Original subtitles

Maid of Conquest

Then she falls under

photo

No

My pencil

Chan

Sheryl

My pencil

Ladymm Cube

We wanted to wish you luck.

Thank you.

Luck is the one thing I can trust.

Here is the royal warrant of authority,

which empowers you to have all naval facilities

at your disposal.

Sir.

Hi, yes.

One of our agencies on board your brother's ship.

One of dearly departed Captain Furey's pirates.

A nasty character, but he told us of your brother's first contact

with his comrades.

Oh.

The ship's cool.

Popjoy.

Farewell.

Safe return.

Thank you.

Very much.

Good luck.

Come, idea.

Get number one.

Ha!

Ha!

Come on, throw.

There.

J.

Don't turn.

Which one is yours?

Tell me.

Which car?

The third?

The fifth?

The seventh?

Or the last?

It's your future.

The future's in the cards, J.

Really, Mr. Kloh?

Really?

The seventh, Mr. Kloh.

No, the ninth.

What?

What is it?

J.

Good class.

He's dead.

The card a death, J.

That long has died, sir.

But not so soon.

Gah!

Up to the crow's nest.

It's a mister.

It's a mister.

It's a mister.

It's a mister.

It's a mister.

It's a mister.

It's a mister.

It's a mister.

It's a mister.

It's a mare blow through your thick skull.

Jack, back to the galley.

Hi, sir.

Nice of you, Jack Hobart to step back.

Yes.

Very nice.

Very nice.

I'm a classic ship.

You hear that?

That is our distinguished Captain Shine.

Keep away from the gang on the deck.

You take a three-torque copter.

Get with sir, Mr. Porkjoy.

Porkjoy's liver will frighten you for it.

Level, eh?

Put it on the table.

How long have you been on this ship now?

Two weeks later.

The life of a young pirate is a delicate matter.

Should you ever set foot on land again,

it is very probable that you will dance with both feet in the air.

Do you understand what I mean?

Yes, sir. I might be hanged.

Then you also know what pirates call a jean.

Yes, sir. Gallows.

I like you.

We'll get along well together.

Sir, may I ask something?

Do you know me? Even in the orphanage?

No.

Please, sir.

Do you know my mother?

Do you recognize this armbud?

You belong to your father.

Sir, please, his name.

His name is Deathjack. He is dead.

And my mother?

It's better for an orphan not to know too much.

If you don't have a name, you can't disgrace it.

But you know something. You know something. You must tell me.

Must?

I don't have to do anything.

But listen to me carefully, lad.

You?

Mr. Morris and Varonsky are the only ones on board I can trust.

So let's have an agreement.

If you save my life three times,

then I shall tell you something which otherwise you would never be able to find out for the rest of your life.

Sir, save your life three times.

On board this ship that might happen three times in one day.

These are criminals, Jack, and murderers.

We have to keep on our toes, Jack.

So watch out carefully.

And now get out of here.

I'm afraid, sir.

For me?

If I can't prevent your death, I'll never learn the truth about my parents.

Perhaps it's better that way, Jack.

If you don't have a name, it can't disgrace you either.

It's also possible that once you save my life for the third time,

you won't be satisfied with the truth at all, right?

But did you?

And home!

Mother!

Mother!

Mother!

I'm not going!

Is that Africa?

In all of it. It's Northia, an island off the coast of Africa.

It's not too bad. Are we going to show?

It better ask the captain about that.

Why are they changing the flags?

Northia is an English stronghold. That black flag could cost us our lives.

Pipehole men on deck, Mr. Morris.

I always hope.

Hold hands on deck. Hold hands on deck.

Hold hands on deck.

They'll never learn, sir. No, but they can fight.

Listen, men. The island over there is Northia, the stronghold of his majesty.

No one there knows that I have become one of you.

And so will sail in the harbor as if I was still Captain Sharingham in the service of his majesty.

Mr. Morris, distribute other clothing to the men.

Aye, sir.

And you will behave as proper British seamen.

Aye, sir.

And you will behave as proper British seamen.

Aye, sir.

Shuck.

Excuse himself.

And I'll pay a visit to the commander and see what I can get out of him.

At midnight we'll set sail again.

Now we're going ashore.

Yeah, you're right. Flukes and flames. If we have arrived, then we want to go ashore.

We'll go on land. Like lords.

Yeah.

Only those who are absolutely necessary to bring aboard the provisions will leave the ship. Nobody else.

We will anchor directly under the fort's cannon.

If they have the least suspicion we are lost, that would be a shame so close to our goal.

I hope we understand each other.

Mr. Morris dismissed the men in the manner of his majesty's navy.

Aye, sir.

Turn, John!

I said attention, you blockheads.

Time to learn some discipline.

Ready now?

Attention!

Now when I say dismiss, go below and get changed.

G-smas!

Is it going to be dangerous, Mr. Franzke?

Everything is dangerous, Jack. Even walking past the house.

A tile could fall on your head.

It is going to be dangerous. Jack.

That's why he'll come along.

You can look after me.

Yes, sir.

The old man is right. If we get it here, the only thing that will help is the Our Father.

Draw one. Leave me alone.

King of Clams.

And you're going to meet Your Our Father.

Your Caller!

Stop.

I need to drop anchor, sir.

Go back.

No, no, no, no, no.

Long boats ready to be launched, sir.

No, no, no, no, no.

Welcome to Lautier.

The commander sends his respects and awaits you and his residents.

If you will allow me to escort you, sir.

Tap low, talk, follow us.

Hey, I come.

Aren't you going to?

Someone has to look after you, Popjoy.

You know why?

In order that we get something good to eat, I mean.

Come on.

Come alongside.

Hurry it up.

Get over, man. Get closer.

Careful.

Hurry it up. We haven't got all night.

Hurry along there, lads.

Careful.

Mr. Maurice. Mr. Maurice.

Come over here.

Mr. Maurice. Look at that.

The merchantmen.

I don't know.

Well, perhaps there.

Give your nationality in the name of your ship.

This is his Majesty's ship, the unicorn, on a mission from the admiral team to the commander of Lautier.

Understood.

Lay anchor, unicorn. Welcome to Lautier.

Hallant damnation.

Put out those torches. Put out those torches, l say. Put them out and dump all the stuff in the water.

Quickly. Into the water.

Douse the navigation lights. Get going. Get the aircraft. We must set sail history. Hurry. Get it up.

Come on, you men. Get the sails up.

Do that.

Get the sail.

Get the sail.

Get the sail.

Hurry. Get it up.

Quickly. Get the sails up. Do that. Throw us out into the bay until we find some wind.

Quickly. Your lives depend on it.

Have you gone crazy? What's going on?

That ship over there, coming in, was the unicorn.

She was birthed alongside us at Bristol for two weeks.

And you mean?

Yes, I do mean.

But the captain.

The captain gave me orders to sail in an emergency. He'll make his way to the other side of the island.

Ready with the anchor.

I'll hold it up then.

Let's get out of here before they set foot on shore.

Welcome to the tortoise, sir.

My name is Lord Sharingham.

Follow me, my lord.

Alarm! Alarm!

And a pirate's in the harbor, pirates!

Pirates?

Hurry. We must get down to the harbor.

I always wanted to see some pirates.

Good night, gentlemen.

And curling and choking to little pirates!

Where's Captain Sharingham?

Where's Captain Sharingham?

Where the Commander?

Above in the residence?

Yes, sir.

I recommend firing.

Quickly! Before they're out of range!

Captain! The ship has gone! The callants?

No, he has orders from me to bring the ship into safety as soon as he noticed anything suspicious.

But what happened?

If only I knew that.

Get in here!

Jack!

Jack!

Jack! Behind the boat!

Jack!

Jack!

Jack! Come with us!

Jack!

Jack! Come with us!

Jack!

Jack!

Jack!

We should be separated.

There is a small bay of the northern tip of the island, Devil's Bay.

Models will be waiting there.

Jack, come back!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

I have come to vindicate the name of Sharingham.

Your brother!

I no longer have a brother!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Why?

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Get!

Get!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!