Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,008 --> 00:00:05,003
Pickin' flowers!
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,027
Argh!
[ Gasps ]
3
00:00:06,029 --> 00:00:09,003
Grr!
4
00:00:09,005 --> 00:00:10,125
My name's Maria.
Who are you?
5
00:00:11,000 --> 00:00:11,029
Grr!
6
00:00:12,001 --> 00:00:13,012
Arrgh!
7
00:00:13,014 --> 00:00:15,015
Here!
You can have this flower.
8
00:00:15,017 --> 00:00:18,000
Flower.
9
00:00:18,002 --> 00:00:19,019
Do you want to play a game?
10
00:00:19,021 --> 00:00:21,023
[ Groans ]
11
00:00:21,025 --> 00:00:24,022
Peas, porridge, hot.
Peas, porridge, cold...
12
00:00:24,024 --> 00:00:26,009
Argh!
13
00:00:26,011 --> 00:00:28,014
[ Coughs ]
14
00:00:28,016 --> 00:00:31,002
This game is terrible!
15
00:00:31,004 --> 00:00:32,023
Oh, no!
16
00:00:32,025 --> 00:00:34,027
I'm a monster!
17
00:00:34,029 --> 00:00:36,010
What happened to you?
18
00:00:36,012 --> 00:00:37,022
I'm glad you asked!
19
00:00:37,024 --> 00:00:40,017
See, it all started
last season...
20
00:00:40,019 --> 00:00:42,005
You can just bullet-point it.
21
00:00:42,007 --> 00:00:43,010
There I was,
22
00:00:43,012 --> 00:00:45,027
jumping over the Grand Canyon
on a motorcycle
23
00:00:45,029 --> 00:00:48,013
in order to get
the hit cable television drama
24
00:00:48,015 --> 00:00:51,017
"Robot Chicken"
renewed for another season.
25
00:00:51,019 --> 00:00:53,008
You risked your life
for a TV show?
26
00:00:53,010 --> 00:00:55,006
Wow, you must have
a huge financial stake in it.
27
00:00:55,008 --> 00:00:56,021
You'd think so!
28
00:00:56,023 --> 00:00:58,013
Anyway, I hit this
jump perfectly
29
00:00:58,015 --> 00:01:00,024
but got blown
into a million pieces.
30
00:01:00,026 --> 00:01:02,025
I was buried with honors,
31
00:01:02,027 --> 00:01:06,010
but that night,
a thief came calling.
32
00:01:06,012 --> 00:01:08,010
[ Thunder rumbles ]
33
00:01:08,012 --> 00:01:10,015
[ Owl hoots ]
34
00:01:10,017 --> 00:01:12,022
[ Theme music plays ]
35
00:01:12,024 --> 00:01:13,022
[ Thunder rumbles ]
36
00:01:13,024 --> 00:01:16,002
[ Laughs ]
37
00:01:16,004 --> 00:01:20,007
♪♪
38
00:01:20,009 --> 00:01:22,010
[ Whirring ]
39
00:01:22,012 --> 00:01:23,023
♪♪
40
00:01:23,025 --> 00:01:25,018
[ Electricity crackles ]
[ Beeping ]
41
00:01:25,020 --> 00:01:27,025
Man: It's alive!
42
00:01:27,027 --> 00:01:34,029
♪♪
43
00:01:35,001 --> 00:01:37,007
[ Thunder rumbles ]
[ Laughs ]
44
00:01:37,009 --> 00:01:43,003
♪♪
45
00:01:43,005 --> 00:01:45,015
[ Man laughs ]
46
00:01:45,017 --> 00:01:48,006
And that's how Season 10 starts.
47
00:01:48,008 --> 00:01:50,017
I bet you're wondering how
I escaped the castle.
Nah.
48
00:01:50,019 --> 00:01:53,002
The CliffsNotes version is,
I peed myself
49
00:01:53,004 --> 00:01:54,484
until they gave me
bathroom privileges
50
00:01:55,000 --> 00:01:56,015
then I jumped out a window.
51
00:01:56,017 --> 00:01:58,012
In captivity, the only thing
that kept me alive
52
00:01:58,014 --> 00:01:59,026
was the pure burning desire
53
00:01:59,028 --> 00:02:01,023
to see the young Han Solo movie.
54
00:02:01,025 --> 00:02:02,029
Was it great?!
55
00:02:03,001 --> 00:02:05,000
Well...
Han showers with Chewie.
56
00:02:05,002 --> 00:02:07,001
Lando probably fucked a robot.
57
00:02:07,003 --> 00:02:09,025
And it bombed so hard,
it killed the Boba Fett movie.
58
00:02:09,027 --> 00:02:12,015
No! Not the Boba Fett movie!
Quiet!
59
00:02:12,017 --> 00:02:14,005
No!
You're gonna
get us in trouble.
60
00:02:14,007 --> 00:02:16,018
I need to know what happened
in his teenage years!
61
00:02:16,020 --> 00:02:18,016
Shut the fuck up!
62
00:02:18,018 --> 00:02:19,010
[ Screams ]
63
00:02:19,012 --> 00:02:21,023
[ Water bubbles ]
64
00:02:26,008 --> 00:02:27,007
Oh, shit.
65
00:02:27,009 --> 00:02:28,029
[ Panting ]
66
00:02:35,026 --> 00:02:37,010
You're done for, Shredder!
67
00:02:37,012 --> 00:02:38,018
Stupid, turtles!
68
00:02:38,020 --> 00:02:41,000
You haven't seen
my new secret weapon.
69
00:02:41,002 --> 00:02:43,001
Is that a straw from Starbucks?
70
00:02:43,003 --> 00:02:44,003
How is that gonna...
71
00:02:44,005 --> 00:02:46,011
Aw! Fuck!
72
00:02:46,013 --> 00:02:49,011
I didn't believe it
when I read it on Vice.com,
73
00:02:49,013 --> 00:02:50,014
but it's true.
74
00:02:50,016 --> 00:02:53,026
Plastic straws
are harmful to turtles.
75
00:02:53,028 --> 00:02:56,001
♪♪
76
00:02:56,003 --> 00:02:58,018
Dude, we gotta
outlaw these straws.
77
00:02:58,020 --> 00:03:00,011
Actually, Mikey, straws make up
78
00:03:00,013 --> 00:03:03,001
only a tiny fraction of plastic
in the ocean.
79
00:03:03,003 --> 00:03:05,007
The key is to reduce
all plastic waste
80
00:03:05,009 --> 00:03:06,003
if we're gonna... [ Screams ]
81
00:03:06,005 --> 00:03:08,023
You just got straw-dogged!
82
00:03:08,025 --> 00:03:10,007
You're out of tricks, Shredder!
83
00:03:10,009 --> 00:03:13,012
Nope, this is the last straw!
84
00:03:13,014 --> 00:03:15,022
[ Laughs ]
85
00:03:15,024 --> 00:03:16,026
[ Slurping ]
Mmm!
86
00:03:16,028 --> 00:03:19,012
So much better
than the sippy lid.
87
00:03:19,014 --> 00:03:21,006
Deadpool, last week,
88
00:03:21,008 --> 00:03:23,017
you had a pretty
advanced case of...
89
00:03:23,019 --> 00:03:24,059
Being charming?
Self-aware?
90
00:03:25,000 --> 00:03:26,022
A depressingly fitting spokesman
91
00:03:26,024 --> 00:03:28,024
for 7-Eleven
and alcoholic soft drinks?
92
00:03:28,026 --> 00:03:30,020
Breaking the fourth wall.
93
00:03:30,022 --> 00:03:31,027
It's getting really bad.
94
00:03:31,029 --> 00:03:34,007
The first draft of "Deadpool 3"
is six hours long.
95
00:03:34,009 --> 00:03:35,010
This is how...
96
00:03:35,012 --> 00:03:38,011
♪ I remind you
of what I really am ♪
97
00:03:38,013 --> 00:03:40,004
Nickelback. 2001.
Read a book.
98
00:03:40,006 --> 00:03:41,010
Mr. Underwood,
99
00:03:41,012 --> 00:03:43,019
any falling off
the wagon this week?
100
00:03:43,021 --> 00:03:46,022
No, no, no. The state
of the union is strong.
101
00:03:46,024 --> 00:03:48,006
Chloe means well,
102
00:03:48,008 --> 00:03:50,027
but her credentials
are underwhelming.
103
00:03:50,029 --> 00:03:53,017
[ Beeping ]
Son of a bitch!
I gotta run.
104
00:03:53,019 --> 00:03:55,002
Uh, Mr. Robot?
105
00:03:55,004 --> 00:03:56,204
She doesn't even know my name.
106
00:03:57,000 --> 00:03:59,006
Can you blame her?
Names are a bullshit construct.
107
00:03:59,008 --> 00:04:01,013
There's a fourth wall
on the ceiling?
108
00:04:01,015 --> 00:04:03,015
There's a fifthwall?
109
00:04:03,017 --> 00:04:05,020
Jim...
110
00:04:05,022 --> 00:04:06,026
Who can you trust?
111
00:04:06,028 --> 00:04:08,024
This therapist whose
Google drive is nothing
112
00:04:08,026 --> 00:04:11,014
but suicide-note drafts
and hentai porn?
113
00:04:11,016 --> 00:04:13,014
Do you trust the workplace bully
who will one day
114
00:04:13,016 --> 00:04:16,001
cause an autistic beet farmer
to move out of state?
115
00:04:16,003 --> 00:04:18,017
No. Trust no one.
Fuck society!
116
00:04:19,026 --> 00:04:21,006
I had a nice week, Chloe.
117
00:04:21,008 --> 00:04:23,028
I don't even know what,
uh, "hentai" is,
118
00:04:24,000 --> 00:04:25,006
so, um, Jim?
119
00:04:25,008 --> 00:04:27,020
Truth is, if you break
the fourth wall long enough,
120
00:04:27,022 --> 00:04:29,021
eventually the fourth wall
breaks you.
121
00:04:29,023 --> 00:04:31,012
Promise you'll donate my brain
for research?
122
00:04:31,014 --> 00:04:32,006
- Jim, no!
- No!
123
00:04:32,008 --> 00:04:33,007
[ Gunshot ]
124
00:04:33,009 --> 00:04:34,012
Dibs on Pam!
125
00:04:34,014 --> 00:04:36,025
[ Doorbell rings ]
126
00:04:36,027 --> 00:04:39,008
Our new roomie's here!
LOL!
127
00:04:39,010 --> 00:04:40,330
I wonder what
she'll be like. LOL.
128
00:04:41,001 --> 00:04:42,009
A clue. LOL.
129
00:04:42,011 --> 00:04:44,006
It's a picture
of a donkey and prunes.
130
00:04:44,008 --> 00:04:47,002
Maybe, she's a fruit
veterinarian. LOL!
131
00:04:47,004 --> 00:04:48,025
Or it's an ass that poops.
132
00:04:48,027 --> 00:04:50,007
I'm dead serious.
133
00:04:50,009 --> 00:04:51,012
LOL.
134
00:04:51,014 --> 00:04:54,013
A diaper! LOL!
135
00:04:54,015 --> 00:04:57,022
Hi!
I'm Dumpster, from Series 7.
136
00:04:57,024 --> 00:05:00,002
L-O-L!
[ Farts ]
137
00:05:00,004 --> 00:05:02,000
Called it! LOL.
Wait, what?
138
00:05:02,002 --> 00:05:05,005
We can cry, or pee,
or burp up water, but poop?!
139
00:05:05,007 --> 00:05:06,087
No, that's crossing a line!
140
00:05:07,000 --> 00:05:09,023
It's just another
bodily function.
141
00:05:09,025 --> 00:05:11,027
Series 7, bitches!
142
00:05:11,029 --> 00:05:15,020
[ All scream ]
[ Laughs ]
143
00:05:15,022 --> 00:05:18,006
Just want to remind you,
I called it. LOL.
144
00:05:18,008 --> 00:05:20,007
Let's get a housekeeper.
145
00:05:20,009 --> 00:05:21,018
LOL.
146
00:05:21,020 --> 00:05:25,011
Narrator: In 2003, the world
was robbed of Fred Rogers,
147
00:05:25,013 --> 00:05:27,014
but now he's back.
148
00:05:27,016 --> 00:05:29,005
[ Robotic voice ] Won't
you be my neighbor?
149
00:05:29,007 --> 00:05:30,012
Narrator: Netflix
150
00:05:30,014 --> 00:05:32,017
and Mister Roger's
cryogenically preserved head
151
00:05:32,019 --> 00:05:34,001
are proud to present,
152
00:05:34,003 --> 00:05:36,011
"Mister RoboRogers'
Neighborhood."
153
00:05:36,013 --> 00:05:39,001
Hi, neighbor.
How are you today?
154
00:05:39,003 --> 00:05:41,012
♪♪
155
00:05:41,014 --> 00:05:43,002
[ Doorbell rings ]
Mr. McFeely:
Speedy delivery!
156
00:05:43,004 --> 00:05:46,020
Mr. McFeely,
I was not expecting a package.
157
00:05:46,022 --> 00:05:48,013
It's a special surprise.
158
00:05:48,015 --> 00:05:50,002
It likes to walk on the ground
159
00:05:50,004 --> 00:05:51,026
and swim in the water.
160
00:05:51,028 --> 00:05:53,011
It is a turtle.
[ Turtle squeaks ]
161
00:05:53,013 --> 00:05:55,001
Uh... yes, it certainly was.
[ Objects crash ]
162
00:05:55,003 --> 00:05:57,403
Thank you for the turtle box,
Mailman McFeely.
[ Bones crack ]
163
00:05:58,001 --> 00:06:01,004
[ Screams ]
I'll be going now!
164
00:06:01,006 --> 00:06:03,008
[ Trolley dings ]
Hello, trolley.
How are you?
165
00:06:03,010 --> 00:06:05,027
I'm am fine.
Thank you for asking.
166
00:06:05,029 --> 00:06:09,008
Yes, let's go to
the land of Make-Believe.
167
00:06:09,010 --> 00:06:11,005
Oh, Daniel, do you need a hug?
168
00:06:11,007 --> 00:06:14,006
That would be nice.
Daniel, give Lady Aberlin a hug.
169
00:06:14,008 --> 00:06:16,006
Meow-meow!
170
00:06:16,008 --> 00:06:17,016
Hugs are nice.
171
00:06:17,018 --> 00:06:21,016
It is such a good feeling
to know happy f-f-f-f-f-f-f...
172
00:06:21,018 --> 00:06:23,003
[ Voice distorts ]
Destroy! Dest...
173
00:06:23,005 --> 00:06:25,009
♪♪
174
00:06:25,011 --> 00:06:27,029
Let's keep goin', Thelma.
175
00:06:28,001 --> 00:06:29,005
[ Engine revs, tires squeal ]
176
00:06:29,007 --> 00:06:31,010
No, Thelma & Louise!
177
00:06:31,012 --> 00:06:39,019
♪♪
178
00:06:39,021 --> 00:06:40,021
[ Both laugh ]
179
00:06:40,023 --> 00:06:41,023
Wow!
180
00:06:41,025 --> 00:06:43,004
Goodbye, Thelma!
181
00:06:43,006 --> 00:06:45,011
Goodbye, & Louise!
182
00:06:45,013 --> 00:06:48,000
♪♪
183
00:06:48,002 --> 00:06:50,022
Ohh, no!
184
00:06:50,024 --> 00:06:52,023
Popeye, other Popeye characters,
185
00:06:52,025 --> 00:06:54,020
we're really excited
about updating you for Gen-Z.
186
00:06:54,022 --> 00:06:57,015
But we've got what's called
universkal appeal.
187
00:06:57,017 --> 00:06:59,002
Ah-ka-ka-ka-ka!
Wrong!
188
00:06:59,004 --> 00:07:02,019
For example, your spinach
is so two thousand and late.
189
00:07:02,021 --> 00:07:04,016
You wantsk me to eatsk
something trendy,
190
00:07:04,018 --> 00:07:05,020
like kale?
191
00:07:05,022 --> 00:07:07,001
Nah, our research shows
192
00:07:07,003 --> 00:07:10,000
the thing Gen-Z'ers like best
is eating ass!
193
00:07:10,002 --> 00:07:11,023
Therefore, you will ass.
194
00:07:11,025 --> 00:07:14,016
Well, blow me down!
195
00:07:14,018 --> 00:07:17,012
Ha ha! I think I like
being kid-friendly,
196
00:07:17,014 --> 00:07:19,009
if it means Popeye's got
to eat ass!
197
00:07:19,011 --> 00:07:22,006
Bluto and/or Brutus...
whatever your name is today...
198
00:07:22,008 --> 00:07:23,017
you're an old-fashioned bully.
199
00:07:23,019 --> 00:07:24,018
Yeah, yeah, I get it...
200
00:07:24,020 --> 00:07:26,015
you want me to be
a cyberbully, right?
201
00:07:26,017 --> 00:07:27,026
I read the papers.
I can read.
202
00:07:27,028 --> 00:07:29,004
No, no, no, even better...
203
00:07:29,006 --> 00:07:31,001
you will be a bully
who eats ass.
204
00:07:31,003 --> 00:07:32,015
Oh, dear!
205
00:07:32,017 --> 00:07:36,002
Olive Oil, Instagram is
going to loveyour thigh gap.
206
00:07:36,004 --> 00:07:38,012
And when they ask you how
you stay so thin,
207
00:07:38,014 --> 00:07:40,001
you'll tell them...
208
00:07:40,003 --> 00:07:42,000
By eating ass.
209
00:07:42,002 --> 00:07:44,027
Speaking of eating,
is this meeting catered?
210
00:07:44,029 --> 00:07:47,018
If not, I would gladly
pay you Tuesday
211
00:07:47,020 --> 00:07:49,011
for a hamburger today.
212
00:07:49,013 --> 00:07:50,020
No, no, no, no, no, bro.
213
00:07:50,022 --> 00:07:52,023
The old Wimpy ate hamburgers.
214
00:07:52,025 --> 00:07:53,024
The new Wimpy?
215
00:07:53,026 --> 00:07:55,018
Yeah, I get it.
[ Clears throat ]
216
00:07:55,020 --> 00:07:59,010
I'd gladly pay you Tuesday
for a rimjob today.
217
00:07:59,012 --> 00:08:01,011
Atta boy, sport.
218
00:08:01,013 --> 00:08:07,026
I'm strong to the finishk,
'cause I eatsk asstsk!
219
00:08:07,028 --> 00:08:09,015
This really speaks to me.
220
00:08:09,017 --> 00:08:13,012
♪♪
221
00:08:13,014 --> 00:08:15,021
[ Whispering ]
Don't make a sound.
222
00:08:15,023 --> 00:08:19,005
[ Glass shatters ]
Ohh, did I do that?
223
00:08:19,007 --> 00:08:20,026
[ Screams ]
224
00:08:20,028 --> 00:08:22,012
[ Screaming continues ]
225
00:08:22,014 --> 00:08:25,001
Jim...
226
00:08:25,003 --> 00:08:27,020
Whoa, my Tamagotchi needs food,
or it's gonna die.
227
00:08:27,022 --> 00:08:29,020
I'm gonna keep mine alive
forever.
228
00:08:29,022 --> 00:08:30,029
[ Beeping ]
229
00:08:31,001 --> 00:08:33,005
Your plan has worked perfectly,
Tamagotchi Alpha.
230
00:08:33,007 --> 00:08:34,016
Indoctrinating
the youth of Earth
231
00:08:34,018 --> 00:08:36,021
to feed us and clean our poop
is brilliant.
232
00:08:36,023 --> 00:08:37,019
[ Both laugh ]
233
00:08:37,021 --> 00:08:39,004
Oh, I'm bored of Tamagotchi.
234
00:08:39,006 --> 00:08:42,026
More like Toma-ain't-got-shit-
on these-moon-shoes!
235
00:08:42,028 --> 00:08:44,006
You failed to take into account
236
00:08:44,008 --> 00:08:45,027
the Earthling short
attentions spans.
237
00:08:45,029 --> 00:08:47,013
We must stop pooping!
238
00:08:47,015 --> 00:08:48,021
I cannot stop pooping!
239
00:08:48,023 --> 00:08:52,026
Who will clean up
all this pooping?
240
00:08:52,028 --> 00:08:55,006
Welcome to ovulentation.
241
00:08:55,008 --> 00:08:57,000
[ Chuckles ]
We have fun.
242
00:08:57,002 --> 00:08:58,019
Now, then, a handmaid is
243
00:08:58,021 --> 00:09:02,026
obedient, silent,
and always DTF.
244
00:09:02,028 --> 00:09:05,011
Ah, our new handmaid is here.
245
00:09:05,013 --> 00:09:08,005
Dun-dun-na-na!
What the fuck is this?
246
00:09:08,007 --> 00:09:09,024
Did I ask for
a God damn free hat?
247
00:09:09,026 --> 00:09:13,018
What kinda Quaker Oats ass
whorehouse bullshit is this?
248
00:09:13,020 --> 00:09:15,008
Young lady, here at Gilead,
249
00:09:15,010 --> 00:09:18,025
you raise your hand
before speaking.
250
00:09:18,027 --> 00:09:20,019
I repeat...
What the fuck is this hat?
251
00:09:20,021 --> 00:09:21,027
New girl, shh.
252
00:09:21,029 --> 00:09:24,002
Aaaah!
Raise your hand
or lose a finger.
253
00:09:24,004 --> 00:09:26,007
I hope that wasn't
your butthole finger.
254
00:09:26,009 --> 00:09:28,026
My what?
Ohh! Owww!
255
00:09:28,028 --> 00:09:31,009
Damn, bitch,
they're simple instructions.
256
00:09:31,011 --> 00:09:34,015
Now, then, ladies,
you have been blessed
257
00:09:34,017 --> 00:09:36,004
with the gift of fertility.
258
00:09:36,006 --> 00:09:37,011
I'm so fertile,
259
00:09:37,013 --> 00:09:39,009
I'm practically
God damn handicapped.
260
00:09:39,011 --> 00:09:41,007
I had to get
an Amazon subscription
261
00:09:41,009 --> 00:09:43,000
for coat hangers.
Shh!
262
00:09:43,002 --> 00:09:44,011
Ow!
263
00:09:44,013 --> 00:09:48,002
Once a month, you will lay
with your commander and his wife
264
00:09:48,004 --> 00:09:49,026
for a conception ceremony.
265
00:09:49,028 --> 00:09:52,000
Do you mean we have
to have sex with them?
266
00:09:52,002 --> 00:09:55,004
Room, board, and free dick?
Up top.
267
00:09:55,006 --> 00:09:56,007
That's enough.
268
00:09:56,009 --> 00:09:57,017
I don't see your hand up.
269
00:09:57,019 --> 00:09:59,011
Ofdylan, silence.
270
00:09:59,013 --> 00:10:01,003
Wait, I know our names are "of"
271
00:10:01,005 --> 00:10:02,020
whatever the hell chode
pork stuffs
272
00:10:02,022 --> 00:10:05,013
our potent-ass vaginas,
but Dylan?
273
00:10:05,015 --> 00:10:07,024
If I wanted
to cock slam a Dylan,
274
00:10:07,026 --> 00:10:09,029
I would go to
middle-school detention.
275
00:10:10,001 --> 00:10:11,019
You will honor your commander.
276
00:10:11,021 --> 00:10:15,008
Commander Dylan?
Were Chase and Tyler taken?
277
00:10:15,010 --> 00:10:17,021
Show me an adult man
named Dylan.
278
00:10:17,023 --> 00:10:19,002
You fucking can't.
279
00:10:19,004 --> 00:10:21,124
They're all in prison for DUIs
by the time they're 19.
280
00:10:22,001 --> 00:10:23,017
I'm not sure
how you know so much
281
00:10:23,019 --> 00:10:25,020
of Commander Dylan's
difficult past, but...
282
00:10:25,022 --> 00:10:28,022
I ain't no "of" Dylan.
But I have been of your daddy.
283
00:10:28,024 --> 00:10:30,008
I'll have your eye for that!
284
00:10:30,010 --> 00:10:31,020
She'll totally do it.
285
00:10:31,022 --> 00:10:32,023
Come on then!
286
00:10:32,025 --> 00:10:34,027
Where did that come from?
287
00:10:34,029 --> 00:10:36,020
My cream crepe, you dumb bitch.
288
00:10:36,022 --> 00:10:39,006
And you don't wanna know
what's up my puddin' pocket.
289
00:10:39,008 --> 00:10:41,011
♪♪
290
00:10:41,013 --> 00:10:43,006
Ha-ha-ha!
291
00:10:43,008 --> 00:10:44,016
Look at me now, bitch.
292
00:10:44,018 --> 00:10:45,027
Here you go, iCarly.
293
00:10:45,029 --> 00:10:47,008
Bitch Puddin'.
That was amazing.
294
00:10:47,010 --> 00:10:48,011
Thanks, Off-White.
295
00:10:48,013 --> 00:10:50,006
Now bring me Dylan
and a coat hanger.
296
00:10:50,008 --> 00:10:52,028
Your new queen ain't gonna
fuck herself!
297
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
I was made for dystopia.
298
00:10:55,002 --> 00:10:56,002
♪ Ba-bawk bawk bawk
299
00:10:56,004 --> 00:10:57,009
♪ Ba-bawk bawk bawk
300
00:10:57,011 --> 00:10:59,009
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
301
00:10:59,011 --> 00:11:00,014
♪ Ba-bawk bawk bawk
302
00:11:00,016 --> 00:11:01,024
♪ Ba-bawk bawk bawk
303
00:11:01,026 --> 00:11:03,019
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
304
00:11:03,021 --> 00:11:04,019
♪ Ba-bawk bawk bawk
305
00:11:04,021 --> 00:11:05,026
♪ Ba-bawk bawk bawk
306
00:11:05,028 --> 00:11:08,000
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
307
00:11:08,002 --> 00:11:10,007
Ba-gawk! Bawk.
21039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof