All language subtitles for RCTD-237.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ็งใ€็พŽใ—ใฟๅŠ ๅคใจใƒŸใ‚ซใ‚จใƒซๆง˜ใŒๅ…จๅ“ก่กŒใ‹ใ›ใฆ็ตถๅฏพๅ„ชๅ‹ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆกƒๅฐปๅจ˜ใฎๅฎ‰ไฝ้ฆ™ใงใ™ใ€‚

ๆ™ฎๆฎต้ฃพใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏๅฅณๆ€งใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใŸใ—ใŸใกใงๅ„ฒใ‘ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ใชใ“ใ†ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‹ใฆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใ‚จใƒผใ€ใƒชใƒŸใ‚ซใงใ™

็งใฎใƒฌใ‚ธใƒ†ใ‚ฏใง

็š†ใƒจใ‚ฌใซ็‹‚ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็ฅžใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจๆญดๆต…ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ็”˜ใ่ฆ‹ใชใ„ใง ใใ‚Œใพใ™?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใฏไปŠใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ็”Ÿใใพใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ ่จ€่‘‰ ใใฃใใ‚Šใใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚่ฟ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅทปใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅ…จไฝ“ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใชใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰ใ€ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ‚„ใฃ!

ๆถผใ—ใƒผ้ก”ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

้•ใ†้กŽใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹˜้•ใ„ใงใ—ใ‚‡

่€ณใŒๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆ!ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซ่ถณใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ญใ‚ฏใƒ™ใ“ใ‚“ใชๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใช

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‚„

ไฝ•ๆ•…็งใ‚‚ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใฃ

ใ ใฃใฆใ€ใŠๅฐปใŒใ“ใ‚“ใชใซ่งฆใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใกใพใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ไฝ•่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใฎ็จ‹ๅบฆใฎๆถ™ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?ใ“ใ‚“ใชใซใญใ€ใƒ‘ใ‚คใ‚ซใ‚นใ‚’

้ซ˜ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฐใƒชใƒƒใ‚ฏใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎๆ–นใŒ็กฌใ„ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใใ› ใซ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰็››ใ‚ŠไธŠใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใจใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„

ใชใ„ใงใ™ใ‹ ็งใ‚‚่ตทใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใƒžใ‚ทใƒผใƒณใงใ—ใ‚‡

ใซ่‚ฉใ“ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ‚“ใชใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใฐใธใใฃใฆไธŠใ’ใพใ™

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„!ใ‚ใŸใ‚ŠใŒไธธใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆนฟใฃใฆๆฅใฆใพใ›ใ‚“?

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใง

ใƒขใƒณๆฑโ€ฆใชใ‚“ใ ๅ›žใชใ‚‹ใพใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใงใ™

็งใ€ใ“ใ“ๆ–œใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆฐ—ใฎใ›ใ‚„ใ ใœ

ใฉใ†ใž้€ƒใ’ใจใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใ‚ใ‘ใ‚‚ใญใˆใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใจใ€ใ‚ฏใƒชใƒผใฎใ‚ใใ“ๅ…จ้ƒจใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†?

็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ€ๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใ‚’ๅ‰ฒใ‚Š็›ฎใฒใใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใปใ‚‰

็งใ ใฃใฆใใฎใŠๅฐปใฎใพใพใง

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ‹ๆ•ทใใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใƒผใŸใ‚“

่ถณใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใงใ™ใ‹?ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใฎใŠๅกฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใŒ็—›ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใพใ ็–ฒใ‚Œใพใ›ใ‚“

็งใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฏ้€ƒใ’ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ๆญฉใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‚Œๆบใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚‡ใใจ

ใ†ใกใ‚…ใ‚‹ใคใซใชใฃใŸ

ไธ€ๆœฌ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ไธปไบบใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ€ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใฃใ”ใ„้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚

ไฝ•ใคใชใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ‚“ใชใ˜ใใณใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใ‚ธใซใ€ใ™ใƒผใ”ใ„่–ฌใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ็„กใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใ‚ˆ

ๅธใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒซๅทปใๆ•ฃใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้€ƒใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‘้ŽใŽใ‚„ใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ—

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ˆใ€้€ƒใŒใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใไน—ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฑฝ่ปŠใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

่ฟ‘่พบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฉใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใญใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ

็—›ใ„ใ‘ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ›

็งใฎใฏๅ‹ใกใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅ‹ใกใ‚ˆใ€็ตถๅฏพใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใใ“ใฏ่กŒใฃใฆใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๅฝ“ใŸใ‚‹ไธ€้ขใƒ“ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใ‚„ใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆ

ใฏใ„ใ€ๆใใพใ—ใŸ

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฏใƒผใƒซ็พŽๅฎนใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฏๆ„›ใ„้ก” ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใฎใง

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆ”ปใ‚ใŒ็”˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆฎ‹ใ‚Šใฎ2ๆˆฆใฏ็ตถๅฏพใซๅ‹ใกใพใ™

็งใ‚‚ๆ–ฐไบบใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชญใฟใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ

ๅฐฝใใ—ๅ‘ณ่ฆšใจ่ฆ‹่ฟ”ใ‚‹ๆง˜ใ ใฃใ‘

ใใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใƒŸใ‚ซใ‚จใƒซๆง˜ใชใ‚‰ใ€็งใฏใƒชใƒชใƒผใ‚ซๆง˜ใ ใ‚ˆ

้ขจใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใช

ๆŒ‘็™บใ—ใฆใ„ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็งใฎไนณ้ฆ–ใฏใ„ใšใ‚Œใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ

ใ‚‚ใ†ใ€‚็ซ‹ใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ

ใพใŸใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ—ใ‹ใ ใ›ใชใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ™ใƒซใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒ็งใฎใƒ™ใƒญใ‚’ๅธใ„่พผใ‚“ใงๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ a ใจๆง˜ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใชใ

ๆฏใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใ‚‹

ใƒชใƒซๅ›ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็†ฑใ‹ใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใช็ท ใ‚ใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ชใ‚คใƒฉใƒผใซใ›ใˆใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ€‚ๆฐ—ๅผทใ

ใใ†ใ€‚ๆฐ—ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ไธ€็•ชใ™ใ‘ใชใŠใ†ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ”้ฃฏใ‚‚ใพใ‚“ใฃๅญใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ€่กŒใใชใ•ใ„

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ไผธใฐใ™

ไธŠใซใ•ใ›ใฆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใช?

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใใ†

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ใ ใ„ใถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใ—ใŸใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฎ่…ฐใซใƒใƒณใ‚ปใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ ๆฅฝใƒใ‚คใงใ‚ทใƒง

ใ“ใฃใกใ“ใใ‚ญใƒขใƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ทใƒง

่ชฐใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใƒคใƒใ‚ค

ไธญใฎๆฐ—่พผใฟ

ใ‚ญใƒขใƒใƒผใช

ใ™ใฃใ”ใใŠๅฐปใ“ใฎใŠใ—ใ‚Š

็พจใพใ—ใ„

ๆ‚ฉใฟใพใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฏ็„กใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ€ใฒใŸใ‚„ใใจใฎใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใƒ„ใƒใƒซใƒ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ…ใƒผใ€่–ฌใคใ‘ใฆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ ใฃใฆ่ฒ ใ‘ใ‚ŒใƒŠใ‚ค

ใƒชใƒชใ‚ซๆง˜ใฎๅฏๆ„›ใ„็”Ÿใ้ก”ใŒใŸใฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใŠใƒผใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“ใช็ดฐใ„ไฝ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใง็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎ่ชฟๅญใง็งใ€ๅ„ชๅ‹็‹™ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ›่ถณใŒ้ป’ใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใฉใฃใ‹็Ÿฅใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ“ใฏ

ใใฃใกใ“ใฃใกใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ้ก”ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆๅฏใฆใใ ใ•ใ„

่‚ก้–ข็ฏ€ใŒ็†ฑใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใญใˆใ€ใใฃใกใ“ใ•

่‚ฒใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ถณใŒใใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็€ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใคใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚้˜ฒๅ‚™ใชใฎใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใฎใง

่กŒใใฎ?ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆใซใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŒ ่กŒใใชใ•ใ„

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใƒผใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ›ใ€ใ‚€ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅฐปใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่กŒใใจใใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎไธ‹ใงใ€ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใค่‰ฏใใชใ„

ใฉใ†ใ›ใ€‚

ๅ…ˆใซ่กŒใ“ใ†

็งใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใ“ใ‚ŒใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

่ฆ‹ใฆใฟใฆ!

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใง

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ‚„ใฃใจใ“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใใชใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‹?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ“ใ†

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใง

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚‡ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใซใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใพใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใพใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฉใ†ใ›่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

่ชฐใŒ่ตทใใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใˆใƒผ

ใชใซใฏ

ๆฅฝใ—ใฃใฑใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡? ใพใŸ

ไปŠใ€่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ ใ„ใพ

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Šๅ›žใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ใ€ๆฏ้ŽใŽใฆๆš‘ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ๆฎ‹ๅฟต

ๆ—ฉใใ„ใ‘ใชใ•ใ„

ใพใ ใ‚„ใ‚ใชใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?ใšใฃใจ็”Ÿใๆ‚ฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ™ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚“ใช็ดฐใ„ไฝ“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ€่กŒใ้ŽใŽใ‚ˆใ€‚

ใฉใฃใกใ‹ใช?

ใ‚„ใฃใŸ!็งใฎๅ‹ใกใ‚’

ใ„ใ‚„ใใ€็งใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฃ ๅ‹•ใ‘ใพใ—ใŸ

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใใงๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใฎใงใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ›ใชใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใพใงใใŸใ‚‰ๅ„ชๅ‹ใ‚’็‹™ใ„ใพใ™

ๅ„ชๅ‹็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ผใ‚€

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใ‚“ใƒฆใƒช

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็ง้”ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใชๅญใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

่ฒ ใ‘ใฆใˆใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไบ’ใ„ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆˆฆใฃใฆใ“ใจใญ

ๆœฌๆฐ—ใงใ„ใใ‚

็ตถๅฏพใ€่ฒ ใ‘ใ‚‰ใชใ‹

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใใกใใณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไบบใฏไฝ•ไบ‹ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

็งใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ“ใใ€่‡ชๅˆ†ใฎไฝ•ใ‹็งใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ ่…ฐใใญใใงใ•ใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไบบ่ญ˜้Žๅ‰ฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€‚

็—›ใฟใ™ใฃใฆไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚“ใ•

ใ‚ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€–ใ„

ไฝ•ใ“ใฎใƒ“ใƒผใ‚ฌใƒณ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใŸใ‹ใใ‚“ใชใ‚ขใ‚ณใƒŒใƒซใƒณใƒŒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซ่‚Œใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใŠใพใˆ่ชฟๅญไน—ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใณใฃใใณใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใฎ?

ใƒ“ใƒณใƒปใƒ“ใƒณใƒ†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅญใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹

ใƒžใƒณใƒˆใงๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

่‰ฒใฅใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ€ใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€‚ใ“ใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

- ใ—ใฆใ„ใ‚‹่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใใถใ•ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚ณใ‚‚ใŠ่†ใงใ“ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„?ใƒใ‚ฏใƒ“

ไธ‹ใซใ„ใ˜ใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ“ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ ๅ…ฅ้™ขใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ„ใƒผใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใชใ‚ใ‚Œใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒญใกใ‚ใ—ใŸ่ˆใ‚ๆ–นใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใฏใ‚ใพใ‚Šใ„ใชใใฆใŸใ‚ฏใ‚ปใซ

ใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใƒใƒญใชใ‚ใฆใฟใ›

ใปใ‚“ใจใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใปใฉใ‹ใ‚‰ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?็งใ€ไฝ™่ฃ•ใงใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ขใƒŠใƒซใƒŽใ‚ทใฏๆ•ฐใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚ใƒผใฃใจใ“ใ™ใ„ใฆ ใ‚ใ’ใฆ

็ง ใ‚ฌใ‚ฏใƒฏใใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰!็ง ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ

ใ‚ขใ‚“ใŸ ใŒ ใ•ใฃ ใ ใซ ใ„ใ ใฎ ใƒจ

่…ฐใซๅผ•ใฃ่พผใฟใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎไนณ้ฆ–ใงใ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ้Ÿณใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆญฏใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠใชใ‹ไผธใณใŸใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ 

ใšใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒใ‚ฏใƒชใ„ใใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆใ€ ใƒใƒƒใ‚ฏๅผ•ใใ—ใฆ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฌกใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒšใƒƒใƒˆใจใ‹ใงใ•ใ›ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ‚“

ไปŠใฏ ใ‚ใชใŸใฎใกใใณ่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใจใฎใพใƒผใ“ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚„ใ€ ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใŒ้‡ใชใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใ‚ˆใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฑ—ใซใ—ใฆใƒ˜ใƒฉใ™ใ‚‹้Ÿณๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใˆใชใ„ใปใฉใ‚ฐใƒใƒฃใƒ–ใƒใƒฃใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ“ๆ“ฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹่กŒใฃ ใฆใฟใชใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใจ ็ซ‹ใกใพใ—ใŸ

ๆฌกๅ‹ใŸใชใ„ใจใ€ๅพŒใŒ็„กใ„ใ‚“ใง

ๅ…จๅŠ›ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใ‚“ใฎ

ใ”่จ—ใฏใ„ใƒผใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฌŽใพใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใกใ“ใใ†ใ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ

ใ‚ใใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‹ใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใคใพใฃใบใŠใฃใฑใ„ใใ™ใ‚‹ไป˜ใ‘ใจใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใซใฏๅๅฟœใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใฃใกใ“ใใฎ่‚กใ€ใฌใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใˆใ“ใ‚“ไธญ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใใ†ใ€‚ๅŒใ˜้ฆ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ€ใคใใณใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ใชใซ?ใ‚‚ใ†ๆฏใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ€œๅฏ’ใ„ใญ

ใใ‚“ใชๅผทใŒใ‚Šใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ในใˆใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใ€่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏ?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŒ่ฒดๅฅณใ”ใจใใชใŸใ‹

ใ„ใ่จณ็„กใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆญฃ้€†่ปขใ‚„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใฟใ‚‰่ฆ‹ใƒฉใ‚ฏใƒฉใไธธใ€…ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃฐใฒใจใคใฒใจใฃใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ญ่‰ฒใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚“ใชใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใใ—ใ‚‡ใใ—ใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใกใ“ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅˆบใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆใ“ใ ็งใซใ‚‚ไป–ใชใ‚“ใ‹ ใปใ—ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ—ใฎใฃใฆใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใช

ใชใ‚“ใงใ€ใใ™ใฃใ“ใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆŒ‡็—›ใใชใใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใจใฏๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ทใƒญใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ ใ€ใƒคใƒ€ใƒฌใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใใ‚ŠใŒใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใพใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใผใฃใ‘ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใƒˆใƒญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆ

ใƒˆใƒญใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ 

้‚ช้ญ”ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒˆใƒญ ใƒˆใ‚ฅ ใƒญใƒผ

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆŒฏใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้จ™ใ›ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ ใช ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ€ใ™ในใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใฏใŠใฑใ„ใจใ‚Šใ™ใ‚‹ใพใ‚‹ใถใ‚“ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ€ใกใใกใ‚ƒใฎใชใ‚“ใ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„็”Ÿใๆ–นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ ใ‚ขใƒ”ใƒญใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใ“ใฃใกใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ ใฃใฆ

ใŠๅฐป

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ้€ฃ็ถšใงใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใใ›ใซ

ใˆใˆใˆ

ใƒ€ใƒ ใ‚ดใƒณใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆจชใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ“ใ่ถณใคใ‘ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฆ

ๅ‹ใกใพใ—ใŸใ

ๅ…จๆ•—ใฏ

ๅ…ใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹็ญˆใ ใฃใŸใช

ใ‚ใชใŸ

็”ทๅฅณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ›็งใซ่กŒใ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ๅˆฅใซใฏ

ๅ…จ้ƒจ ๅ‹ใคใฎใŒ็งใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใใ„ใ˜ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ใคใฎใฏ็งใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’

็งใ‚’

ใฉใ†ใ›ใƒ‰Mใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฏใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใŒ็„กใใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€ๆฏไผธใฐใ™ใ‹

ไผธใฐใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆ•™ใˆใฆ ใ‚ใ’ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฎใ™ใญใ‚Šๆ–น

ใปใ‚‰ ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ ใจ

ใกใใณ ใ“ใ‚Šใฃใ“ใ‚‹

ใฉใ†ใ›ใ€ใกใใณๅ™›ใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒใ‚ฏใƒ“

ใ‹ใฟใชใŒใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฏ

ใใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒชใ•ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใœใ™ใ ๆฟกใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ็„กใ„ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ€ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ€ไธ€ๆฏใƒ–ใƒซใƒ–ใƒญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใŸใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใ ใจ

ใƒžใƒณใ‚ดๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ขจ้‚ชใงใ™ใฃใ”ใ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ€้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€้ฆ–ใงใ‚‚ๅฃใ‚‚ใฒใจใฟใ ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚

ไฝ•ใ‚’

ไปŠใ€ไธ€ๅ›žใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€‚็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใใจใใฏใ„ใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๆธฉใพใฃใฆใ‚‹

่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎ็•ชๆ˜ผใงใ—ใ‚‡

่‡ชๆ…ขใ‚’ไฟกใ˜ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใƒขใƒ ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใใ“ใฎใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ‰‹ๆฑšใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฟใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใใ›

็ถบ้บ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใชใฎ?

ไฟบใ‚‚ใ€ใŠๅฎŒๆˆ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏ

ใ‚ใชใŸใŒ้ฃŸในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŸใ ใฃใฆ

ๅฏใฆๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅ›ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใƒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎๆ–นใŒ ใ‚ญใƒขใƒใ‚คใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ  ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใŸใ‚ใซ ใ“ใ‚“ใช่…ฐใตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚Šใญใˆๅญใ ใ‘ใ‹?

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฌใƒใƒฅใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„

่ฒ ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€็•ชๅฐ่ฑกใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ™ใฟใ•ใ‚“ใชใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ ใ•ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

็”Ÿใ ใ•ใ‚ŒใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใƒฌใ‚บ ใง ใพใ• ใ‹

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใพใงใ•ใ‚Œใฆ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆฌกๅ›žใฏๅฟ…ใ–ใคๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใฟใ›ใพใ™

็งใ‚‚ๅŒ็އๅ˜ไฝใงใ‚‚ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็‰นใซใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใจใฎใƒใƒˆใƒซใงใฏ

ใ‹ใชใƒผใ‚‹ใ„ๅˆๆ ผใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใงใ™ใ”ใๆ‚”ใ—ใ„

ใฎใง ๆฌกๅ›žใฏ็ตถๅฏพใซใฆใฃใบใ‚“ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใฃ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใช็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใคใพใ‚“ใงใใ‚‹

ใฎใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผ

ใฏใ„ใ€ใฟใ‚“ใชใจใฎ่ฉฆๅˆๅฐ่ฑกใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ชใฏใƒชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซใ•ใ‚“ใซๅผ•ใๅˆ†ใ‘ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใงใ™

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ไธ‰้€ฃๅ‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใงๆฒนๆ–ญใ—ใฆ

ใ‚ใจM! ใฎ ใƒชใ‚ฃใƒปใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒณ ใซใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆˆฆใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใพใŸๆฌก ใ‚„ใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚ใŸใ‚‰

ใงใฏใ€ๅฎŒๅ…จๅ‹ๅˆฉใ—ใฆๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.