Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
11ๆ23ๆฅใๆๆๆฅใใใใณใใใฅใผในใฎๆ้ใงใ
ๆฐๅใใๆฒป็่ฌใซใคใใฆ
ๆฐๅใใณ ๆฒป็่ฌ ใซ ใคใ ใฆ
ๆฟๅบใฏใใฃใใ็ทๆฅ็ 50%ๅผใไธใใๆน้ ใๅบใใพใใ
12ๆ 23์ผ
ใใฆไปๆฅใฏๅฝๅฑไบบๆฐใใณใใผใฏใผใซใใฆใตใผ ใฎๅฎๅใใฃใทใ่ฆใใฆใใใใใใญ
ใใใชใใจใชใใใงใใ
ใใผใ ใใฎใใฅใผในไปปใใใใฎใฏ ๅฑใใไบบๆฐใใใ่จผๆ ใ ใใ
ไฟก้ ผ ใใใฆใใฎใ
ใใใฆใใ ใใ ใ
็งใชใใฆๆณๅฉใใ ใฎ่ถณๅ ใซใๅใฐใชใใงใ ใใ
ใใใชๅนปๆณใ ใชใใงใใใใ
ๅฏๆ ใใใ ใใฉ
ๆฌๅบใใ ใใใชใจใใใงใ
ๅซใชใฎ?ๆฅใใใใ
ๅฏๆใใญ
ใใใ ใใ ใฐใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใซใกใฏใไธไบใฒใใใงใ
12ๆ1ๆฅ ๆ8ๆฅ ใใใณใใใฅใผในใฎๆ้ ใงใ
ๆฐๅใฌใณๆฒป็่ฌใซใคใใฆ
ๆฟๅบใฏใ่ฌไพกใ็ทๆฅ็ ใซ50%ๅผใไธใใๆน้ ใๅบใใพใใ
ใใฎๆฒป็ๅณใฏ
ๅนด470ไบบ ใฎๆฃ่ ๆงใง
ๅ็ฃใๅใใใใใซ
ไพกๆ ผใ้ซใใซ่จญๅฎใใฆใใพใใ
ใจใใใใ่ฟๅนด1ไธ5ๅไบบใจๆฃ่ ๆฐ ใๆกๅคงใใใใ
่ฒฉๅฃฒ้กใฏๅข้กใ
ใใใใฎๆฐๅญ ใๅใใฆ
ๆฟๅบ ใฏ็ดๅ่ปข ใๅพ ใ ใ
ๅคไธใใใๆน้ใๅบใพใใพใใ
ใใฃใๅ้ฒ็ตใใฃใใ
่ฆใฆใใใฆใใ?
ใใ
ใฆใฌใทใค
ไปๆฅใฏใใใพใง้ ใใชใใชใใจๆใใใ
ๅคใ้ฃฏใฏไฝ้ฃในใ?
ใใใใใใใจในใฟใใใคใใใฎ่ฒทใฃใฆใใใญ
ใใชใใณใฝ
ไปๆฅใ่ฉฆๅ้ ๅผตใฃ ใฆ ใญ
ใ็ฒใๆงๅคไบใใ
ใใฃใใฎๅ้ฒ่ฆใใฆ่ฒฐใฃใใใ
ไบบๆฐๅบใใใฎใฏ่ธไปใใใช
ใใฃใฑใ่ฑใใใใใฎ
ใใใใจใใใใใพใ
ไบบๆฐใใใชใใฎใผใ
ใใใซๆฆ้ฃใใใฏไธๆตใใญ้็้ธๆ
ใพใใซใฏใใญ
ใงใใใชใๅฅณ่ซ่ฆใฆใฆ
ๅฐใๆฐใซใชใฃใใจใใ
ๆฐใชใ
ใไธ้ฒใๅผทใใฎใฏใใใใจใ ใใ
ใงใใไป่ฉฑใใจ้ทใใชใใใ
ๅพใงในใฟใธใชใซๆฅใฆ
ใฏใ ใใใใพใใ
ใใใใใ ใพใใญ
็ใใๆใใใ ใๅ้กใซใชใฃใฆใใพใ
ๆฐธ้็ ใฎๆจใๅฑฑๆใงใฏ
ๅค ใใใญใฃใณใใณใฐใซใผใๅฉ็จใใ่ปไธญๆณ ใซใใฃ ใฆ
ๅฐๅ ใฎๆดปๆงๅ ใๅณใ
ๆใใใใในใฟใผใใใพใใ ใญใฃใณใใผใณใซใผใฌใณใฟใซใฎๅคงๆไผ็คพ
ใ ใใญใใฅใผใตใใใใฎใง่ช็ถ ใ่ฑใใงใขใฆใใ ไฝ้จใใงใใ
ๅบๆฅใใ้ๅฑฑๆๆจใใคใใ ใฉใซ้ฝๅธๅ ใใ
ใใฃใณใใณใฐๆๅบฆๅฉ็จ่ ใฏๅผใณ่พผใ็ใ ใงใใๅฐๆนๅต็ใใธใใใทใ
ๅ ใฎใฑใผใธใจใใฆ
ใฆใใ
ๆฌๅบใใ
ใใชใใซใฏ
็ฅๅฅๅทใใใฉใใใใฎ
ใใฎๆ่ฟ่ชๅใไปไบใถใใๆฐใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใช
ใใใฃใใ็งใฏๅ็จฟ่ชญใฟไปใๅใฃ
ใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใงใขใใใคใน้ ใใ
ไธๆใใ
ใใใใชใใๅฉ่จใใฆใใใฆๅคงไธๅคซ
ใงใ
็ฅๅฅๅทใใ็งไปๅฟใใใฎ
่ฟ่คใซใใฆใใใชใใใใ
ใใใใพใใ
ใ้ช้ญใใใใฟใพใใใงใใ
็ใใใชใฃใฆใใพใ
้ท้็ๆจๅฑฑๆใงใฏๅคใใใญใฃใณใใณใฐใซใผใๅฉ็จ
็งใซ็พ่กใฎ่ชญใฟๅใใไปใใใฃใฆๆฌฒใใใฎ?
ๆฌๅฝใฏ้ใใงใใ
ๅ็จฟใ
ไฝใใใใชใใฆ
ใใจใใใใฃใใใงใใใ
ใใใคใใ
ใปใใใใผใใ
ใชใใชใใงใใ
็งใซ่ถณใใชใใใฎใฃใฆ
ใใใญใผ
ไธไบใใใฏๆฐใฅใใฆใใชใใฃใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใปใใจๅฐใใ ใ
ๆป่ใๅผฑใใใใใใ
ใใใช
็ง่ชๅใง่จใใใจใชใใงใใใฉ
ๆดป็ฏใๅฎ็งใ ใจๆใใพใ
่ชๅใฎ ใขใใฆใณใน ใ่ใ่ฟใใฆใฟใฆ
ใใใช ใใ
ใพใๆฎ้ใซ่ใใฆใฆใใใใใชใใใใใชใใ ใใฉ ็งใใใใซใชใใจใกใใฃใจใใ้ๅๆใฃใฆใใใฎ
3ใใใฃใฆใใใใใฆใผ ใใๆฟๅๅใๆน่ฆๆใ ใฃใใใใ
ไปใฎใไธใคใงใใใใฒใจใคใใใใฏใญใใพใ ็ต้จใชๆต ไบใขใใฆใณใตใผใซ่จใใฎใฏใณใฏใชใใ ใใฉ
ไธๆใใใฏใใงใญใขใผใณใ่ถณใใชใใจๆใใ
ใใ
ใใชใ็ทๆงใใใๅฅณๆงใใใพๅน ๅบใๆ็คบๅใใฆใใใใจ็ฅใฃใฆใใ
ใงใใญใไบบ้ใๅฟใฎๅบใใๅพใใใใใใช
ใใฃใใใชใผใฉๆใฃใใใงใญใใณใๅคงไบใ ใใ
ๅใใใใช?
ใใจ ใญ ใ
ใงใใใฎ2ใคใฏใฉใใซใชใใฐไปไปฅไธใขใใฆใณใใฃในใใซใชใใใใ
ไปๅคใงใใ
ใใ
ใฉใใใใๅ ๆใงใใใ็ฅใใใ
ไธๆใซใชใใฐใใใใช
ใจใฃใฆใใใใ
ใชใใง?ใ ใฃใฆใใปใใใใใใฏ็ตๅฉใใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใใชใฎใฌใ ใใฉใผใธใฅใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใชใ
ใใฎๆญณไธไบบ็ฎใชใใ ใฃใใไฝ่จใใใใช
ใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใฏใญใๅ ใใใจใใใใใใจใใใใฃใใฎ
ใพใใใใงใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅๆใใใใฎใฏๅใฃใ
ใใใ ๆใใใฆ ใใใกใใใใญ
ใใใกใใฃใจๅฃ ใฎๅๆใใฆ
ใใญๅบใใฆใ่ฆงใชใใ
ใใชใใใใญใฎไฝฟใๆนใๆชใใ ใฃใฆใฐใใปใใ ใใญๅบใใฆๆใใฆ ใใใใใ ใใ
ใใใชใใจใใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌๅฝ?
่ฒดๅฅณใฏๆฆ้ฃใใใจ้ทใคใใญใน ใ ใฆใใ ใฎ
็ก็ใใญ
ใฎใฃใณใใงๅฟใใใใใชใใฃใใฃใ
ใญในใงใใชใใใ ใใใ็งใๆใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใใฃใฆใใไธๆใซใชใฃใใๆฆ้ฃใใใฏๅใถใจๆใใใฉ
ๅฃใใใๆใใฆใใชใ?
ใพใ ๅๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใปใใใใญๅบใใฆ
็งใฏ่ชฐใใใชใใ
้ง ใ็ฎใฎๅบใใฆ
็ทๅผตใใฆใใ ๅฐใใใฎ่พบใ็ทฉใพใใจใใใใใใใใใชใ
ใใใชใใงใๆฌๅฝใซ ใชใใง
ๅฅณๅๅฃซใ ใฃใใใกใฃใฆ่ชฐใ่จใฃ
ๆ่ฟใใใชใซๅผทๅผใชใญในใใใใใจๅใงใใ
่ฒใฃใฝใ้กใใ
ใญใใใฌใชใคใณใ ใใไธใฑๅฒธใฏๅฏใใชใใฎใ
ใใซใกใใใ ใใใ
็งใไธไฝฟใๆใใฆ?
ใใใงใใ
ใใใชใใจ็กใใงใ
็ด ๆต
็ด็ฝใชไปไธใใคใใกใใฃใฆ
็งใซไปปใใฆ ่บซใๅฟใใฎ
ๆบใฎๆใคใใฆ ใใใพใใใ
ใปใใจใญ ใใใใใใฃใ
ใใฃใกๅใใงใใใใ
ใปใใๆใคใใผใ
ใใฃใผใใใฐ้ใใฆใ?
็ด ๆตใญใ ใใไผผๅใฃใฆใ
ใใผในใไฝ็ฝฎใใกใใใจ
ๅใใใชใใใใกใ
ใใใใฃใฆ้กๅใใ
ใฉใใใใฎ
ใๅฐปใใญใใใกใใฃใฆ
ๅคงใใ
ใฆไธธ
็พใใใฆ้ญ ๅ็ใชใๅฐปใ ใใ
ใใใๆใใงใใใฎ?
ใใใใใชใ!
ๆฐๆใกใ่ฏใใๆ้ซใญ
ใใโฆ ่ฏใ้ฆใ
ไฝใๅกใฃใฆใใใฆใใใ ใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใใๅคงๅญฆๆ ก
้ดใ่ฑใใงใใใใใ้ ๆ ฎใใชใใงใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใฃใฆ
็ด ๆต
ใใผในใใในใฆ
ใใๆ่ฟใ็กๆฒๆฑฐใชใใใใชใใฎ?
ๆใซไฝๅใปใฏใทใฅใใใใใ
ๅคซๅฉฆใใใชใฟใฏๅ ็ทใ
ๅคงไธๅคซใ็งใๆฆ้ฃใใใใไบบใงใๅนณๆฐใ
ใใใใฏๅคงไธๅคซใใใชใใงใ
ใๅฌขใใ
ใใใใ่ใใ
ใทใงใใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใฎๅญฆๆ กใใใๅฎถใซๅธฐใใชใใใญ
ใใฃใไปๆฅๆฆ้ฃใใใฏใฌในใ
ใใชใใใ ใฃใใ้ง ใง
ใใผใในใใใใ็ด ่
ใญใ่ฆใใฆ
ใใใ็ถบ้บ
ใใใใใพใใใใ่ฝใก็ใใฆ
ใกใใฃใจใ ใฃใ
่ๅณใใใใช
ใชใใใใฃใใใๆฐใๆใใใงใใ
ๆนฟใฃใฆใใจๆใ
ๅใใฃใใช
ใใณใใ้ช้ญใใใญ
ใใใช้ขจใซใใใงใใ
่บซไฝใฏๆญฃ็ดใชใใ ใใ
้ๅใใชใใง
ใใใ
ๆใใใใฆ่ฏใ
ใฏใชใใฌในใไพฟๅฉ
ใชใใฃใ ใขใณใใฃใผใใใฆใใใใชใ
ใใใใใใใณใณใญใ
ไพใฎใๆฐๆใกใๅฐใฃใฆ
ใใใใใใใใใใใชใซๆฟกใใใฆ
ใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใใฃใใงใใ
ไฝใใใใชใ่ฆใใใงใใใใชใ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใ
ๆ็ชใฃ่พผใใ ใ็งใซ่ฆใใฆ
ใพใใใ ใ ใใใจๅผใใฆใใใงใใ
ใฟใใฆใใฃใจ
ใฏใใ
ใใฎๆๅ ฅใใฆใปใใใงใใ
ใใใ
ๅใฎๆใใใใซใ็งใซใกใใใ ใ
ใใผใ
ใใฏใใฎๆด่ไฝใชใฎใญ
้ฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
้ฆใใฌในใใใใฆใใ
้ ธๅใใใฃใจ็ใไธญๆฟกใใใใใใ
ใใใใใญใใชใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๆๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใญใใๆใๆฌฒใใใงใใ ๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใ? ใใใชใใช
็งใฎใฏใใพใใใ
ๆๅ ฅใใฆไฝใผ
ใปใใผ
ใฉใใฎ
ๅฅณใฃๅญ
ไฝใ ใปใใ
ๆๅ ฅใใฆๆฌฒใใใงใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใปใใฎใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใใใฃใฆ่จใฃใใ ่จใใ
ใใใๆฐๆใกใใ!
ใๅใๆฐๆใกใใฎ?
ใใชใใฏๆฐๆใฃใฆใใใใ
ๅคงๅไฝ่จใ ใฃใใใ ใญ
ไปใพใใ ใใใใใชใซใใใใชใณ
ใใใจใใใใชใใฃใใงใใใ
่ถณใ้ใใฆใใใฃใจ่ใฏไผธใฐใใฆ
ใๅฐป็ชใๅบใใชใใจ
ๆฐๆใกใใใงใ
็งใฎ้กใ่ฆใใใฃใฆ่ฏใใใ ใ
ๆณฃใใชใใ
็งใฎ้กใซใพใใใฃใฆใใใฎใพใพใ ใใไธไธใงใใใใใใใซใฌใใในใๅ ฅใฃใๆฐๆใกใใใฏใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใใ ใใใใฆใ
ใใคใใใใชใใใใๆฐๆ ใซใใฆ่ ฐๆฏใฃใฆใใฎ
ใใใใญๆฆ้ฃใใใใใใใฃใกใใใใงใใ
่ฏใๅญๆญปใฌใตใใใใ ใใฆใใ
ใใฃใใ็ด ๆตใ ใกใญใณใใใฃใทใๅบใฆใ
ใใใใชใจใใใๆใใพใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
่ชๅใงใใใๆใฃใฆ
ใใใใก
็ด ๆตใใใ ใฃใฆใใ
็งใฎๅพใใซใถใคใใฃใฆใใใ
ใใผใใใ็ถบ้บ
ใใใใใใใฐใใ
ใใชใใๆธใใฎ?
ใใใๆใใ
ใใฃใจ้ฃในใ
ใพใๆฌฒใใใฃใใญ
ใใใใใณใธใงใซๅธใฃใฆใ?
ๆใใใฆใ ใพใใชใใ
็งใฎใ่ใใฆใใใ
ใชใใงใปใใใ
ใใฃใฑใใใใฆใญ
่ๅฅฎใใฆๆๅฅใใณใกใใณใกใซใชใใ
ใใใใใๅฅณใฎๅญใใชใใใฎใฏๅใใฆใงใใ
ใใใใใ่ใฅใใใฆใใใใใชใ
ใใใใใไธๆ
่ ฐใๆฐๆใกใใฃใใชใใพใ?
่ ใๆญขใพใใชใ
่กใใใ
ใใใชใซใณใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใพใ ใใใใช้ขจใซใใใฎ
ใใฃใจๆฅใฆ
ๅธใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
่กใใพใงใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใจใฃใฆใไธๆ
ใใซๅบใใฆ
ไธ็ทใซ้ฃในใใใจๆใ
ใตใณใใคใใๅฐ้ๅบใง่ฒทใฃใใใ ใใฉ
ใใใใใใงใใญ
ใใผใณใณใใฌใฟใน
ใฉใ?ใใใใBLT
ใธใใผใใใ!ใใใใใใงใใ!?
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจใชใใ้ ใใชใใฎใใช
ใกใใฃใพใใใใ้ฃในใใใงใใ
ใใ้ฃในใใใ
ใใใงใในใ
็ตๆงๅๅใใใ ใใญ
ๆใใพใใใใ
ใใใ้ฃใฃใฆใฟใฆ
ใใใ ใใพใใใ
ใใใใจ
่งฆใฃใกใใฃใใใฉ
ใใใใจใ
็ใใ้ฉใใกใใฃใฝ
ใใใใใใ็งๅฅฝใใช
ใใใ ใใพใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ!
ใใผใณใณใฎๅณใใใฃใใใใฆใใใ
ใฌใฟในใใทใฃใญใใจ
ใใใ็พๅณใใงใ
ใใฎ็ด ่ถๅฅฝใ
ใใใใใซ้ฃในใพใใญ
ๆฌๅฝ่ฒใใชใตใผใใฃใฆ่จใฃใฆใ
่ชๅฎถ่ฃฝใใผใดใณใใ ใซ
ใใ ใใฃใฆใใใญ
ๆใใพใใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใ้ ใงใ
ใใชใ
ใปใใใใผใใใจไฝใใฆใใฎ
ใชใใชใใจใงใใ
ใกใใผใใชใใญ
ใใ
ใใใฏ
ใใใชใฎใฏใฐใใใๅคงๅคใชใไบใซใชใใฏใ
่ฒดๆนใ ใใใ็กใใฆ
ใปใใใใผใใใพใงไปไบ็กใใชใใ
็ฌใใใใใชใใฃใใใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใฟใใ
ใใ็ฅๅฅ็ฐใกใใ
็ใใใฏใญใ ็ฅๅฅนใจ็พๆใฎ็ตๅป
ไฝใใฆใ?
ใใ ใใ ใชใใงใ
็ง ใฟใคใใซใๅฎถใใใใใใใใช
่จใใใใจใใใใพใ
ๆฒใฎ็ๆฟ็ช็ตใซใใใใญใใใฆ ใใญ้็้ธๆใจ็ตๅฉใใฆ
ใใใ ใใงๆบ่ถณใงใใชใใญใผ ไฟ่จผใใใพใงใใฎใซใใใใจๆใฃใฆใใใใชใๆฐใซ้ฃใใฌ
ใฆใใ ใใ
8ใชใใใ
็งใฏใญใ ใใฃใใใใจใๅคงใใใใฎ4ๅ
ไฝใใใใงใใ ้ใใชใใพใใ
ๆฌๆใใใใใใ
me
ใใ ใ
ในใซใซใใฆใใฃ ใใงใผใตใผใ่ใใใกใใใ
ใใใชใใจใใใ ็ตใใใใใชใใใก
ๅพใฐใฃใใงใๅฌขใใใซๅฏๆใใฃใฆ ใใฎไฝใชใใฆๅใไธใใใใใชใฎ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใฆใชใใ
ใใ่จใฃใใงใใ
็งใฏใใชใใฎใใจใๅคงๅซใ
ใใใชใๅฐๆด
ใใใใ้กใ่ฆใใ
ๅฃ้ใใชใ
ใฉใใใใใจใใฆใใฎ
ใใฎ่ถณใ
่ ฐใงใๅ จ้จ
้ขใใใใใชใใงใใ
่ใใชใใ
2 ใ
ใฏใ ใ
ใญใผใฃ
ใชใใงใใใใใใใฎใฏ
ใใใใจใงใใ ใใฎใใไฝฟใฃใฆ
ๆญปใฌใๅฌขใใ
ใใใใญ
ใใฌใกใใใใ ใใใใใ
ๆฏไธใใฃใฆใใใใชใใ
ๆใใฆใใใใ
ใใผใ
ใใฃ
ๆฅใใใใ
่ตทใไธใใฃใฆใใใใชใใฎ
ๆใ้ใใชใใ
ใใใจใใใๅใใใ
ใใฐใใกใใใใใใ
ใใใใซใใใชใฎๅฟ ่ฆใชใใงใใ ใใใพใใชใใ ใใ
ใใใใใ
ๅซใงใใใ
me
2
ใใฃใฏใ
ๆใใ็งใซใใใชใใจใใใฆใ
ใๅใจใ ใใงๆฅใฆใใฎ
ใใใใฃใใผ
ใทใ
ใ่ นใใใใใช
ใใใใฆ
่ถณ้ใใชใใใใใฃใจ
ๆฏใฎๆใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใพใใใ
ๅญไพใใกใใ่ น็ใๆใฏใใใฎใใใชๅใใใใพใใ
ใใชใใฏใใคใงใใใใงใใ
ใใ ็งใใ็ซใฆใชใใ
ใใใใใใ
ใชใ
ใใใฃ
ใจใชใใซใใ
ใใฆใพใใ
ใใ ใใผ
me
ใใ
none
ใใผใฎ
ใใใใใใ ใใใชใใใ ใใ
็พๅณใใ
ใใใใงใใ
ใใกใใชใใ
me
็งใฎใๆฏใใใฏใ
ใชใใใฎๅณ
ใใใใ?
ใใใใใฎ
ไฝใใฆใๆใใ
ๅคงๅคใ ใใญๆฌๅฝ
ใใใใไธๆฐใซใใกใใใ
ใกใใฃใจๅฃฐใๅคงใใใใ ใใญ
่ใใใกใใฃใฆใใใ็ฅใใชใ
ใใใใชใใ
ๆใใจ่จใฃใฆใ
ใฆใใพใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๅฅฝใใชใใงใใใใใใใใฎใ
- ๅฅฝใใชใใงใใ? ็ฅใฃใฆใใใ็ง
me
ใใผใ
2
ใใ ใผใ
2
ใฉใใใใฎๆฐด
็ง
ใชใใงใใชใใฃใฆใใจใฏ็กใใงใใ ใใใ
ใฉใใใ
ใใคใซใใผใ ใฉใใใฆใใฃใฆใใ
ใใฃใก่ฆใฆ ๅคงไธๅคซใ ใใ
ไฝใใใฃใใ่ฉฑใใฆ ไธ็ใใ
ๅผ็็ๅ ใฎๅๅฐใๅฃฒ่ฒทใชใฉใๅทกใฃใฆๆณไบบ็จๆฐๅไธๅ ใ้ๆใใ็ใๆใใพใ
ๆฑไบฌ
ใใใผใ 3ใคไฝ3ใซ้ๅใ ใใจใใฆใใ
ใใฎ1ใฏ ใใใใงใ
ไบบใ่ชฟๅญใซไนใฃใฆ็งใฎๅคงไบใชๆฐๆใกใฏใฉใใงใใใ
ไธๅฏธ
ใๅฌขใใ
ใฒใฉใไบบใ ใญ
็งใฎๆนใใๅฌขใใใๅฅฝใใชใใงใ
ๅฐๆฌใใฆใใใงใ
ใใชใ ็งใซใใจใใใชใใ
ใฉใใใใ
ๅฅณใใใใใฃใจ ใใฃใจ
ใใ ใใฃใใใใใ
ใใใช ใซ
็งใฎใใจใๅฅฝใใชใ
ๅซใชใฎใฏ?
