All language subtitles for Robot Chicken - S03E09 - Celebutard Mountain (1080p x265 EDGE2020)-eng-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's alive!

Hey, I'm "Robot Chicken" executive producer Seth Green.

I'm here to introduce the winner of last year's PS3 contest,

James Duffy.

Take a bow, James.

Aah!

Yeah, you like that?

You fucking like that?!

Yeah, you do. You're a winner!

You're so lucky!

Such a lucky winner!

So lucky!

Shh. It's okay.

It's almost over. It's almost over.

So lucky.

Here's your PS3!

Keep watching for our next big contest.

What the fuck is going on here?

Ooh!

Meow! Meow!

Wait, wait, wait, wait.

Check this.

Oh, my god!

Ah, darn!

He's... he's dead!

Want to play again?

You killed him!

What are you talking about, Becky?

You said you would help him.

But he's dead!

Hello.

Yes, I would like to report a murder.

Becky, what are you doing?

It was an accident, Becky.

You were there!

The police are on their way, Mikey.

I promise I will do everything I can for you.

No! No! No! No! No! No!

This can't be happening, man!

This can't be happening!

Come on! No!

Fight! Fight!

Come on!

It's over, Mikey.

Get off me!

No! No no no!

I can't go to prison!

I wouldn't last a day!

I'm sorry, Becky.

Mikey, no!

Damn you, Milton Bradley!

Foul Beasts, I, Spawn, the superhero from hell,

will defeat you!

Never!

The world of man will be crushed

under the march of my hellish army!

Aah!

Let the challenge begin!

All:

McFarlane

Maleboglia wins!

Yeah, Maleboglia totally wins!

What?!

Ohh, when do we get a bathroom break?

Whoo-hoo-hoo!

Check me out!

Check me out!

Yeah!

Aah, you're in public!

Have some self-respect, for god's sake!

I can't believe you'd do something like that!

What's wrong with you?

You ate that chick three weeks ago.

How long are you gonna keep dressing like that?

As long as it makes me happy!

This fall, a hot new comedy from NBS...

We're gonna kill you, Christ!

Oh, you.

Fun and foibles taken from the real-life experiences

of series creator Jesus Christ.

I hope this hurts you, scum!

Sundays at 9:00 A.M.

Arthur Fonzarelli was doing his best,

but his best wasn't enough.

I need the rent money, Fonz,

or I need you out in the morning.

Whoa!

Brokerino!

I need you to trust me.

I trust you.

Are you gonna rape me?

Whoa!

Sit on it!

Are you gonna make me sit on it?

Do you have any work experience?

No, but I can do this.

Uh... are you a pimp?

So, you can repair jukeboxes?

Well, no.

See, if it's turned off but plugged in,

then I can turn it on by hitting it with my fist.

Why don't you just turn it on with the switch?

Whoa!

Did mom leave because of me?

Look, Chach, I don't even really know who your mom is.

But by leaving you, she was wr-wr-wr...

She was wr-wr-wr-wr...

She was wr-wr-wr...

She was a bitch!

But against all odds...

I got customers who need to use the bathroom!

Al, this is my office.

Well, some people need to take a shit in your desk,

so open the door.

Don't you ever let anyone

tell you that you can't do something, okay?

...He rose above it all.

You want something, you do it.

Period!

Arthur Fonzarelli in... "The Pursuit of Happy Days. "

And coming at you now is

"Get 'Em, They're Different" by the Nazis!

a pitchfork

Dude, working for the Mandarin sure is sweet!

Well, I tell chicks I work for Dr. Doom.

How are they gonna know?

Oh, great, here comes Iron Man!

What do you think?

Should we sound the alarm here?

Ah, he's still a ways off.

Oh, man, did you see the game last night?

Oh, yeah fucking Knicks!

I tell you, this headquarters was a great buy.

Yeah, all we had to do was pull up the berber carpeting,

and we can hear Iron Man coming a mile away!

Whoa!

What the hell?!

Oh, he's in the air duct!

That's a new one!

Should we tell the Mandarin?!

What?!

I said, should we tell the Mandarin?!

Who's Darren?!

Both: Aah!

Oh, my god!

You're on top of my spine!

Get off of me!

God, please, get off!

I can't!

I can't get up!

You're crushing us!

Hang on, I'll use my rocket boots.

Both: No!

Aah!

Oh.

Hey.

What's up?

You've been here four hour!

You go now!

Now back to VH1's top 100 final episodes ever,

the latest in our line of

"top 100 something-something whatever" crap programming.

"The Facts of Life" weren't all about Natalie's stretch marks

or Joe's extraneous sex organ.

Some facts were harsh indeed.

Oh, girls, don't look so down.

This chapter is over,

but a new chapter is right around the corner.

Will it be a chapter filled with raw cookie dough?

To new beginnings!

I-I feel gross.

Why, did you look in a mirror?

I feel dizzy.

Yes, my lovelies, nothing will tear us apart.

Yes, we'll be together forever.

Aah!

Remember Eddie Murphy's Fox show, "The PJs"?

Me neither!

What on Eartha Kitt?

Whitney Houston, we have a problem.

If they ask, you's my sister. You mean, "brother."

What? You ain't got no urkel.

Doh!

Vivica A. Fuck.

When "Mork and Mindy" ended after four seasons,

the shazbot really hit the fan.

You did the right thing, Miss McConnell.

Oh, na-nu na-nu.

Oh, they're cutting into me.

That's not a... oh, I'm gonna need those!

Don't take those!

Hey, hey, you're takin'... ar, ar, ar, down, Mr. Happy.

Oh!

"The Incredible Hulk" was a ratings behemoth,

but eventually David Banner walked off into

the sunset for the final time.

On a related note, Bill Bixby walked off into the sunset

for the final time on November 21, 1993.

His bat was cancer.

For 10 seasons, "The Love Boat" stank.

In the final episode, "The Love Boat" sank.

Will you go down with the ship, Captain?

That water looks cold, Gopher... far, far too cold.

See you in hell fucko!

Help me!

Oh, for the love of god, help me!

Aah!

Oh, this is looking bad.

Aah! Oh, no!

Coming up on VH1's "Top 100 final episodes ever"...

It wasn't a chicken!

It was a baby!

also also

also also

also also

Ba-gawk! Wow.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.