Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[thunder rumbling]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
gulp
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[train chugging]
4
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
[eerie music]
5
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby? - Yikes!
6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi, I'm Scrappy-Doo!
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Scrappy-Doo?
8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
He he he.
9
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
[theme music]
10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Shh.
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Yeow!
12
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
14
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪
15
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
♪ Scooby ♪
16
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Scrappy-Dappy-Doo!
17
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪♪
18
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Da da da da da ta! Puppy power!
19
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Scrappy-Doo?
20
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
[ululating]
21
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Uncle Scooby?
22
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Scrappy-Dappy-Doo!
23
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
[laughing]
24
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Scooby-Dooby-Doo!
25
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
[theme music]
26
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
[dramatic music]
27
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Ha ha ha!
28
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
(Daphne) 'Oh, I'm so excited about seeing Wendy again.'
29
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Just think, my high school girlfriend is now
30
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
a professional stunt pilot.
31
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Well, she must be terrific to be in the Sky Circus.
32
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
I've never been to an air show.
33
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
It should be an interesting experience tomorrow.
34
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
(Shaggy) 'Yeah, like, very interesting.'
35
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
As long as we're experiencing it from the gro-o-und.
36
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Hey! This is more fun than a trampoline!
37
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Geronimo!
38
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Whee! Ha ha. Oh, boy! This is great.
39
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
[Scrappy laughing]
40
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
(Fred) 'Careful! We're heading right for some more..'
41
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Bumps.
42
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Like, thanks for the warning, Fred.
43
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Yeah, thanks.
44
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
[upbeat music]
45
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
(Velma) 'Jeepers! Look at that!'
46
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
It sounds like a plane.
47
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
(Daphne) 'But it looks like a skeleton.'
48
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Boy oh boy! A flying skeleton!
49
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
(in unison) A flying skeleton?
50
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Zoinks!
51
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
[aircraft hovering]
52
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
(Daphne) 'It's headed on toward the Sky Circus.'
53
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Don't you mean the Scare Circus?
54
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Well, we're not going. Right, Scoob?
55
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Oh, come on! The Sky Skeleton isn't gonna scare us.
56
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Right, Uncle Scooby?
57
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Yeah. Ha-heh. Ha ha ha.
58
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
(Fred) 'Here's the Sky Circus Airport.'
59
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
(Velma) 'Jinkies! It's awfully quiet.'
60
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
(Shaggy) 'Like, that's because I'm not screaming..'
61
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
[chuckles] ...yet.
62
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Well, there's got to be somebody around.
63
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
At least, Wendy.
64
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
[aircraft hovering]
65
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Zoinks! Not again!
66
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
(Fred) '"Beware! Be gone!'
67
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
The Sky Skeleton will strike again."
68
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
L-like, good idea. Let's b-beware and be gone.
69
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Ha ha ha. Head for the tower, Scoob!
70
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
[intense music]
71
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
I get it.
72
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
From high up in the tower we could grab that ol' skeleton
73
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
as he flies by. Right?
74
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Yeah. Uh, r-right.
75
00:03:17,000 --> 00:03:22,000
(Scrappy) We're gonna get him this time. Ruff and double ruff! Ruff!
76
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
He's gone! He vanished into thin air!
77
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
(Velma) 'Jinkies!'
78
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
[dramatic music]
79
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Well, it was a nice try, Uncle Scooby.
80
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
We'll get him next time.
81
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Like, there's not gonna be any next time.
82
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
We're gettin' outta here before anything else happens.
83
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
bam
84
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Scooby, Scrappy, where's Shaggy?
85
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Like, hi. Heh heh heh.
86
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Shaggy, what are you doing back there?
87
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Leavin'.
88
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Shaggy! Shaggy!
89
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Here, Uncle Scooby. Maybe this'll help.
90
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Oh. Uh, thanks.
91
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Oh! No, Uncle Scooby.
92
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Like this.
93
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
splash
94
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Help! Help! Coward overboard!
95
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
[whimpering] Man, the lifeboats!
96
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Huh, oh! Oh!
97
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Ha ha ha
98
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Just kidding, folks. Just kidding.
99
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
(Amelia) 'What are you doin' in here?'
100
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
- Huh? - Who are you?
101
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Zoinks!
102
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Zoinks!
103
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
A friend of Wendy Ayers' the star pilot.
104
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
I'm Amelia Parmer. Manager of the Sky Circus.
105
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
And I happen to be the best stunt pilot in the business.
106
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Excuse me, Miss Parmer, but do you know anything
107
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
about the Sky Skeleton?
108
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
Why don't you ask your little pilot friend?
109
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
'That Sky Skeleton seems to frighten her.'
110
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
But I have nerves of steel.
111
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
[trembling] Yeah? Well, like, ours are made of rubber.
112
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Yeah. Boing, boing.
113
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
He he he.
114
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
At least, the bunkhouse should be safe.
115
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
The only thing flying in there might be a flight of stairs.
116
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
- Huh? Ha ha ha. - Yeah.
117
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
He he he. He-heh.
118
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
I don't get it.
119
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Hey, look!
120
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
'I bet it's the Sky Skeleton.'
121
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
Da dada da da ta! Puppy power!
122
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Scrappy!
123
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
arf arf grrr
124
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
'I got him, Uncle Scooby. I got him!'
125
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Didn't I get him, Uncle Scooby?
126
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Hi, I'm Eddie Drake. A reporter for Newsbreak magazine.
127
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Phew!
128
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
My press card.
129
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
(Velma) '"Press. Newsbreak."'
130
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
'And what're those bits of paper?'
131
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Oh, confetti. I just did a story in a ticker tape parade.
132
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
'But that was nothing compared to the story I've found here.'
133
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
You mean the Sky Skeleton? What can you tell us about it?
134
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Not much, except this place is spooked.
135
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
Um, I've gotta go now and call my editor.
136
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
S-s-spooked?
137
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
[whimpers] Like, I wish I hadn't heard that.
138
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
- 'I didn't.' - You didn't?
139
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
He-heh he he he.
140
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Nice night-out... if you're a vampire.
141
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
(Velma) The bunkhouse is just ahead.
142
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
(Daphne) I hope Wendy is still awake.
143
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
- That'll be far enough! - Oh! You startled us.
144
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
[teeth chattering]
145
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
You-you think he scared you?
146
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
[trembling]
147
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Oh, Uncle Scooby isn't scared.
148
00:06:26,000 --> 00:06:30,000
He was just gettin' ready to pounce at that skeleton.
149
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
I was?
150
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
(Daphne) Oh! You must be Henry Greycloud.
151
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Our friend Wendy has spoken of you.
152
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
She is with the Sky Circus
153
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
and the circus has only brought trouble to my land.
154
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
And too little money in return.
155
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
(Wendy) 'Daphne. Oh, Daphne!'
156
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
It's Wendy!
157
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Am I glad to see you!
158
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
That Sky Skeleton is trying to ruin tomorrow's competition.
159
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Hey, Uncle Scooby, look at this.
160
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
What is it now?
161
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
I bet you, that old skeleton could be hiding in here.
162
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
No way, Scrappy, but I can sure use
163
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
some pure, fresh, country water.
164
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Yeah, fresh water.
165
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Oops!
166
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Zoinks!
167
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Whoo! Whoa! Whoo! Whoa!
168
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Whoo! Whoa! Whoo! Whoa!
169
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Whoo! Boy!
170
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
You sure do hurry to find that skeleton, Uncle Scooby.
171
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
splash
172
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Yuck!
173
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
I should've warned you about the water around here.
174
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Like, so much for our thirst.
175
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
The big problem though is those skeleton attacks.
176
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Hey! Someone's down there.
177
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
[dramatic music]
178
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
I'm comin' to get you, you skeleton.
179
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
And I'm rough and tough and..
180
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
What're you waiting for, Uncle Scooby?
181
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
gulp
182
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Let's check it out.
183
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
[dramatic music]
184
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
We'll look into this. You get some rest for tomorrow.
185
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Shaggy, you three check out the hangar.
186
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
We'll check the planes.
187
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Oh, boy! We're gonna get him now.
188
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Aren't we, Uncle Scooby?
189
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
And we'll make him go splat with a capital 'S.'
190
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Help!
191
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Like, you check the hangar
192
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
and I'll keep watch here.
193
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
toink
194
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Yeow! Unh!
195
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Wow!
196
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
You're as excited about gettin' the Sky Skeleton
197
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
as we are, aren't ya?
198
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
(Daphne) Look. There is someone sneaking around.
199
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
(Fred) 'Ay! What're you doing there?'
200
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
Oh, it's you!
201
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
Well, if you must know, I'm securing the planes.
202
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Good idea, Amelia. Wendy is worried about the planes too.
203
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
Well, they seem fine.
204
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
You know, none of this trouble started until Wendy arrived.
205
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
[intense music]
206
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
(Shaggy) 'Like, y-you're sure you saw the Sky Skeleton'
207
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
out by the planes, Scrappy?
208
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
I know I did. So what're we doin' in here?
209
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
whirr
210
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
[thunder rumbling]
211
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
(Shaggy) 'Funny you should ask, Scrappy.'
212
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
I'll fix you meddling fools.
213
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
[intense music]
214
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Fix us? But we're not broken.
215
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
I think he plans to take care of that.
216
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
[whimpers] Run!
217
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
You said it.
218
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
pew
219
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Okay, Sky Skeleton.
220
00:09:33,000 --> 00:09:37,000
I'm gonna make you go splat! And you're not gonna like it.
221
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Ha ha ha!
222
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Scrappy!
223
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Now I've got you, skeleton.
224
00:09:48,000 --> 00:09:53,000
Whoa! Whoo, whoo, whoo, who-o!
225
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
Watch out, Uncle Scooby!
226
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Help!
227
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Like, thanks for the warning, Scrappy.
228
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
In here, Scoob.
229
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
crash
230
00:10:15,000 --> 00:10:19,000
Shaggy? Uncle Scooby? Are you under there?
231
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
The Sky Skeleton. This calls for a Scrappy trap.
232
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Ruff!
233
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
Oh, no! A dead-end!
234
00:10:31,000 --> 00:10:35,000
Like, I told ya out was the other way. Come on!
235
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
- Not so fast. - Zoinks!
236
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
- It's the bone creep. - Run!
237
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Scooby, stop!
238
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
You're upside down.
239
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
I'm not upside down, you are!
240
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Uh-oh!
241
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
thud
242
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
We're goners for sure, Scoob.
243
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
[whimpering]
244
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Boy, oh, boy! My Uncle Scooby is gonna be so proud of me
245
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
when I catch that Sky Skeleton.
246
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
'And all it'll take is a flip of the switch.'
247
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
There's no way out for you.
248
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
whirr
249
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Zoinks! It's a wind tunnel!
250
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
Oh, no!
251
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
And it's blowin' us right into him!
252
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
(both) Help!
253
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
Ha ha-ha ha-ha ha!
254
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
(Shaggy) I can't hold on much longer, Scoob.
255
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
(Scooby) Me neither.
256
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
I've got him. Pa-pa-pa-puppy power!
257
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
whoosh
258
00:11:40,000 --> 00:11:45,000
(both) Help! Yikes! Help!
259
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
Uncle Scooby, you're not the Sky Skeleton, are ya?
260
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Look out below!
261
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
thwack
262
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
Hey, Uncle Scooby, it looks like you really fell into something.
263
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Huh. Where am I?
264
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
(Scrappy) 'Wait for me!'
265
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
This looks to me like an old mine cart.
266
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Uh, that's what it looks like to me.
267
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
(Shaggy) 'Zoinks! Like, we're movin'.'
268
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Just like a roller coaster.
269
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Yippe-e-e!
270
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Oh, no!
271
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
Scrappy-Dappy-Doo!
272
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
Well, everything seems okay here.
273
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
And no sign of the Sky Skeleton.
274
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Let's check with Shaggy and see.
275
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
[aircraft hovering]
276
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
(Velma) 'Jinkies! The Sky Skeleton!'
277
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Duck!
278
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
It's gotta land somewhere.
279
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
This is our chance to follow it.
280
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
Right, Velma. Head for the Mystery Machine, and fast.
281
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
The Sky Skeleton is scaring you off?
282
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Not on your life. We're chasing it.
283
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
In a van? Over this rough country?
284
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
(Velma) 'It's our only chance to find out what's behind this mystery.'
285
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
(Daphne) 'I can see him, Fred.' He's just up ahead.'
286
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
(Fred) 'He better land soon. This storm is getting worse.'
287
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
Faster, Fred, we're losing him.
288
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
(Daphne) 'Oh, no!'
289
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
(Fred) 'No, we haven't. Look.'
290
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
He's landing at a hidden airfield.
291
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
(Velma) 'Jinkies! We've got him for sure this time.'
292
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Listen, whoever you are. Your stunts aren't funny.
293
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
They're dangerous!
294
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
[intense music]
295
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Aah!
296
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
- Help! - Whee!
297
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Boy! I love this high-speed ride.
298
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
What about the skeleton?
299
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
H-he'll have to get his own cart. Duck!
300
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
Yeow!
301
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Raggy!
302
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
It's okay, Uncle Scooby.
303
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
I could fix this in no time.
304
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Pa-pa-pa-puppy power!
305
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
(both) Yeow!
306
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Yikes!
307
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Whoa, whoa, whoa, whoo!
308
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
This is really mysterious.
309
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
An actual skeleton flying a plane.
310
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
I've got a feeling there's more to it than that, Fred.
311
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
(Daphne) 'Fred, Velma, look at this!'
312
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
I think this is something you should see.
313
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Looks like part of an old mining operation.
314
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Hmm, looks like some kind of computer.
315
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
But for what?
316
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
[machine beeping]
317
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
[engine revving]
318
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
Hey! The skeleton's plane is starting up again.
319
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
I wonder.
320
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
What did you do, Velma?
321
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
The plane seems to be computer-controlled.
322
00:14:35,000 --> 00:14:39,000
This one says, "Attack Sky Circus. Low flight."
323
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
And these cards are all marked
324
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
with other flying orders to the plane.
325
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
The plane must be remote-controlled
326
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
and can be activated from anywhere.
327
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Yeah, but who's controlling it and why?
328
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
(Scrappy) Aw! It looks like the ride is over!
329
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
[both gulping]
330
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Yes, maybe for good.
331
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
- Yeow! - Yikes!
332
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Like, fancy floating into you here.
333
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Ha-ha. Ha ha ha.
334
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
This looks like the same stuff in the bunkhouse well.
335
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
And there is a lot of it.
336
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Hey! Look at this.
337
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
It's a map of this area.
338
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
(Shaggy) 'But who is this Ed Dept guy?'
339
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
Hmm. This is all beginning to make sense now.
340
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
We've got to warn Wendy.
341
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Let's take these cards with us.
342
00:15:29,000 --> 00:15:33,000
That should stop the skeleton plane at least for now.
343
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
I'd give him a left, and a right, and I..
344
00:15:43,000 --> 00:15:48,000
You'll regret sticking your noses into my business.
345
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
You think you can stop me so easily?
346
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Ha ha ha!
347
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
(Daphne) 'Wendy, how's it coming?'
348
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
I fixed the last wire.
349
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
Whoever cut them is in for a big surprise.
350
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Maybe you should postpone your practice
351
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
until we can solve this mystery.
352
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
I've got to practice my routines.
353
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
'Amelia has had the first prize for too long.'
354
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
(Daphne) Well, I hope she knows what she's doing.
355
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
What's happening? Oh, no! Something's gone wrong!
356
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
Zoinks! Run for it, Scoob!
357
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
Yeow! Like, I know I need a haircut, but this is ridiculous!
358
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
[both screaming] Yeow!
359
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Like, does my face look like a ladder, Scoob?
360
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
[engine sputtering]
361
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
That was too close!
362
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Good idea, Uncle Scoob.
363
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Can you see the skeleton from up there?
364
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
[whirring]
365
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
There he is. Let me at 'em!
366
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
boing
367
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
He-elp!
368
00:17:14,000 --> 00:17:18,000
Yipes! Like, if I have to fly, at least put me in an airplane!
369
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
He he! Ha ha ha!
370
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Oh, no! Not this airplane.
371
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
I was thinking of something more like a 747.
372
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Wait for me, Uncle Scooby.
373
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
boing
374
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
We'll splat that skeleton together!
375
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Like, you have a lot to learn about cowardice, Scrappy-Doo.
376
00:17:37,000 --> 00:17:41,000
Oh, no! Shaggy and the dogs are up there with the Sky Skeleton!
377
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
(Velma) 'And it looks like he's trying to eject them.'
378
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
(both) Whoa!
379
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
I think we got him scared now.
380
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
(Shaggy) 'Like, he's not the only one.'
381
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Help!
382
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Raggy!
383
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
I've heard of winging it, but this is for the birds.
384
00:18:01,000 --> 00:18:06,000
Now to take care of them while the plane takes care of itself.
385
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Here he comes, Uncle Scooby.
386
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Splat him good.
387
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
Now, what should I do with you?
388
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
You could take us out for a pizza.
389
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
Yeah. A-A pizza. He-he-he.
390
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Get that old skeleton, Uncle Scoob.
391
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
[wobbling]
392
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Whoa!
393
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
Oh, no! Now nobody's flying this thing!
394
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
Like, see you around.
395
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
(Scooby) When around!
396
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
Like, I don't know an airplane from a pogo stick.
397
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
Let's try this. That must be the ferris-wheel button.
398
00:18:43,000 --> 00:18:47,000
(Shaggy) Scrappy. Get your finger away from that button.
399
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Oh, no!
400
00:18:49,000 --> 00:18:53,000
Hey! We're flying without wings!
401
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
(Shaggy) Like, now we're flying without anything.
402
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Hang on!
403
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
splash
404
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
We did it! A perfect three-point landing.
405
00:19:04,000 --> 00:19:08,000
Well, three points out of a hundred isn't bad.
406
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
[laughing]
407
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Sky Skeleton, but what was he after?
408
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
I had my suspicions after Shaggy and Scooby
409
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
discovered that goop in the well water.
410
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
You mean, the same stuff that was in the mine tunnel?
411
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
That's when I realized
412
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
this map is a geological survey of the area.
413
00:19:25,000 --> 00:19:29,000
It shows the location of oil under the airfield.
414
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
And it's stamped, "Confidential."
415
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Because it hasn't been made public yet.
416
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
And it doesn't belong to Mr. Ed Dept.
417
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
Then whose is it?
418
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
It belongs to the Editorial Department
419
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
of Newsbreak magazine.
420
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
(all) Eddie Drake!
421
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
The clincher was the confetti that fell out
422
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
of your pocket, Eddie.
423
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
When was the last time you saw square confetti?
424
00:19:52,000 --> 00:19:56,000
It came from the computer punch cards you used to program
425
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
your remote-controlled skeleton plane.
426
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Okay, I admit it.
427
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
When I found that oil report, I decided to scare
428
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Greycloud and Amelia off this land.
429
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Shame on you.
430
00:20:07,000 --> 00:20:11,000
(Daphne) 'Oh, just look at Wendy fly. Isn't she terrific?'
431
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
Well, I'm just glad it's her and not me up there.
432
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Me too.
433
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
Oh, you haven't seen anything yet. Watch this.
434
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
[laughing]
435
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
Yikes! Help!
436
00:20:25,000 --> 00:20:29,000
Alright! That's my Uncle Scooby!
437
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
He-e-elp!
438
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
[theme music]
439
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
[music continues]
30029
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof