Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฅ้ฑใฎในใฑใธใฅใผใซใๆใใฆใ?
ใใฌใใใใๆฅ้ฑใ ใใๅคงไธๅคซ!?
ใใใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไฝใงใขใใจใใฆใใฎใฏ!ใใคใพใงใๆฐไบบใใใชใใ
ใใ่ณๆใฏ
ๆ้ไฟ่จผ
ๆฉใๆใฃใฆใใฆ
ใชในใใๆขใใซๅใใใใฃใ
ใฏใใใขใใซใใใ
ใใกใใฏใฎใฃใฉๆฌก็ฌฌใงๅใใฆใใใใใงใใใ
ใใจ็งใฎใฆใผใตใณใ่ใใฆใใไบๅๆใซใชใใพใ
ใใใใจใ!
ใใใณใๅบ็ใซๅ ฅ็คพใใฆ2ใซๆใ็ตใกใพใใ
ๅฅณๆงใใกใใทใงใณ่ชใขใใญใชใผใ ใ็บ่ก ใใฆใใพใ
ใพใ ๆ ฃใใชใไปไบใฐใใ ใง
ใใฎๆฏๆฅใ็ถใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใใฎๅฎถใซๆฅใฆไปฅๆฅ
ๅฝผๅฅณใฏ้ ญใใ้ขใใชใ
็งใๅนดไธใๅฅฝใใชใใใงใฏใชใ
ใงใๅฎใฃใฆใใใใใชใ
ใในใฆ่ฆใใ
ๆฌฒใใ
ใใใ
ใใใใ?
ใฉใใชใใใงใใ!?
ใใใพใใฆ!
ใขใใซใใ้ฃใใใใใพใใโฆ
ไปๆขใใฃใฆ
ใชใใงใงใใ
ใคใณใใซใจใณใตใผใงใ
ใใจไธ้ฑ้
ใคใใฆใชใใงใใญ
ใฉใใใใ
ใพใ็ทจ้้ทใซๆใใใกใใใ
ใจใซใใใไปฃใใใใๅพ ใกใพใ
ใใใช่จใใพใใใ
ใใๅคใชใฃใฆ่ฆใคใใใชใใชใใงใ
ใปใ
ใฉใผใใใ
ใฆใฆใใ
ใขใใซใซใชใฆใใ ใใ
ใ?็งใ
ใใ
ใใใชใฎ็ก็ใงใ
ไปใๆฎๅฝฑใใงใใฆ
ๆฌๆใซไผ็ปใ่ฆๅฎใใใจ
ใใใใใ ใใ ใจๆใใใใใฉ
็ก็ใงใ ใใใชใฎใฏ
ใใใใ ใจใใใใ
่ฉฆ็ใใฆใฟใพใใใ
ใใ ใใฃใกๆฅใใฆใใ ใใ
ใกใใฃ ใกใใฃใจ
ใคใณใใซ
ใฉใใญใผ
ใๅฐปใ่ฆใใใฎใงใใคใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใฃใใผใงใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใใช
็ก็ใใชใใงใใญ
ใฉใใซใใชใใพใใ
ใใถใ
ใใใใ่ฑใใพใใใ
ใตใณใใซใชใใง
ใใใใฏใ
ใฉใใใใฎ
ๅนธใใชใใ ใจๆใฃใฆ
ๅฅฝใ ใชไบบ ใซ
่งฆใใใใใฎ
ใกใใฃใจ
็ถบ้บใงใใ
ใใใใใ
ๅฅณๆงใจใญในใฏๅใใฆใงใใ
็ทๆง ใฎ ้ทนใพใใ ใจ ใฏ
้ใฃ ใ ใ ใใ ใใ
ๅชใใ ใใใฅใใ ใ
ๅใใ่ใไผใฃใฆ
็งใฎ่ณ่ฃใใใใใใใฆใใใใใงใใ
ใใฃใฑใๅใใฆใ ใฃใใฟใใ
ใงใใใใ็งใฏๆๆ ขใงใใชใ
็พใใ้ก
ๅนธใ
ใซใชในใ
ใใชใใฏ็งใฎใใใซไฝใใใใใงใใ?
ใฆใคใณใใ
ใใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใพ
ใจใฆใๆฐๆใกใๆชใใชใใพใใ
็งใฎๅฎถใซ่กใฃใฆใฟใ
ใกใใฃใจ
ๅธฐใใพใ
ใใใใจใ
ใกใใใจ
ใใชใใฏ
ใใชใใฏ็งใฎใใใซไฝใใใใใงใใ?
ใ็ถใใใ
ใใฟใพใใใ
ๅฝผใใใฉใใชใใจใใฆใใใๅใใใชใ
ใใก?
ๆฑใใกใใ
ใพใ่กใใญ
ใใใฆใใ้กใ
ไฝใ่ใใพใใใใ
ใใใงใใ?
ใใใใใงใ
ใใก
ใใผใใใ
ๅใใชใใใชใ
ใใใ็ฝ
ใใตใฃ
2
ๆใฃใฆใ
โปใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใใจใ็งใฏใใชใใซไฝใ่จใฃใฆใใใใใชๆฐๆใกใใใพใใ
ใใใฏไธๆ่ญฐใงใใ
ใฉใใใ?
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃ
me
ๆใฃใฆใใพใ
ใใๆฒใใ
ๆฒใใ
ใ ใฃใฆ
ๆ
ๆธฉใใใใใฆใใ ใใ
ใงใใชใ
ๅซใใใชใใงใใ
me
ใใฃใฆใ
ๆฌกใฏใ
ๆฌกใฏ
ใงใใชใ
ๆใงใใ
ไฝใ
ใชใฅใฆใใใฎๆฐๆใกใฉใใใจ
ๅใใจใใ
ๆฐๆใใงใใ
ๆฉใ
ใ ใ
ๆฐใใคใใพใ
ใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใใๅบใพใฃใฆใพใใ
ใใ้ไธญใซใชใฃใฆใใจๆใใใงใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใชใใ
ใงใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใ
ใใใใพใใใญ
ใใใใใใฆใใใชใ
็ฎใๅบใใฆใใ ใใ
็ฎใฎไธใ ใใงใใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใจ็งใฏ
ไฝไบใใชใใฃใใใฎใใใซ
ๆฅใ ใฎไปไบใซ่ฟฝใใใฆใใพใใใ
ใใใใใใใใใใ่ใใชใๆใชใใฃใ
ใ้กใ
ๅซใใง
ๅฅฝ่ฉใใใชใ
ใใ
็ทจ้่พใใฆใขใใซใซใชใใฐ?
ใใใช
ๆกๅค
ใใผใจใใใใฏ็ธๆงใใใใญ
ใใฎ
็ทจ้้ทใๆฌกๅใฎใฉใณใธใงใชใผไผ็ป
็งใซใใใใฆใใใใฆใใใงใใ?
ใใใใใจ
ใใใญ
่กใใๆใฏ่จใฃใๆนใ่ฏใใใใใใชใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใใใใ
็ง
ใพใใขใใซใใใใงใใ
ใใ
ๅซใงใ
ๅซใงใ
ๅซใใจใฏ่จใใชใ ่ชๅใใใพใใ
ๅนดไธใงใใ
ๆญณใใใงใใๆใใใ
ใใใใใใฎๆฐๆใกใ็ฅใฃใฆใใ
็งใฎใฏๆฐๆใกใฏ
่ฃๅ ฅใใใพใใพใใ
ๅฝผๅฅณใซๆฑใใใใใพใพ
ๅฟใใฆใใใใใใฏใใพใใ
ใๆฏใใใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆใ็งใใกใๅฉใใฆใใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใจใใงใใชใใใจใใใฃใใฎใงใ
ใใฎๅพ
ๆฏๆฅ่ตทใใๆใๅบใง
่ชๅใ ใใงใฏใชใ
ใใๅฐใๆญฉใ
ใใใใใชใฎ?
ใใใๅ ใซใญ
ใฏใ ใ็ฒใๆงใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใฏใ ่กใใพใ
ใใคใใใใพ
ใฆใฆใใ
ใใใๆใใฆใ
ๆใใใฆใใใงใใ
ใใ ใใ ใฎๆๅฐๆช
ใชใ ใง ใใใชใใจใใใใ
ใญใ
ใชใใ ใฃใใ
ใใใชใซๅใใใจใใใใฃใใใงใใ?
ไป่ฟใใใฆใใใพใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใใฌใกใใใใ
ไธ็ฌใงใใ
ใใใพใใใช
ใใฒๅใใใฆใใ ใใ
ใใใฏ
ๅฐใใใชใใงใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ ใใ ใฃใฆใใใงใใ?
ใณใฃใใใใฆ
ๆฅฝใใใงใใใใใชใใงใใ
ใใ ใใฃใใฎใญ
็ง ใใใใ ใใกใใฃใใใงใใ
ๅ ใซ ใจใฃใฆใใ ใใ
ใใคใใใใ็ถบ้บใงใใ
ใใใงใใ?ๆใไธๅๅคใใฃใฆ
ใใใตใผใธ้ฆ
ใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใใจใ็งใใกใ็ฌใฃใฆใใใใใซใชใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅคงใใชๅฃฐใง่ฉฑใใฆใใพใ
ใใชใใซ่ใใใพใใ?
ใใฎๅญใฏใใคใใใใงใ
ไปๅบฆใพใไผใใพใใใ
ใใไธๅ
ใใใใๅงใพใฃใใ
ไฝใซใฏใชใใฏใใฆใใใงใใ?
็ฌใฃใฆ
ใใใใฉใใใใใใใงใใ
ใชใใฆใใกใงใใใ
ใใฃใฆใใใใชใใจใใใใใใฎ
ใใฃใฑใใใฆใปใใใงใ
ใใใใพใใใใใใใ
ใใใ
็ใฃ
ๅฏใใใ ใๅค
ๆฏๅญใฏ็ฒใใฆใใ
ใ่ น็ใใชใฃใฆใใพใ
ใใใใ
ไฝใงใใใใฎใณใชใใจใใฆใใฎ
ๅ จ็ถใใกใชใใฆ่จใฃใฆใชใใงใใญ
ใใใใชใใ
ใใฃใจใงใใ
ใใไธๅ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใชใจใใใง้ใใกใใใใงใใ?
ๆใๆผใใใฆใฆ
ใปใใๆใฏใใใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใงใใใใใใ
่ถณ้ณ้ฟใใฆใ
ใใใงใใ?
ใใใใใ่ใใฆใปใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใทใงใณใใผใน
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
่กใใใใงใใ?
็งใๆๆ ขใใพใใใใใใใฃใ
ใใใใญ
ใๅงใกใใ
ใใใใใใชใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใฆใปใใใงใใ?
ใๅ ใใ
ใใ ใ
ใใๆญฏใ็ใใชใฃใฆ
ใใใณๅ ฅใฃใกใใฃใใใฉใใชใใใงใใ
้ ญ
้ ญ
่ น
็งใฎใในใฏใใฒใกใใไธญใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใชใใ
ใใฃใคใใฆใชใ
ใใใใงใใ
ไธไบบใใฅใผใชใฃใกใใ
ไธไบบไธญ
ใใใฆใใ ใใ
ใฆใใใพใใ
ใใพใใญใผ
ๅฌใใใงใ
ใใใใฎใๆฐใซๅ ฅใใฏไฝใ ใใ?
็งใๅฅฝใใชใฎใฏใ
ๅญไพใจไธ็ทใซใชใใใจใงใใ
ใใใๅฌใใ
ๆญขใใพใใ?
ใใใใใใใใใงใ
็ถบ้บ
ใใใใใใญใ ใใกใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใณใฏ่ฒใง็ถบ้บ
ใณใฃใใใใฆใพใ
ใใชใใฎ้กใใใใใซใชใใใใซใใฆใใ ใใ
ใใฟใพใใใใใใใชใใ
ใใใใ็ตใใฃใกใใ
ใใใฒใฉใ
ใทใผใซใใใฐใ
ใใใใใใใฃใจ็งๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฎใใผใฏใซๅ ฅใใฆไธใใ
ใใฎๅใใใใใใใฃใฆใฟใพใใ
ใใใใใใฟใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใจๅธใใคใใฆไธใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใ
่ฆใใฆใใใ
ๅคขใฎใใใชๆใฏใใฐใใ็ถใใ ็ตใใใใชใใใใซใใๆใใฆ
้ใฃใ
ใญใใๆฌกใฎไผ็ปใฏ้ ่ชฟ?
ใฏใใใใๆฅๆๅใพใง่ใใฆใพใ
ใใชใใใกใ่จ็ปใๅฅฝ่ชฟ
ใขใใญใใฃใผใใผใงๅฃฒใไธใ้ซๆฝฎ
็นใซใฆใฆใใขใผใซใจใใฆๆญฃๅผ่ตท็จใใใฎใฏ่ฏใใฃใใใญ
ใใใ่ตค่ฃ
ใใใใใใชใใจใชใใงใ
ใโฆใใงใญใ
ใใ่ใใฆ
ใ?ๅฎใฏใญใๅช็พใขใใซไบๅๆใใในใซใฆใใๆฅใฆใใฎใ
ๆๅใใกใใใๆญใใใฆใใใ ใใฉ
ใใโฆๅฎใฏใใใกใใจใฃใฆ็ดใ ใชใใฎ
ๅฟ่ซใใฎๆใซใใใใธใใง
ๅใๆๆจฉๅใใใฆๆดพ้ฃใใใฟใใใ ใ
ใงใใใ่ใใฆใฟใใฐ
ใปใใใใใฃใฆใฆใฆใซใจใฃใฆใ ๆชใ่ฉฑใใใชใใใใใชใใใชใใจๆใฃใใญใ
ใฉใใใช?
ใใใใใ็กใใงใใใ ใจใฅใใ!
็งใฏใใใ็กใใใฃใณในใ ใจๆใใพใ
ใใ!?
ใงใใขใซใชใฎๆนใไผ็ปๅคงไธๅคซใชใฎใงใใใ
ใฏใ ใใกใใใงใ
ใพใโฆใคใตใๅคใใซใฏ ไธๆตไบบใงใฏใชใใคใพใใชใใงใใใฉ
ใใฃใใใใใใใใจใฏๅชใๆฑบใใฆใญ
ใชใใงใใใชใใจ่จใฃใใฎ?
ใญใใใใใฃใใใใใชใ
ใใใใ็ทจ้ใไธๆใใใฃใฆใชใใใใฉใใใใใใชใจๆใฆใ
ๅใไธๆ
็งใๆใฃใฆใ
ใใใใใถใใฆใฆใใใชใโฆ
ๅฏใใใชใใฎใซ
ใใณใใใฏใชใใใใ
็กใใใคใใใชใใงใใ
ๅฏใใใ
็งใ
ใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใใจใ็งใฏๅฝผๅฅณใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใชใใใกใไธ็ทใซ้ฃในใพใใใใ?
ใใฎใใใชๆฐๆใกใฏๆฌๅฝใงใใใพใใ!
ใใฃใฏใ ใ
me
ใใฃใ
ใใใฆ
ใใใฏ?
ใใใใใ
็งใฎใใจๅฅฝใ?
ใใใใญ!
ไฟกใใชใ
่กใใจใใใ่ฆใใฆ
ไปใๅฌใใใฏใใใพใใ
ๅบใใใ
ใๆฏใใใฎ้กใ็ถบ้บ
ใใใใกใใ
ใใใใ
ใ็ถๆงใ็พๅณใใ
โปใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใใใใใซใ็งใฏๆฏๅญใจไธ็ทใซใชใใพใใใ
โ้ณใๅบใใชใใใฐๆฐๆใกใใใชใ
ใๅ
ใใชใ
ใใใ
็งใฏๅฐใไผใฟใใ
ๆใไผธใฐใใฆ
ๅบใใฆ
ใใใใฏใ
ไธก็ฎ
ๅบใใฆ
ใใ
ๅฏใใ
ใใ ใใผ
ใฏใฃ ใฏใ
ใใใใ?
ใใใใ
ๆใฃใฆใใพใ
me
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใ
ใใใใ
ๆๅพใใช
ๆๅพใใใชใ
ใปใใจ?
ๅซใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใชใ
ใใญ
ใๆฏใใ
ใใชใใฎใใจใ
ไธ็ทใซใใใ
ๆฌๅฝใฏ ๅฅฝใใใใ
ใใฃใฑใ่พใใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใใใญใใใใๅ ๆฐใใใชใใใใ?
ใงใใใใใใฉใใใใใงใใ
ใชใใจใใใใใใชใใใ
ใญใใใใ
ใฏใ้ ๅผตใใพใ
ไธ่ฐทใใ
ไธๅใงใ
ไปใขใใซใซใฉใผ้ฃ็ตกใใใใพใใฆ
ใ?ใฏใใใฏใคโฆ
ใใฃ!ใคใณใใซใจใณใตใผ!?
ใใใชใใงใใไปไปฃใใใฎใขใใฉใๆขใใพใใฎใง
ๅฐใๅพ ใฃใฆใใใ ใใพใใ
ๅพ ใคใฃใฆใฉใใใใใงใใ
ใพใๅคใ่ฆไปใใฆใใชใใใใงใใฟใพใใ
็งใฏไผๆฅญๆใใพใใ
ใใใกใใฃใจๆฒณไธใใใฉใใธ?
ใใใกใใฃใจไผๆฅญ
ใใใกใใจไผๆฅญใฃใฆใใใใใทใฅใผใใงใใ
ใคใชใใงใใใฆ
ใใฃ! ใกใใฃโฆ ๅทไธใใ
ใฉใใใใ
ใพใใใใพใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.