Original subtitles

Sertai Telegram: @lubokvideo2021 - https://t.me/lubokvideo2021

Hantar permintaan/pertanyaan anda ke e-mel: lubokvideo2021@gmail.com

Sumbangan komuniti: https://sociabuzz.com/lubokvideo2021/donate

...

"Saya Seorang Percaya" oleh The Monkees

Saya fikir cinta hanya benar dalam cerita dongeng.

Dimaksudkan untuk orang lain, tetapi tidak untuk saya.

Cinta keluar untuk mendapatkan saya.

Begitulah rupanya.

Kekecewaan menghantui semua impian saya.

Kemudian saya melihat wajahnya, kini, saya seorang yang beriman.

Tiada sedikit pun keraguan dalam fikiranku.

Saya jatuh cinta, emm...

saya seorang yang beriman,

Saya tidak boleh meninggalkannya jika saya cuba.

Saya fikir cinta lebih kurang sesuatu yang memberi.

Nampaknya semakin banyak yang saya berikan, semakin kurang yang saya dapat.

Apa gunanya mencuba?

Yang kau dapat hanyalah kesakitan.

Apabila saya memerlukan cahaya matahari, Saya mendapat hujan.

Kemudian saya melihat wajahnya, kini saya seorang yang beriman.

Bukan jejak keraguan dalam fikiran saya.

Saya jatuh cinta, saya seorang yang beriman.

Saya tidak boleh meninggalkannya jika saya cuba.

...

Oh... oh, cinta ingin mendapatkan saya.

Sekarang, begitulah rupanya.

Kekecewaan menghantui semua impian saya.

Kemudian saya melihat wajahnya, kini saya seorang yang beriman.

Tiada sedikit pun keraguan dalam fikiranku.

Saya jatuh cinta, emm...

saya seorang yang beriman,

Saya tidak boleh meninggalkannya jika saya cuba.

Ya saya melihat wajahnya, kini saya seorang yang beriman.

Tiada sedikit pun keraguan dalam fikiranku.

Saya seorang yang beriman, ya, ya, ya, Saya seorang yang beriman.

...

Harmonika

...

-Apa yang merasuki awak meletak jawatan?

Bagaimana anda akan cari kerja pada usia anda?

-Hai mak.

-Saya menyediakan sofa di ruang tamu.

-Ibu, saya akan pergi

ke Perancis esok.

-Oh tidak, ini kita pergi lagi... tetapi tidak umur anda untuk berpindah ke negara lain.

-Awak buat lagi.

Pergilah kalau awak nak pergi, kalau awak nak saya untuk mati dalam kesedihan, pergi.

-Oh tidak, adakah anda mendengar sendiri?

Pouh, tak mungkin... ayuh, mari kita berhenti bercakap mengenainya.

-Oh...

Tetapi jaket ini adalah milik ayah kamu.

-Saya sepatutnya mati menggantikannya.

-Tolong jangan cakap begitu.

Jangan cakap macam tu.

(Ia adalah kemalangan.)

-Saya mahu Violette kembali. -Oh tidak, anda sedang bermimpi, Tridan.

Anda berumur 8 tahun. Apakah dia hari ini, 50?

Dia mungkin sudah berkahwin, dengan kanak-kanak.

-Dia mungkin bercerai, kesepian dan tidak berpuas hati, seperti saya.

Saya nak cari dia.

-Ini adalah

kunci pangsapuri

ayah kamu di Paris.

Alamat ada di belakang.

-Adakah kita mempunyai apartmen di Paris?

-Bapa anda. Sekarang dia milik awak.

Tema piano melankolis.

..

-Violette Charmet, Paris.

Berapa ramai yang berada disana?

5...

Oh, saya, saya...

Ia megah.

Oh, saya, saya...

Tema yang menyedihkan.

..

Tridan menarik nafas berat.

Tema terang pada klarinet.

..

-Gracias. -Buen viaje. Proximo.

-Hola, hablas francès? -Ya sila.

-Tiket ke Paris. -Charles-de-Gaulle?

-Tidak, Paris.

-Ya, Paris Charles-de-Gaulle.

Kelas mana?

-Terima kasih untuk itu. Ia adalah milik ayah saya.

-Ah ya. Saya bercakap tentang kapal terbang.

Apa jenis kerusi, Eko, perniagaan, perdana?

-Adakah lebih baik dahulu? -Ya.

-Saya akan ambil itu, anda perlu memanjakan diri anda.

-Selain itu, ada tawaran istimewa.

Tiket Pertama

ialah 10,780.

-Peso.

-Tidak, euro.

-(Euros ?) Eko, eko. -Eko? Baiklah.

Eco, 1,200.

-Peso. -Tidak, euro.

-(Euro?)

Berapakah jumlah itu dalam peso?

-26 000. -(26,000 peso?!)

Untuk eko? -Ya. Bagaimana anda menetapkannya?

-Dalam peso. -Saya berada di dalam.

26,000, sila.

Ayuh, tuan, orang sedang

menunggu, terima kasih.

-20 000.

Kita dah sampai.

-Kami kekurangan 6,000, tuan. -6 000 ? Oh...

-Saya minta maaf, saya tidak boleh.

-Hola.

-Selamat petang.

Dia memukul gitarnya sambil menyimpannya.

*Pengumuman

kapten...

Dia meniup.

-Saya harap penerbangan

akan baik-baik saja.

Dia mengetatkan tali pinggangnya.

Rumah hijau, rumah hijau.

Anda tidak pernah tahu.

Dia meniup.

-Adakah anda sihat, tuan? -Ini kali pertama saya menaiki kapal terbang.

-Itu bagus! Apa khabar, tidak terlalu tertekan?

-Tidak mengapa, ia tidak terlalu banyak bergerak.

-Kami tidak berlepas. -(Kami tidak berlepas?)

-Tidak mengapa, jangan takut. -Saya tidak.

-Ya, awak.

-Ya.

-Tarik nafas dalam-dalam.

...

rasa lebih baik? -Saya sihat, terima kasih.

Tema simfoni

ringan...

(Kami telah banyak berubah, cinta kita kekal.)

Saya sedang menulis lagu untuk cinta saya yang saya tidak pernah jumpa sejak saya berumur 8 tahun.

-Oh, saya suka.

Percintaan telah menjadi sangat jarang berlaku.

Adakah anda akan menyanyikannya untuk saya? -Eh... Saya belum habis.

Dan kemudian, jika saya menyanyikannya untuk anda, awak akan jatuh cinta dengan saya.

Kemudian, kali pertama saya mahu

menyanyikannya, adalah untuk Violette.

-Ah ya.

-Tetapi saya boleh menyanyikan anda sesuatu yang lain, Saya mempunyai gitar saya.

Para pengembara menyanyi dalam

paduan suara: -NAMPAKNYA

KESUNGGUHAN ITU KURANG PEDIH DIBAWA MATAHARI...

-Suasana sungguh!

-Ia seseorang yang bekerja di Club Med!

-Adakah kita akan menangguhkan perkhidmatan? -Ya, tidak mengapa.

-EMMENEZ-MOI UNTUK WONDERLAND, NAMPAKNYA

KESEDIHAN ITU AKAN KURANG SAKIT DI MATAHARI.

EM... SAYA... HIDUNG... SAYA DI HUJUNG

BUMI, EMMENEZ-MOI UNTUK WONDERLAND,

NAMPAKNYA KESEDIHAN ITU AKAN KURANG SAKIT DI MATAHARI.

Tepuk dada

-Bravo! Bravo ! ...

Dia mengeluh.

-Ia hebat,

lagu anda.

-Terima kasih, UM.

-Nama saya bukan UM. -Ya, UM.

-Oh tidak, itu bermakna bahawa saya mengembara seorang diri.

Nama saya Elena, apa nama awak?

-Tridan. Saya juga berfikir, UM, pelik nama tu.

-Pelik awak dan begitu juga jari kaki anda.

-Itu sebab saya tak pernah pakai kasut tertutup,

saya telah tinggal di Club Med selama 50 tahun.

-Anda terlalu suka bercuti.

-Saya tidak bercuti. -Jadi mengapa anda tinggal 50 tahun?

Dia mengeluh.

-Saya tertanya-tanya juga.

Terutama sejak zaman kanak-kanak saya, Saya mahu melarikan diri.

Saya melihat semua

rakan saya pergi

selepas 8 hari, dan bukan saya.

-Oh, tetapi jangan menangis.

-Setiap kali ada bas sialan itu, saya kehilangan kawan saya.

-Jangan menangis, Tridan, eh?

-Dan semakin tua saya, semakin saya rasa Saya berasa seperti berada di dalam penjara.

Muzik

perayaan...

-Adakah anda berjaya melarikan diri?

-Tidak, tidak pernah.

-Oh! Oh! Berhenti! Berhenti, berhenti, berhenti! Berhenti, berhenti, berhenti! ...

-Tidak, Tridan, tidak.

-Saya mahu pulang

ke Perancis, Ibu.

-Saya telah menjelaskan.

Anda tinggal di sini, anda tumbuh di sini,

negara asal anda, ialah Club Med.

Anda adalah anak kepada Club Med, cinta saya.

-Saya letih sepanjang masa bertukar kawan.

-Tidakkah anda fikir ia bagus untuk sekolah di rumah dengan Ibu?

Di sini cerah setiap hari, ia adalah percutian sepanjang tahun.

-Ia bukan kehidupan sebenar. -Kehidupan sebenar bukanlah kegembiraan.

Satu hari nanti, awak akan faham.

Selamat Malam.

-Saya adalah budak kecil

yang paling tidak berpuas hati.

Dan kemudian saya bertemu dengannya.

Tema melankolis

untuk piano dan biola ...

-Hou...! Bertepuk

tangan ...

-Pusingan terakhir sebelum garisan penamat! Berusaha untuk mendapatkannya!

-Ayuh.

...

-Yay! -Baiklah!

-Bravo, sayangku!

...

-Pingat pergi kepada yang cantik Violet. Syabas, sayangku.

...

-Saya tidak mahu pergi esok.

-Saya tidak mahu anda pergi, Saya tidak mahu awak pergi.

Ini, saya ada hadiah kecil untuk awak.

-Ia hebat.

Terima kasih.

Saya sayang awak, Tridan.

-Saya cintakan awak juga.

Orang ramai meraikan.

-Tridan, hari sudah gelap,

kami tidak mempunyai wang.

-Saya telah memikirkan segala-galanya.

Lihat, saya telah menyimpan sepanjang hidup saya, kami kaya.

-Tetapi, Tridan...

-Shit!

-Tridan! -Tridan!

-Tridan!

Violet...!

-Tridan! -Tridan!

-Didier! Didier !

Saya mencari kanak-kanak, tidak dijumpai!

-Dia tidak dapat mencari mereka.

-Hah?

Tema terang

pada klarinet...

-Kami di sini, dan kami akan berehat di sini.

Anda akan baik-baik saja? Adakah anda mahu pulang ke rumah? -Tidak, saya tidak mahu meninggalkan awak.

-Ia adalah hari terbaik dalam hidup saya dalam hidup saya, tetapi juga yang paling teruk.

-Tridan!

Violet!

-Cepat!

Cepat, kita perlu pergi!

-Tridan! Tetap di sana, jangan bergerak!

Tidak mengapa, saya jumpa mereka.

Tridan! Violet!

Tinggal di sana!

Ah!

Aaah...!

-Ayah! Ayah! Tidak!

-Oh ya... -Hmm.

Ia menghancurkan hati ibu saya, jadi saya memutuskan untuk

tinggal bersamanya, dan saya tidak pernah pergi sehingga hari ini.

Di sini, lihat.

-Lukisan awak cantik.

-(Terima kasih.)

-Anda akan mencari dia dan anda akan bahagia sepanjang hayat.

Tema simfoni

ringan...

-Kenapa mereka berlari begitu? -Mereka tergesa-gesa untuk kastam.

-Kenapa, adakah ia ditutup? -Ya, sudah tutup.

-Sial, sialan, sialan. -Tidak tidak tidak Tidak!

-Pukul berapa ia tutup... -Teruskan.

Tridan tercungap-cungap.

-Itu sahaja, kami tutup!

-Daripada 30 gerai, 2 dibuka.

-Seperti biasa.

-Mereka baik untuk tinggal.

-Dan begitulah.

-Terima kasih kerana tinggal untuk memeriksa kami, ia indah.

-Adakah awak bergurau dengan saya?

-Tidak tuan.

Hello.

Hello. Hello.

Tidak, ia bukan saya.

“T1, ya, saya keseorangan.

Hello. -Selamat Pagi tuan.

-Saya mempunyai jumlah wang yang sangat besar untuk menukar, peso.

-Ya, negara mana?

-Nah, Mexico.

-Mexico, Chile, Colombia, Cuba, Filipina... ada banyak.

-Saya tidak tahu itu. -Baiklah, Mexico, ayuh.

Masukkan

tiket, Tuan.

Pertukaran mata wang, dalam euro, saya rasa.

-Tidak, dalam bola Club Med.

Dia ketawa.

Itu banyak bola.

-Ayuh.

-Saya... Saya berada di Club Med.

Simpanan seumur hidup.

-Jadi...

352,817 peso, dalam euro, itu 10,267.

-Itu sahaja yang diperlukan?

-Denominasi kecil atau besar? -Mana lebih baik?

-Kecil, ada lagi.

-Saya mahu banyak yang kecil.

-Itu akan menjadi jumlah yang sama.

-Yang besar, kemudian, ia akan mengambil lebih sedikit ruang.

Anda mempunyai gigi?

Awak tak pernah senyum. Itupun dia.

-Ayuh.

Tridan ketawa.

-Hai. -Hai.

-Masih fikir kita sedang bercuti? -Ia sejuk, terutamanya kaki.

-Adakah anda memerlukan teksi ke Paris?

-Tiada... ? -Tidak, kami tidak selalu memakainya.

-Oh, ia cantik.

Ia luhur, semua kereta ini melekat bersama.

Ini adalah kesesakan lalu lintas pertama saya.

Dan kali pertama saya di Paris.

-Itu bagus.

-Ia disekat.

Adakah setiap hari begini? -Setiap hari.

-Anda seorang lelaki yang bertuah. -Oh, ya, saya.

-Di mana meter anda? -Saya tidak perlukan meter.

Charles-de-Gaulle/Paris,

ialah 250 euro.

-250 euro?! -Ya, ia mahal.

-Saya tidak boleh membayar ini, saya akan turun. -Anda sudah terlambat.

Saya tidak boleh berhenti, itu adalah lebuh raya, maaf.

-Crap.

-Saya akan memberitahu anda apa. Saya akan memberikan anda 120 euro jika anda membayar tunai,

tetapi anda memberikannya kepada saya sekarang.

-Ya, 120 tunai, terima kasih.

-Nah, begitulah.

-Teksi Paris bagus.

-Saya suka cerita awak.

-Saya mengambil masa bertahun-tahun untuk membuat keputusan. Saya harap saya tidak terlambat.

-Dalam cinta, ia tidak pernah terlambat.

Tetapi anda tidak akan muncul dalam selipar,

anda perlukan kasut sebenar. -Tetapi di mana saya akan mencari ini?

-Saya tahu kedai yang murah.

Bolehkah saya membawa awak ke sana? -Ya awak boleh.

-Dan begitulah.

Ini dia.

Saya akan tunggu di sini, Saya akan kekal dalam amaran.

-Jumpa lagi.

Tinkerbell

-Tuan, bagaimana boleh boleh saya tolong awak?

-Saya nak belikan awak kasut.

-Awak" beli kasut.

-Tidak, kita tidak bersama.

-(Ah, betul.)

-Mereka cantik.

Oh... emm...

Oh! Oh!

Ah...

Ho... desis!

Ah!

Pelik rasanya. saya tak pernah pakai kasut tertutup.

-Ah, itu menjelaskannya.

-Berapa kosnya? -Hanya 99.90 euro.

Ia mahal untuk anda. -Tidak... ah!

Mengapa mereka menyakitkan? -Kulit itu perlu dibuat.

ia...

-Ah!

Mengapa mereka mengetatkan di hujung kaki semasa kaki menjalar?

-Mereka bukan sirip.

Jika ini kali pertama anda memakai

kasut, kaki anda adalah masalah.

-Awak tak ada kasut ke?

-Ya, saya mempunyai kasut, sudah tentu.

Tetapi lepaskan mereka, anda merosakkan mereka mereka dengan anda...

Tuan!

-Ya.

-Jika anda keluar, saya tidak akan menukar mereka! -Teksi saya hilang!

Saya akan kembali sebentar lagi.

...

Tidak, tidak, jangan pergi. Tolong jangan pergi.

Tolong jangan pergi.

Tridan menangis.

-Adakah anda akan datang atau apa?

-Maaf, saya tidak dapat melakukannya.

Saya tidak dapat menaiki bas. -(Pekan yang gila.)

-Tidak! Tidak!

Tidak! selamat tinggal! selamat tinggal! selamat tinggal! selamat tinggal! Jumpa lagi tahun hadapan!

Maaf, adakah ini...

Ah...

Hello, adakah ini...

*Iklan di

metro...

Pooh...

Tridan meniup.

Ah...

Terima kasih, saya tidak haus.

-Awak bajingan bodoh! Sesat, sialan!

-Tetapi apa yang saya... -Awak tak guna! Awak tak guna!

-Tapi saya... -Pelancong!

P'tite menggigit!

-Tetapi saya tidak mempunyai apa-apa... apa... -Pergi!

-Selamat petang.

*Isyarat bunyi

dari telefon bimbit...

Tridan mengerang kesakitan dengan setiap langkah.

...

Tema simfoni

cahaya loceng basikal.

..

Tema

misteri...

Kunci dalam kunci

-Apakah jenis kunci itu?

Oh, kunci yang salah!

-Siapa awak?

-Tetapi siapa awak?

-Adakah kita mengenali antara satu sama lain? -Tidak, kami belum.

-Fuh, saya fikir itu anak saya.

-Bagaimanapun, itu nama saya pada loceng pintu: Lagache.

-Ini saya, Lagache.

-Ini apartmen saya.

-Studio ini kepunyaan ayah saya. -Kepada ayah saya, Didier Lagache.

-Nama ayah saya ialah Didier Lagache.

-Oh, betapa beruntungnya.

Ini gambar ayah saya, di hadapan bangunan ini pada tahun 1970.

Ah.

(Oh.)

-Ah.

-Saya fikir dia concierge dia.

-Ibu saya mengandungkan saya.

-Terima kasih.

-Dia meletakkannya di sini dan pergi.

-Saya terkejut. -Tidak terkejut seperti saya.

Mengapa anda tersenyum jika anda terkejut?

-Ia adalah tanda dari syurga.

-Petanda apa?

-Kami bersaudara. satu kebetulan yang luar biasa.

-Tidak, anda mempunyai alamatnya.

-Anda akan membantu saya cari Violet saya.

-Hah? Apa, Violette? Bantu anda dengan apa? Mengapa saya perlu membantu anda?

-Kami bersaudara. -Adik beradik lelaki.

Saya mempunyai masalah yang cukup untuk membantu diri saya sendiri. Baik lah, selamat tinggal.

-(Oh, awak sudah besar.)

Anda kacak. Kami kelihatan sama.

-Tidak, dan apabila saya melihat anda, saya

memberitahu diri saya bahawa ia adalah yang terbaik.

-Anda mempunyai rambut kerinting semasa anda mempunyai rambut?

-Saya... saya ada rambut.

Kecuali di atas. Baiklah, jom.

Ayuh mari pergi.

-(Ah.)

Tunggu sebentar, tunggu sebentar, Saya belum menghabiskan segelas air saya.

Dia minum dengan menghisap dan menelan dengan kuat.

...

-Ayuh.

-Siapa nama awak? -Kena pergi.

-Louis, kan?

-Louis, itu sahaja, ya.

-Louis, mon frérot!

-Adakah dia menghantar awak?

-Siapa "dia"? -Ayah.

Ayah.

Dia sudah mati, bukan?

Nah...

-Bergembiralah, bro, biarkan ia keluar jika anda perlu.

-Orang yang perlu keluar dari sini, adakah awak.

-Tidak baik menyimpannya di sana.

-Angkat tangan anda.

Bajingan ini ibu saya dan saya,

hidup atau mati, tiada bezanya.

-Itulah kesakitan anda bercakap. Ayah bukan sampah.

Mesti ada penjelasan.

-Dia hamil ibu saya pada '71, kemudian dia berpecah.

-71, tahun dia menyertai Club Med.

-Dia bekerja di Club Med? -Ya dia.

Di situlah dia bertemu ibu saya, pada '72, di Los Feliz.

Saya dilahirkan di sana, di Mexico, pada tahun '73. Nama saya Tridan.

-Tridan? Club Med?

-Ya, itu nama saya, Tridan Lagache.

-Dia memanggil awak Tridan, dan kemudian dia baru sahaja berlepas?

-Tidak, dia mati sebagai wira pada '81.

Tanpa masa untuk

datang berjumpa anda.

Bagaimana anda pasti menderita.

-Tapi awak, kenapa awak balik selepas sekian tahun?

-Saya berkata, saya ingin mencari kekasih masa

kecil saya semasa saya berumur 8 tahun, Violette.

-Anda mahu mencari gadis ini 40 tahun kemudian?

-42 tahun.

-Adakah anda tidak takut? -Bahawa dia telah melupakan saya?

-Bahawa ia telah menjadi hodoh.

-Siapa yang mementingkan penampilan? cinta

zaman kanak-kanak kekal seumur hidup, terukir di sana.

-Psss...

-Kenapa awak ketawa?

-Anda bermimpi, lelaki tua. -Saya bermimpi.

Jika saya tidak menemuinya, Saya akan bermimpi tentangnya.

-Kalau begitu kenapa kamu tidak pergi terus ke tempat dia?

-Sebab ada 3 Violette Charmet di pinggir bandar dan 2 di Paris.

Tetapi saya memerlukan

pekerjaan dan penginapan.

Sebab tu mak memberikan saya kunci ayah dari sini.

-Mmm. -Hum.

-Anak sulungnya sudah berada di dalamnya.

Di sini.

-Anda masih boleh selamat datang adik.

-Abang tiri.

-Ia mengambil lebih sedikit ruang.

Kita boleh memerah. -Sendirian, ia sudah ketat.

-Adakah anda akan tunjukkan saya?

-Nah, itu sahaja.

-Adakah ini satu-satunya bilik? -Ia adalah sebuah studio.

Dan ini adalah studio saya.

-Ia juga milik saya. -Tidak, bukan.

-Ah, ya, separuh.

-Oh, saya akan tunjukkan bilik bawah tanah.

-Anda akan membuat saya tidur di bilik bawah tanah?

-Tidak, tetapi ia adalah bilik bawah tanah yang besar penuh dengan

barang ayah, yang separuh milik kamu, Saya akan tunjukkan awak.

-Maksud awak sekarang? -Ya.

Saya minta maaf.

Hop!

-Apa yang anda fikir anda sedang lakukan? -Dengar saya.

Bilik ini adalah satu-satunya bukti cinta dia tinggalkan kita.

Saya akan simpan.

-Tetapi... -Tapi tiada apa-apa!

Saya baru sahaja kehilangan apartmen saya dengan penceraian saya.

-Adakah anda bercerai? -Perbualan tamat di situ.

Semoga berjaya dengan Violette, selamat tinggal Tridan.

-Saya tidak tahu di mana hendak tidur! -Saya tidak, jika anda tinggal!

Saya cukup dalam masalah seperti itu.

-Masalah apa?

-Anda tidak mahu tahu, percayalah.

-Ya, saya mahu tahu!

-Maaf, saya bukan seorang lelaki keluarga.

Tridan mengetuk pintu.

-Louis, buka!

Louis, tunggu, ini tempat saya juga, oh!

Seekor anjing menyalak.

...

Tridan meniup.

-Dia akan berehat, saudara anda.

Dia perlu menghadam berita itu.

Dan kemudian, untuk anda juga, memang syok.

Tetapi untuk teksi bawah tanah, anda perlu membuat aduan, kawan saya.

-Anda fikir begitu?

-Ya, atau dia akan teruskan, bajingan itu.

-Ya.

-Makan, ia semakin sejuk.

-Terima kasih.

*-Jadi, surat ini?

-Ia tidak mempunyai wasiat nilai wasiat.

-Dia menulis bahawa dia memberi studio kepada ibu saya dan saya.

*-Ia adalah surat yang mudah.

Ujian DNA akan membantu pulih separuh daripada nilai harta itu,

tetapi seperti yang dinyatakan, Tridan Lagache adalah pemilik tunggal.

*Kini anda boleh mencuba untuk meyakinkan

saudara tiri anda untuk meninggalkan harta pusakanya.

-Adakah itu mungkin?

-Tidak dalam keadaan terpaksa.

*Dia mesti melengkapkan a penolakan

penggantian *untuk disahkan di TGI.

-Dia akan menandatangani jika saya mencari wanita ini untuknya.

-Jika anda boleh meyakinkannya, semua lebih baik.

-Saya akan mengambil kertas kerja esok.

-Boleh saya belikan awak secawan kopi?

-Tidak, terima kasih, itu bagus.

-(Ia tidak benar, tetapi...)

Tetapi itu tidak mungkin.

Hei, kami memanggil polis!

-Terima kasih, tetapi anda tidak perlu, selamat tinggal.

-Saya sedang berhalusinasi... tetapi awak tidak akan melakukannya begitu sahaja!

-Saya tidak mahu mendakwa.

-Saya akan menjadi orang

yang membuat aduan!

-Apa yang saya peduli? Ini penerbangan saya.

-Anda pergi tanpa membayar dan awak bercinta dengan saya?!

-Oh!

Saya minta maaf. -Tidak menyesal seperti saya.

Dia mengelirukan saya dengan cerita Club Med, rompakan.

-Semuanya telah dicuri. -Dan anda tidak mengenakan caj?

-Ya, saya akan pergi ke sana.

-Sekarang ya.

-Tetapi awak pergi tanpa membayar.

-Di luar kebiasaan.

-Lebih baik dan lebih baik. -Itu kerana Club Med.

Saya telah berada di sana selama 50 tahun.

-Cuti panjang.

-Saya dilahirkan di Kelab.

-Namanya Tridan. -Ini buktinya.

-Adakah anda memfailkan aduan?

-Terhadap teksi.

-Bukan awak!

-Biar dia bayar bil.

-Baiklah, saya akan bayar.

-Oh, dari mana wang tunai itu datang?

-Ini simpanan saya. -Berikan kepada saya.

Kami akan menyemaknya di stesen. -Ini adalah peso Mexico.

-Mari pergi, "Pablo".

-Ah!

-Kasut juga, Adakah anda mencuri mereka?

-Selamat petang. Selamat petang. Apa masalahnya, Louis? -Louis!

-Selamat malam, Christelle, apa yang dia lakukan?

-Adakah anda tahu dia?

-Ya, dia abang saya.

-Adakah anda "abang"?

-Apa sahaja yang dia lakukan, dia tidak melakukannya sengaja. Dia istimewa.

-Terima kasih, Louis saya. Dia bela saya, dia abang saya.

-Dia tidak jahat.

Dia hanya naif.

Ketidaksesuaian.

Seorang lelaki yang tidak berpendidikan, sederhana, awak tahu... muka dia.

-Hah?

Polis itu tidak Los Feliz pengawal keselamatan.

Tanpa kamu, Saya akan berakhir di penjara, terima kasih.

-Ia hanya adil. Anda akan melakukan perkara yang sama untuk saya.

-Beritahu saya sesuatu...

Ah!

Kenapa awak kembali untuk saya?

-Hei, hei... kenapa... kerana saya menyalahkan diri sendiri.

Hal keluarga.

Apabila anda muncul rumah saya macam tu, saya jadi takut.

Saya tidak fikir, saya tidak bertindak.

Dan kemudian saya berkata kepada diri sendiri: "Itu adalah

adik lelaki anda, dia baru tiba di Paris. baru sampai Paris dah sesat.

"Louis, awak berhutang dengan diri sendiri

"untuk melakukan segala yang mungkin untuk membantunya."

-Bolehkah saya tidur di sini?

-Ya.

-Saya tahu, ia tidak mungkin dengan cara lain! cara lain! Terima kasih saudara.

-Di sana, di sana.

Terdapat tilam angin di dalam almari, jika ia tidak rata.

Masa untuk mencari Violette.

Adakah itu masih menjadi keutamaan anda? -Ya, ah ya.

-Ini anda pergi.

Terima kasih. -Terima kasih atas masa anda.

-Anda perlu membuat perkiraan untuk reunion.

Atau cari dia pada waktu malam jadi dia tidak akan kecewa.

-Kecewa tentang apa? -Anda bukan 8 lagi.

Adakah anda melihat wajah anda? Anda kelihatan seperti shar-pei.

-Apa?

-Di sini.

-Adakah itu saya? -Itu awak.

-Anda taksub dengan penampilan fizikal.

-Ia adalah dunia hari ini, ia adalah rangkaian sosial.

Adakah anda tahu ini?

-Buah? -Ia adalah tapak temu janji.

-Untuk buah-buahan dan sayur-sayuran?

-Bodoh betul.

Buah ini mewakili hubungan

genus yang anda cari.

-Ceri?

-Cherry untuk hubungan yang serius. Anggur, untuk minuman.

-Tembikai. -Untuk panggilan rampasan.

Memancing untuk petang.

-Apakah jenis buah anda?

-Antara tembikai dan pic.

Tak apa, jangan pandang

saya macam saya buat lucah.

-Bagi awak, cinta bermakna

pic atau tembikai di Internet?

-Saya tidak akan menggoda di kelab malam pada usia saya.

Saya di Fruitz, baiklah, itu

wanita biasa, tidak menarik.

Tiada komitmen, tiada masalah.

-Nah, itu menyedihkan.

-Betul.

-Nasib baik, saya mempunyai Violette saya.

-Sila duduk.

Biar saya jamin, anda mempunyai

cerita sejak anda berumur 8 tahun?

Jika tiada apa-apa berlaku dalam 42 tahun, Saya takut untuk dia.

-Sudah tentu saya pernah

berdiri satu malam, tetapi saya

tidak memanggilnya menikmati hidup.

Gambar profil anda, maaf,

tetapi ia berbingkai teruk.

-Semuanya sengaja.

Ia bingkai di bawah dahi untuk menyembunyikan

kebotakan saya, ia memberi saya lebih banyak permainan.

Sebaik sahaja saya boleh, saya akan

ke Turki untuk menyiapkan rambut saya.

-Kenapa awak nak letak rambut Turki?

-Pakar bedah adalah orang Turki, rambut tidak.

Ia lebih murah di Istanbul.

Adakah anda faham?

-Ya.

-Betul. Yeah.

Kami akan tidur. -Ya kami.

Tema ringan pada seruling

...

Terima kasih.

...

Dia mengepam tandas.

...

...

Louis dan Tridan meludah.

...

...

...

...

Tilam mengempis dengan desisan.

...

...

...

...

...

...

...

Bertiup dan bersiul

-Apa pendapat kamu? -Kami sama saiz.

Itu petanda juga.

-Berhenti dengan tanda-tanda anda, memang memenatkan.

Jangan biarkan wanita dalam hidup anda menunggu wanita dalam hidup anda.

-Apa yang saya lakukan tentang yang pertama? -Mendekatkan awak.

Ayuh. -Ya.

Oh, saya hidup semula!

Terima kasih, eh?

Dia membuka keretanya.

-Adakah ini kereta anda?

Terlalu cantik, sesuai dengan pakaian anda.

Ya Tuhan, gula-gula, awak culik kanak-kanak?!

-Ada apa dengan awak? Ia untuk pelanggan saya, Saya pemandu VTC.

-VTC? -Hmm.

Ia seperti teksi tetapi tanpa... teksi di sana.

-Adakah anda mencuri daripada orang juga? -Tidak, saya hidup jujur.

Kami akan membeli beberapa bunga. datang dengan tangan kosong.

-Ini poket kosong saya itu membimbangkan saya.

Beri saya separuh nilai untuk saya mulakan semula.

-Jangan salah faham, saya pemandu VTC Saya tidak mencipta apl itu.

Kenapa tak balik Club Med dengan dia?

-Kita boleh masuk di ibu saya.

-Anda bernasib baik untuk masih mempunyai ibu anda.

-Saya perlu menghubunginya untuk meyakinkannya.

Saya beritahu dia

tentang awak, atau tidak?

-Apa yang penting? ...

Baiklah, turunlah, anda akan menemui Violette anda.

-Tetapi hari ini. -Jadi bagaimana jika ia?

-Anda memberitahu saya untuk berjumpa dengannya pada waktu malam. -Oh, tidak mengapa.

Memandangkan usianya, dia pasti melihat sesuatu dalam keadaan kabur.

-Jika Puan akan mengambil masalah.

-Terima kasih.

-Kenapa awak hendak naik semula? -Saya ada idea.

Gulung.

Kami menguji perkhidmatan VIP, pemandu dan butler tanpa bayaran tambahan.

-Hebat.

-Selamat datang, puan. -Terima kasih atas masa anda.

-Gula-gula? Senyuman?

-Senyuman dan

laluan terpantas.

-Anda mendengar

lelaki itu, Louis?

Louis, senyuman.

Ketawa.

-Saya tidak faham nota anda,

saya memberi anda 5 bintang.

-Kami lebih suka euro.

-5 bintang ialah penilaian saya, Puan dah bayar.

-Oh, hebat!

Terima kasih Puan.

Puan.

Wanita itu ketawa.

Semoga hari anda indah.

-Terima kasih kembali.

-Cantik caranya awak nampak bercinta.

Nikmati, ia akan bertahan seumur hidup.

Saya pernah jatuh cinta dengan perkara yang sama jatuh cinta dengan yang sama.

-Itu hanya hebat. Anda lihat ia wujud.

Apa rahsia awak?

-Kami sudah 41 tahun tidak berjumpa.

-Mereka saling menyayangi seperti yang mereka lakukan pada hari pertama kerana tidak pernah ada yang kedua.

-Itulah rahsianya.

Jadi, anda suka Paris? -Ya.

-Dan siapa nama awak?

-Paul.

-Dan kamu ? -Timah.

-Awak dari mana ?

-Hangchuy.

-OKEY. Dan kamu ?

-Wubay.

-Roubaix ? Roubaix ?

-Ya. -Anda dari Roubaix?

Roubaix, dia dari Roubaix. -Saya dengar itu.

-Ia tidak masuk akal!

-Roubaix. -Wubay.

-Abang lelaki saya separuh cina. Lou-is.

-Lou-hai.

-Apa yang awak kata? -Saya kata awak separuh Cina.

-Lou-hai!

-Louis. -Louis.

Ketawa

-Lihat, saya telah naik ke 4 bintang

dalam satu pagi.

Baiklah, saya pergi berjumpa peguam saya untuk penceraian.

Selepas itu, saya akan membawa awak

di restoran tipikal Paris. -Ia hebat.

Jumpa lagi.

*Nada

*-Hello? -Er...

*-Tridan, adakah itu awak? -Ibu, hello?

-Saya bimbang sakit.

*-Semuanya baik-baik saja, saya ingin menghubungi anda, tetapi telefon saya tidak berfungsi di sini.

-Adakah anda dalam bapa anda pangsapuri?

-Ibu... ayah ada anak sebelum dia jumpa awak.

*Dia 2 tahun lebih tua daripada saya,

nama dia Louis, *dia tinggal di studio.

-Ya ampun.

*-Ibu? -Saya tahu itu.

*Ayah kamu tidak pernah berani mengakuinya kepada saya, tetapi saya merasakannya.

*Dia tidak pernah mahu kembali ke Perancis.

-Tunggu, saya di dalam keretanya, dia akan kembali segera.

Beritahu dia ayah bercakap tentang dia, bahawa dia mahu datang dan melihatnya.

-Kenapa berbohong sekarang?

-Ia penting baginya, ia akan memberi kebaikan kepadanya. Ini dia datang sekarang!

*Saya bergantung harap pada awak.

-Ah, itu bagus.

-Dia di sana dan dia mendengar anda!

*-Bonjour, Louis, c'est Françoise. -Adakah ini ibu anda?

-Apa yang awak beritahu saya?

*-Ben...

Didier itu bercakap dengan saya tentang awak, Louis.

*Dia mahu datang dan mencari awak. Sekurang-kurangnya, dia sering bercakap mengenainya.

*Didier menyesal *telah pergi

tanpa awak, begitu jauh dari Perancis.

-Tunggu, siapa yang menelefon? Bukankah ibu anda di Mexico?

*-Hello? -Tidak tidak tidak Tidak.

-Pukul berapakah di sana?

-6am, dah panas.

Louis meletakkan telefon. -Tidak!

-Saya beri awak 5 minit, awak hubungi Mexico!

-Untuk meyakinkannya.

-Jangan sentuh telefon saya lagi. -Ayah bercakap tentang kamu.

-Jadi apa?

sial!

-Apa? -Sial, sialan.

- Apa yang sedang berlaku?

-Senyap! -Siapa dia?

Louis meniup.

Tidak mengapa, saya takut, fikir saya itu Yohan, anak saya.

-Anak saudara saya kelihatan tidak begitu selesa.

Adakah dia begitu ganas?

-Ya, itu... ha...

-Saya boleh menjadi pemandu,

suka awak.

-Adakah anda mempunyai lesen memandu? -Ya saya ada.

Saya telah memandu golf. -Paris bukan padang golf.

-Saya boleh melakukan malam, ia lebih senyap.

-Jadi awak boleh merosakkan sedan saya? Itu sahaja yang saya ada.

-Anda mempunyai studio.

Kita patut bercakap kira-kira separuh lagi saya.

-Violet?

-Tidak, studio.

-Awak buat lagi?

-Kami mempunyai bapa yang sama.

-Anda mungkin berhak mendapat sesuatu tetapi saya tidak boleh sekarang.

Saya sudah tidak boleh

untuk membayar bekas saya elaun pampasan.

Inilah kunci studio. Saya ada simpanan.

-Terima kasih abang.

-Ayuh.

-Bolehkah kita pergi ke Violette yang pertama? -Saya akan dapatkan kerja dahulu.

Saya akan jumpa awak malam ini. -Jumpa awak nanti. Bagaimana pula?

Anda perlu membayar, bukan? -Crap.

Biar saya bawa awak keluar. -Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

-Ya, ya.

-Jangan berjalan-jalan dengan semua wang tunai itu,

ia berbahaya. -Simpan untuk saya.

Saya tidak mahu dirompak dan saya suka percayakan awak.

-Awak boleh.

Loceng penutup pintu

-Hai semua, Saya tidak mencongak!

Saya ingin bertanya kepada anda

untuk melihat satu sama lain, untuk beberapa saat,

dan senyum pada awak!

Jom, jom, jom! Ayuh! Ayuh! Ayuh!

Ia malu,

tetapi ia tidak teruk.

Inilah yang akan kita lakukan,

di stesen seterusnya, kami akan memberi pisang kepada semua orang yang naik.

Dan untuk itu,

kami memuji mereka.

Bersedia untuk pergi? Lihatlah, kami datang. daripada mereka naik, seperti orang gila!

Awas... 3...

2, 1, pergi!

Tepuk tangan dan

jerit Bravo! Bravo ! ...

...

Bravo! Bravo, bravo, bravo! Voilà, bravo. ...

Hebat, hebat.

...

Anda lihat bagaimana kadang-kadang, ia tidak mengambil banyak masa.

Jika sesiapa mempunyai pekerjaan untuk saya,

biarkan dia bercakap sekarang, atau selamanya diam.

Tidak mengapa, itu untuk lain kali.

Terima kasih, semoga

hari anda menyenangkan!

-Maafkan saya?

-Ya? -Apakah jenis perniagaan yang anda cari?

-Apa sahaja, perkara hubungan manusia.

-Saya perlukan dinamik dinamik dengan sembang.

-Itulah saya.

-Julien. -Tridan.

-Gembira bertemu dengan anda.

Tema terang pada klarinet

...

loceng pintu

-Ya? -Selamat petang.

-Siapa dia, sayang?

-Saya tidak tahu lagi, saya tak kenal dia.

-Ah, awak sudah berkahwin?

-Er... ya.

-Ah, sial.

-Anda mempunyai anda sendiri bercumbuan. Marc!

-Tidak, saya meninggalkan anda mesej, Saya sedang mencari Violette Charmet.

-Ini saya, apa yang awak mahukan dari saya?

-Anda berada di Club Med sebagai seorang kanak-kanak, di Mexico, dengan Tridan Lagache?

Sebuah pintu dihempas. -Saya tidak pernah ke Club Med.

Saya tidak terbang, saya takut.

-Maaf telah mengganggu anda.

Maafkan saya, selamat tinggal.

Tema terang pada klarinet

...

Dia membunyikan interkom.

Suara lelaki: *-Ya?

-Selamat petang tuan, sudah lewat, tetapi Saya perlu bercakap dengan Violette Charmet.

Ia sangat mendesak.

*-Violette sudah mati, tuan.

-(Apa?)

*-Isteri saya dulu 11 tahun yang lalu.

-Maaf, kita bercakap tentang oleh Violette Charmet yang pergi ke

Club Med 40 tahun yang lalu? *-Ya, tetapi itu sudah lama dahulu.

*Kenapa? -Tidak, tidak, tiada apa-apa.

Saya minta maaf atas kehilangan awak. *-Selamat petang Tuan.

-Selamat petang Tuan.

(Sial.)

...

-Oh, saya, saya... Tuhan, apa kejadahnya apa yang berlaku kepada anda?

Oh...

Diam, diam, oh, perlahan-lahan, dengan lembut, dengan lembut.

Oh, kamu semua kotor, semua kotor. Ayuh, saya akan menjaga awak, jom, saya akan jaga awak.

Apa khabar?

Saya mendapat pekerjaan di sebuah restoran. -Sudah? Hebat, itu pantas.

Saya gembira untuk awak.

Katakan, saya perlu memberitahu anda sesuatu yang tidak mudah untuk diucapkan.

-Ya?

Louis mengeluh.

Apa itu?

Tetapi ia menjijikkan!

Busuk juga!

-Bau adalah longkang. Dia lumpuh, lelaki malang.

Saya menjaga dia, dia mempunyai rekahan padanya cakar. Adakah anda mempunyai sebarang Mercurochrome?

-Tidak, keluarkan kotoran itu dari sini, di Paris, ia adalah tikus!

-Tikus tidak mempunyai sayap.

-Bagaimana anda boleh sentuh najis itu?

-Saya tidak nampak kotoran, tetapi merpati dalam kesakitan.

Sebaik sahaja ia boleh terbang, saya melepaskannya,

tetapi sekarang dia tidak berani, mesti dia terlanggar tingkap.

-Anda tidak tahu itu.

-Tetapi lihatlah.

Dia mempunyai leher kaku dan tidak lagi cerewet.

Burung merpati yang lebih berdebar, adalah merpati dalam kesakitan.

Ayuh, sandarkan kepalamu ke belakang.

Apa yang awak nak beritahu saya itu tidak mudah untuk dikatakan?

-Ia mengenai Violette. -Ia adalah?

-Serahkan kepada saya, Saya akan cari dia, Violette awak.

Saya dari Paris, jadi lebih cepat. -Adakah anda akan melakukannya untuk saya?

-Dengan cara itu, anda boleh menumpukan perhatian pada pekerjaan anda dan merpati anda.

-Anda abang tiri saya, tetapi separuh lagi adalah kawan saya.

-Seperti yang saya katakan kepada jurujual anda, Saya

tahu ia barang terpakai, tetapi saya tidak pernah melihatnya.

Saya mahu yang sama, tetapi kurang rosak.

Ini adalah bahagian yang unik, Saya tidak boleh membawa mereka kembali.

Jika semua orang melakukan apa yang anda lakukan...

-Saya tidak peduli tentang yang lain! Membunyikan.

Bagaimana kita melakukannya, kemudian? -Céline, bayar balik wanita itu.

-Adakah awak baik-baik saja, Roxane saya?

-Nah...

Saya tidak percaya.

-Hello, adakah kamu bertiga?

-Ya, untuk makan tengah hari.

-Sial, kami kenyang, tetapi kami akan uruskan.

Ini adalah meja terbaik kami.

Presiden Serbia telah menempahnya untuk 1pm,

sayang sekali, saya akan melekatkannya dekat tandas.

Sila lakukan. Di sini, saya akan kembali untuk pesanan.

Kita kena selesaikan semuanya.

Ketawa saya

punya satu lagi.

-Kita perlu makan tengah hari, kemudian bekerja.

-Ah ya, ini dia.

Saya terlupa pesanannya.

-Oh, tidak, anda tidak. -Saya minta maaf. Saya minta maaf.

-Saya akan menjaganya. -Terima kasih banyak - banyak.

-Beritahu saya.

-Tetapi tidak sama sekali...

-Ya, anda lakukan. -Dia berumur 10 tahun.

-Ia adalah gambar lama.

Ia bukan kanak-kanak yang anda perlu kelihatan seperti. nampak macam, dia dah dewasa.

-Adakah anda mempunyai gambar dia sebagai orang dewasa?

-Tidak, untungnya tidak.

Ia akan menjadi mustahil untuk anda kelihatan seperti dia sebagai

orang dewasa, anda perlu kelihatan seperti dia dia semasa kecil.

Anda mesti kelihatan seperti, sebagai orang dewasa, seperti dia sebagai seorang kanak-kanak.

-Anda kehilangan saya di sana.

-Dia sangat mencintainya.

Tetapi Tridan tidak pernah melihatnya sebagai orang dewasa.

-Tetapi bagaimana boleh anda boleh sangat mencintai

seseorang anda tidak pernah bertemu sebagai orang dewasa?

-Jangan membantah, bantu saya, tolong, Roxane.

-Tetapi anda mempunyai saraf, anda tidak memberi saya apa-apa berita berita selama

berminggu-minggu, anda jatuh seperti bunga, dan awak tanya saya sesuatu yang gila.

Kenapa saya pada mulanya?

-Kerana anda telah pergi dari dari anggur hingga tembikai pada Fruitz.

Awak kata awak bermimpi tidur dengan dua lelaki.

-Baiklah, saya kesepian.

Saya salah.

Saya tersilap menulis kerana...

Sebuah fantasi sepatutnya kekal sebagai fantasi.

-Tunggu, tetapi saya perlukan awak.

Saya kacau perkahwinan saya disebabkan awak.

-Ayuh, ini bukan salah saya bahawa isteri anda membakar anda di Fruitz.

-Bekas isteri saya, bekas apartmen saya, bekas kerja saya,

dan tidak lama lagi bekas studio saya kalau awak tak tolong saya.

Ia tidak akan mengambil masa yang lama.

Anda tidak perlu tidur dengannya kalau korang rasa pelik.

-Datang daripada awak, ya, Saya rasa "pelik".

-Baiklah, awak berhenti dulu.

Sebagai permulaan, nama anda ialah Violette.

-OK, Violette.

-Roxane?

-Apa?

-Tidak, nama awak Violette!

-Ya, baik, maaf. Tenang, sayang.

-Saya terlalu banyak masalah untuk bertenang.

-Adakah anda masih Louis?

-Jelas sekali, awak bodoh atau apa?

-Oh, saya hanya bergurau.

Anda tidak mempunyai gambar

Violet dewasa, tetapi adakah

anda mempunyai gambar abang awak?

-Kita dah sampai. -Han...

Dia hodoh. -Dia cantik.

-Ia hodoh. -Ia adalah selfie yang hodoh.

-(Saya suka awak lebih baik daripada abang tiri awak.) -Sayang, tidak.

Kekal fokus. Roxane?

-Apa? -Tidak, sial!

-Oh, maaf, ya, OK, Violette.

Perlu membiasakan diri

dengan identiti baharu saya.

Ia seperti menjadi dalam filem

pengintip, saya suka, ia menarik.

Loghat Latin: "Saya sangat gembira."

-Ada apa dengan loghat?

-Saya menemui cinta dalam hidup saya, Freedent."

-Tridan, "Freedent" ialah ubat gigi.

-Gula-gula getah.

-Ah ya, gusi.

Oh, ia tidak akan berjaya. -Ya ia akan.

Anda harus mengakui, itu bukan nama biasa, sebagai nama pertama.

"Tridan, cintaku."

-Apa yang dia perlukan ialah Violette yang ringkas dan ringkas.

awak masih cintakan dia, tetapi anda tidak mahu menipu suami anda.

-Apa yang saya perlu lakukan ialah memberitahunya bahawa saya tidak Saya tidak mencintainya lagi, dan itu sahaja.

-Ia akan menghancurkan hatinya.

Saya hanya mahu dia pulang. -Baiklah, saya tidak mahu menipu suami saya.

-Tidak juga meninggalkan anak perempuan anda yang berumur 14 tahun, Prune.

-Oh tidak, saya benar-benar keliru. Prun, 14, Violette, Tridan.

Saya tidak boleh mengatakan

Lucas, 21, seperti anak saya?

-Tidak!

Tanggungan bawah umur menghalang anda

untuk menyerahkan segala-galanya untuknya.

-OK, faham. Bilakah saya saya jumpa si hodoh?

-Jangan panggil dia begitu.

Malam esok. -Sudah?!

-Lebih cepat anda

melihatnya, lebih cepat ia hilang.

Selamat petang, puan. -Hari yang baik untuk anda.

-Saya perlu menaiki kereta bawah tanah saya. -Itu di sana.

-Sehingga malam ini. -Sehingga malam ini.

Dia membuka kereta.

Ah! Ah, sayangku!

-Biarkan dia, dia memulakan harinya!

-Diam! -Oh!

-Saya sihat.

-Anda tidak melihatnya, tidak.

Lepaskan dia! -Turun, awak!

-Yohan,

awak gila?!

Itu pakcik awak siapa pukul awak.

-Ibu tidak menerima apa-apa!

-Saya bekerja awal untuk memberinya segala-galanya.

-Anda berhutang kepadanya 3 bulan faedah rawak.

-Pampasan, sayangku.

-Semuanya sama. -Jangan masuk campur dalam cerita kami.

Apa... tidak, tidak!

Saya akan bayar.

-Nah, begitulah. -Itu bukan milik saya.

-Tidak, ini milik Ibu. -Beri saya kembali wang itu!

Itu pakcik kamu! -Mak!

-Tridan, awak okay, Tridan? Tridan, hey, oh?!

-Ah... Saya rasa dia tidak menilai awak dengan betul. -Tetapi dia bukan pelanggan.

Ia adalah Yohan.

-Betul ke?

-Semasa kanak-kanak, dia adalah seekor kambing. -Sukar untuk membayangkan dia kecil.

-Di sini.

-Dia comel.

-Wang untuk ibunya menjadi satu-satunya motivasinya.

sebab tu Saya tidak mempunyai satu lagi.

Sebagai seorang kanak-kanak, saya sepatutnya mendaftarkannya bukan mempertahankan diri.

-Dia perlu berjumpa pakar psikiatri kanak-kanak.

-Pada 20, sudah terlambat.

Saya tidak pernah berkata tidak, inilah hasilnya.

-Saya perlu pergi kerja, saya sudah lewat untuk hari kedua saya. lewat untuk hari kedua saya.

-Dan saya, untuk satu, saya akan mencari Violette anda.

-Bagaimana keadaannya?

-Ia lazat, terima kasih. -Saya suka yang istimewa pada hari itu.

-Ini adalah yang dari Selasa lepas, kami hampir membuangnya.

Syukur awak dah sampai.

Apa-apa lagi? -Tidak, saya takut tidak.

-Pencuci mulut yang basi? Kopi sejuk?

-Saya akan baik-baik saja, terima kasih.

-Terima kasih kemudian, selamat tinggal.

-Terima kasih selamat tinggal.

-Nah, di sini kita pergi.

-Apa khabar, Tridan?

-Orang Paris comel, apabila

mereka lapar dan mahu meja.

-Meja apa ini? -Yang besar di hadapan, 44.

-Adakah mereka menetap?

-Han! saya lupa lagi.

-Tidak boleh, Tridan, Tridan!

Tridan, sial! -Han, sial!

Mereka akan kembali. -Ya, mereka akan kembali.

Mereka akan kembali.

Nah, er...

Dengar Tridan, sana...

Anda unik, anda lucu, anda

menetapkan mood yang hebat, tetapi

anda membiarkan terlalu banyak tanpa membayar.

Anda lihat.., Saya tak boleh jaga awak.

-Apa? Saya akan berhati-hati, Saya janji.

Julien mengeluh.

-Berhenti yang.

Sana, sana, sana, itu dia, sana.

-Ia kelihatan seperti tiada apa-apa. -Perhatikan dia baik-baik.

Anda perlu mengakuinya.

Turun, turun.

-Anda perlu tahu, adakah saya itik atau saya menjeling?

-Diam!

-Ia menarik untuk disembunyikan tidakkah ia membuatkan anda mahu?

-Diam!

-Oh ya, hentikan saya daripada bernafas seperti itu, saya suka!

-Aduh! Awak neraka, oh!

Diam!

-Sebab itu kita jodoh, sayang.

-Bolehkah kita pergi, Roxane?

-Ya, di sini kita pergi.

-Persetan!

-Ya, mari kita pergi, Violette.

-Ya, jangan salah faham,

tolonglah. -Jangan risau.

-Ya, saya bimbang.

Seseorang masuk.

Awak okay, bro?

-Nah. -Saya ada berita baik untuk awak.

-Hah?

-Lihat siapa yang saya jumpa.

Tema seperti mimpi untuk piano dan biola

...

-Oh, Freedent saya. -Tidak...

-Oh, Strid saya... lelaki... Trimaran...

Oh, ia mempunyai "tri" di dalamnya, tetapi... dah lama sangat!

-Tridan. -Oh, Tridan! Ya maaf.

Ia adalah satu keseronokan untuk melihat dia lagi.

-Oh, Violette...

Oh, diam.

Fuh...

Tidak, kami tidak pernah lupa

cinta pertama,

cinta pertama yang mulia.

yang kekal selamanya.

...

Nama awak, Violette, terpahat dalam fikiranku,

dunia telah berubah,

cinta kita kekal.

Hati awak

dan kemudian, hati saya.

Hati awak melawan hati saya.

Roxane ketawa. -Shhh...

-Buat hati

kembali menjadi tumpuan.

Bertemu dengan anda secara

peribadi adalah mimpi terjaga.

Masa telah berlalu, cinta kita...

kekal.

...

Tridan mengeluh.

Oh! Oh!

Violet... Violet...

Mm... mm...

...

-Hum! Hum!

Oh! Oh! Oh! Hum!

-Oh, oh, oh...

Oh, Louis, terima kasih.

Oh, terima kasih, Louis, kerana mempertemukan kita.

-(Tidak, tetapi... berhenti.) -(Ayuh... eh!)

-Tidak tidak tidak. -Tidak tidak tidak. Ayuh.

-Tidak, apa awak...

Bagaimana dengan minuman untuk meraikan detik ajaib ini?

-Mari kita mabuk cinta kami bertiga.

Saya ada idea gila.

Kami bertiga boleh... -Pergi berjalan-jalan di Paris!

Idea yang bagus, Roxane.

Er... Violette.

Maksud saya, saya maksudkan Violette.

-Siapa Roxane ini?

-Nah, dia ibu saya. Nama tengah ibu saya.

Berjalan-jalan, kekasih. Kejar masa yang hilang.

Di sini anda pergi.

Awak nak kereta saya?

-Tidak, saya lebih kepada seorang gadis golf. Berikan saya sedikit wang tunai saya di sini.

-Ah ya, wang tunai anda... Saya telah mendepositkannya menyimpannya di bank. Hanya untuk selamat.

-Semua wang tunai saya? -Ya, petang ini.

-Oh, sial, saya perlukannya sekarang.

-Nah, awak...

Anda akan pergi ke brasserie, di Christelle's,

jika ia hilang, awak cakap saya bayar esok.

-Selepas apa yang berlaku, tidak... -Hubungi saya jika ada sebarang masalah.

(Ayuh, saya akan meninggalkan studio untuk anda, Saya akan pergi bekerja).

-(Saya tidak tahu jika malam pertama...)

-(Itu sahaja yang dia tunggu.)

-(Ya, tidak, tidak, tetapi...)

Terima kasih.

Louis meniup.

-Jadi, 7.70 euro, sila.

-Selamat malam, Christelle.

-Apa khabar?

-Abang saya, Louis, yang mencadangkan untuk kembali minum.

Boleh kita duduk di atas teres? -Tidak, kita tidak boleh.

Saya rela tidak.

-Saya tahu awak tidak kekasih zaman kanak-kanak saya.

-Apa yang berbeza? -Awak berbeza.

Saya sentiasa idealkan awak, kita berubah, kita sudah dewasa.

-Oh ya, itu.

Ya sudah tentu.

-Saya ingin kita meluangkan masa untuk menemui semula diri kita, untuk membiarkan

jiwa kita seperti kanak-kanak untuk menyedarkan jiwa kita seperti kanak-kanak.

-Itu perkara yang indah untuk dikatakan.

-Ah?

-Ia membuatkan anda sangat seksi, diingini.

-Han... oh...

-Teruskan bercakap, ia mengujakan.

-Ya...

Apa yang saya katakan?

Jiwa kita seperti kanak-kanak.

-Adakah anda membuat pilihan anda?

-Tidak, kami ada dalam menu sekarang! -Baiklah, ambil masa awak.

Awak panggil saya, Saya di belakang, memerhati.

-Violet.

-Saya mengganggu kestabilan awak. Lebih banyak awak awak enggan, semakin saya nak awak.

-Nah, sial, perkara bergerak pantas di bandar ini.

-Tidakkah anda mahu juga?

-Ah ya, ya, sudah tentu, tetapi...

tidakkah anda mahu kami menunggu sebentar, rindu antara satu sama lain,

bahawa kita menginginkan satu sama lain, kita

berharap, akhirnya, untuk bermimpi antara satu sama lain?

Awak tak dengar cakap saya.

-Saya suka mulut awak.

Bagaimana ia bergerak apabila anda bercakap.

-Oh, Violette... tunggu... Violette.

Beritahu saya tentang diri anda, Saya ingin tahu semua tentang

awak, semua yang berlaku dalam hidup awak sejak drama pemergianmu.

-Oh, drama perlepasan, tidakkah anda bertindak berlebihan sedikit?

-Ayah saya jatuh... -Dia jatuh, jadi apa?

-Nah, dia sudah mati.

-Oh, sial.

Oh, maaf, saya...

Saya terlupa.

-Hah?

Selepas trauma tindak balas.

Itulah yang dikatakan oleh pakar kanak-kanak pemadaman total.

-Ya saya faham.

Kami terlalu muda untuk menjadi bertanggungjawab, kata ibu saya.

-Oh ya, ibu awak betul.

Ia tidak jatuh, dia juga?

-Nah, tidak.

-Oh tidak, tetapi saya takut Saya pun terlupa.

Dan eh...

Macam mana hari ini? Bukankah itu lebih ceria?

-Ya anda betul.

Awak kerja apa?

-Jadi, saya mempunyai butik fesyen untuk hipster.

Saya menjual pakaian vintaj

untuk menyelamatkan planet ini.

-Dan adakah ia berkesan?

-Nah, jualan, ya.

The... planet, tidak begitu banyak.

-Adakah anda sudah berkahwin?

-Ya.

-Hah? -Nah...

Tidak, tetapi ya. Ya, dan banyak lagi.

-Saya tidak mempunyai maklumat sekarang.

-Saya gembira berkahwin semula.

Kita dah sampai.

Tetapi saya bersendirian untuk masa yang lama.

Sangat bersendirian, dan tanpa nama di bandar besar ini, dan...

Dan semakin banyak masa berlalu, semakin banyak...

Dan semakin ia menakutkan saya.

-Mengapa bimbang tentang bersendirian jika anda bahagia berkahwin semula?

-Kerana kita tidak lagi berfikir secara

berpasangan dan kita semua menjadi

pentingkan diri sendiri dan pentingkan diri sendiri.

-Mmm. -Hum.

Dan jauh di lubuk hati, walaupun sebagai pasangan, kami bersendirian.

-Sama seperti abang saya, dia tidak memikirkan

orang lain, dia keseorangan, lelaki malang.

Dengan laman webnya untuk seks, koleksi

one-night stand miliknya tanpa hari esok.

-Oh, ya? Adakah abang anda Louis mengumpul?

-Itu sahaja yang dia lakukan, pic tembikai,

bahawa wanita biasa tidak berminat.

"Tiada komitmen, tiada apa-apa", dia cakap.

-Dia menyedihkan.

-Tidak, jangan cakap begitu.

Dia mempunyai bekas isteri yang rumit, anak yang ganas.

Dia takut komitmen, dia tidak berani lagi.

Adakah anda mempunyai anak?

-Ya, saya mempunyai Prune, 14.

Nah... tidak, saya mempunyai seorang anak lelaki.

21 tahun, Lucas.

Dia belajar Seni Halus di Bordeaux.

Tridan, saya belum berkahwin.

Saya takut pertemuan semula kita, tetapi saya benar-benar bebas.

Dan anda sudah berkahwin, ada kanak-kanak?

-Tidak, saya tidak mempunyai anak dan saya tidak mempunyai sesiapa.

-Ya, anda lakukan.

-Bukankah saya selalu?

Tema piano

romantik...

-Adakah anda akan membawa saya kembali ke tempat saya?

...

-Tridan Lagache!

-Sial, saya terlupa lupa nak bayar lagi.

...

Saya akan kembali. -Ya, sudah tentu anda.

...

-Terima kasih.

Adakah anda melihat bagaimana naif dan tidak faham dia?

Anda pasti bosan, kasihannya.

-Tidak, ia istimewa, tetapi berbeza.

-Ya, dan sangat tidak sesuai. sama sekali sebiji bola dan rantai.

sorakan.

-Tidak, ia adalah ilahi.

Dia menenangkan, pendengar yang baik dan senyuman yang indah.

-Tunggu, tunggu, adakah anda suka?

Anda belum bercinta?

Tidak, saya tidak mahu tahu.

-Kenapa awak tanya? -Saya tidak tahu, saya hanya tidak peduli.

-Adakah anda cemburu? -Tidak, ini bukan cemburu.

Itu tak faham. Dia tidak.

-Tidak, kami belum...

Berkasih sayang.

Ini adalah kali pertama saya tidak melakukan hubungan seks

pada malam pertama, dan ia memberi saya banyak kebaikan.

Kita tidak sepatutnya tergesa-gesa, kita akan berisiko

merosakkan segala-galanya, ia akan menjadi kurang romantis.

-Roxane?

-Tidak, Violette.

-Ah... ah ya, ah OK.

Ah, awak bawa saya ke sana!

Saya suka apabila anda mengejek saya, macam itu.

Jadi awak yakinkan dia untuk kembali ke Mexico?

-Oh tidak, ia tidak muncul dalam perbualan.

-Kenapa ia tidak datang?!

Ia adalah satu-satunya perkara untuk dibawa dalam perbualan!

-Kenapa awak sangat kecewa?

-Tidak, saya tidak, Ia untuk anda,

anda perlu melihatnya semula.

Susah saya nak paksa

tangan awak macam ni.

Awak kena balik. Saya terlalu banyak bertanya, sial.

-Apa yang awak buat?

-Saya akan pergi bekerja. Selamat Malam.

-Louis, apa khabar?

Oh, awak telah bekerja sepanjang malam.

Adakah anda ingin sesuatu untuk dimakan sebelum anda tidur?

Nampak? Saya kemas, saya kemas.

...

Louis muntah.

...

-Apa itu?

mana merpati? Adakah dia? -Tidak ianya bukan.

Ini dia.

Tengoklah.

Di tingkap, dia lebih baik. Ia berebut-rebut telur hancur, anda lihat.

-Ia tidak jelas.

-Saya tidak pernah memasak sebelum ini dalam hidup saya. Saya ingin membahagiakan awak, bro.

Terima kasih. Violet ialah...

Hebat.

Pintar, cantik, lucu, sensitif, menyentuh.

Terima kasih dari lubuk hati saya.

-Hentikan dengan terima kasih bodoh anda!

Berhenti menjadi begitu baik sepanjang masa, memang tak boleh tahan!

-Maaf, saya minta maaf...

-Berhenti meminta ampun! awak makan merpati anda dan diam!

-Oh, saya, itu kelihatan seperti anak anda.

-Diam!

-Kamu patut terlibat semula dengan...

-Diam!

-saya...

Saya cuma nak ambil fikiran anda, itu sahaja.

Minggu depan, saya

akan melawat Paris

dengan Violette.

Saya suka idea untuk menemui

bandar kekasih melalui matanya,

sensitiviti dia, citarasa dia, dia...

apa salahnya

-Tidak, itu tidak betul, tidak.

Saya akan tidur.

-Louis?

Aplikasi brek Tema Jazzy:

"Baby I'm a Fool" oleh Melody Gardot.

...

-Sepanjang masa saya rasa awak berikan hati awak...

Dia mengetuk tingkap.

...

Beritahu kebenaran, saya rasa saya

sepatutnya melihatnya datang dari satu batu jauhnya.

apabila kata-kata yang anda ucapkan...

Sayang, saya bodoh yang berfikir asik jatuh cinta.

-Saya akan mengambil kembali hadiah saya jika anda tidak berhenti melihat diri anda.

-Saya tidak biasa dengannya, ia cantik, Violette, terima kasih.

- Pasti, mesti berasa pelik berpakaian.

-Terima kasih, itu bagus.

-Saya terpesona dengan hubungan cinta.

Namun, hati saya akan mendapat manfaat daripada a sedikit kelembutan dari semasa ke semasa.

Tetapi tidak mengapa, sebab, sayang, Saya

bodoh yang fikir ia sejuk untuk jatuh... jatuh cinta.

...

-Di sini, dari sini.

-Saya minta maaf, Saya telah tinggal jauh dari semua itu.

Mesti awak fikir saya ni bodoh. -Tidak, tidak sama sekali, tidak ada peraturan.

Semua orang nampak dengan mata mereka sendiri, sensitiviti mereka sendiri.

Di atas semua, ia tidak pernah tidak pernah terlambat.

-Itu saya tahu.

-Ya? -Ya, ia adalah teka-teki.

Saya bersumpah.

Dia menyelesaikan teka-tekinya, bukan saya.

-Pandang mata saya dan beritahu saya

cinta tidak pernah berdasarkan kegilaan.

Walaupun jantungku berdegup kencang...

*Penggera -Apa yang telah saya lakukan?

-(Dilarang menyentuh.)

...

-Cium saya sekarang, jangan

tanya saya bagaimana, sebab...

Sayang, saya bodoh siapa rasa senang jatuh...

Sayang, saya bodoh siapa rasa senang jatuh...

Dan saya tidak akan pernah memberitahu jika anda menjadi bodoh dan jatuh...

cinta...

...

-Ia cantik, terima kasih.

-Terima kasih.

Saya dilahirkan di Paris, dan saya tidak pernah ke mengambil bateau-mouche dalam hidup saya.

-Bukankah? -Ya, ya.

-Tetapi ia megah.

Saya mula terfikir begitu Paris hanyalah sebuah bandar yang bermusuhan.

Malah, tidak sama sekali.

Sebuah kereta membunyikan honnya.

Tayar berdecit.

-Ooh, di sana!

-Kosongkan laluan teksi!

VTC sial! -Adakah awak gila?!

bangsat!

-Apa masalahnya?

-Bukan apa-apa, puan, mempunyai manis.

Aplikasi brek

*-Encik. Marni adalah pignouf.

Sebuah telefon bergetar.

*Dia menyinggung perasaan saya di hadapan rakan sekelas saya

*mengisytiharkan bahawa saya tidak pernah mempunyai satu auns satu auns bakat.

*-Anda seorang kanak-kanak.

*-Anda berada di dalam peti mel...

-Sialan...

Ayuh.

-Um... -Tidak... ia adalah yang sama.

-Anda lebih baik.

-Ada apa?

-Orang yang menaiki bas, kita tidak akan melihat mereka lagi.

-Kami tidak peduli, kita tidak mengenali mereka.

-Saya tahu... Saya minta maaf,

saya tidak dapat mengawal diri saya.

Ketika saya masih kecil... Itu sahaja, dia akan pergi.

-Tunggu, ayuh!

Cepatlah! Mari pergi!

Berhenti. Membuka! Membuka! Tolong buka.

Terima kasih.

-Kami akan pergi dengan anda, ia hebat!

Kami akan menaiki bas bersama anda.

Terima kasih, Violette.

-Oh, sial! Kami belum membayar untuk aiskrim kami.

Tema piano

romantik...

-Satu lagi hari yang hebat dihabiskan bersama.

-Saya baik dengan awak.

Mesti dah lama

awak tak bercinta.

Adakah saya salah?

-Ya, ya, sudah lama, ya.

-Tidakkah anda mahu datang? Saya nak awak.

Anda tidak perlu, tetapi... jom, jom naik atas.

-Violette, saya tidak tahu, saya takut.

Saya sudah biasa dengannya bahawa ia hanya bertahan 8 hari.

-Kami telah menunggu sepanjang hidup kami, kita boleh tunggu sedikit lagi.

-Selamat malam, kawan-kawan. -Selamat Malam.

*-...selepas isyarat bunyi. ...

-Roxane, sila hubungi saya kembali.

-Hei, apa yang kita buat di sini?

-Maaf, saya tersesat Saya lupa semua tentang awak.

-Di manakah kita?!

-Balik rumah, anda adalah perlumbaan terakhir saya.

-Anda tidak menghantar saya pada alamat yang saya masukkan!

-Saya minta maaf.

Saya membatalkan perlumbaan, anda tidak membayar apa-apa.

Bagaimana itu? -Bagus!

Saya akan memberi anda 0 bintang.

-Ia sekurang-kurangnya 1 bintang. -Nah, 1 kemudian!

-Saya tidak peduli. -Lelaki miskin.

-Hai, di sana.

Ah...

Dia memecahkan jarinya.

-Bolehkah anda berhenti tersenyum? Ia membuat saya tertekan.

-Saya menghabiskan yang paling luar biasa hidup saya.

-Jangan beritahu saya, saya tidak mahu tahu.

Adakah dia membawa awak ke hotel?

-Tidak, di tempatnya.

-Tempat dia? -Hmm.

-Dan suaminya?

-Dia sudah bercerai.

-Oh, pelacur.

Alangkah besarnya pelacur!

-Louis... -Dan...

Bagaimana dengan anak lelakinya yang berumur 14 tahun, Prune?!

-Dia mempunyai seorang anak lelaki Lucas

berusia 21 tahun, yang tinggal di Bordeaux.

-Betapa besar!

-Louis, hanya kerana perkara yang tidak baik dengan

bekas anda, bahawa semua wanita bercerai adalah pelacur.

-Ya betul!

-Louis, Louis, berhenti.

Anda mencederakan diri sendiri dengan menghina wanita dan bermain misoginis.

Ia hodoh, tarik diri anda bersama-sama, itulah kesakitan anda bercakap.

-Oh ya, sakit, sekian.

-Saya gembira, akhirnya, sebagai pasangan, terima kasih kepada anda.

Memalukan untuk merosakkannya dengan menghina Violette saya.

-Sudah tentu, maaf.

-Bukankah itu kopi? -Ia vodka.

-Pukul 8 pagi? -Ya, bagus.

Bagi saya, sudah petang, Saya tidak tidur sepanjang malam.

-Anda tahu apa yang patut anda lakukan?

-Buang saya keluar tingkap? -Anda

harus mencari kekasih zaman kanak-kanak anda.

Saya juga boleh membantu anda, Saya berhutang dengan awak sebanyak itu.

Siapa nama dia?

-Saya tidak berasa seperti itu.

-(Berhenti, berhenti.)

Oh, abang.

Louis menangis.

Tidak mengapa. Tidak mengapa. -Saya minta maaf. Saya minta maaf.

-(Ayuh, ayuh.)

-Saya suka warnanya, tetapi ia benar-benar terlalu besar.

Dan jika tidak...

Adakah anda tidak mempunyai apa-apa lagi yang dipasang? -Tidak, ini sahaja yang kita ada.

Apatah lagi ada sahaja kot lelaki tertinggal.

-Hello, sayangku.

-Apa yang awak buat di sini?

-Saya teragak-agak dengan gula-gula itu dalam kereta.

-Terima kasih.

-Saya sial, Roxane. -Tidak, Louis, jangan cakap begitu.

-Ia adalah idea yang bodoh, kita akan hentikan segalanya, sayangku.

Adakah anda lega? -Tidak, saya tidak lega.

Saya sibuk sekarang, saya bekerja.

-Bagaimana ia mengikat, pakaian ini?

-Ia sangat hodoh, ia tidak sesuai dengan anda.

-Louis, sial!

-Dia mendengar kita.

-Itu bukan sebab Maaf, puan, datang.

Tidak mengapa. -Saya mengisi tangki.

Kami pergi ke laut.

-Sila pergi.

Pergi.

-Saya sayang awak.

Saya akan biarkan studio saya di Tridan,

kita mulakan semula kisah cinta yang hebat.

Awak adalah wanita dalam hidup saya, kekasih zaman kanak-kanak saya.

-Tetapi Louis, kami bertemu bertemu di Fruitz!

Aplikasi untuk panggilan rampasan anda

dengan wanita biasa anda dan tidak menarik.

-Anda mahu membalas dendam, itu perkara biasa.

Saya layak, teruskan, lepaskan semangat.

-Balas dendam untuk apa?

Saya jatuh cinta dengan abang awak. -Kepada orang lain!

-Dia tersesat, salah laras,

dan dia membuat saya ketawa.

Bertentangan dengan awak.

-Anda sukakannya kerana ia adalah permulaan.

Dalam 6 bulan, anda meninggalkannya, anda

memusnahkannya, dan anda datang menangis kepada saya.

-Saya meraguinya. Dan priori, anda tidak akan mempunyai tempat sendiri.

-(Jalang.)

-Sesat!

-Saya minta maaf.

-Saya tidak mahu melihat anda lagi! -Tidak, anda tidak.

-Jangan sekali-kali!

Kami masuk.

...

-Anda tidak

bekerja, hari ini?

-Awak sama ada?

-Tidak.

-Saya ada kejutan untuk awak.

-Saya benci kejutan.

-Ayuh.

Saya ingin pendapat anda pada Violette.

Keadaan semakin serius dengannya.

-Saya tidak merasakannya sama sekali. -Anda tidak mengenalinya.

-Anda juga tidak mengenalinya.

-Hello, Christelle. -Hello, Christelle.

-Selamat petang.

Tidak perlu pergi ke restoran untuk

mendapatkan pendapat tentang...

-Saya sihat,

sayang?

Terima kasih kepada kamu berdua, saya

menjalani detik-detik terindah dalam hidup saya.

Anda akan menyukainya.

-Hello, Louis.

-Hello... Violette.

-Bolehkah kami mempunyai sampul ke-3?

-Terima kasih. -Terima kasih atas masa anda.

-Terima kasih, Christelle.

-Kita dah sampai.

-Terima kasih.

-Violette berlari butik yang bertanggungjawab terhadap alam sekitar.

-Di atas semua, saya hidup paling romantis tentang kisah cinta.

-Apa nasib.

-Kami bergaul dengan baik, kami adalah rakan sejenayah.

-Saya sangat iri hati dengan awak.

-Saya tidak pernah berasa seperti itu sebelum ini.

-Saya tidak pernah bercinta begitu.

-Oh, Violette.

-Biarkan, saya berminat.

-Apabila jiwa dan raga diselaraskan seperti ini, ia...

Ia menjadi ajaib.

-Berhenti, saya keseorangan.

Saya boleh melihat lidah anda berpusing, ia menjijikkan.

-Saya sangat tidak berpuas hati sebelum ini.

Saya ada satu cerita seks biasa-biasa saja.

-Macam awak, Louis.

-Ia lebih baik daripada menjadi seperti orang bodoh yang besar dan naif.

-Hah?

Awak bercakap mengenai siapa? -Awak.

Tentang saya, tentang lelaki secara umum.

-Tridan naif, tetapi perkara yang menarik

mengenainya adalah kesederhanaannya,

kerendahan hatinya, cintanya kepada orang lain.

-Oh...

Ia comel, nampaknya dia sudah mati.

-Tapi senyum sikit.

Jika saya kelihatan seperti shar-pei, anda

kelihatan seperti spaniel ayam jantan tua.

Ayuh, penyair, penyair.

Senyum, di sana.

-Saya cadangkan

roti bakar.

Di sisi cerah Tridan saya yang menerangi dunia.

-Menyinari dunia.

Memang menyedihkan.

-Tidak perlu sinis

dan cemburu.

-Anda patut berjumpa seseorang seperti Violette.

Walaupun ia akan menjadi sukar kerana Violette adalah sejenis.

-Maaf, tetapi saya...

Saya mahu Violette untuk memberitahu kami

sedikit tentang Club Med, semasa anda masih kecil.

Dengan butiran, eh, Violette?

Di mana ia? Bilakah ia? Jadi, bagaimana?

Terangkan tempat itu kepada saya supaya saya dapat idea yang jelas.

-Saya lebih suka tidak bercakap mengenainya kerana kita telah melalui tragedi yang dahsyat.

-Kami tidak akan bercakap tentang anda cukup tertekan.

Mari kita bercakap tentang masa depan.

Ayuh, saya mahu pendapat Louis, tetapi saya tidak sabar lagi.

Violet saya.

Tolonglah menjadi isteri saya?

-Ada apa dengan cincin itu?

-Saya berjaya.

-Kelab mini?

-Ya, di kelab mini, semasa kita masih kanak-kanak.

Saya telah menyimpannya sepanjang tahun ini.

-Ya.

Pelanggan bertepuk tangan.

...

-Oh, terima kasih, terima kasih.

Saya akan ambil champagne.

Christelle?

-Anda akan berkahwin di bawah identiti palsu?

-Saya akan memberitahu dia segala-galanya bila tiba masanya.

-Bukankah dia hebat?

-Oh ya, hebat.

-Saya akan mengambil beberapa perkara, Saya akan datang dan dapatkannya.

selebihnya nanti.

Saya beri awak balik kunci.

bolehkah kita?

Untuk kehidupan baru saya dengan Violette saya.

Terima kasih, Louis saya.

-Ah... baiklah, Tridan, bro, saya

perlu mengaku satu pengakuan.

-Saya tahu.

-Kamu tahu perkara itu? -Ya saya tahu.

Maaf, tetapi ia mempunyai nama saya, pasport saya, saya mengambil kertas.

Nama anda tidak rasmi Lagache, ayah kamu tidak mengenali kamu.

-Dia tidak mempunyai masa.

-Saya tidak boleh meninggalkan warisan seperti

yang tertulis, tetapi saya bersedia untuk berkongsi jualan.

-Anda menjual apartmen saya?

-Apartmen kami saya tidak perlu berkongsi.

-Ya sila.

-Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya, awak jumpa saya Violette.

Pergi ke bank

dapatkan kembali wang tunai saya.

-Saya tidak mempunyainya lagi.

-Apa?

-Apabila Yohan menyerang saya, dia mencurinya.

-Tetapi itu tidak mungkin, kanak-kanak ini, anda perlu membuat alasan dengan dia!

Saya akan bercakap dengannya. -Saya rasa itu bukan idea yang bagus.

-Bukankah saya bapa saudaranya? -Ya, awak.

-Ayuh, mari kita pergi, ayuh.

Boleh tak awak? Terima kasih atas masa anda.

-Menunggu awak di sini, bersedia untuk bermula sekiranya berlaku.

-Saya takut saya tidak mengenalinya.

-Saya takut bahawa dia akan mengenali anda.

-Pouh, jom.

...

-Dia dalam gelanggang.

...

-Lelaki besar dengan tatu itu? Bukankah dia lebih pendek?

-Jangan ganggu dia di tempat kerja.

-Saya akan menyelesaikannya kemudian.

-Louis!

Apa yang awak buat di sini? -Hello, Valerie.

Tridan, saudara tiri saya, bapa saudara Yohan.

Valerie, bekas saya. -Senang bertemu dengan anda.

Saya telah mendengar banyak tentang awak dan anak saudara saya, dan tidak semuanya baik.

Anda telah tersilap mengambil semula semua simpanan saya.

-Yohan!

-Kenapa susahkan dia untuk sedikit? Dia bekerja.

-Mari ambil peluang ini untuk bersolek. -Adakah anda melihat wajahnya?

-Kenapa awak datang menyusahkan ibu?

-Anda tidak sepatutnya campur tangan. -Diam!

-Oh tidak!

Bukan kereta sedan saya!

-Bayar hutang anda!

-Apa itu? Anda memecahkan alat kerja saya!

-Saya tidak peduli!

-Saya rindu masa awak kecil.

Oh... oh... oh...!

-Yohan, bertenang.

-Dengar Ibu dan

letakkan ayah!

-Ah...!

-Dia sakit!

-Betul, sayang.

Louis mengerang.

-Adakah anda akan berhenti berkelakuan macam najis sikit?!

Saya berumur 8 tahun apabila saya kehilangan ayah saya.

Apa yang anda akan ada sebagai cenderahati bila dia sudah tiada?

Hah?!

-Maaf.

-Lihat ke bawah! Jauhkan diri dari saya!

Anda mempunyai satu minggu untuk membayar saya kembali.

-Aduh! -Awas, ayah kamu!

Apa khabar?

-Tidak, saya tidak boleh bernafas, dada saya sakit sakit di dada dan lengan kiri saya.

-Saya akan hubungi bomba.

-Tidak, polis akan datang. saya ada lebih insurans. Bawa saya ke hospital.

-Di hospital, okay, jom. -Mudah, mudah, senang.

-Cepat, cepat, cepat.

-Cermin saya, angkat cermin saya.

-Ya, saya mengambilnya.

Louis mengerang.

-Adakah anda mempunyai cermin saya? -Ya saya.

-Kedua-duanya? -Ya.

Gantung -Apa

yang awak buat ni?!

-Apa kejadahnya?!

-Ia tidak bertukar seperti Golfette.

-Kami hanya membuat pemerhatian!

-Dia lebih yakin!

-Sedan saya!

-Ya, itu dia, itu dia, itu dia.

-Oh tidak! ...

Sial, sedan saya!

-Tidak melihat awak, cermin ada di sini!

Berdiri belakang!

Kita pergi hospital!

-Sedan saya, pergi perlahan-lahan.

-Saya perlu mencari bilik kecemasan.

-Aaah...!

Ah!

Lihatlah, sedan saya, sial!

-Adakah anda sihat? -Mengapa anda tidak menghubungi polis?

-Tidak, tidak, tidak mengapa.

-Tetap, mantap! -Ia disekat.

-Tidak, jangan pergi ke arah itu!

-Lulus. -Tidak!

Tidak boleh! -Ia betul!

Pintu!

Ia telah hilang. -Kereta saya!

-Dengan cara ini, ia bergolek.

-Ini bukan jalan raya! -Keluar dari jalan!

-Aaah...! -Oh...!

Oh tidak, sedan saya!

Horn Ah, anda memandu

dengan cara yang salah!

-Berpegang ketat!

Ke tepi!

-Lampu merah!

-Aaah...! -Ah...!

Lori berbunyi.

Tema muzik

tragis...

...

-Maafkan saya Encik, Louis dan Tridan Lagache.

-Ya, bilik 17. Di sana.

-Oh, itu bagus, pompuan kecik ni kat sini eh?

-Louis, bertenang, itu morfin.

-Ya, ia sangat menenangkan.

Kami akan membawanya pulang, pompuan kecil, ya?

- Awak bercakap dengan siapa?

-Nah...

Ya, merpati saya, saya juga.

Seseorang masuk.

Oh, lihat siapa itu!

-Saya sangat takut apabila saya mendengar. -Cinta saya.

-Bagaimana dengan saya? Ooh... ooh... -Saya juga takut.

-Bagaimana keadaan Violette?

-Saya fikir saya akan mati.

Ia bukan hidup saya, tetapi wajah awak yang terakhir saya lihat.

-Saya, ini milik jurubank saya daripada jurubank saya.

-Ia tidak lucu, anda

hampir membunuhnya!

-Dia memandu! -Ini salah saya, Violette.

-Nama dia bukan Violette.

-(Berhenti, Louis.) -(Berhenti, Louis.) Apa?

Lebih baik bercakap benar, bukan? Ia melegakan, seperti morfin.

-(Diam.)

-Ro... xane!

Anda tidak perlu memakai warna merah... Nama dia bukan Violette.

Saya bertemu dengannya di Fruitz.

Apa khabar?

Dia sebiji tembikai bernama Roxane. Apa nama dia?

-(Maafkan saya, Tridan.)

-(Beritahu saya ia tidak benar.) -(Saya minta maaf.

(Maaf.)

-(Violet...

(Bukankah itu anda?)

-(Tolong maafkan saya.)

-(Pergi.)

-Tolong. -Sila pergi.

-Hei, oh, Tidak mengapa,

saya tidak membunuh sesiapa.

Awak setuju!

Louis ketawa.

Roxane...

Ah ah...

Tridan?

Violette, yang sebenar, telah dunia ini selama 11 tahun.

Saya minta maaf, Tridan.

Saya bertanya kepada Roxane untuk menggantikannya.

Oh, adakah anda mendengar?

Han! Tunggu, tunggu, tunggu.

Sekejap.

Hah? Oh, Yohan...

Yohan menangis.

Tema terang

pada klarinet...

Tridan menekan loceng pintu.

...

Interkom

*-Kedua, kanan.

...

Saya tidak boleh menyimpan barang-barang runcit, Ayah, saya akan dapatkan Leo.

-Saya akan uruskan.

-Di manakah barangan runcit?

-Saya bukan budak hantaran.

Saya datang untuk menyampaikan

ucapan takziah untuk Violette Charmet.

-Baiklah, ibu saya meninggal dunia lebih 10 tahun yang lalu.

-Ibu awak? saya tidak faham, umur berapa... siapa nama dia?

-Violette Marie Charmet.

Dia berumur 69 tahun.

Tetapi nama saya juga Violette, maka berlaku kekeliruan.

Ini ialah tempat ayah saya.

-(Violet...)

-Ya.

-Anda mempunyai nama pertama yang sama sebagai ibu awak, saya tidak tahu.

Saya datang dari Club Med untuk berjumpa dengan anda.

Saya mengambil sedikit masa untuk ke sini dari Mexico, 42 tahun.

Saya... baik, ia... awak akan faham.

Ia... ia adalah lukisan kami.

Yang kita buat semasa

kita kecil, di kelab.

Ini saya, ini Tridan.

-Tridan?

-Ya, di sini saya.

Interkom

*-Carrefour City. -Tingkat dua, kanan.

Saya ingat drama itu, ketua kampung.

-Ayah saya.

Didier Lagache. -Oh, Tuhanku.

Saya tidak ingat bahawa dia adalah bapa kamu.

-Ia hebat, saya

menyimpannya...

-Terus ke laluan ini. -Maaf, tuan.

-Apa yang awak buat di sini?

-Saya... Saya cuma mahu...

-Selamat tinggal. -Selamat tinggal, sayang.

-Adakah ia perlumbaan?

-Ya, Ayah, saya akan

menyimpannya kemudian.

-Boleh saya bertanya khabar kepada ayah awak?

-Dia tidak akan mengenali awak.

Baiklah, saya perlu pergi sekarang.

Saya akan mendapatkan anak saya.

-Adakah anda mempunyai seorang anak lelaki?

Adakah anda sudah berkahwin?

-Bercerai.

-Anda mahu saya memberikannya kepada anda?

-Saya tidak pasti apa yang saya akan lakukan dengannya. Simpan, anda nampaknya mahukannya.

-Kami menulis bahawa kita saling mencintai seumur hidup.

-Maksud saya, Tristan, kita adalah apa? 7, 8 tahun.

-Ia "Tridan". Tidak mengapa. Awak betul, saya bodoh.

-Jom jumpa lain kali.

Atau minum, okay?

selamat tinggal.

-Selamat tinggal, Violette.

Dia memetik beberapa nota.

...

Ketukan di pintu.

-Louis, ini saya, ini Tridan.

-Apa yang kamu mahu? -Untuk memberi anda ini. Saya menandatanganinya.

Anda betul, ia sentiasa menjadi studio anda.

Burung merpati berkocak.

...

-(Ayuh turun.)

Ia tidak banyak, tetapi ia milik saya.

-Terima kasih abang.

Dia membunyikan interkom.

Suara perempuan: *-Ya?

-Kami tidak mengenali antara satu sama lain, tetapi kita tahu itu awak dan saya, kita

tidak pernah mengenali antara satu sama lain, tetapi kami mengenali antara satu sama lain.

Cinta kita adalah yang terindah, yang paling hangat, paling

tinggi, tetapi saya di tingkat bawah, di tingkat bawah dari

anda, tanpa anda, jadi jika anda mahu saya lagi, Roxane...

Buka pintu...

*-Maaf, tetapi Roxane Ronsard,

ialah butang *d'à-côté, tuan.

Terima kasih untuk lagu itu.

(Bergembiralah.)

-(Terima kasih.)

-(Apa yang dia mahukan?)

-Semoga kita bahagia.

Tema romantik untuk

piano dan biola...