Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
[bat screeching]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
[laughing menacingly]
3
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
[theme music]
4
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
[screams]
5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
♪ Scooby Scooba-De-Doo ♪
6
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
♪ Scooby Scooba-De-Doo ♪♪
7
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Yeow!
8
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
[instrumental music]
9
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
(Daphne) 'Gosh, these Australian outback roads are rough.'
10
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Better hold on tight to that camera, Scrappy.
11
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
I got it, Daphne.
12
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
- Whoops! - Don't let it drop, Scoob.
13
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Okay.
14
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Nice going, Uncle Scooby.
15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Naturally. He he he he.
16
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
So when do we get to the Devil's Rock Sheep Station, Daphne?
17
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Any minute now and then we'll find the real story
18
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
behind this Neanderthal monster rumor.
19
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Neanderthal Monster? Oh, no.
20
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Like, I hate facing a monster on an empty stomach.
21
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Why don't we find a place to eat first?
22
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
(Scooby) Good idea.
23
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
(Shaggy) 'See any little roadside restaurants, Scoob?'
24
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Not yet. Oh!
25
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
Hello, there. He he he.
26
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Thanks.
27
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Yuck.
28
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
(Daphne) 'Oh, a koala bear.'
29
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Ooh, we better get a picture of this for the article.
30
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
(Shaggy) 'Hey, Scoob, looks like you're gettin' a little hot'
31
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
'under the koala.'
32
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Get it? Koala? Ha ha ha.
33
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
He he he. Huh?
34
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
(Daphne) Perfect. Glad you stopped that koala bear, Scooby.
35
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
But, like, we still haven't spotted any food.
36
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
I'll say. Yuck.
37
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Look, Daphne, there's a sign.
38
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Maybe it points the way to the ranch.
39
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Yeah like, the sooner we get there, the sooner we eat.
40
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Hey, like it says we're in the town
41
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
of "Roo Crossing," Daphne.
42
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Move away from there quick. That's no town it's a..
43
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
[boing boing boing]
44
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Yikes!
45
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
[boing]
46
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
...kangaroo crossing.
47
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Now she tells us.
48
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Hey, you can't do that to my Uncle Scooby.
49
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
Put 'em up. Now, put me down, you overgrown grasshopper.
50
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
'My Uncle Scooby will get you, roo.
51
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Uh-oh, Scoob, that Kanga thinks Scrappy-Doo is a roo too.
52
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Rappy-Doo's a roo too?
53
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Hurry, they're getting away.
54
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
(Scrappy) 'Hey, what's a big idea?'
55
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
'Let me outta here.'
56
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Who-o-a-a!
57
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
[instrumental music]
58
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Yikes!
59
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
[screech]
60
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
I've got it.
61
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Good catch, Uncle Scooby.
62
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Now, go catch that mangy roo and show him who's boss.
63
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Yeah, show him who's boss.
64
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
[grunting]
65
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
[grunting]
66
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
[growling]
67
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
I mean, exc-u-u-use me.
68
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Oh, no.
69
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Yikes!
70
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Uh-oh.
71
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Yikes!
72
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
[gorilla grunts]
73
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Wow, listen to that.
74
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
My Uncle Scooby's really got that roo on the run.
75
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Raggy.
76
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Like, what is it, Scoob? The roo?
77
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Uh-huh.
78
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
[grunting]
79
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
You mean, like, you saw a monster?
80
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Yeah, a monster.
81
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
And he had a tail?
82
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Not a tail.
83
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
A lasso.
84
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
(male #1) 'You mean, like this one, mate?
85
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Now, might I enquire what you're all doing out here
86
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
at Devil's Rock?
87
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Oh, so this is Devil's Rock?
88
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Well, then we can't be far from the Sheep Station.
89
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
I might've known.
90
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
You must be the reporter Daphne Blake.
91
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
I'm Hugh Smallwood, the station owner.
92
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
I'm afraid you've come at a bad time.
93
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
A lot of my men have been scared off along with my sheep.
94
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
'They say, the legendry Neanderthal monster
95
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
'of Devil's Rock has returned.'
96
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
But you don't believe those stories, do you?
97
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
Believe them? I saw the monster myself.
98
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
He he he.
99
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
If I were you kids, I'd go back to Sydney.
100
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Like, say no more, We're already half way there.
101
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Not so fast, Shaggy.
102
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
If there is a Neanderthal around, we're going to find it.
103
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Well, if you insist on stayin'
104
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
you might as well join my night center station.
105
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
[instrumental music]
106
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
[dinner bell rings]
107
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
Chow time. These are my foremen. Griff and Darcy.
108
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Like, maybe this place isn't so bad after all, Scoob.
109
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Yeah, yummy.
110
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Gee, thanks, Uncle Scooby.
111
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Aren't you havin' any?
112
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
Like, he's a growing pup, right, Scoob?
113
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Right, Raggy.
114
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
(Shaggy) 'Like, can you pass me a biscuit, old buddy?'
115
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Right, Raggy.
116
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
[chomping]
117
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
[slurping]
118
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Heh. Down boy.
119
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Hey, my food.
120
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
I see you've met my sheep herdin' dog, Bingo.
121
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Real Australian sheep dog.
122
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
- Mind if I take a picture? - Sure thing, miss.
123
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Sorry, mate, chow's all gone.
124
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Like, don't worry, Scoob, you can share my lunch.
125
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Like, we can't get a bite in edgewise
126
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
with that chowhound around.
127
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
That's strange. This picture didn't come out at all. Hmm.
128
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Gee, Daphne, you better get that camera fixed
129
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
if we're gonna get a shot of that monster.
130
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
You'll never get close enough
131
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
to the Neanderthal of Devil Rock.
132
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
He's more vicious than a pack of wolverines.
133
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Pack of wolverines?
134
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
[whimpering]
135
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
So like, let's start packing. He he he.
136
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
[ticking]
137
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Gee, Daphne, what's the Geiger counter for?
138
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
It's just a hunch, Scrappy.
139
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
But if I'm right, the solution to the Neanderthal mystery
140
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
is out at Devil's Rock.
141
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
I'll bet the monster's there too.
142
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Too bad Uncle Scooby and Shaggy
143
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
had to stay behind and guard the ranch.
144
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
They're gonna miss all the fun.
145
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Like, we lucked out this time, Scoob.
146
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
The ranch is a lot safer than that creepy Devil's Rock.
147
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
(Scooby) 'Yeah.'
148
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Like, we even have our own watch dog.
149
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Ha ha ha.
150
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
[sheep bleating]
151
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
So, while he's standing guard we can go raid the pantry, Scoob.
152
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Yeah, let's eat.
153
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
Just as I suspected.
154
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Uranium.
155
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
The Geiger counter's going crazy.
156
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Come on out, you scaredy cat monster.
157
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Scrappy-Doo wants a word with you.
158
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
What's this?
159
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
Gee, it looks like pieces of a dog biscuit.
160
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Dog biscuit? Hmm.
161
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Come on, Scrappy, unless I missed my guess
162
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
we'll find that monster back at the ranch.
163
00:07:36,000 --> 00:07:40,000
Gee, my Uncle Scooby gets to have all the fun.
164
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
(Shaggy) 'Cheese, ham, lettuce, tomatoes.'
165
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Like, get me some mustard from the pantry, Scoob.
166
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Aye, mustard.
167
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Thanks.
168
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
[growling]
169
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Yikes!
170
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Raggy.
171
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Like, who gets the bigger half?
172
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
[growling]
173
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
[gulp] Like, you do.
174
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Yike!
175
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
(Shaggy and Scooby) Yikes!
176
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
[bleating]
177
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
[bleating]
178
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Like, we sure ditched the monster, eh, Scoob?
179
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
Yeah. He he he. Uh-oh!
180
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
(Scooby) 'Raggy.'
181
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
[growling]
182
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
(both) Yikes.
183
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Shaggy. Scooby.
184
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
[growling]
185
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
(Daphne) 'The monster!'
186
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
I told you, I was missing all the fun.
187
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
Ta dadada ta daaa! Puppy power!
188
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
[growling]
189
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
[bleating]
190
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Scrappy, look out. It's a stampede.
191
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Don't worry, Daphne.
192
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
[whistling]
193
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
Pull over, pal. This is a one way street.
194
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
Slow down. Where's the fire, mate?
195
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Now, get back in there.
196
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
(Scrappy) 'Let's keep movin'.'
197
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Like, we'll be safe in this bale of wool, Scoob.
198
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
I don't know, Raggy.
199
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
[growling]
200
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Like, bail out, Scoob.
201
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Yikes!
202
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
[growling]
203
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Oh, no.
204
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
[growling]
205
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Yikes!
206
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Huh?
207
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
[thunk]
208
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
[thud]
209
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
That's how my Uncle Scooby handles a mean old monster.
210
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
Like, come out, Scoob. You caught the Neanderthal.
211
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
I did?
212
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
It's not a real Neanderthal, guys.
213
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
It's Darcy, the ranch hand.
214
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
So, mates, it was Darcy all along. But why?
215
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Simple, Mr. Smallwood
216
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
Darcy, discovered uranium ore at Devil's Rock.
217
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
(Daphne) But that's your property.
218
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
So he dressed up as the legendry Neanderthal
219
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
to scare off your workers, so the ranch would go under.
220
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
(Smallwood) And then the bloke would've bought me out cheap.
221
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
But how did you know there was uranium out there?
222
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
My camera gave it away.
223
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
The film was fine until I got near Devil's Rock.
224
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
But then, no more pictures came out.
225
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
The ore's radiation ruined the film.
226
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
Like, Scooby and I knew it was Darcy all along.
227
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
How did you know that?
228
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
Huh? Well, uh, well you see, uh..
229
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Tell him, Daphne, how did we know.
230
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
We didn't until Scrappy and I found this dog biscuit
231
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
at Devil's Rock.
232
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
'Just like the one we saw Darcy feed his sheep dog.'
233
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
Like, speaking of food, Scoob, we never did get our snack.
234
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Yeah, I'm hungry.
235
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
[dinner bell rings]
236
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Breakfast. Come and get it.
237
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Oh, boy. Breakfast.
238
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
And I've made plenty of pancakes for everyone.
239
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
(Scooby) 'Huh? Rappy?'
240
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Gee, Uncle Scooby, herding sheep really works up an appetite.
241
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Scrappy-Dappy-Doo!
242
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
[theme music]
16358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof