Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:23,000
Now let's see what they love about the administer
2
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Oh
3
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
It's he met that policy guys, sir
4
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Heave, pep!
5
00:01:10,000 --> 00:01:32,000
Oh, come on, lad. Take it easy. There. I'll tie you up as comfortable as possible.
6
00:01:32,000 --> 00:01:49,000
Idiots. Just because of a little bake. Don't ever do that again, you hear?
7
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
What are you? Shut up.
8
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Damn. Shit.
9
00:01:57,000 --> 00:02:04,000
Now listen, lad. We're trying to smuggle up some food and drink to you when the next watch comes on.
10
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Thank you.
11
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
That's a storm warning.
12
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
A bad night for the charming Molly and her new crew.
13
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
Harder all experienced, Seaman. Cox is one of our best captains.
14
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
One of your hardest?
15
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
A hard captain? There's a good captain.
16
00:02:39,000 --> 00:02:46,000
The sea is hard. The men must be harder, otherwise.
17
00:02:46,000 --> 00:02:53,000
Only with discipline and strict laws can a ship conquer the sea.
18
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
What happened to Captain Shoringham's men?
19
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
His brother demanded the highest penalty. Death by hanging.
20
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
And?
21
00:03:03,000 --> 00:03:14,000
Unfortunately, they've been condemned to life in a penal colony.
22
00:03:33,000 --> 00:03:58,000
The land will freeze to death in his left up there.
23
00:03:58,000 --> 00:04:06,000
Come in.
24
00:04:06,000 --> 00:04:13,000
Excuse me, Captain. The temperature is ice cold. The lad hardly has anything on.
25
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
I mean, he won't last the night.
26
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Listen, you are aware of the king's regulations?
27
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Naturally, sir. But he's just a child.
28
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
All star ways will be gone in the frozen esque for 48 dollars.
29
00:04:25,000 --> 00:04:30,000
Without food and water, if they survive, the punishment is deemed to be solved.
30
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Hi, Ice, sir. Children are also star ways.
31
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Hi, Ice, sir.
32
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Seize the marshmallows.
33
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
Hi, Ice, sir.
34
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
Miller, climb up and see if there are any other ships in the vicinity.
35
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Hi, Ice, sir.
36
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
You've got everything? It's all here.
37
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
But I don't think you'll need it after last night.
38
00:04:59,000 --> 00:05:24,000
Don't talk so much. Now climb up and if you're still alive, raise your right hand.
39
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Hey, Larry.
40
00:05:26,000 --> 00:05:31,000
Ah, well, you're still alive. We're all so afraid that you'd be dead.
41
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Ah, you're a tough one.
42
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Here.
43
00:05:36,000 --> 00:05:41,000
Ah, good.
44
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
I can never survive, darling.
45
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
You're a hardy little bongrel. We'll make a semen of you, yet.
46
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Oh, I'm clean.
47
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Ah, of course you are. Here, my lad.
48
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
Nice taste here.
49
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
Oh, not much, I know, but it'll fill up a hole.
50
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
When you get down, you'll be healthy for sure. There's a brave man.
51
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
What's the matter, Boston?
52
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Of course, South-West, sir, has ordered.
53
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
Oh, well. I wondered what signal you were giving him a crow's nest.
54
00:06:25,000 --> 00:06:29,000
Ah, I want some motion to look how to keep a good eye open.
55
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Have that band brought down immediately. I'll question him.
56
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
And my god, Boston, is...
57
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
That's all right!
58
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Keep on the starboard bow!
59
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
It's got to be a brigand tin. It's quite small.
60
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
I can see that. Is she showing her colours?
61
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
She's a French ship, sir.
62
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
There's no one on board.
63
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
A frog.
64
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
The crew must have been blown overboard by the storm.
65
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
A quick prize for us, Boston.
66
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
Have them trim sales in their man stations.
67
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
Aye, aye, sir.
68
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Hi! How are you, lady Lord?
69
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Trim the manzo! Trim the spanker!
70
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Hi, up!
71
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Help to leave it!
72
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Help to leave it, sir!
73
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Take care now, my little Stella White.
74
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
You'll soon have it all behind you.
75
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
There.
76
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Nice.
77
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Get rid of that dog!
78
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
It seems as if he senses something.
79
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Drop alive!
80
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Make ready with the gravity!
81
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Get rid of the
82
00:07:53,000 --> 00:08:00,000
dog!
83
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
It seems as if he senses something.
84
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Drop alive!
85
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Make ready with the gravity hooks!
86
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Grabling hooks ready!
87
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Fonski?
88
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Something's wrong.
89
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
What's wrong?
90
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Showering him's dog.
91
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
He seems happy.
92
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
So what?
93
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Showering him, my dog!
94
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
Alarm!
95
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Nerve the battle stations!
96
00:08:30,000 --> 00:08:35,000
Hurry!
97
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Get that, boys!
98
00:08:39,000 --> 00:08:44,000
I'm sorry.
99
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
I'm good old charming Molly.
100
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Shoot!
101
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Is it mine?
102
00:09:07,000 --> 00:09:12,000
On everything.
103
00:09:12,000 --> 00:09:27,000
Baby!
104
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
Has to burn those merch here.
105
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Yes.
106
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Get out of here!
107
00:10:30,000 --> 00:10:36,000
Wherever the time it goes, give up, surrender!
108
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Stop the fighting!
109
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
Stop fighting, men! They've surrendered!
110
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
For for a nap, shut up!
111
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Long live Captain Shadyam!
112
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Hooray!
113
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
You're still here!
114
00:10:58,000 --> 00:11:02,000
Hooray! Hooray!
115
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
He, that dirty scum overboard!
116
00:11:04,000 --> 00:11:10,000
Teplo, you are going to get used to the effect that Captain Shadyam gives the orders here.
117
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
The brigantine over there stands at your disposal, gentlemen.
118
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
Use it to save your wretched lives.
119
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
And now you will leave my ship at once.
120
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Agent the water with those caps!
121
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
With us?
122
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
There were never any survivors!
123
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
That's right, no survivors!
124
00:11:29,000 --> 00:11:33,000
We're pirates, not some marriage.
125
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
You'll have enough opportunity to prove that.
126
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Mr. Barres, sir, let them disembark.
127
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Aye, sir! Get up your rats!
128
00:11:43,000 --> 00:11:59,000
Come on, move it!
129
00:11:59,000 --> 00:12:14,000
Listen, guys! The grappling ochs!
130
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
Adieu, you filthy barbs!
131
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
How are they?
132
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
They're telling you!
133
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Hold it there!
134
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
One minute!
135
00:12:25,000 --> 00:12:31,000
Wait!
136
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
But, how can you? Come here, you stupid barbs!
137
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Come here!
138
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Wait! Wait for me!
139
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
Come on, John! Give me your hand!
140
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Help!
141
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Don't do something!
142
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
But, come on, come on, come on, swim!
143
00:12:50,000 --> 00:13:00,000
Go!
144
00:13:00,000 --> 00:13:09,000
So, your shipmates have gone and left you, Belli.
145
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Better hurry up. I know why he's got me gone.
146
00:13:13,000 --> 00:13:18,000
Hey! Look what I found!
147
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Let's cut you loose.
148
00:13:21,000 --> 00:13:26,000
There! I hope you can swim.
149
00:13:26,000 --> 00:13:31,000
Hey, you naval scum! You're forgetting someone!
150
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
Aah!
151
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
Oh, my God, what are you doing here, Laddie?
152
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
I stood away! So is punishment!
153
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
He turned me up on the gross next time.
154
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
I've always thrown with you!
155
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
Roll the ladder over!
156
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
Well?
157
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
What are you waiting for? Come on, board!
158
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Let the boy drown! We don't let it soil on board!
159
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
It'll bring back luck, damn you.
160
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Shut up, you idiot!
161
00:14:02,000 --> 00:14:06,000
Or I'll send your tongue to the top of your balls' head with my knife!
162
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
I know the Laddie!
163
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
I have nothing but trouble in it!
164
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Take him on board, take him to captain.
165
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
Why don't you not take it around for? Get the sails up!
166
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Come on!
167
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
That's not it! That's not it!
168
00:14:27,000 --> 00:14:32,000
Hurry it up!
169
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
He's a curse.
170
00:14:34,000 --> 00:14:39,000
Julia, he's a curse. A dug-on board, now child.
171
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
He's using. He's using.
172
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
From the captain's cabin. The captain's using.
173
00:14:48,000 --> 00:14:53,000
Our noble captain.
174
00:14:53,000 --> 00:14:57,000
I swear to you, if he wasn't the only one in you where to meet the aspirants,
175
00:14:57,000 --> 00:15:01,000
he could disappear very quickly overboard in a storm.