ใใใชๅผทๅผใซ่จใใชใใง
ไฝใงใใใ
ใใฐใใไผใฟใพใใใ
ๅฏๆใใใใใใ
ๅบใฆๆฅใ
ใใฃใจๅบใใงใใใ ใใชใใใฎใใญใซไธไบใใไฝใใใใฎ
ใปใ ใใฃใฆใ่ฆงใชใใๅใใใใซ
ใชใใๆใใฆใใใญ
ใญในใใใฆใใใชๆใใใใชใใฆ
ใชใซ?
ใใใๆงใใฆใฆใๅคงๅฅฝใใง
ใ ใใใฉใใใใฎ
ใใฃใจๆใใฆๆฌฒใใใฃใฆ
ๅฅณใ ใซใชใใใใใชใ
ใใๆใฃใใฎใฏใใใ
ใๅใฏ่ช็ฑใ ใใ
็งไฝใงใใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ๆใใพใใใ?
ๅใฎใใญใ็ๅฃใใชใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใใฎ? ๅฃใใฏใใจใใกใใฃใฆ
ใใฃใจไฝ
ใใใชใซใญในใใฆๆฌฒใใใใ ใ
ใญในใใฆใใใใใใซใชใฃใฆใ
ใๆฏใใใใใชใใฎ้ผปใๆใใฆใใ ใใใ
็งใฏใใใๆฐๆใกๆชใใงใใ
ใใฎ้ฆ็ญ
ใกใใฃใจ้ใใใฆ
ใใใใ ไนณ้ฆใญ
ใฉใใใใฎ ใใใชใซๅใใใใฆ
ๅฐใ
ใใคใไผ็คพใงใใใช
ไฝ?ไนณ้ฆใ็ซใฆใ็งใฎใใจ่ฆใฆใใใ ใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใก
ใใใชใซ ไนณ้ฆ ใๆใใใใชใ
ใใๆใใพใใ
ๅณใฎไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใปใๅใใกใใใใ ไนๅฅณใ
ใชใใฆ่จใฃใใใฎ?
ๅ จ็ถใใใใชใ
ใฒใ ใฒใใใใกใใฃใ
ๅ จๅกใใๆ่ฑใใชใใใ็งใ่ฆใฆใๅใงใ
ใฟใฆใใใใใ?
่ฆใใปใใใใงใใใ็งใซ
็ซใฃใฆ
ๅ จ้จใฎ็ใใ
็พใใ่บซไฝใ่ฆใใจใ
็งใ่ฆณใใใใใใงใใ
ไฝๆฅใซใฏใใใใใฃใฆใ
ใใใช่ฆใคใใใใฆใ
ๆฉใ่ฑใใชใใ
ใใฟใพใใ
ใปใใๆฉใ
ๆใใฆใใใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๅ จ่บซใ่ฆณใใใใใใ
ใใผในใใใฏใใใง
ใใณใใฃๆฟกใใกใใใฎ?
ใใใชๆฅใใใใใจใใซๅฑ ใชใใงไธใ
ใใณใใฃใผใซ่จใใชใใ ใใฎใพใพใงใใใ
ใใฉใธใฃใณใฏ ใฟใคใฏๆใใพใใ
ใชใใฆๆใ
่ฆใใใใใใงใใ
ใงใฏไธ
่ฏใ็บใ
ใใๅบใใฆใใใใญ
่ใพใงใใณในใใจใใณใใฃใผไธใใใฆใฉใใใใฎ?
ไฝใใใฆๆฌฒใใใใ ใฃใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใใ
ๅบงใฃใใใใใ
็งใซใ้กใใใใฎใฏๆฉใใใใใชใใใช
ใปใใ่ถณ่ใใฆใๅคงไบใใใซ่ถณใฏใชใใฆ
ใใใพใงๅ จ้จใ
ใญใใใชใ็งใฎใใจๆฌๅฝๅฅฝใใชใใ ?
ใใใงใ
ใใใชใตใใซใฏใใใใ่ฆใใฆใ ๆฐๆใก่ฏใใชใใชใใใ ใใฉ
็ซใกใฏใใ
็งใฎ่ถณใๅฅฝใใชใ
ใใใงใใใฃใฆใใใ
ใใใใฃใฆใใใฎใฏ
่ชๅใงใๆฆใฃใใ
่ใๅคช่ ฟใ
่ชๅใง่ ฐใๅใใใฆใใไบบใญ
็งใฎใณใผใใฃ่กใใชใใ
ใๆ็ดๆบใใใใ
ใใๆญขใพใใชใใใ
ใใณใใฎใปใใใใใๅใใกใใใ
ๆฆใไปใใฆใใชใใชใใกใใ
ใใใฃใฆใใในใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฑใใฃใกใใฃใใ็งใฎใฏใใณในใใผใณ
ใใ?ใใชใไปๆใใจใใฆใชใใฃใ
็งใฎใใณใใๆฑใใใใ ใใฉ
ใใณใณใธใฅใซใงใณใกใใใกใใชใใ
ใฉใใใฆ
ๅบใใฆใฟใใชใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใจใใฆใใใใใ
่กใใฐ?
ใพใๆฑใใกใใฃใใใฌใใใจใใฆใใฃใฆใใใ
็ถบ้บใซใใฆ
ใใไปไบใใใใพใใ
่ใใฆ
ใใ ใใใใชใณใฃใกใใณใฃใกใใซใชใฃใฆใ
ใใชใใฎใใพใใใใณใฃใกใใณใฃใกใใใใญใใ
็งใซ่กใใใฆใใใใชใใใใใใคใฌใใใใจใใใใ ?
ใใใ!ใใใฐๅบใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใขใณ
ไฝใใฆใใใใงใใ
ใใชใใฎ่ถณใงๆฆใใใฆใใฌใใฅใฐใใฃใซใชใฃใใใ ใใ
ใใณใธใๆบขใใฆใใใใงใใ?
็งใๆใๅบใใฆใใคใใใใชไธๅใชๅฅณใซใใใใ
ๅคๆ ใญ
ใใใใ
็งใฎ่ถณ่ใใใๅฟใใฆๅๆใซใใผใ ใง่กใฃใใฎ?
ใใใชใใจใใ่จใฃใฆใชใ
่ถณใใชใใพใใใจ่จใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ้ไธญใงใๅฏใใ ใ
็ณใ่จณใใใใพใใใ
่จฑใใชใใ
ใใใชใซใฏใชใใชในๅคงใใใใใฆ
ๅๆใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
็งใ็ใใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใญ
ใปใใจใฏใ่กใใชใใใฐใชใใพใใใง
ใฉใใใใใใใใ ใใ
ใฉใใใใใฃใใ
ใใผใใใณใใใใใ็ฎๅฝใใใชใใงใใ
ๅฅฅใพใง?
ใใใพใงใใใใฎใซ
ใใใใชใฃใฆใ
ใใใๆใใใฟใใฟใผใซใชใฃใใ
ใพใ ใใ่ฝใจใใชใใฃใ?
ใปใ่ถณใๆใฃใฆใใญใใใใฆ
็งใฏโฆ
ๅฏใกใใฃใฆ
ใใฟใพใใ
็งใฎๆจชใงใใฃใฑใใใใใใใงใใ?
ใใใใใจใใ ใใๅฝใใฃใกใใฃใใ
ๅงๅฉใชใฎ
่ฉฑใใชใใ ๆฌ่ฝใใใใใใชใใใ
ๅคงใใๅฃฐใง่กใใฃใฆ่จใใฎ?
ๆใๆผใๅบใใใกใใฃใใใ ใใใผใใชใใพใใญ
ใใใชใซใชใฃใกใใ
ใฉใใใพใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ?
ใใฃใฑใใใใใๆฐๆใกใใใชใใ็ฅใฃใฆใใงใใ
ใใใชใซๆๆ ขๅบๆฅใใใ
ไธๆฏใใใฃใใใ ใ
ใใใใใชใฃใฆใใใฎใ
ใใใใ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใญใใพใ
ใใใชใซ่กใใใใฆ
ใใๅคงไบใใ
ใใกใใใฃใใ็กๆงๅ็ฌใซใใฆใญ
็ถใใใฏ
็ตใใใชใใง
ใใใชใใใ
ใชใใงใใใใงใใ
ไฝใ
ใใคใซใใใใจ
ใชใไปๆดๆใฃใฆใใ ใใ
ไธไบใใ
็ฅๆฅญใฎไบใฏๆงใใชใใฆใใใใ ใ
ใงใ็งใไธ็ใใใฎๆฐๆใกใๅใใใใงใ
็งใใใฏ้ญ ๅ็ใชๅฅณๆงใ ใใ
็งใ้ใซ็ซๅ ดใชใๅใใใใซๅซๅฆฌใใใจๆใใใงใ
ใงใโฆ
ใใใซใฏใใ
ๆๅใใฃใใจใ้ฉใใใใฉ
ๅพใ ่ฝใฃใคใใฆ่ใใฆใฟใฆ
ใใใใ็กใใฃใ
ใ ใใ็งใใก3ไบบใง
ใใใฃใใญ
ใฒใฉใใใจใใฆใใใ
ใใ
me
ไปๆฅๆฆ้ฃใใชใใฎใง
่กใฃใฆใใใฎ?
ใใ
ไนพๆฏ!
ใใใ ใใพใ
ใใใใ
ใญใใใใใฎๆฆ้ฃใใใงใใจใใซใใใช้ซ็ดใฏใคใณ้ฃฒใใง
ใใใงใใ
ๆใใใกใใใชใ
ใใใ็พๅณใ
็ถบ้บใชใๅฎถใญ
ใปใใจๅบใ
ไฝใงใใใฎใใ
้้ฎ้ซใใ
่ฒทใฃใใฟใใใชใใงใใ
ใฉใใใใ
ใฟใฏใผใใณใทใงใผใณใใ
ใใญใใใญใฅใผ้ธๆใฏ้ใใพใ
้ใใญ
็พๆใใ
ๆฌๅฝใซใใใใช
ใใใๅ จ็ถ
ใใชใใฎใใจใๆฉใพใใใฆ
ใฒใฉใใใจ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใใฃใกใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใญ ไปฒ็ดใใใกใใฃใใญ
ๆใใๅงใใ
ใใผใ็ถบ้บใ ใชใใ
ใญใ่ฆใใฆ
ไปๆฅใฏไฝ่ฒ?
็ท
ใใใใปใณในใใใ
ในใใชใซๅฏๆใ
ไบไบบใซใ่ฒ ใใพใ
ใใใใฃใจใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใช้ก
me
me
ใใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใ ใใผ
ใใผ ๆฐๆใกใใใงใ
้กใฎ็ใฃ้ปใช
ใคใใณใใใพใใใใใพใใใใซ
็งใใใฃใฑใใใใใฆใปใใใใงใใญ
ใพใ่ชๅใฎใคใใฆใใใ
ไธๆฏ้ฃฒใฟใซ่กใฃใฆ
me
ๆฅฝใใใงใใใ
ใใฃ
2
ใใๅฅฝใ
ใใใใใใชใจใใพใงใ
ใใซใใใฏใใใใใใฎใๅฅฝใใใญ?
ๅฅฝใโฆ
ใใใใฃใฆ
ใใชใใซใซใใใฆ
ใใณใใฃใผใฎไธใใ
ใใณใฃใฆใใใชใใงใ
ใใฃใ
ใใงใผ
me
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ?
ใใใใจใ
ใใใใใใฏใจใฆใ่ฏใใงใ
ใใชใใฎไฝ่ชฟใฏใฉใใงใใ?
ใจใฆใ็ถบ้บใงใใ
็งใใกใ็ใๆฎใฃใใฎใฏใ
ใใๅฏใใ
่ ฐใ็ใใชใฃใ
ใกใ ใใใฟใฎใใใคใ้ฃในใใ
ๆใใใฆ
ใใใใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใญใ
ใ็ฟใใใใๅๅ่ฝใจใใฆโฆ
ๆฐๆใกใใ!
ใใฃใใใๅญใฎๅฎถใซ่กใใพใใ
ๆฒใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ๆฐๆใกใ
ใใกใใใกใใ
ใฟใกใใผใใฟใกใ
่ฆใฆใ
ใใฆใ
ใใใฆ
ใชใซใใฃใฆใใฎ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ ใใฏใใฏใใ
ใใณใณใกใใใ
ๆฐๆใ
ใใใใฉใใใ?
ใ่ นใใใซใใใใฆใใ
ใใฃใกๅด
ใใฐใ!
ๆฏใๆใ่ใใฆ
ๆฏๅญใฏใๆฒใใใช็ฌ้กใง
็ถ่ฆชใจไธ็ทใซ
ๆฏๅญใใใใใพใใใจ่ใใใใงใใ?
ๆณฃใฟใใใฆใใใฃใฆ
ๅฌใใใใซ
ๆฏ่ฆชใจไธ็ท
ใปใใจไปๆงใ
็ถ่ฆชใใก
ใๅฃ่กใฃใฆ
ใพใ ใ็งใฎใใคใ่ใใฆ
ใใ ใผ
ใใผใ ใ
me
ใใฃใจๅฅฝใใงใใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.