Original subtitles

Café ?

Oui, merci.

Pas trop.

- Tu t'es levé à quelle heure ? - Huit heures.

- Tu en veux ? - Oui, s'il te plaît.

Tu travailles tard, tu dois être fatigué.

Je reviens.

Mauvais étage !

Situation sécurisée. Envoyez le Français.

Il n'est pas là ?

Sur le canapé.

Il est où ?

Je comprends pas.

Abdelhamid Abaaoud.

- Je comprends pas. - Tu comprends pas...

Regarde-le bien.

Ahmed ?

Où est-il ?

Tu le connais ?

Je ne sais rien sur lui.

Où est-il ?

Il est peut-être sur le toit.

Rien de votre côté ?

Rien à signaler.

On l'a perdu.

- Non ? - Terminé.

C'est de la folie. Les frères qui ont fait ça sont allés au paradis.

On aurait été sur le shâm, j'aurais fêté ça avec les frères.

Mashallah. Je préfère pas parler au téléphone.

Le jeune de Montargis, il va nous rejoindre.

Allô, Khalid ?

Je t'ai dit de ne pas parler au téléphone !

Salam aleykoum.

Khalid aussi est lié à eux.

- Aux frères belges ? - Oui.

Khalid, le cousin de Malik ? Celui qui venait ici ?

Oui, Ben Ahmet.

Il aurait reçu l'appel d'un émir en Syrie.

Bismillah.

C'est la main d'Allah

et de son Prophète Mohammed salla allahou alayhi wa salam.

Ferme-la, espèce de pute !

Dieu est mon témoin.

Sors d'ici, toi !

Ta gueule !

Aucune raison qu'il sorte.

Je ne parle pas devant les Marocains.

Si tu me parles à moi, il ne t'arrivera rien.

Pour parler, je veux des garanties.

Non, non, non.

Si tu ne parles pas, je reprends l'avion.

Mon neveu est encore en vie.

Pourquoi je te croirais ?

Je veux une carte de séjour

et je ne veux pas être poursuivi.

Je peux rien te promettre.

Mais si tu veux,

je peux aider pour ton transfert en France.

Promets-moi qu'on ne tuera pas mon neveu.

Ton neveu est sans doute déjà mort en Syrie.

Non.

Raconte-moi tout.