All language subtitles for Scooby-Doo and Scrappy-Doo S05E07 (1979) The Creature from Chem Lab (1080p HMAX Webrip x265 10bit AC3 2.0 - Frys) [TAoE]_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
screech screech
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
[laughing menacingly]
3
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
zoink
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
[engine revving]
5
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
clang
6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[theme music]
7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪
8
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪♪
9
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Yikes!
10
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
swish
11
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
[theme music]
12
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
(cheerleaders) Give me an H. Give me an I. Give me an L. Give me another L.
13
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Give me an S. Give me an I.
14
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Give me an S. Give me an I.
15
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Give me a D. Give me an E.
16
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
What have you got?
17
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Hillside! Ya-a-ay! It's here!
18
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
growl
19
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
It's the creature.
20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
rawr
21
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
He's back. Help!
22
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
♪ Six fix a goaler ♪
23
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
♪ All for Hillside stand up and holler ♪♪
24
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
growl
25
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
(male #1) 'It's the creature from chem lab.'
26
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
'Run for your lives!'
27
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
[all screaming]
28
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
growl
29
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Well, here we are at Hillside High.
30
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Where's Scooby, Daphne?
31
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
(Scooby) 'Right here.'
32
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Wa, wa, wa. This one's wa..
33
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Scooby, Daphne, uh, you all came.
34
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Oh, I'm so freaked out.
35
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
My famous reporter cousin, Daphne Blake
36
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
coming to my school to investigate the creature.
37
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
(Jennifer) 'Like, isn't it tubular, Scooby?'
38
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Yeah, rubular.
39
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Hmm?
40
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
The creature's big news, Jennifer.
41
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
- I couldn't pass it up. - I could.
42
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
(Jennifer) 'Look, here's his picture in the school newspaper.'
43
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
'Like, isn't he grody?'
44
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
'Grody to the max.'
45
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
[Scooby whimpering]
46
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Yeah, and he's ugly too.
47
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
(Jennifer) 'For sure. For sure.'
48
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
But he only comes out at night.
49
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
So you probably won't get to see his zoddy face.
50
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Ah, that's too bad.
51
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Hey, Jenny.
52
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Hi, Toby. Are you going to the school dance tonight?
53
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Haven't you heard?
54
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
'The dance has been canceled because of the creature.'
55
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
- What a bummer! - Yeah, bummer.
56
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
I'll see you in class, babe.
57
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
He called me babe.
58
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
Isn't he totally awesome?
59
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Ah!
60
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Yeah, awesome.
61
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
(Daphne) 'Professor Marsden, do you have any idea'
62
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
why the creature always seems to come from the chem lab?
63
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
No, I don't!
64
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
And furthermore, I couldn't care less
65
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
about this so-called creature.
66
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
(Marsden) 'So what if the creature will stop the school dance?'
67
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
ribbit
68
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
twang
69
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
squeak squeak
70
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
He he he.
71
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Students should be doing homework.
72
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Ribbit.
73
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
He he he.
74
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Now if you'll excuse me, I'm preparing a surprise quiz.
75
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
And I need time to make it the hardest one yet.
76
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Heh heh heh. Have a nice day.
77
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
(Shaggy) 'Gee, what a fun guy.'
78
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Yeah. Let's look around for some creature clues.
79
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Right.
80
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Gee, Scoob, looks like you made a friend.
81
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
ribbit ribbit ribbit
82
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
ribbit ribbit ribbit
83
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Huh!
84
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
It looks like you made a lotta friends.
85
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Hey, you froggies, get back in your cage.
86
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
ribbit ribbit ribbit
87
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Hey, watch where you're stepping!
88
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Happy, froggie.
89
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Oops!
90
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Huh?
91
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
sniff sniff sniff
92
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Look, Scooby's found something.
93
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Good work, Scoob.
94
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
It looks like the creature's skin.
95
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Yuck!
96
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
(Daphne) I'm gonna have this analyzed.
97
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
Meanwhile, you guys check out the gym for more clues.
98
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
'It was the last place the creature was seen.'
99
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
growl
100
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Well, like, here's the gym.
101
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
[bell ringing]
102
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
[all shouting]
103
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Oh, boy.
104
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Like, we gotta watch out for that bell.
105
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
This place is huge.
106
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Find anything yet, Uncle Scooby?
107
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Yeah, look. The tramporine.
108
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
boing boing
109
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Scooby, look out, it's the creature.
110
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
The creature?
111
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Yikes!
112
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
growl
113
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
- Help! - Let go of my uncle!
114
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
You walking chemical dump.
115
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
swoosh
116
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
boing
117
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
growl
118
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Yikes!
119
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Oh, no!
120
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Yo-o-ow!
121
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
thump thump thump
122
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
growl
123
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Come on, Scoob!
124
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
thud
125
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Like, let's get outta here.
126
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Put him up, you test tube creepy.
127
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
[growling]
128
00:05:18,000 --> 00:05:23,000
Ta ta ta ta tata! Puppy power!
129
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
clang
130
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
thud
131
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Good work, Scrappy, it looks like
132
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
the creature threw in the towel. Ha ha.
133
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
(Daphne) There you are.
134
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Guess what I found out?
135
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
The creature's skin is just painted foam rubber.
136
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
- 'What did you guys find?' - The creature.
137
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
And he dropped this.
138
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
(Daphne) 'Hmm, a computer disk.'
139
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
We'd better take this disk to the school's computer room
140
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
'and find out what's on it.'
141
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Like, look, Scoob.
142
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
sniff sniff
143
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
- Food. - Like, yeah.
144
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
(Shaggy) 'The delicious aroma is coming from the home-ec class.'
145
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Ha ha ha. We'll catch up with Daphne later.
146
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
This is one class I don't wanna miss.
147
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Me too.
148
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
[bell ringing]
149
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Uh-oh!
150
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
[all screaming]
151
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Like, we keep forgetting about that bell.
152
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
(Shaggy) 'Hey, Jennifer, got any leftovers'
153
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
'for a couple of creature hunters, huh?'
154
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
Gee, guys, the food's already been eaten.
155
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
But..
156
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
...could you please do the dishes for me?
157
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
'Like, they're so grody and I'm already late.'
158
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Thanks a lot. See ya.
159
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
- Huh? - 'Wow, Scoob.'
160
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
(Shaggy) 'Look at all those dirty dishes.'
161
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Like, this is gonna take forever.
162
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Uh-uh, watch me.
163
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
[humming]
164
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
clank clank clank
165
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
slam
166
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
[humming]
167
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
click
168
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
clank clank clank
169
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
slam
170
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
[humming]
171
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
clank clank clank
172
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Ha ha ha!
173
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Like, wow, Scoob, you get an A for neatness.
174
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
(Scooby) 'Thanks, Shaggy.'
175
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
toing toing toing
176
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
Uh, like, you missed one, Scoob.
177
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Zoinks! It's the creature!
178
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
roar
179
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Here's the door. Like, after you, Scoob.
180
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Youch!
181
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Like, I think we just flunked home ec.
182
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
growl
183
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Gee, Scoob, we should've gone with Daphne
184
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
to the computer room.
185
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Uh? Uh?
186
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
growl
187
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
That's weird, the creature split
188
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
when I mentioned the computer room.
189
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
- The computer room? - Come on, Scoob!
190
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
If the creature's heading for the computer room
191
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Daphne and Scrappy are in big trouble.
192
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
(Daphne) 'Now to find out what's on this disk, Scrappy.'
193
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
beep beep beep
194
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Look, Daphne, it's Star Puppy.
195
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
The world's most popular video game.
196
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Go get 'em, Star Puppy!
197
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Blast those space kitties!
198
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
'Wanna play a game with me, Daphne?'
199
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
No time for games, Scrappy.
200
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
I think I know why the creature's
201
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
been scaring everyone away at night.
202
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Why? So he can play Star Puppy?
203
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
What are you doing in here?
204
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
This room is for authorized students only.
205
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
- But, Professor Marsden-- - 'And I'll be taking this too.'
206
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
- There goes our evidence. - Now please leave!
207
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Like, wow, Daphne. Are you okay?
208
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
We thought the creature was headed this way.
209
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
The only creature we saw was Professor Marsden.
210
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Isn't it strange that mean Professor Marsden
211
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
would show up instead of the creature?
212
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
(Scooby) Very strange.
213
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Like, he's a lot friendlier than that ugly creature.
214
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
growl
215
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Like, no offense, sir.
216
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
(Daphne) This way, guys!
217
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
growl
218
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
[growling]
219
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
[whimpering]
220
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
growl
221
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Rut one. Rut two. Rut three.
222
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Rut!
223
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Here. Run.
224
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
growl
225
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
pop
226
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
Okay, I'll run.
227
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
growl
228
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
Yikes!
229
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
Like, oh, no! The creature's got Scooby trapped.
230
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
growl
231
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
[whimpering]
232
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
The bell! Oh, boy!
233
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
[bell ringing]
234
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
[all shouting]
235
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Saved by the bell, Scoob.
236
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Yeah. You creamed the creature.
237
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Now we'll find out who the creature really is.
238
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
(Shaggy) 'It's Toby Wallace.'
239
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
I am totally freaked.
240
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Toby Wallace! Like, why?
241
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
The answer is probably inside his locker.
242
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
(Scrappy) 'Wow, Daphne. Look at all those video games.'
243
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
(Daphne) 'Just as I suspected.'
244
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Toby's been using the computer room at night
245
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
'to make copies of video games.'
246
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
'Then he sells them illegally.'
247
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
I get it, by pretending
248
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
to be the creature from chem lab
249
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
he scared everyone away
250
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
'so they wouldn't discover his operation.'
251
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
But I needed the money.
252
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
I'm so sure.
253
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
You spoiled everyone's fun for your own selfishness?
254
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
(Jennifer) 'Well, you can just bag it, Toby.'
255
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Right. Rag it.
256
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
And figure out a way to pay for all the damages.
257
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
[upbeat music]
258
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Now that we've solved the mystery of the creature
259
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
everything's back to normal.
260
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
You call that normal?
261
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
[music continues]
262
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
growl
263
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
Scooby, what's that awesome dance your doing?
264
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
The creature dance.
265
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
(Jennifer) 'The creature dance?'
266
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
'Like, Scooby, you are tubular to the max.'
267
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Why, sure. Why, sure.
268
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
growl
269
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
growl
270
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
[music continues]
271
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
[theme music]
17438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof