- Okay, maybe you didn't hear me
130
00:05:37,511 --> 00:05:40,296
under those voluminous
mutton chops of yours.
131
00:05:42,080 --> 00:05:46,128
- Now go. Serve
your higher purpose.
132
00:05:54,441 --> 00:05:57,531
- Are you still sure
you want me to go?
133
00:05:57,574 --> 00:05:59,010
- Yeah.
134
00:05:59,054 --> 00:06:02,579
Go find Ryan Choi
and hurry back.
135
00:06:17,551 --> 00:06:19,422
- Where did Barry race off to?
136
00:06:19,466 --> 00:06:20,989
- Perimeter search...
137
00:06:21,032 --> 00:06:22,793
Make sure this isn't a trap
set up by the Anti-Monitor.
138
00:06:22,817 --> 00:06:24,471
That name makes me wanna barf.
139
00:06:24,514 --> 00:06:27,038
- Nice to have you back, Vibe.
140
00:06:27,082 --> 00:06:29,345
- Let's just get to
Nash's work site.
141
00:06:29,389 --> 00:06:30,868
- Right this way.
142
00:06:31,695 --> 00:06:33,436
Huh. That's new.
143
00:06:33,480 --> 00:06:36,308
- We gotta get in there.
144
00:06:37,614 --> 00:06:40,138
Who's there?
145
00:06:40,182 --> 00:06:42,619
- Nash, is that you?
146
00:06:42,663 --> 00:06:47,581
I am no longer
Nash, I am... Pariah.
147
00:06:47,624 --> 00:06:49,887
And I'm here to bear witness.
148
00:06:49,931 --> 00:06:51,454
- To what?
149
00:06:51,498 --> 00:06:53,413
- Tragedy.
150
00:06:56,633 --> 00:07:00,681
- Mm-hmm, new name, new suit...
151
00:07:00,724 --> 00:07:02,726
Guess no one's consulting
me anymore, huh?
152
00:07:02,770 --> 00:07:04,772
- Wait, what exactly happened?
153
00:07:04,815 --> 00:07:08,515
- I searched these tunnels
as Nash for Mar Novu
154
00:07:08,558 --> 00:07:11,300
to kill him, expose
him as a false god,
155
00:07:11,343 --> 00:07:13,476
and now I'm being
controlled by another god.
156
00:07:13,520 --> 00:07:16,305
- And that's the...
Anti-Monitor?
157
00:07:16,348 --> 00:07:17,761
- He laid a perfect
trail for me to follow,
158
00:07:17,785 --> 00:07:20,701
but all along, he
was manipulating me
159
00:07:20,744 --> 00:07:23,704
so that he could gain a
foothold in this universe.
160
00:07:23,747 --> 00:07:24,855
- Why didn't you resist him?
161
00:07:24,879 --> 00:07:26,097
- His will was too strong
162
00:07:26,141 --> 00:07:28,926
and now I am
forced to bear witness
163
00:07:28,970 --> 00:07:31,668
as he destroys
world after world.
164
00:07:31,712 --> 00:07:32,776
- That's why we're
gonna stop him.
165
00:07:32,800 --> 00:07:35,629
Now can you open that door?
166
00:07:35,672 --> 00:07:37,718
- I cannot.
167
00:07:37,761 --> 00:07:39,110
My memories as Nash
168
00:07:39,154 --> 00:07:41,635
are somehow lost to me
as Pariah, but you can.
169
00:07:41,678 --> 00:07:43,506
- By vibing those memories?
170
00:07:43,550 --> 00:07:44,855
- Yes.
171
00:08:03,395 --> 00:08:04,701
- What did you see?
172
00:08:04,745 --> 00:08:06,486
- A way in.
173
00:08:06,529 --> 00:08:11,229
- You think the book can bring
back the destroyed Earths?
174
00:08:13,493 --> 00:08:14,929
Oh, too good.
175
00:08:14,972 --> 00:08:18,236
- We don't have time for this.
176
00:08:19,890 --> 00:08:22,676
- Tell us how to use the book
or lose an arm... your choice.
177
00:08:22,719 --> 00:08:24,634
- Do the strong-arm
tactics work in Gotham City?
178
00:08:26,418 --> 00:08:30,727
The book channels
ancient and endless power.
179
00:08:30,771 --> 00:08:33,861
It takes immense willpower
and focus to make it work.
180
00:08:33,904 --> 00:08:35,689
- What did you focus on?
181
00:08:35,732 --> 00:08:38,343
- His hatred for Superman.
182
00:08:38,387 --> 00:08:39,431
- Got it in one.
183
00:08:40,824 --> 00:08:42,280
But that was easy
for the book to provide.
184
00:08:42,304 --> 00:08:43,629
You try to use it on the
scale that you're talking about,
185
00:08:43,653 --> 00:08:46,264
and it could drive you mad.
186
00:08:46,308 --> 00:08:47,744
Like Deegan.
187
00:08:53,881 --> 00:08:55,447
- Kara, there's no telling
188
00:08:55,491 --> 00:08:57,034
what kind of ripple
effect this could have.
189
00:08:57,058 --> 00:08:59,582
- I'm supposed to be the
Paragon of Hope, right?
190
00:08:59,626 --> 00:09:01,279
Maybe this is my role,
191
00:09:01,323 --> 00:09:04,761
to bring back my Earth and...
And Argo and all the others.
192
00:09:04,805 --> 00:09:06,676
I have to find
a way to fix this.
193
00:09:10,593 --> 00:09:11,725
- See you soon.
194
00:09:17,165 --> 00:09:20,734
- So why did we take a
detour to another parallel Earth?
195
00:09:20,777 --> 00:09:22,387
- So many Earths
are already gone.
196
00:09:22,431 --> 00:09:23,791
The pillars of
magic are crumbling,
197
00:09:23,824 --> 00:09:25,018
leaving me the worse for wear,
198
00:09:25,042 --> 00:09:26,653
so I can't get us
into Purgatory.
199
00:09:26,696 --> 00:09:28,524
But don't worry, squire.
200
00:09:28,568 --> 00:09:30,744
Luckily, I know a guy.
201
00:09:30,787 --> 00:09:32,136
- Oh, you're gonna love her.
202
00:09:32,180 --> 00:09:34,617
She's pretty much
up for everything.
203
00:09:34,661 --> 00:09:37,489
- Always a pleasure
to see you, Lucy.
204
00:09:38,578 --> 00:09:40,405
- It's time.
205
00:09:40,449 --> 00:09:42,016
- Excuse me, ladies.
206
00:09:42,059 --> 00:09:43,689
Seems like you're not the only
ones who want a piece of me.
207
00:09:43,713 --> 00:09:45,454
I'll see you later.
208
00:09:45,497 --> 00:09:48,022
Johnny.
209
00:09:48,065 --> 00:09:49,501
I'd like to say it's a pleasure
210
00:09:49,545 --> 00:09:52,069
to see you on my
Earth outside my club.
211
00:09:52,113 --> 00:09:54,855
It's not.
212
00:09:54,898 --> 00:09:56,334
Hello.
213
00:09:56,378 --> 00:09:58,815
Don't believe we've
met. Lucifer Morningstar.
214
00:09:58,859 --> 00:10:01,078
- Lucifer Morningstar, as in...
215
00:10:01,122 --> 00:10:02,863
- The devil. Yes, exactly.
216
00:10:02,906 --> 00:10:07,476
So tell me. What
is it you desire?
217
00:10:07,519 --> 00:10:12,786
- I... I, uh...
218
00:10:12,829 --> 00:10:14,918
I desire to get my father back.
219
00:10:14,962 --> 00:10:17,399
Daddy issues.
220
00:10:17,442 --> 00:10:18,879
Why didn't you say so?
221
00:10:18,922 --> 00:10:20,184
- Look, I don't know
222
00:10:20,228 --> 00:10:21,882
if you have an Oliver
Queen on your world,
223
00:10:21,925 --> 00:10:25,233
but ours has, uh,
shuffled off this mortal coil.
224
00:10:25,276 --> 00:10:28,671
- A soul retrieval, blah, blah,
blah, the worlds are ending.
225
00:10:28,715 --> 00:10:31,587
It's all very Biblical, John.
226
00:10:31,631 --> 00:10:32,806
Okay, okay.
227
00:10:32,849 --> 00:10:35,852
I'm only doing this
'cause I owe you for Maz.
228
00:10:35,896 --> 00:10:37,419
- Yeah, you do.
229
00:10:37,462 --> 00:10:39,136
- You remind me of
my brother, by the way...
230
00:10:39,160 --> 00:10:41,553
Tall, dark, annoyed by me.
231
00:10:41,597 --> 00:10:42,859
- You gonna help us or not?
232
00:10:42,903 --> 00:10:44,382
- Oh, flirt.
233
00:10:44,426 --> 00:10:46,689
The devil always
sees through on a deal.
234
00:10:46,733 --> 00:10:48,691
Take this card.
235
00:10:48,735 --> 00:10:50,911
You'll have a limited time
once inside Purgatory,
236
00:10:50,954 --> 00:10:52,739
and once the picture
completely fades...
237
00:10:52,782 --> 00:10:55,785
- Our souls will be
decimated, blah, blah, blah.
238
00:10:55,829 --> 00:10:57,439
- And trapped in
eternity forever,
239
00:10:57,482 --> 00:10:58,832
so I don't recommend it.
240
00:10:58,875 --> 00:11:01,225
Consider us even,
John Constan-tine.
241
00:11:01,269 --> 00:11:03,837
Constantine.
242
00:11:03,880 --> 00:11:06,143
- Is it? I don't care.
243
00:11:06,187 --> 00:11:09,103
Always a pleasure doing
business with mortals.
244
00:11:09,146 --> 00:11:10,191
Eh?
245
00:11:12,584 --> 00:11:14,543
- He forgot to
tell us what to do.
246
00:11:14,586 --> 00:11:15,805
- Did he, now?
247
00:11:25,946 --> 00:11:27,382
Ah.
248
00:11:27,425 --> 00:11:29,819
Welcome to Purgatory.
249
00:11:29,863 --> 00:11:31,168
- Looks a lot like Lian Yu.
250
00:11:31,212 --> 00:11:33,083
- Which is Mandarin
for "purgatory."
251
00:11:33,127 --> 00:11:35,695
- Lovely little coincidence, eh?
252
00:11:35,738 --> 00:11:38,132
- Any idea why Dad's soul
would choose to come here?
253
00:11:38,175 --> 00:11:39,960
- Souls choose their prisons.
254
00:11:40,003 --> 00:11:41,502
This place must be
what Oliver thinks about
255
00:11:41,526 --> 00:11:43,746
when being trapped
for all eternity.
256
00:11:43,790 --> 00:11:45,008
It's a funny thing too,
257
00:11:45,052 --> 00:11:46,725
considering his memories
are probably missing.
258
00:11:46,749 --> 00:11:47,900
- What are you talking about?
259
00:11:47,924 --> 00:11:49,554
- The second that
Oliver's soul landed here,
260
00:11:49,578 --> 00:11:53,190
his memories would've
been... How can I put it?
261
00:11:53,234 --> 00:11:54,931
Squeegeed.
262
00:11:54,975 --> 00:11:57,455
- So we'll have to
make him remember us.
263
00:11:57,499 --> 00:11:58,500
- Bollocks.
264
00:11:58,543 --> 00:11:59,912
We'll have to get
a move on as well.
265
00:11:59,936 --> 00:12:01,982
This card is already
beginning to fade.
266
00:12:02,025 --> 00:12:03,263
Well, when you
work with the devil
267
00:12:03,287 --> 00:12:05,637
you never know quite
what you're getting.
268
00:12:05,681 --> 00:12:07,161
- No pressure there, right?
269
00:12:07,204 --> 00:12:09,554
Perimeter's clear.
270
00:12:09,598 --> 00:12:12,775
There's no sign of any
Quantum Tower on Earth-1.
271
00:12:12,819 --> 00:12:13,883
What are you doing here, Pariah?
272
00:12:13,907 --> 00:12:16,910
- Behind this
wall... his domain.
273
00:12:16,953 --> 00:12:19,042
- What Mr. Green
Jeans is trying to say
274
00:12:19,086 --> 00:12:21,262
is once we get inside,
we can actually stop
275
00:12:21,305 --> 00:12:23,133
the anti-matter wave
right at the source.
276
00:12:23,177 --> 00:12:24,221
- All right, let's do it.
277
00:12:43,850 --> 00:12:45,199
- Whoa.
278
00:12:45,242 --> 00:12:47,810
This place has some
crazy vibrational frequency
279
00:12:47,854 --> 00:12:49,203
surging through it.
280
00:12:49,246 --> 00:12:50,813
- This place is the nexus
281
00:12:50,857 --> 00:12:54,164
between the anti-matter
universe and your own.
282
00:12:54,208 --> 00:12:57,733
Behold, Anti-Matter Cannon...
This is the source of the wave.
283
00:12:57,777 --> 00:13:00,736
- Guys, I think
this blur is alive.
284
00:13:01,998 --> 00:13:03,695
- Let me check it out.
285
00:13:03,739 --> 00:13:04,914
- No!
286
00:13:13,314 --> 00:13:15,359
- Barry!
- What happened?
287
00:13:15,403 --> 00:13:16,902
- It's a force field. I
couldn't get through.
288
00:13:16,926 --> 00:13:19,146
It's the Flash from Earth-90.
289
00:13:19,189 --> 00:13:21,061
He's trapped on that treadmill.
290
00:13:25,674 --> 00:13:28,155
- That's Barry
Allen from Earth-90?
291
00:13:28,198 --> 00:13:29,896
- How did he get there?
292
00:13:29,939 --> 00:13:31,332
- The Monitor sent him away.
293
00:13:31,375 --> 00:13:34,683
- You will not do to this
Earth what you did to mine.
294
00:13:36,119 --> 00:13:37,314
- He wound up in the Netherverse
295
00:13:37,338 --> 00:13:38,905
where the
Anti-Monitor found him,
296
00:13:38,948 --> 00:13:40,341
corralled his speed,
297
00:13:40,384 --> 00:13:43,561
used it to build his
Anti-Matter Cannon,
298
00:13:43,605 --> 00:13:44,736
test-fired it...
299
00:13:49,045 --> 00:13:51,874
Destroying Earth-2.
300
00:13:51,918 --> 00:13:54,050
- Harry's gone?
- Jesse.
301
00:13:54,094 --> 00:13:55,965
- Pariah, how do
we stop the cannon?
302
00:13:56,009 --> 00:13:58,750
- The force field that contains
this is anti-matter based.
303
00:13:58,794 --> 00:14:00,187
As such,
304
00:14:00,230 --> 00:14:03,146
anything made of positive
matter cannot penetrate it.
305
00:14:03,190 --> 00:14:06,671
- We have to get the
Flash off that treadmill.
306
00:14:06,715 --> 00:14:10,023
The Monitor said
Vibe had to live...
307
00:14:10,066 --> 00:14:11,198
That he had a purpose.
308
00:14:11,241 --> 00:14:12,895
Maybe this is it.
309
00:14:18,596 --> 00:14:19,902
- Here goes nothing.
310
00:14:30,043 --> 00:14:32,959
- Thank you for the reprieve.
311
00:14:34,221 --> 00:14:36,136
But you gotta put me back on it.
312
00:14:37,964 --> 00:14:40,053
- Guys.
313
00:14:40,096 --> 00:14:43,534
- The Anti-Monitor designed
that treadmill with a failsafe
314
00:14:43,578 --> 00:14:45,841
so that if I ever got
off of it, it would erupt,
315
00:14:45,885 --> 00:14:49,018
destroying all
remaining Earths at once.
316
00:14:49,062 --> 00:14:51,151
We only have a few minutes.
317
00:14:51,194 --> 00:14:53,980
- Pariah, how do... Pariah?
318
00:14:54,023 --> 00:14:56,025
Where'd he go? Where'd he go?
319
00:14:59,072 --> 00:15:00,638
- Amanda, please.
320
00:15:00,682 --> 00:15:03,293
I know the red skies
are freaky, honey,
321
00:15:03,337 --> 00:15:06,862
but I'm sure it's
just atmospheric...
322
00:15:08,168 --> 00:15:09,952
Dr. Ryan Choi?
323
00:15:09,996 --> 00:15:11,562
- Disturbance.
324
00:15:11,606 --> 00:15:13,216
Babe, I gotta go.
325
00:15:13,260 --> 00:15:17,003
Wow, is that really you?
326
00:15:17,046 --> 00:15:19,005
Dr. Ray Palmer?
327
00:15:19,048 --> 00:15:20,571
Oh. Emm. Gosh.
328
00:15:20,615 --> 00:15:23,226
I'm Ryan Choi. It's so
wonderful to meet you.
329
00:15:23,270 --> 00:15:25,359
Your second paper on
subatomic density manipulation
330
00:15:25,402 --> 00:15:28,188
was the foundation for
my work on miniaturization.
331
00:15:28,231 --> 00:15:29,145
- Wow, thank you. You know, I...
332
00:15:29,189 --> 00:15:30,625
- Okay, Dr. Choi,
333
00:15:30,668 --> 00:15:32,148
we need you to come
with us right now.
334
00:15:32,192 --> 00:15:34,063
- Look, you've seen
the red skies outside?
335
00:15:34,107 --> 00:15:36,631
The world is ending.
336
00:15:36,674 --> 00:15:39,547
- Dr. Palmer, who
are these people?
337
00:15:39,590 --> 00:15:41,636
We are superheroes,
338
00:15:41,679 --> 00:15:43,986
and Ryan, we need your help.
339
00:15:45,205 --> 00:15:46,946
Sure, Dr. Palmer. Good one.
340
00:15:46,989 --> 00:15:48,488
And next you're gonna
tell me I've been nominated
341
00:15:48,512 --> 00:15:50,186
for the Breakthrough Prize
in Fundamental Physics?
342
00:15:50,210 --> 00:15:51,448
- Okay, we don't
have time for this.
343
00:15:51,472 --> 00:15:53,909
- Seeing is believing, right?
344
00:15:57,608 --> 00:15:58,348
Tissue?
345
00:15:58,392 --> 00:16:01,961
- You're Elongated Man?
346
00:16:04,615 --> 00:16:06,008
Are... are you superheroes, too?
347
00:16:06,052 --> 00:16:07,072
- I know this
sounds cuckoo, pal,
348
00:16:07,096 --> 00:16:09,316
but you're what's
called a Paragon,
349
00:16:09,359 --> 00:16:11,100
which is a fancy
word for saying,
350
00:16:11,144 --> 00:16:14,756
"We need your help
to save the universe."
351
00:16:14,799 --> 00:16:17,237
- Dr. Choi.
352
00:16:17,280 --> 00:16:22,938
- If the world's ending,
I need to go home.
353
00:16:22,982 --> 00:16:25,114
- Please, Ryan. We
really need your help.
354
00:16:25,158 --> 00:16:28,030
- No, you don't. I'm no hero.
355
00:16:28,074 --> 00:16:29,640
I'm a husband.
356
00:16:29,684 --> 00:16:32,861
And if this is the end, I have
to be with my wife and kid.
357
00:16:32,904 --> 00:16:34,471
I'm sorry.
358
00:16:47,310 --> 00:16:49,921
- Another Earth is gone.
359
00:16:49,965 --> 00:16:52,881
- There's only seven
left in the multiverse.
360
00:16:52,924 --> 00:16:54,926
It's ironic.
361
00:16:54,970 --> 00:16:57,103
I'm watching the
biggest event in history,
362
00:16:57,146 --> 00:16:59,627
the destruction of every Earth,
363
00:16:59,670 --> 00:17:02,934
and no one will
ever read the story.
364
00:17:02,978 --> 00:17:06,068
- These Earths are not
the only worlds destroyed.
365
00:17:06,112 --> 00:17:09,071
My world died.
366
00:17:09,115 --> 00:17:10,203
My family.
367
00:17:12,379 --> 00:17:14,511
- What were they like?
368
00:17:14,555 --> 00:17:15,773
- Mm.
369
00:17:18,124 --> 00:17:20,648
So full of life.
370
00:17:22,998 --> 00:17:26,697
They were everything to me.
371
00:17:26,741 --> 00:17:30,701
If only I'd cared
as much for them
372
00:17:30,745 --> 00:17:33,791
as I did my work.
373
00:17:39,145 --> 00:17:40,233
I now understand why
374
00:17:40,276 --> 00:17:43,192
you are such a good
reporter, Miss Lane.
375
00:17:47,153 --> 00:17:48,284
- Clark?
376
00:17:49,372 --> 00:17:51,374
I couldn't save them.
377
00:17:51,418 --> 00:17:52,723
- You wanna take a minute?
378
00:17:52,767 --> 00:17:55,248
Looks like you
could use a breather.
379
00:17:55,291 --> 00:17:59,991
- Put this on, this crest...
380
00:18:00,035 --> 00:18:02,168
I made a promise
381
00:18:02,211 --> 00:18:06,085
to keep fighting no matter what.
382
00:18:06,128 --> 00:18:08,130
- Hey, why'd you
add black to it?
383
00:18:10,176 --> 00:18:12,047
- Because, Lois,
384
00:18:12,091 --> 00:18:16,660
even in the darkest
times, hope cuts through.
385
00:18:16,704 --> 00:18:21,143
Hope is the light that
lifts us out of darkness.
386
00:18:21,187 --> 00:18:24,364
I must go back.
387
00:18:25,974 --> 00:18:28,759
- Guy never quits no matter
what Earth he's from, huh?
388
00:18:32,023 --> 00:18:34,200
Now you're just
talking to yourself.
389
00:18:37,072 --> 00:18:38,160
- It's getting worse.
390
00:18:38,204 --> 00:18:39,355
- Put me back on that treadmill.
391
00:18:39,379 --> 00:18:41,163
- No, all right? We'll
find another way.
392
00:18:48,953 --> 00:18:50,564
- Where am I?
- Who are you?
393
00:18:50,607 --> 00:18:53,044
- Send me back to Freeland now!
394
00:18:53,088 --> 00:18:55,569
- Calm down, Electric Guy.
395
00:18:55,612 --> 00:18:57,527
- The name is Black Lightning.
396
00:19:04,752 --> 00:19:06,188
- Enough!
397
00:19:06,232 --> 00:19:09,409
I did not bring you
here, Jefferson, to fight.
398
00:19:09,452 --> 00:19:11,237
I brought you
here to save lives.
399
00:19:11,280 --> 00:19:13,804
- Who the hell are you people?
- I am Pariah.
400
00:19:13,848 --> 00:19:16,024
This is Jefferson
Pierce. On his Earth...
401
00:19:16,067 --> 00:19:19,593
An educator, a
father, and a hero.
402
00:19:19,636 --> 00:19:21,377
- What do you mean, my Earth?
403
00:19:21,421 --> 00:19:22,528
- There are multiple
Earths, Jefferson...
404
00:19:22,552 --> 00:19:24,163
Many Earths like this one.
405
00:19:24,206 --> 00:19:25,338
Your Earth...
406
00:19:28,645 --> 00:19:31,344
Has just been destroyed
by a wave of anti-matter.
407
00:19:31,387 --> 00:19:34,738
- So... so... Lynn, my girls?
408
00:19:34,782 --> 00:19:37,306
- They're gone.
409
00:19:37,350 --> 00:19:41,136
I transported you here
to help us save humanity.
410
00:19:42,355 --> 00:19:44,226
You should've saved
my family, not me!
411
00:19:44,270 --> 00:19:45,227
Not me!
412
00:19:45,271 --> 00:19:47,142
- Jefferson.
413
00:19:47,186 --> 00:19:48,796
I'm so sorry.
414
00:19:48,839 --> 00:19:52,278
Right now we need your help
to stop this anti-matter wave.
415
00:19:52,321 --> 00:19:54,367
I can't imagine
how you're feeling,
416
00:19:54,410 --> 00:19:56,325
but I do know how it
feels to lose your family.
417
00:19:58,414 --> 00:20:00,677
What would they want
you to do right now?
418
00:20:00,721 --> 00:20:02,331
- Please.
419
00:20:02,375 --> 00:20:04,333
All worlds could die.
420
00:20:10,687 --> 00:20:12,167
- What do you need from me?
421
00:20:12,211 --> 00:20:13,429
- That machine behind you
422
00:20:13,473 --> 00:20:14,493
is the source of the
anti-matter wave.
423
00:20:14,517 --> 00:20:16,040
- We have to disable it,
424
00:20:16,084 --> 00:20:17,346
but we can't get near it.
425
00:20:17,390 --> 00:20:19,087
Can you contain
that much energy?
426
00:20:24,527 --> 00:20:26,486
- Let's find out.
427
00:20:40,717 --> 00:20:42,197
- Don't.
428
00:20:42,241 --> 00:20:44,393
You open that book, and you
do not know what will happen.
429
00:20:44,417 --> 00:20:45,548
Do you?
430
00:20:45,592 --> 00:20:47,289
To all of the Earths
you're trying to save?
431
00:20:47,333 --> 00:20:48,290
- I have to, Kate.
432
00:20:48,334 --> 00:20:49,813
Those people? They need help.
433
00:20:49,857 --> 00:20:52,076
- And we are doing our
best to help who we can.
434
00:20:52,120 --> 00:20:53,339
That is not the answer.
435
00:20:53,382 --> 00:20:54,949
- Then what am I supposed to do?
436
00:20:54,992 --> 00:20:57,299
Just be okay with all
those people dying?
437
00:20:57,343 --> 00:20:58,996
Like Bruce?
438
00:20:59,040 --> 00:21:01,347
Believe that if life's
supposed to end, just let it?
439
00:21:01,390 --> 00:21:02,609
- No, of course not,
440
00:21:02,652 --> 00:21:05,438
but if you open that
book, it will destroy you.
441
00:21:05,481 --> 00:21:06,787
- I have to do this.
442
00:21:06,830 --> 00:21:09,268
Then I have to stop you.
443
00:21:10,399 --> 00:21:12,140
- You won't be able to.
444
00:21:15,317 --> 00:21:16,971
- You'd be surprised.
445
00:21:19,843 --> 00:21:23,412
I wish things were
different, Kara.
446
00:21:23,456 --> 00:21:26,023
I wish I was hopeful like you.
447
00:21:26,067 --> 00:21:30,767
But one thing I do know is if
you take a chance on that book
448
00:21:30,811 --> 00:21:35,555
and it doesn't work and
something happens to you,
449
00:21:35,598 --> 00:21:37,426
we're all doomed.
450
00:21:50,918 --> 00:21:52,702
Tick, tock, people.
451
00:21:52,746 --> 00:21:54,356
- Black Lightning
is gonna kill himself
452
00:21:54,400 --> 00:21:55,507
if we don't solve this soon.
453
00:21:55,531 --> 00:21:57,228
- Then we need more time.
454
00:21:59,318 --> 00:22:02,712
Every second that we waste
here another Earth dies.
455
00:22:02,756 --> 00:22:04,366
That wave gets
closer to my wife.
456
00:22:04,410 --> 00:22:06,716
- I was married once, too.
457
00:22:06,760 --> 00:22:08,414
Tina always said that
keeping me running
458
00:22:08,457 --> 00:22:10,720
was her purpose in life,
459
00:22:10,764 --> 00:22:13,462
so as someone who's
been running for 30 years,
460
00:22:13,506 --> 00:22:14,550
let me tell you.
461
00:22:14,594 --> 00:22:15,725
Sometimes,
462
00:22:15,769 --> 00:22:18,554
in order to find your
purpose as a hero,
463
00:22:18,598 --> 00:22:20,469
you gotta take a
couple steps back.
464
00:22:20,513 --> 00:22:23,429
Reverse the way
you see the situation
465
00:22:23,472 --> 00:22:26,997
and see a bigger picture.
466
00:22:27,041 --> 00:22:28,259
- That's it.
467
00:22:29,652 --> 00:22:31,480
I know how to stop the cannon.
468
00:22:31,524 --> 00:22:33,458
This is what The Monitor
meant that day in the Time Vault.
469
00:22:33,482 --> 00:22:36,877
This is what I've been
running towards all these years.
470
00:22:36,920 --> 00:22:40,620
It's time for Flash
to vanish in Crisis.
471
00:22:46,365 --> 00:22:48,454
- Reversing the treadmill's
directional velocity
472
00:22:48,497 --> 00:22:50,760
could make the
anti-matter wave recede
473
00:22:50,804 --> 00:22:52,458
and funnel back into
the speed cannon...
474
00:22:52,501 --> 00:22:54,416
- Destroying the
machine and the wave...
475
00:22:54,460 --> 00:22:56,070
- Ending this
once and for all...
476
00:22:56,113 --> 00:22:57,898
- Freeing me from the
Anti-Monitor's control.
477
00:22:59,987 --> 00:23:03,556
Where's the future? Right here.
478
00:23:03,599 --> 00:23:06,472
Whose life is this? Mine.
479
00:23:06,515 --> 00:23:08,474
What are you gonna do with it?
480
00:23:08,517 --> 00:23:12,086
Live it by any means necessary.
481
00:23:13,479 --> 00:23:15,611
- It's gonna be okay.
We're gonna find him.
482
00:23:15,655 --> 00:23:16,960
- You don't know that.
483
00:23:17,004 --> 00:23:18,701
Dad's soul could
be lost forever.
484
00:23:18,745 --> 00:23:20,905
- Family's everything to
Oliver. He'll come back to us.
485
00:23:27,710 --> 00:23:30,365
- Whoa, Oliver, Oliver!
Oliver, wait, man.
486
00:23:30,409 --> 00:23:31,584
Listen to me. I see you, man,
487
00:23:31,627 --> 00:23:33,237
and I'm so sorry
that I wasn't there
488
00:23:33,281 --> 00:23:35,501
to have your back during
Crisis, but I'm here now.
489
00:23:35,544 --> 00:23:37,241
I need you to come back to us.
490
00:23:37,285 --> 00:23:39,679
You're my brother.
491
00:23:39,722 --> 00:23:41,463
I can't lose you, man.
492
00:23:43,639 --> 00:23:45,467
I can't lose you.
493
00:23:54,520 --> 00:23:55,651
- Hey, John.
494
00:24:01,788 --> 00:24:04,225
- Mia, you came.
- Of course I did.
495
00:24:14,322 --> 00:24:16,498
- They're beautiful.
496
00:24:16,542 --> 00:24:19,588
I didn't get to introduce
myself earlier, Dr. Choi.
497
00:24:19,632 --> 00:24:21,721
I'm Iris West-Allen
from Central City.
498
00:24:21,764 --> 00:24:23,853
- Are you a superhero, too?
499
00:24:23,897 --> 00:24:26,073
- No, I'm just like you.
500
00:24:26,116 --> 00:24:28,205
Look, I know
this is a lot to ask
501
00:24:28,249 --> 00:24:30,860
and you're right to want
to be with your family
502
00:24:30,904 --> 00:24:33,254
when things go bad.
503
00:24:35,125 --> 00:24:36,692
What about you?
504
00:24:36,736 --> 00:24:39,434
You clearly have someone
in your life you care about.
505
00:24:39,478 --> 00:24:41,958
Don't you want to die holding
them when the world ends?
506
00:24:42,002 --> 00:24:43,525
- My husband's not like us.
507
00:24:43,569 --> 00:24:46,223
He goes out there as a
superhero day after day
508
00:24:46,267 --> 00:24:49,009
and faces whatever he
has to to keep his city safe.
509
00:24:49,052 --> 00:24:51,620
- That's really brave, Iris,
510
00:24:51,664 --> 00:24:52,882
but that's not me.
511
00:24:52,926 --> 00:24:55,450
See, I'm nothing
like your husband.
512
00:24:55,494 --> 00:24:56,582
- No, no, you're not.
513
00:24:58,453 --> 00:25:01,282
You're human, and
we have a purpose too.
514
00:25:01,325 --> 00:25:05,416
We remind superheroes
what they're fighting for.
515
00:25:05,460 --> 00:25:08,811
- My wife, Amanda and I,
516
00:25:08,855 --> 00:25:12,685
just had a baby six months ago.
517
00:25:12,728 --> 00:25:15,209
Simone.
518
00:25:15,252 --> 00:25:17,864
I might not get to
see her grow up.
519
00:25:17,907 --> 00:25:19,648
- Don't you want to
hold her knowing that
520
00:25:19,692 --> 00:25:22,738
you had a hand in
making the world safer?
521
00:25:36,578 --> 00:25:40,626
I need to go tell my wife
I'm gonna be late for dinner.
522
00:25:42,628 --> 00:25:43,585
- Just got word from Lois.
523
00:25:43,629 --> 00:25:45,718
Six more Earths are gone.
524
00:25:45,761 --> 00:25:48,198
This is the only Earth left.
525
00:25:48,242 --> 00:25:50,679
- At least now we have Ryan.
- Yeah.
526
00:25:50,723 --> 00:25:52,463
- How'd you know
what to say to him?
527
00:25:54,509 --> 00:25:56,380
- Iris.
528
00:25:56,424 --> 00:25:59,645
- Hey, what is it?
529
00:25:59,688 --> 00:26:03,039
- What if this is it?
530
00:26:03,083 --> 00:26:04,432
What if
531
00:26:04,475 --> 00:26:07,522
stopping the wave is my
purpose as a Paragon?
532
00:26:07,566 --> 00:26:10,569
I mean, what if it's the
sacrifice I have to make?
533
00:26:10,612 --> 00:26:11,874
- Well, if this is it,
534
00:26:11,918 --> 00:26:13,373
then I don't want you
to die without me, Barry.
535
00:26:13,397 --> 00:26:14,723
I don't want you to be
alone. I'll come with you.
536
00:26:14,747 --> 00:26:17,880
- No. You can't come, Iris.
537
00:26:17,924 --> 00:26:19,490
I may be the one
with superpowers,
538
00:26:19,534 --> 00:26:22,842
but your intelligence,
your resourcefulness,
539
00:26:22,885 --> 00:26:24,757
your heart...
540
00:26:24,800 --> 00:26:26,909
That's your superpower and
that's what's gonna help you
541
00:26:26,933 --> 00:26:30,371
convince Ryan Choi to
be the hero he needs to be.
542
00:26:30,414 --> 00:26:32,436
- Barry, I don't want to
live this life without you.
543
00:26:32,460 --> 00:26:36,029
I don't... I don't
want to say goodbye.
544
00:26:36,072 --> 00:26:38,771
- When I put this
ring on your finger,
545
00:26:38,814 --> 00:26:41,904
I promised I'd always
come running home to you.
546
00:26:43,427 --> 00:26:47,780
And if we're apart,
for however long,
547
00:26:47,823 --> 00:26:49,999
know that wherever I go,
548
00:26:50,043 --> 00:26:52,872
I will be running home to you.
549
00:27:01,968 --> 00:27:04,144
- Are you still sure
you want me to go?
550
00:27:04,187 --> 00:27:05,667
- Yeah.
551
00:27:05,711 --> 00:27:10,846
Go find Ryan Choi
and hurry back.
552
00:27:10,890 --> 00:27:12,674
- I'll see you soon.
553
00:27:30,300 --> 00:27:32,041
- Caitlin.
554
00:27:32,085 --> 00:27:34,870
- I don't wanna say goodbye.
555
00:27:34,914 --> 00:27:35,828
- You two were
there the first time
556
00:27:35,871 --> 00:27:38,700
I opened my eyes as the Flash.
557
00:27:38,744 --> 00:27:41,703
I couldn't be the hero
I am without you guys.
558
00:27:52,758 --> 00:27:54,368
Tell Joe and Iris I love them.
559
00:27:54,411 --> 00:27:56,849
- We will.
560
00:27:56,892 --> 00:27:59,939
- Sorry, kid, but
this has to happen.
561
00:28:01,854 --> 00:28:02,918
- Barry, what are you doing?
562
00:28:02,942 --> 00:28:05,771
- I'm momentarily
stealing your speed.
563
00:28:05,814 --> 00:28:07,860
You play the speedster
game long enough,
564
00:28:07,903 --> 00:28:09,949
you learn some neat tricks.
565
00:28:09,992 --> 00:28:11,143
- Wait, why are you doing this?
566
00:28:11,167 --> 00:28:12,995
- Novu said the Flash
must die in Crisis.
567
00:28:13,039 --> 00:28:14,823
He never said which one.
568
00:28:29,838 --> 00:28:31,753
- You're a true hero, Jefferson.
569
00:28:31,797 --> 00:28:33,755
I can't thank you enough.
570
00:28:34,930 --> 00:28:36,976
Open the breach.
571
00:28:37,019 --> 00:28:38,257
I need to get in
that force field.
572
00:28:38,281 --> 00:28:39,369
- No.
573
00:28:39,413 --> 00:28:41,154
- Do you want
your friend to die?
574
00:28:41,197 --> 00:28:43,939
Let me do this.
Let me save you all.
575
00:28:43,983 --> 00:28:45,375
- Cisco, don't.
576
00:28:46,986 --> 00:28:49,902
Cisco, come on.
577
00:28:53,819 --> 00:28:57,344
- Thank you. Keep
riding the lightning, son.
578
00:28:57,387 --> 00:29:01,087
I know you'll make us all proud.
579
00:29:05,700 --> 00:29:07,833
Barry!
580
00:29:07,876 --> 00:29:09,095
He's gonna die, Cisco!
581
00:29:09,138 --> 00:29:10,792
- You made me team
leader, and sometimes,
582
00:29:10,836 --> 00:29:12,925
the leader has to
make the tough choices.
583
00:29:16,624 --> 00:29:18,147
- We can't stay here.
584
00:29:18,191 --> 00:29:20,367
- Let's go.
- No.
585
00:29:20,410 --> 00:29:21,847
- Let's go.
- No, I'm not done...
586
00:29:21,890 --> 00:29:22,978
- Barry, let's go!
587
00:29:23,022 --> 00:29:24,501
- I'm not going!
- Come on!
588
00:29:42,128 --> 00:29:45,000
I have faith in you, Tina.
589
00:29:45,044 --> 00:29:47,873
- Well, the truth is, I
have faith in you, too.
590
00:30:21,907 --> 00:30:23,517
- I hate to break
up the reunion,
591
00:30:23,560 --> 00:30:24,973
but this really is our
cue to make like a tree
592
00:30:24,997 --> 00:30:26,520
and get Oliver's
soul back to his body.
593
00:30:26,563 --> 00:30:29,001
- Oliver Queen.
594
00:30:29,044 --> 00:30:30,698
- Who are you?
595
00:30:30,741 --> 00:30:33,309
- Jim Corrigan.
- Another one I know.
596
00:30:33,353 --> 00:30:34,920
- But I'm also someone else.
597
00:30:34,963 --> 00:30:38,793
I'm something else... a spectre.
598
00:30:41,013 --> 00:30:42,623
- Take a hike, crazy eyes.
599
00:30:42,666 --> 00:30:44,843
- In another life, I was a
decorated police officer,
600
00:30:44,886 --> 00:30:46,322
a hero in my own right,
601
00:30:46,366 --> 00:30:48,847
but then I was called
to a higher purpose.
602
00:30:48,890 --> 00:30:50,849
It's your turn now, Oliver.
603
00:30:53,025 --> 00:30:55,462
Only you can light
the spark, Oliver.
604
00:30:55,505 --> 00:30:58,291
It is your destiny.
- What is my destiny?
605
00:30:58,334 --> 00:31:00,032
- To save everyone.
606
00:31:00,075 --> 00:31:01,903
Otherwise, all universes...
607
00:31:01,947 --> 00:31:04,906
All the people
you love will perish.
608
00:31:16,135 --> 00:31:19,094
- I'm sorry, but I have to.
- Dad, no.
609
00:31:19,138 --> 00:31:20,138
- It's gonna be okay.
610
00:31:23,098 --> 00:31:24,752
It's going to be okay.
611
00:31:34,196 --> 00:31:37,243
What now?
- Dad, wait.
612
00:31:37,286 --> 00:31:39,985
I love...
613
00:31:50,909 --> 00:31:53,433
- What happened?
614
00:31:53,476 --> 00:31:55,609
- Dad wouldn't
come back with us.
615
00:31:55,652 --> 00:31:57,480
- I'm sorry, Sara.
616
00:31:57,524 --> 00:31:59,482
- The others fare any better?
617
00:31:59,526 --> 00:32:01,199
- Barry's team stopped
the anti-matter wave
618
00:32:01,223 --> 00:32:03,791
with one Earth left.
619
00:32:03,834 --> 00:32:05,401
- I need a drink.
620
00:32:06,663 --> 00:32:09,014
- I appreciate you
helping us, Jefferson.
621
00:32:09,057 --> 00:32:11,451
I know what you've lost.
622
00:32:14,149 --> 00:32:21,156
- My world... I lost
the love of my life,
623
00:32:21,200 --> 00:32:23,202
my two daughters.
624
00:32:28,337 --> 00:32:32,167
Nothing will ever be okay again.
625
00:32:32,211 --> 00:32:33,386
- I know.
626
00:32:33,429 --> 00:32:37,477
That Flash, the
Flash from Earth-90...
627
00:32:37,520 --> 00:32:42,003
He looked just like
my dad, Henry Allen.
628
00:32:42,047 --> 00:32:44,788
He was a resilient man.
629
00:32:44,832 --> 00:32:49,489
He spent years in prison
for the murder of my mom,
630
00:32:49,532 --> 00:32:53,710
a crime one of my enemies
committed and framed him for.
631
00:32:53,754 --> 00:32:56,409
Through all that, he
never lost his light.
632
00:32:58,585 --> 00:33:03,633
Times like this, I
try and do the same.
633
00:33:03,677 --> 00:33:08,073
- My father, uh, Alvin Pierce...
634
00:33:08,116 --> 00:33:10,075
He was a good man, too.
635
00:33:10,118 --> 00:33:13,165
Reporter.
636
00:33:13,208 --> 00:33:16,603
Spent his life giving a
voice to the voiceless.
637
00:33:20,085 --> 00:33:22,609
He was murdered when I was 12.
638
00:33:25,351 --> 00:33:29,137
But I still carry the lessons
he taught me to this day.
639
00:33:29,181 --> 00:33:30,921
I passed them along to my girls.
640
00:33:34,055 --> 00:33:36,884
My girls.
641
00:33:43,934 --> 00:33:46,850
Anyway, I get it.
642
00:33:48,809 --> 00:33:50,071
Look.
643
00:33:50,115 --> 00:33:54,336
I don't think Henry or
Alvin raised any quitters,
644
00:33:54,380 --> 00:33:59,080
so we should honor
their memory...
645
00:33:59,124 --> 00:34:05,086
and rage... against
the dying of the light.
646
00:34:05,130 --> 00:34:07,088
- Dylan Thomas.
647
00:34:07,132 --> 00:34:11,266
- Well, all right then, Flash.
648
00:34:11,310 --> 00:34:13,138
- It's Barry.
649
00:34:13,181 --> 00:34:15,314
Barry Allen.
650
00:34:18,839 --> 00:34:21,102
- Jefferson Pierce.
651
00:34:26,803 --> 00:34:28,327
- Hey, Kara.
652
00:34:28,370 --> 00:34:32,157
Listen, I... I get you wanted
to bring those people back.
653
00:34:32,200 --> 00:34:36,857
You have the biggest heart
of anyone that I've ever met.
654
00:34:36,900 --> 00:34:39,164
I just don't want
to see you get hurt.
655
00:34:39,207 --> 00:34:40,252
You know, I gotta say.
656
00:34:40,295 --> 00:34:41,601
For someone who was unsure
657
00:34:41,644 --> 00:34:44,560
that they were the
Paragon of Courage,
658
00:34:44,604 --> 00:34:47,085
took a lot of guts
to do what you did.
659
00:34:47,128 --> 00:34:48,695
- Maybe.
660
00:34:48,738 --> 00:34:50,378
But I have hope that
there's a better way.
661
00:34:52,394 --> 00:34:54,266
Which is why...
662
00:34:54,309 --> 00:34:55,832
Which is why I
wanted to give you this.
663
00:34:57,921 --> 00:34:59,662
- Kryptonite.
664
00:34:59,706 --> 00:35:02,274
Why do you have that?
- It was Bruce Wayne's.
665
00:35:02,317 --> 00:35:05,929
He lost hope and I never will.
666
00:35:08,410 --> 00:35:10,151
- Keep it.
667
00:35:10,195 --> 00:35:12,849
I have the courage that
you'll never have to use it.
668
00:35:16,244 --> 00:35:18,072
- Attention.
669
00:35:18,116 --> 00:35:21,293
Iris, Ralph, and Raymond
have returned with Dr. Choi.
670
00:35:23,033 --> 00:35:24,339
- Iris.
671
00:35:24,383 --> 00:35:26,341
I told you I'd come
running home to you.
672
00:35:31,216 --> 00:35:32,434
- It wasn't you, then?
673
00:35:32,478 --> 00:35:34,523
- It was the Barry
Allen from Earth-90.
674
00:35:40,616 --> 00:35:42,705
Everyone, this is
Jefferson Pierce.
675
00:35:42,749 --> 00:35:44,379
We wouldn't have been able
to stop the anti-matter wave
676
00:35:44,403 --> 00:35:45,665
without him.
677
00:35:45,708 --> 00:35:47,295
- Wait, so... So the
Superman thing is real?
678
00:35:47,319 --> 00:35:49,408
Oh, damn. After all these years.
679
00:35:49,451 --> 00:35:52,193
- And this is your Paragon
of Humanity, Ryan Choi...
680
00:35:52,237 --> 00:35:53,542
Scientist, super brain,
681
00:35:53,586 --> 00:35:55,718
and ready to help
save the universe.
682
00:35:55,762 --> 00:35:58,199
- How do you guys plan
on doing that, exactly?
683
00:35:58,243 --> 00:36:00,264
- Well, Kara decided not
to use the Book of Destiny.
684
00:36:00,288 --> 00:36:02,072
- It was too risky.
685
00:36:02,116 --> 00:36:04,553
- And Harbinger, unlike me,
can travel anywhere she wants.
686
00:36:04,597 --> 00:36:06,076
So how do we find her?
687
00:36:06,120 --> 00:36:07,426
- By whatever means necessary.
688
00:36:09,254 --> 00:36:10,646
- Well, we can start by trying
689
00:36:10,690 --> 00:36:13,040
to re-task the Waverider's
satellite search grid.
690
00:36:19,829 --> 00:36:21,266
- Lyla.
691
00:36:21,309 --> 00:36:22,571
- Johnny.
692
00:36:22,615 --> 00:36:25,357
- You okay?
- I'm sorry.
693
00:36:25,400 --> 00:36:27,509
I tried to get word to you that
I was doing recon on Earth-1,
694
00:36:27,533 --> 00:36:29,448
but the deaths of
the other Earths
695
00:36:29,491 --> 00:36:30,579
is affecting my abilities.
696
00:36:30,623 --> 00:36:32,233
- Where were you on Earth-1?
697
00:36:32,277 --> 00:36:36,455
- I... I can't remember.
- It's okay.
698
00:36:36,498 --> 00:36:39,327
I thought I lost you, Lyla.
- Not that easy.
699
00:36:39,371 --> 00:36:40,937
I just...
700
00:36:40,981 --> 00:36:43,070
wish I could remember
what happened.
701
00:36:45,464 --> 00:36:47,292
- We'll figure this out.
702
00:36:47,335 --> 00:36:48,684
What if the Anti-Monitor
703
00:36:48,728 --> 00:36:50,164
wanted Harbinger
back on the ship?
704
00:36:50,208 --> 00:36:51,252
He's been controlling her
705
00:36:51,296 --> 00:36:52,471
the entire Crisis.
706
00:36:52,514 --> 00:36:54,299
- And controlling you,
707
00:36:54,342 --> 00:36:56,407
only allowing you to appear
when he wants you to see...
708
00:36:56,431 --> 00:36:59,521
- A great tragedy.
709
00:36:59,565 --> 00:37:01,610
Lyla?
- Lyla.
710
00:37:04,091 --> 00:37:05,310
- No!
711
00:37:08,400 --> 00:37:13,318
It is time to end
the age of heroes
712
00:37:13,361 --> 00:37:16,277
and everything you hold close.
713
00:37:29,159 --> 00:37:30,291
- Lyla.
714
00:37:30,335 --> 00:37:32,467
- That is no longer
your wife, John Diggle.
715
00:37:32,511 --> 00:37:34,077
She has been taken by...
716
00:37:34,121 --> 00:37:36,210
- The Anti-Monitor.
- Murderer!
717
00:37:39,431 --> 00:37:42,216
- This is for my girls.
718
00:37:49,223 --> 00:37:51,617
- Lyla! You have
to fight him, Lyla!
719
00:37:51,660 --> 00:37:54,837
- The fate of all humanity
lies with you now, Pariah.
720
00:37:54,881 --> 00:37:55,969
- What can I do?
721
00:37:56,012 --> 00:37:58,450
- You will know when
the moment arrives.
722
00:38:20,428 --> 00:38:21,516
Pathetic.
723
00:38:21,560 --> 00:38:24,563
It was foolish to try
to stop me, Novu.
724
00:38:24,606 --> 00:38:27,392
- No, Mobius.
725
00:38:27,435 --> 00:38:31,221
It was foolish to allow your
creation in the first place.
726
00:38:31,265 --> 00:38:32,571
- Goodbye.
727
00:39:03,471 --> 00:39:07,475
- Alert. Earth-1 is gone.
728
00:39:07,519 --> 00:39:09,390
- We're all that's left?
729
00:39:09,434 --> 00:39:13,394
- It is done. The
infinite Earths are gone.
730
00:39:13,438 --> 00:39:17,050
Soon only the anti-matter
universe will remain.
731
00:39:17,093 --> 00:39:18,921
- Warning.
732
00:39:18,965 --> 00:39:21,663
The anti-matter wave will
hit the ship in 28 seconds.
733
00:39:21,707 --> 00:39:23,578
- I know what I must do.
734
00:39:32,544 --> 00:39:34,459
- What's happening?
735
00:39:35,634 --> 00:39:37,113
- Iris.
736
00:39:39,420 --> 00:39:41,727
- Everyone to the bridge. Now.
737
00:39:47,341 --> 00:39:48,603
- Where did you send them?
738
00:39:48,647 --> 00:39:50,213
- Somewhere you can't touch 'em.
739
00:39:50,257 --> 00:39:52,390
- Wherever they are,
they're gonna fight you.
740
00:39:52,433 --> 00:39:53,869
- By any means necessary.
741
00:39:53,913 --> 00:39:55,523
- To their very last breath.
742
00:40:13,889 --> 00:40:15,978
- What the hell just happened?
743
00:40:16,022 --> 00:40:17,545
- Where are we?
744
00:40:19,460 --> 00:40:22,463
- This is the Vanishing Point.
745
00:40:22,507 --> 00:40:23,682
- What does that mean?
746
00:40:23,725 --> 00:40:26,598
- It's a point outside
of time and space.
747
00:40:26,641 --> 00:40:28,774
- What happened to the
Waverider and the others?
748
00:40:28,817 --> 00:40:31,559
- The Anti-Monitor... He
used Harbinger to attack us.
749
00:40:31,603 --> 00:40:33,735
Pariah must have
sent us here knowing
750
00:40:33,779 --> 00:40:35,694
that the Anti-Monitor
couldn't follow.
751
00:40:35,737 --> 00:40:38,000
- Well, we have to go back.
We have to go back right now!
752
00:40:38,044 --> 00:40:40,655
- Barry, we can't. They're gone.
753
00:40:47,009 --> 00:40:48,924
- Something's wrong.
- How?
754
00:40:48,968 --> 00:40:50,143
How?
755
00:40:50,186 --> 00:40:52,624
- Something's wrong.
756
00:40:52,667 --> 00:40:53,668
- Hey, hey, hey!
757
00:40:53,712 --> 00:40:55,931
- I can't...
- Come on.
758
00:40:55,975 --> 00:40:57,324
Please.
759
00:40:57,367 --> 00:40:59,718
Fix it. Fix it.
760
00:40:59,761 --> 00:41:01,589
What do I do?
761
00:41:02,764 --> 00:41:04,505
- No, no!
762
00:41:18,867 --> 00:41:21,522
- Oh, I am so happy that worked.
763
00:41:21,566 --> 00:41:23,655
- Lex, what did you do?
764
00:41:23,698 --> 00:41:26,527
- Well, I held the
Book of Destiny
765
00:41:26,571 --> 00:41:29,487
and I saw you seven Paragons
766
00:41:29,530 --> 00:41:31,619
due to be stranded
at the Vanishing Point,
767
00:41:31,663 --> 00:41:35,754
and I thought destiny could use
768
00:41:35,797 --> 00:41:37,277
a little rewrite.
769
00:41:43,544 --> 00:41:48,593
So... what do we do now?
770
00:42:15,794 --> 00:42:17,056
- Greg, move your head.
54939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof