Original subtitles

[theme music]

[laughs]

thud

[engine revving]

[screaming]

♪ Scooby Scooba dee doo ♪

♪ Scooby Scooba dee doo ♪♪

(both) Yeow!

[theme music]

[instrumental music]

Uh-oh, looks like stormy weather ahead, guys.

Great, like, some way to start a vacation.

But we're gonna have a great time anyway

aren't we, Uncle Scooby?

Yeah, that's right, Scrappy.

[humming]

[laughs]

How embarrassing?

Like, when do we get to this Paradise Island place, Daphne?

It can't be long now, let's ask at that gas station.

(Shaggy) '"Barney Simons service station.'

'Eat here and get gas.'"

'Oh, boy, food.'

The snack bar's inside, Scoob.

Yeah, yeah, yeah.

Let's eat. Like, excuse us please.

Crazy kids, slow down.

Oh, you must be, Barney.

That's what the sign says.

What do you want?

- Well, we were just wondering-- - Wondering what?

(Daphne) 'How far it is to Paradise Island?'

[screaming]

[screaming]

No, don't go there.

Just the mention of that place makes me scream.

You mean Paradise Island?

[Barney screaming]

What's the big deal about, Para..

[laughs]

People have disappeared there.

And they say that guests have been turned into zombies.

(Scooby) Rombies. Oh.

Well, I don't believe it. Let's get moving, guys.

Come on, Uncle Scooby, next stop Paradise Island.

[screaming]

[thunder rumbling]

(Daphne) Time to check in.

I just hope they let us check out.

Welcome to Paradise Island.

I'm your host Mr. Cyclops and this is my assistant Ivan.

We've been looking forward to your visit.

We hope it's a long one.

[laughs]

It's nice to be here, but just one question.

Where are all the other guests?

(Cyclops) 'Oh, yes.'

'They all went on a picnic today.'

'Isn't that nice?'

In the middle of a thunder storm?

Like, I didn't know zombies liked picnics.

Did you say zombies?

Who, me? Zombies?

No, I didn't say zombies, you say zombies, Scoob?

Not me, no way. You say zombies, Scrappy?

Well, I didn't say zombies, but Barney did.

Eh, yeah, you stopped by Barney's.

He tells everyone the same story.

(Cyclops) 'You see, he wants my land.'

So he tries to scare people off.

To run us out of business.

Oh, well, that explains everything.

Yeah, everything. It does?

I hope you'll enjoy your stay.

Thanks, Ivan.

Hmm?

Oh, boy, vacation city.

(Daphne) 'Let's get unpacked, guys.'

- 'Give me a hand here, Scoob.' - My pleasure.

[knock on door]

There's the maid, Scoob. Better let her in.

Alright, Raggy.

[growling]

Yikes!

- Raggy! - What is it, Scoob?

- 'It's for you.' - Me? Okay.

Why, it's the maid Scoob

who happens to be a zo-zo-zombie.

[growling]

Yikes!

Wait for me.

Sorry, too bad, vacation's over.

Gotta pack. Gotta go. We're leaving.

Next bus departs in three seconds.

Wait a minute, what's wrong?

Oh, nothing.

If you don't mind zombie room service.

Oh, boy, you mean, you saw a zombie, Uncle Scooby?

- I'll say. - Me too.

Now hold on.

If you say you saw a zombie maybe Barney was right.

'I think we should investigate.'

Ba-a-d idea.

Absolutely a-a-awful.

I think it sounds like fun, Daphne.

(both) Oh, no.

Gee, Daphne, we looked everywhere

and we haven't seen a single zombie.

(Daphne) 'And we haven't seen a single guest either.'

It's very strange.

[gasps]

Oh, I'm sorry.

Did I startle you?

(Daphne) 'Oh, Mr. Cyclops. No, that's alright.'

Are you looking for something?

More like someone. Where is everybody?

The other guests? Uh, uh..

Why, they're still out picnicking.

But they should be back any minute now.

- See any zombies, Scoob? - No, thank goodness.

Yeah, like, me neither. Our job's done, let's split.

(Scooby) 'I'm with you.'

(Shaggy) 'Uh-oh. What'd you run into, Scooby?'

(Scooby) 'I don't know, Raggy.'

Hey.

No problem, Scoob, it's our old pal, Barney.

[Shaggy sighs] 'For a second there, Barn old buddy'

'we thought you were..'

[growling]

(both) A zombie.

(both) Help!

(Shaggy) 'We saw him, over by the pool.'

It was Barney, show 'em, Scoob.

[growling]

(Daphne) 'Barney, a zombie?'

Well, how could that be?

Ours is not to reason why, ours is but to say goodbye.

Bye-bye.

Now hold it, you guys.

'I think we better have a little chat with this Barney fellow.'

Yeah, come on, Uncle Scooby.

Like, no thanks.

Scoob and I will go inside

and pack our bags.

Suit yourselves, but if you see anything strange

give us a whistle.

[Shaggy whistles]

- Well? - Just testing.

[laughs]

(Daphne) 'Very funny.'

[intense music]

- Yike! - Hi, Barney.

[growling]

Oh, knock it off, Barney, you're no zombie.

I know. I'm sorry I scared off your friends.

I just don't want anyone ruining my plan.

What plan is that?

(Barney) 'To rescue my sister Amy.'

She came here three weeks ago for a two day visit.

And I haven't heard from her since.

Gee, do you think she was turned into a..

(Barney) 'Yes, a zombie.'

gulp

Like, the sooner we get outta here

'the better, right, Scoob?'

Right, Shaggy.

Yikes!

[whimpering]

(male #1) 'You are in my power.'

'Bring your friends to the old mine behind the building.'

Yes, master.

(Cyclops) 'Now, go!'

Scooby! Scooby-Doo, where are you?

Yikes! Gosh, Scooby.

You scared me there for a second.

'I thought you were like gone.'

[Shaggy chuckling] 'Scoob.'

'Scoob, are you alright?'

'Oh, I get it, I get it. You saw the zombie again, right?'

[growling]

You didn't see the zombie again?

[growling]

(Shaggy) 'No, like you are a zombie.'

[growling]

Zoinks!

Like, the third time, help, Daphne, Scrappy.

[whistling]

Oh, ah, what happened?

Oh, boy, for a zombie, Scoob

you sure got a lousy memory.

So far the only thing I found are these railroad tracks.

(Scrappy) And they lead right inside that cave.

I'll bet these tracks are for mining carts.

Let's get the boys and check this out.

So, like, then when I whistled for Daphne

'you suddenly snapped out of it, Scoob.'

Phew. That's a relief.

Like, I'll say, wouldn't you hate to look like him

'the rest of your life? '

(Scooby) 'No way.'

[growling]

(both) A zombie!

(Shaggy) Zoinks!

(both) Help!

[laughs]

(both) Yeow!

thud thud

Scooby, Shaggy, what are you doing?

Like, would you believe, taking piano lessons?

[piano music]

[laughs]

Now, let's get to the bottom of this zombie mystery

'once and for all.'

You show those zombies a thing or two

won't you, Uncle Scooby?

[whimpering]

[intense music]

Like, wow.

Boss, what about those nosy new guests?

Don't fret, Ivan. They'll be in my power in no time.

But first we'll use our normalizing ray

'to return our zombies, uh, guests back to normal.'

They won't remember a thing, will they?

[Cyclops chuckles] 'That's right.'

'We'll send them home and have our new guests'

'mine the uranium.'

Hey, he can't make us mine uranium.

Oh, my gosh, look, it's my sister Amy.

Amy, it's me your brother.

It's that meddling Barney Simon.

I'll take care of him for good.

- Let go of her. - Never.

You are in my power.

Oh, no I'm..

I'll teach that creep to make zombies out of people.

Rappy, no!

Come on, I'll show you

how I clobber a cyclops.

Put 'em up, put 'em up!

Look, boss, it's the new guests.

Capture them.

[growling]

Quick, guys we gotta un-zombie the zombies.

[growling]

Turn on that normalizing ray.

- Huh? - What normalizing ray?

(Daphne) 'That one!'

[device humming]

- Barney. - Amy, you're alright.

Hey, I feel normal.

Like, atta way to go, Daphne.

[indistinct chattering]

You did it, Uncle Scoob.

You stopped that bad old zombie maker.

[laughing]

Oh, no, you didn't.

Yikes!

thud

(Cyclops) 'No! My hypnotic crystal.'

'Let me have it.'

Okay, whatever you say.

Why, don't, you..

You.. Yes, master.

And so officer Mr. Cyclops used this hypnotic gem

'to force his guest to work the mine.'

I want to thank you and your friends

for saving me and my sister

'and all the others.'

Ah, it was nothing for my Uncle Scooby.

(Scrappy) 'His middle name is Courage.'

Yeah.

[giggles] Thank you, Rappy.

(Barney) 'And to think I used to be scared'

just by the mention of this island.

You mean, Paradise Island?

[screaming]

Yikes!

Well, if it isn't my old pal Scooby Courage Doo.

[laughing]

That's me.

Scooby Courage Doo!

[theme music]