176
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
And he's mightin' right behind him.
177
00:15:04,000 --> 00:15:09,000
What in the devil's name are you doing here?
178
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
I asked you something, Jack.
179
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
I couldn't stand it with arrows anymore, sir.
180
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
When I loaded the ship,
181
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
I smuggled myself on board.
182
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Then I stole some bacon, because I was hungry.
183
00:15:37,000 --> 00:15:41,000
I know it was wrong.
184
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Stealing the bacon.
185
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
But I was really hungry.
186
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
Then they tied me up in the crow's nest, because that's the law.
187
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
The king made the law.
188
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Well, that's what Captain Cox said.
189
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
On board this ship, there is only one law.
190
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Mine.
191
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
Then, then I missed it.
192
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
I can't very well throw you overboard.
193
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
You shall help Popjoy in the gals.
194
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Thanks, sir. Thanks.
195
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Come.
196
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Popjoy is a very lousy cook.
197
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
And if you are clever, you'll get on the good side of the crew.
198
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Yes, I'll need to, if I've had in my life.
199
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
I know.
200
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
Darning, Lord.
201
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Where is this man?
202
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Bring him here at once.
203
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Captain Cox van Aude survived his wound, sir.
204
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
How could this happen, damn it?
205
00:16:50,000 --> 00:16:54,000
I hadn't full of pirates against one of his matters, do three of us.
206
00:16:54,000 --> 00:16:58,000
Every man at sea will die laughing with Captain Sharing,
207
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
and led the pirate, sir.
208
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
What do you mean by Captain?
209
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
The man's a loutum, a criminal, a murderer.
210
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Captain Sharingham, what about him?
211
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
Sharingham and his gang of pirates have captured the charming Molly.
212
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
Send a messenger at once to Lord Sharingham and make sure...
213
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Oh, justice.
214
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Well, who else to the pirate Sharingham?
215
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Sorry, sir.
216
00:17:24,000 --> 00:17:28,000
Tell him to come at once, I, sir.
217
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
That pirate will hunt the escrowers, I know.
218
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
Diamond's worth 20 million.
219
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Her catastrophe.
220
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
But not if I can help it.
221
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Corso, southeast.
222
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
I would like to have my instructions confirmed.
223
00:17:51,000 --> 00:17:55,000
South by southeast.
224
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
Next time you answer that way, I'll kick you overboard.
225
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
I know, I'm a lot.
226
00:18:06,000 --> 00:18:13,000
I know, I'm a lot.
227
00:18:13,000 --> 00:18:18,000
I know.
228
00:18:18,000 --> 00:18:23,000
I know.
229
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
I know.
230
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
I know.
231
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
You're on a weak and puny lad, dear.
232
00:18:36,000 --> 00:18:41,000
But, Joy, wouldn't be angry if you wasted our way on us.
233
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Ear.
234
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Thank you, Mr. Popchoy.
235
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
But it'll make me sick.
236
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Do you want to meet Popchoy angry?
237
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
God help us.
238
00:18:50,000 --> 00:18:54,000
I wouldn't do anything to anger Mr. Popchoy.
239
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Who are you?
240
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
Thirteen.
241
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Open. Open.
242
00:19:05,000 --> 00:19:10,000
Popchoy, once you are rude, his name was Hobon.
243
00:19:10,000 --> 00:19:15,000
My name is only Hobon because I was found on the step of the clothes through the parachute holder.
244
00:19:15,000 --> 00:19:20,000
Therefore, my father's name is not Hobon, and he wasn't a rogue either.
245
00:19:20,000 --> 00:19:25,000
You're heading the hold.
246
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
You, er, did you see any of them?
247
00:19:30,000 --> 00:19:35,000
Thigs.
248
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
A rum.
249
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
There were cakes there.
250
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Eat a pork.
251
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Quick.
252
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Take a swank.
253
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
Keep it down.
254
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
Popchoy hates waste.
255
00:19:51,000 --> 00:19:54,000
Popchoy will take a look in the hold.
256
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
Jen.
257
00:19:57,000 --> 00:20:02,000
Jen. For the crew. Jen. For the pot of joy.
258
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
We're making a good ten knots, Captain.
259
00:20:24,000 --> 00:20:29,000
Yes. The wind states in the northwest will make it in two weeks.
260
00:20:29,000 --> 00:20:35,000
The men of war will take four weeks.
261
00:20:35,000 --> 00:20:39,000
Two weeks head start for the aspirants.
262
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
Two weeks.
263
00:20:44,000 --> 00:20:53,000
I'm certain that, er, despite his losses, your brother will try to take the aspirants.
264
00:20:53,000 --> 00:21:02,000
Diamonds worth 20 million, which the king needs urgently.
265
00:21:02,000 --> 00:21:07,000
On course for Nautier, without the protection of an escort.
266
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
And your brother knows it, despite all the secrecy.
267
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
For God's sake.
268
00:21:15,000 --> 00:21:21,000
Even with a good wind, it'll take the men of war four weeks to reach Nautier.
269
00:21:21,000 --> 00:21:25,000
And your brother has a two-week head start.
270
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Good, what?
271
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
There's no possibility.
272
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
Yes. A fast brig.
273
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
What?
274
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
Early tomorrow morning, a brig is sailing for Nautier.
275
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
A brig? A brig is practically unarmed.
276
00:21:35,000 --> 00:21:39,000
Sir John, are you able to have part of your fortune on board the brig tomorrow morning?
277
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
I suppose so.
278
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
Explain yourselves.
279
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
They're on the coast, I'll be found all the riff-raff imaginable.
280
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
Pirates, slave hunters, you name it.
281
00:21:50,000 --> 00:21:55,000
You're to sail with a brig and buy some of those pirates.
282
00:21:55,000 --> 00:22:00,000
Then you're to pursue your brother until the aspirants has reached Nautier.
283
00:22:00,000 --> 00:22:06,000
I regret that for political reasons, I'm unable to undertake this delicate task personally.
284
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
How do you expect me to find him here?
285
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
Of course you're not a seaman.
286
00:22:13,000 --> 00:22:18,000
After a two-week voyage, you'll need to take on fresh water and provisions.
287
00:22:18,000 --> 00:22:23,000
At Nautier, the only island in those waters.
288
00:22:23,000 --> 00:22:28,000
Also, you want to know if the aspirants has reached Nautier before him.
289
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
I have to say, any chance of success is very unlikely.
290
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Of course it's unlikely.
291
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
But it's the only chance we have.
292
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
Very well?
293
00:22:39,000 --> 00:22:49,000
I'll go.
294
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
Oh.
295
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
Oh.
296
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Oh.
297
00:23:17,000 --> 00:23:20,000
You have put a cuss on Popjai.
298
00:23:20,000 --> 00:23:24,000
You have said Popjai said choke.
299
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
His turn is dry, his skin tingles.
300
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
Herd is insane, and torts it, aren't we?
301
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
Because he does not have any jim.
302
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
Go and fetch our keg of jim.
303
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
Go!
304
00:23:41,000 --> 00:23:48,000
Oh, Popjai will battle you live on them feeder.
305
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
Oh, you feed it.
306
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Chilladon kufa bek.
307
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
They're breakfast.
308
00:23:57,000 --> 00:24:02,000
Oh, oh, Popjai's custard.
309
00:24:02,000 --> 00:24:06,000
He will die with a...
310
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
Oh, Popjai.
311
00:24:09,000 --> 00:24:12,000
Oh, Popjai.
312
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Oh.
313
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
Oh.
314
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
Oh.
315
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
Oh.
316
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
Oh.
317
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
Oh.
318
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Oh.
319
00:24:33,000 --> 00:24:37,000
Oh.
320
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
Oh.
321
00:24:41,000 --> 00:24:46,000
Oh.
322
00:24:46,000 --> 00:24:51,000
Oh.
323
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
Oh.
324
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
Oh.
325
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
Oh.
326
00:25:00,000 --> 00:25:05,000
Oh.
327
00:25:05,000 --> 00:25:10,000
Oh.
328
00:25:10,000 --> 00:25:15,000
Oh.
329
00:25:15,000 --> 00:25:20,000
Oh.
330
00:25:20,000 --> 00:25:25,000
Oh.
331
00:25:25,000 --> 00:25:29,000
Oh.
332
00:25:29,000 --> 00:25:34,000
Oh.
333
00:25:34,000 --> 00:25:39,000
Oh.
334
00:25:39,000 --> 00:25:44,000
Oh.
335
00:25:44,000 --> 00:25:49,000
Oh.
336
00:25:49,000 --> 00:25:54,000
Oh.
337
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
Oh.
338
00:25:58,000 --> 00:26:03,000
Oh.
21804
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof