Original subtitles

Tom.

Target hari ini, Bank Man Seng.

Baik.

Berapa akun perlu ditangani?

12 akun. HKD $1,5 miliar.

Aku mulai menyerang.

Kau bisa mulai mencuci uangnya 10 menit lagi.

[Konfirmasi paket serangan zombie? Ya]

[Akses diberikan]

Peringatan! Serangan virus!

Peringatan! Serangan virus!

Peringatan!

Aku tidak bisa menarik uang dari ATM!

Ini bank ketiga yang kukunjungi.

Aku tidak bisa tukar saham. Apa yang terjadi?

Bank besar mengecewakan.

Internet banking juga tidak berfungsi.

Aku tidak bisa menarik uangku!

Peringatan! Serangan virus!

Hei. / Server Bank Man Seng dikunci.

Kami sedang mengurusnya.

Ini catatan akses.

Kami menemukan banyak IP dari berbagai negara.

Tidak bisa diperbaiki. / Kita reboot.

[Sekolah Internasional Han Tar] / Tuan dan Nyonya Cheuk.

Menurut kalian kenapa sekolah kami cocok untuk anak kalian?

Bowie tertarik Astronomi sejak usia sangat dini.

Dia selalu bermimpi bergabung dengan program astronot muda

yang diselenggarakan di sekolahmu setiap tahun.

Tuan Cheuk.

Jika keadaan darurat, kau bisa membalas teleponmu di luar.

Kita akan melanjutkan pembicaraan setelahnya.

Permisi. / Jangan khawatir.

Menurut catatan, Bowie pernah menjalani operasi jantung.

Dia ada dalam daftar tunggu untuk transplantasi jantung?

Siapa namamu?

Bisa perkenalkan diri?

Jason. / Ka Chun, di mana kau?

Ada apa?

Seluruh ATM Bank Man Seng tidak berfungsi. Apa yang kita lakukan?

Beritahu orang-orang di Bank Man Seng, jika tidak segera memberi akses sekarang,

kita tidak bisa menangani masalah ini sebelum terlambat.

Aku juga tidak selamat jika kau tidak segera kembali. Cepat!

Beraninya!

Halo, ini Bank Man Seng.

Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, layanan kami sementara ditangguhkan.

Apa yang terjadi?

Ada yang pergi memeriksa server?

Baik, dimengerti.

Dalam 15 menit, kantor pusat akan memberi akses kepada Sky Magic Pro untuk memperbaiki sistem.

Baik. Mengerti.

Rekening luar negeri yang menerima uang hari ini cuma bisa bertahan selama 5 menit.

Kau harus menyelesaikan seluruh proses pencucian dalam lima menit.

Lima menit tidak akan cukup!

Terima kasih.

Bank Man Seng baru saja memberikan akses penting.

Jangan berterima kasih padaku.

Ini.

Akses penting Bank Man Seng. Lihat baik-baik.

Akses penting Bank Man Seng. / Baik, terima kasih.

Tuan Fan. / Keluar!

Kopi. / Keluar!

Siap?

Kau punya waktu lima menit.

Transfer dimulai.

Perusahaan Keamanan Siber Sky Magic Pro punya bisnis di seluruh dunia.

Dalam 5 tahun ke depan, kami memperkirakan...

Bagaimana situasinya? Laporan lognya? / Di sini.

Ada kebocoran informasi pelanggan?

Chun. / Belum ada apa-apa.

Chun... / Ada apa?

Setiap versi firewall telah diuji. Semua sama saja.

Para peretas ini tampak lebih mengenal sistem ini dibandingkan kita. Mereka tahu semua celahnya.

Kami menutup satu akses, mereka membuka sepuluh pintu belakang.

Mereka membidik celah kita.

Tapi sepertinya ini bukan DDoS biasa. Bahkan reboot tidak menyelesaikan masalah.

Sudah coba masuk dari pintu belakang?

Sudah, tapi gagal masuk. / Sungguh?

Biar kucoba.

[Server log terputus]

Jason.

Man Seng memberi kita akses,

harusnya rekening bank tidak mempunyai aktivitas apapun.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

[Selesai]

[Penyusup terdeteksi] / Seseorang di perusahaanmu masuk.

Aku memblokirnya sekarang.

[Server transaksi terputus]

Bagaimana di sana? / Sedang kuusahakan.

Periksa sekarang.

Ayo cepat. Aku perlu waktu menghapus semua jejaknya.

Jason.

Ingat aku menciptakan Firewall-X?

Tapi itu tidak pernah diuji. Akan berisiko? Kita bisa saja kena masalah setelahnya.

Jika kita tidak mencobanya, kita pasti akan dapat masalah.

Jika kita bisa menghentikan serangannya, mereka mungkin masih punya waktu untuk memperbaiki masalahnya.

[Transfer selesai]

[Transfer selesai]

Pengiriman tiga akun selesai.

90 detik tersisa.

Sedikit lagi.

[Transfer selesai]

HKD 1,5 juta dolar berhasil ditransfer.

Tunggu. Belum selesai.

Bukannya 12 akun sudah selesai ditransfer?

Sedikit lagi!

[Menerima akun]

Kau sudah selesai?

Aku butuh waktu menghapus jejaknya.

Berhentilah mendesakku!

Yakin?

Setiap firewall punya celah. Selama para peretas tidak sadar.

Aku akan jadi cadanganmu.

[Mau melanjutkan?]

[Sekarang mengunggah]

Seseorang sedang mengubah sistem.

Aku tidak bisa menunggu. Aku harus menghapusnya sekarang.

[Selesai]

[Menghapus log]

[Transfer selesai]

[Transfer lintas batas selesai]

Hapus semua catatan transaksi.

[Sekarang mengunggah]

[Terunggah]

Lihat.

Seseorang memasang firewall baru.

Apa-apaan?

Sudah hapus semuanya?

Semua hilang.

Yakin?

Yakin.

Siapa yang memasang firewall baru?

Aku.

Ada beberapa aktivitas tak lazim di beberapa rekening bank.

Sesuatu yang buruk mungkin terjadi jika kita tidak menghentikannya.

Cemerlang.

Tapi kau sadar

jika ada yang tidak beres dengan firewall yang belum teruji, ada akibat besar bagi perusahaan.

Aku tahu, tapi... / Tapi apa?

Kenapa kau tidak datang kepadaku lebih dulu?

[Dia mencuci tiga akun tambahan.]

Bagaimana itu terjadi? / Tuan Chan.

Tuan Chan, nyaris saja.

Untungnya, serangan itu dihentikan.

[Dia mencuci tiga akun tambahan.]

Versi X ini dimuat oleh Ka-chun. Aku cadangannya.

Bagus sekali.

Firewallnya adalah versi uji coba.

Cuma Cheuk Ka-chun yang punya hak akses.

Ini melanggar aturan.

Demi alasan keamanan, serahkan Firewall-X-mu.

Juga, serahkan akses.

Bagaimana kalau begini. Biarkan mereka yang menangani servernya terlebih dahulu,

kita akan bicara dengan manajemen tentang otorisasi.

Jangan lepaskan aksesmu dulu. Amankan.

Baik.

Frankie, ke kantorku.

Kau mentransfer tambahan HKD $500 juta.

Kenapa?

Cuma mencari uang saku sampingan.

Siapa? Seseorang yang kukenal?

Aku mencuci uang untukmu selama ini. Aku tidak pernah tanya untuk siapa kau bekerja.

Batasnya lima menit.

Itu masalah Tom.

Ada keluhan lain?

Aku yang beraksi, menanggung segala risikonya.

Kau merasa ini adil?

Pikirkan itu.

Manajemen Kantor Pusat Sky Magic Pro menghubungi Biro Kejahatan Teknologi dan Keamanan Cyber kita.

Kita telah memulai penyelidikan terkait

seseorang yang mengeksploitasi kerentanan keamanan dan terlibat dalam aktivitas ilegal.

Kau temukan sumber penyerang dari log cadangan Sky Magic Pro?

Peretas membersihkan semua jejak, kami tidak dapat menemukan apapun.

Empat kali dalam dua tahun.

Kerusakan sistem tiba-tiba. Seperti pada Bank Man Seng.

Ini bukanlah kebetulan.

Seseorang di Sky Magic Pro mungkin korup.

Aku perlu memeriksa apa ada karyawan di Sky Magic Pro punya akun luar negeri.

Baik.

[Ruang server Sky Magic Pro] / Serangan kemarin sepertinya tidak acak.

Mungkin ada motifnya.

Meski rekening nasabah aman di Bank Man Seng saat ini.

Kau tahu ada 50.000 virus komputer baru setiap hari?

Para peretas sangat lihai.

Virus apapun yang mereka buat bisa menyabotase servermu. Sesulit apa itu?

Sudah berakhir. Tidak ada gunanya terus memikirkannya.

Putrimu sudah pulih.

Dan perusahaan memberimu kesempatan, tidak sepertiku.

Berliburlah. Habiskan lebih banyak waktu dengan putrimu.

Putriku dirawat di rumah sakit selama tiga tahun.

Dia belum beradaptasi dengan masyarakat baru ini.

Bagaimana wawancaranya?

Sudah lama sekali.

Dia harus berintegrasi kembali ke masyarakat. Dia ragu bertemu orang asing.

Aku melihatmu membawa buku kemari.

Mau menunjukkannya?

Kuharap dia bisa masuk ke sekolah yang bagus.

Ini dunia digital. Apa tujuannya belajar?

Sepertimu, kapan pun kau membawa komputer,

kau bisa melakukan semua cuma dengan menekan tombol "Enter".

[...kami tidak bisa menawarkanmu tempat sisa...]

Waktunya pengobatan.

Ini sangat menjengkelkan.

Bowie Cheuk.

Aku mengenalmu.

Karena itu kuupgrade OLI.

Agar kami bisa mengawasimu kapan saja, di mana saja.

Atau kau akan lupa minum obat saat bergembira di sekolah.

Sanitasi sudah selesai.

Minum obatmu.

Tidak perlu. Aku tidak punya sekolah.

Siapa yang bilang?

Aku orang sakit.

[Tapi pertama, kopi]

Nona.

Kebetulan sekali.

Bowie sedang tidak enak badan pada hari wawancara itu.

Dia mungkin gagal ekspresikan dirinya dengan baik karena itu.

Tolong beri dia satu kesempatan lagi.

Dia sangat berusaha keras.

Hasil wawancara sudah final. Maaf, Pak Cheuk.

Dia sudah kehilangan tiga tahun hidupnya.

Seperti kau tahu, kami sekolah swasta.

Banyak kursus dan fasilitas dioperasikan oleh dana perwalian.

Kami sudah menerbitkan obligasi atas nama sekolah.

Biayanya sekitar HKD $0,8 hingga $5 juta.

Kau bisa memikirkannya.

Inspektur Suen, kami menemukan sesuatu.

HKD $10 juta telah ditransfer ke rekening bank luar negeri ini.

Akun siapa?

Kepala Petugas Keamanan Informasi Frankie.

Aku ingin pencarian latar belakang menyeluruh dalam waktu 24 jam.

Baik.

Apa kabar, Tuan Pong?

Hal mendesak apa sampai kita perlu ketemu?

Semua berjalan baik?

Ya, sangat lancar.

Frankie mencuci uang ekstra.

Kau terlibat?

Tidak.

Frankie tidak berpikiran jernih beberapa hari yang lalu.

Aku sudah mengurusnya.

Dengan cara?

Kemari.

Kakak.

Tunggu.

Tunggu. / Kakak.

Tunggu.

Lepaskan dia.

Lepaskan adikku.

Lepaskan dia.

Tidak.

Aku tidak melakukannya.

Lebih kuat.

Sebentar.

Halo.

Franky, aku ingin...

...meminta maaf.

Aku harusnya tidak bicara seperti itu padamu.

Mari bertemu saat makan malam dan melupakan apa yang terjadi.

Aku ingin seluruh keluarganya.

Ya, ajaklah istrimu bergabung.

Bawa putrimu juga.

Ayo beli yang ini? / Tentu.

Sungguh?

Ayo kita pergi membelinya dengan Ayah besok. / Ya.

[Kunci]

Ada apa, Sayang?

[Kunci]

Aku tidak tahu, pegangan.

[Kunci]

Sayang.

Temukan kambing hitam lainnya.

Jangan coba macam-macam.

[Berita terkini]

[Kecelakaan mobil fatal merenggut nyawa satu keluarga beranggotakan tiga orang]

Inspektur Suen.

Frankie dan keluarganya tewas.

Pasti ada seseorang di balik kematiannya.

Pantau setiap staf di Sky Magic Pro.

Baik, Pak.

[Sisa saldo HKD $207,084]

[Ringkasan pinjaman HKD $54,000]

[Terhubung]

[Sekolah Internasional Han Tar]

[Status penerimaan - Ditolak]

[Status penerimaan - Ditolak]

Ayah.

Ayah sedang apa?

[Status penerimaan - Diterima]

[Hapus]

Pak Cheuk, perusahaan tidak mau menyetujui pinjamanmu.

Terima kasih.

Pak Chan ingin bertemu di kantornya.

Baik, terima kasih.

Yang menimpa Frankie sungguh disayangkan.

Mengenai insiden Bank Man Seng, terakhir kali kau menanganinya sangat baik.

Kami butuh pengganti posisinya.

Manajemen ingin sekali menawarkanmu kesempatan.

Banyak staf harus dikelola.

Apa perusahaan sungguh menganggapku tepat?

Bagiku tepat. Itu yang terpenting.

Ini.

Ini keuntungan mu, sama dengan yang diperoleh Frankie sebelumnya.

Tidak lebih, tidak kurang.

[Dari Pusat Kesehatan Ken Lee: Antikoagulan telah dikirim padamu.]

Untuk pinjamanmu...

Manajemen dan aku setuju untuk memberikan pinjaman.

Pengiriman segera dilakukan.

Kami mengerti.

Sulit menjadi ayah baik sekarang.

Tapi, kau harus tetap rendah hati.

Jika kau tidak bisa selesaikan pekerjaan, aku harus ikut aturan.

Tentu.

Aku yakin kita bisa bekerja sama dengan baik.

Tentu.

Permisi. / Baik.

Kau harus menghindari makanan tertentu saat meminum obat itu.

Aku bisa mengirimkan daftarnya padamu nanti.

Maaf. Aku tidak sengaja melihatnya tadi.

Putriku juga meminum obat yang sama.

Baik. Terima kasih.

Aku pulang.

Ayah.

Nyonya Cheuk, semua sudah diperiksa. Filternya juga, silakan tanda tangan di sini.

Baik.

Terima kasih banyak.

Terima kasih.

Mereka di sini memeriksa AC. Seseorang mau mengatur Wi-Fi nanti.

Itu efisien. Kapan kau membuat janji?

Sekretaris dari perusahaanmu May menelepon bahwa semua sudah diatur.

Kau mampir ke rumah lama mengambil surat-surat?

Semua ada di sini. / Baik.

Bagaimana, Bowie?

Bantu Ibu mengerjakan PR?

Tentu.

Kau bawa pizza?

Tentu.

[Penerimaan masuk sekolah] / Tunjukkan yang kau bungkus.

Inspektur Suen, HKD $800 ribu telah dikirimkan ke rekening Cheuk Ka-chun.

Cari tahu asal pengiriman itu.

Baik.

Bagaimana bayar HKD $800,000 jika tidak menerima pekerjaan itu?

Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya.

Aku ingin putri kita punya harapan.

Ini berat. Tapi kita akan melalui ini bersama-sama.

Ayah, OLI tidak mengikuti perintahku. Ia tidak patuh pada perintahku.

Tidak mengikuti perintah?

Sebandel apa?

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

[AMERIKA SERIKAT]

[Kau menerima pesan]

[Mendesak]

Kak, kenapa larut begini?

Aku baru memutakhirkan Virus-X, dan menunggu Firewall-X-mu.

Versi itu luar biasa.

Komputer rumahku diretas.

Bantu aku melacak sumbernya.

Seberapa serius?

OLI sudah terhubung ke komputerku.

Kau bisa masuk dari alamat IP ini.

Tidak ada yang bisa menyadarimu dengan mudah.

Peretas menggunakan banyak sekali IP anonim.

Diubah hampir setiap lima detik.

Sematkan lokasinya.

Ketemu!

Aneh.

Setidaknya ada empat hingga lima perusahaan terdaftar di alamat sama.

Semua perusahaan luar negeri yang terdaftar di Lingkar Pasifik.

Rekening bank perusahaan-perusahaan tersebut tidak punya transaksi biasa.

Jumlah yang terlibat sangat besar. Cuma ada satu kemungkinan.

Pencucian uang.

Di antara perusahaan-perusahaan itu, yang punya saham terbesar adalah kau.

Hei, kulihat transaksi sebesar HKD $800,000 telah dilakukan

ke rekening bank pribadimu.

Pemegang saham perusahaan luar negeri ini juga kau, Cheuk Ka-chun.

Kau memakai uang itu?

Ada apa dengan semua rekening luar negeri itu?

Kenapa banyak perusahaan yang terdaftar atas namaku?

Kau menjebakku, 'kan?

Kau cerdas. Tidak ada yang gratis di dunia ini.

HKD $800.000 itu adalah hadiah selamat datang.

Kita akan bekerja sama mulai sekarang. Keberuntungan akan terus datang.

Kau gila?

Aku tidak mau berbuat ilegal.

Apa pekerjaanmu dulu?

Mata pencaharian menjual virus.

Kau dipenjara karena itu.

Kutawarkan kau kesempatan.

Kutebus kesalahanku di penjara.

Sekali aku melakukan kesalahan. Aku tidak mau mengulanginya lagi.

Jangan kira kau pintar.

Pikirkan.

Yang harus kau lakukan menekan tombol "Enter".

Aku Inspektur Suen Ban dari Unit Kejahatan Dunia Maya.

Silahkan duduk.

HK$800,000. Ada penjelasan?

Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.

Kau meminta pinjaman dari perusahaanmu.

Permohonan ditolak.

Kau butuh uang.

Jadi, kau terlibat dalam bisnis pencucian uang dengan Frankie.

Aku tidak melakukannya.

Penjahat tidak pernah mengakui jika mereka melanggar hukum.

Di tahun 2005, kau didakwa dengan "akses ke komputer dengan niat tidak jujur"

dan menjual virus komputer secara ilegal.

Kau menghapus semua catatan kriminal di luar negeri dan masuk ke Sky Magic Pro.

Kenapa aku harus percaya pada penjahat sepertimu?

[Virus +: USD $50,900.99] / Itu masa lalu.

[USD $45,000?]

Ayah.

Sedang apa kau?

Sejak menikah, dan punya putri,

aku berjanji tidak akan tergelincir lagi.

HKD $800.000 itu dari Chan Ming-chi.

Sebelum kau memanggilku,

dia mengakui jika dia menggunakan Sky Magic Pro untuk mencuci uang.

Ada bukti?

Frankie dan aku cuma pion.

Frankie tiba-tiba meninggal karena kecelakaan. Kalian menyelidikinya?

Jika aku terlibat pencucian uang,

menurutmu kau akan tahu dengan mudah?

Tahan dia 48 jam. Jangan memikirkan jaminan.

Ya, Pak. / Sebentar.

Aku akan membantumu menemukan bukti dari Chan Ming-chi membuktikan aku tidak bersalah.

Sampai ada bukti tentang Chan, kau masih berstatus tersangka.

Jangan berbuat bodoh.

Halo?

Dalam tiga hari, uangnya akan sampai.

Sudah menemukan kambing hitamnya?

Ya, aku akan menanganinya sendiri.

Bagus. Tunggu teleponku.

[Dompetmu]

[Dompet Koin B-West]

Jangan khawatir.

Kita bisa melewati ini.

Chan Ming-chi telah memanfaatkan kerentanan firewall

di Sky Magic Pro untuk pencucian uang.

Untuk menangkapnya, kita memerlukan dua hal.

Pertama, saat dia mencuci uang,

semua log dari server Sky Magic Pro harus dicadangkan.

Kedua, pasti data di komputernya.

Kita perlu buktikan komputernya yang mengendalikan transaksi.

Kita butuh keduanya sebagai bukti pelengkap dakwaan.

Dengan begitu kita bisa mendakwanya.

Karena itu kau harus membantu kami mengumpulkan kedua bukti tersebut.

Yakin komputer seniormu punya informasi yang kau cari?

Inspektur Suen memberitahuku jika dia sudah memeriksa komputer semua orang di perusahaan,

kecuali Chan Ming-chi.

Ini versi terbaru dari Virus-X.

Kuharap ini bisa membantumu.

Tidak mudah mengumpulkan kedua bukti tersebut.

Jika aku meretasnya saat dia sedang mencuci uang, dia mungkin akan tahu.

Dan aku tidak akan punya cukup waktu menyimpan log.

Sedangkan untuk komputer Chan, firewallnya juga tidak mudah diretas.

Kucoba meretas komputernya.

Ada mekanisme pertahanan yang sangat kuat dalam sistem.

Di komputernya, ada 17 jenis firewall yang berbeda.

Setiap pintu belakang firewall punya pola pergerakan berbeda.

Untuk memecahkannya, aku mungkin memerlukan lebih dari satu virus.

Jika aku gagal memecahkannya dalam 20 detik, seluruh sistem akan terkunci,

dan data dapat terhapus otomatis.

Semua akan terhapus.

Aku butuh waktu.

Mike, selama ini aku telah menciptakan AI di OLI.

Aku berpikir jika kugabungkan Virus-X punyamu dengan itu,

menurutmu apa yang akan terjadi selanjutnya?

AI dan virus? Serius?

Aku selalu ingin mencoba ini.

Chan menggunakan firewall yang sangat kompleks.

Aku cuma punya waktu 20 detik menembusnya.

Aku mau menggunakan AI mengumpulkan sebanyak mungkin firewall yang berbeda,

dan biarkan Virus-X punyamu belajar menghitung algoritma setiap firewall.

Selama kita bisa tahu pola dari firewall Chan,

aku akan bisa mengakses sistem operasinya dari pintu belakang.

Tapi virus ini dapat membuka kunci pintu belakang semua OS.

Kau tidak khawatir?

Jangan khawatir.

Aku cuma mengincar komputer Chan.

Selain itu aku akan merombak OLI sehingga cuma OLI yang bisa memberi perintah dan mengendalikan virus.

Berapa banyak server yang kau buka agar virus dapat mempelajarinya?

1/20 server dari ruang server.

Cuma dengan 1/20 server sudah mampu semengesankan ini?

Bayangkan semasif apa jika kau buka semua server.

Hei.

Bukan mengecilkan hatimu, tapi kau punya Rencana B?

Tidak ada Rencana B saat ini.

Dalam dua hari ini, aku akan pergi dan mengambil log cadangan Sky Magic Pro.

Aku akan menghubungkan server perusahaan ke server kantor polisimu.

Selama tersembunyi dengan baik, Chan Ming-chi tidak akan bisa tahu.

Begitu dia mulai mencuci uang,

kau bisa mengambil semua catatan aktivitas dari server di kantor polisi.

Bagaimana dengan komputernya?

Aku akan menggunakan virus AI inovatif untuk meretas komputernya.

Aku masih mengulik virus ini. Aku tidak yakin apa berhasil.

Ini akan berisiko.

Ini satu-satunya cara?

Ya.

Sepakat.

Bu, aku harus memakai helm ini atau tidak?

Ya.

Karya kerajinan ini bagaimana? Apa perlu membawanya juga?

Kemari. Yang stabil.

Hari Ini Hari Membuka.

Beranilah, jangan ragu.

Ya.

Target hari ini Bank Hong Seng.

HKD$2 miliar.

Baik.

Halo?

Bank Hong Seng.

Siapa lawannya hari ini?

Aku.

Itu saja.

[Berikan akses]

Pintu belakang sekarang terakses.

Mereka sedang beraksi.

Hei, semuanya. Bersiap.

Aku akan memulai serangan.

[Akses diberikan]

Peringatan! Serangan virus!

Ada apa?

Apa yang terjadi?

Kartu ATM-ku macet.

Semua mesin tidak berfungsi.

[Bank Hong Seng] / Tidak ada tombol merespons.

Kapan teknisi tiba?

Kami sedang menanganinya. Secepat mungkin.

Servernya padam lagi?

Di mana laporannya? Kita butuh itu sekarang.

Kau bisa memulai pencucian uangnya dalam dua menit.

Mike, Chan mau mencuci uang sekarang.

Aku akan menggunakan virus AI meretas komputernya sekarang.

Kau serius?

Itu belum diuji. Bagaimana kau tahu itu akan berhasil?

Aku tidak bisa menunggu lagi. Biar kuambil risiko.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Masuk berhasil.

Tiga detik?

Uangnya masuk.

Kita menyalin data.

Halo, bagaimana di sana?

Aku masuk. Aku menyalin data dari komputer Chan.

Bagus.

[Masuk]

Dark Web?

Mike, ada bug di virus AI.

Itu melewati komputer Chan ke server dan membuka semua pintu belakang.

Ada cara memperbaikinya?

Akan kuusahakan.

Tapi tanpa perlindungan apapun, virus dari luar bisa masuk kemari.

Itu akan menyerang semua server.

Semua perangkat penghubung akan terkontaminasi.

Apa yang terjadi?

Semua komputer mati.

Hei, lognya berhenti menyalin.

Semua komputer di sini diserang.

Apa yang kau lakukan?

Ada bug dalam virus yang menyebar ke segala arah.

Melewati server tempat Chan terhubung dan keluar.

Situasi yang sama terjadi di situ.

Jika komputer terinfeksi virus, semua perlindungan akan hilang.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Pulihkan.

Pulihkan semua komputer. Hentikan penyebaran virus.

Tidak, jika dilakukan, semua yang terkait bukti Chan akan terhapus.

Aku punya buktinya.

Pak Chan, transaksinya gagal.

Halo. / Ini aku. Apa yang terjadi?

Komputerku saja diserang. Ini tidak bagus.

Kemarilah sekarang juga.

Pak Chan, Keamanan mengatakan semua alarm kebakaran diaktifkan.

Mereka sedang menyelidiki, tapi kami disarankan mengungsi.

Di mana Ka Chun?

Aku tidak tahu.

Aku tidak bisa memperbaiki bug dari virus, dan bug tersebut lolos melalui jaringan.

Ini harus dihentikan sekarang!

Satu-satunya cara menghentikannya adalah dengan memulihkannya.

[Sistemmu sedang dipulihkan]

Ka-chun.

Kenapa kau di sini?

Semua komputer tidak berfungsi.

Jason, kembalikan padaku.

Jangan tanya aku. Bicaralah dengan Pak Chan.

Dengar.

Berikan padaku. Kembalikan saja padaku.

Kau tahu Chan Ming-chi menggunakan perusahaan untuk pencucian uang?

Itu bukan uang kita. Apa masalahnya?

Kau mengaku terlibat mereka?

Lantas?

Berhati-hatilah!

Chun.

Di mana Ka Chun?

Dia lari.

Dia mengatakan sesuatu?

Tidak sepatah kata pun.

Di mana buktinya?

Ada padaku.

Aku akan menunggumu di kantor polisi. / Baik.

Ada kabar? / Nihil.

Hei.

Culik seseorang untukku.

Tuan Pong tahu?

Tidak perlu mengganggunya.

Nanti kita bicara setelah selesai.

Aku akan mengirimkan informasinya. Itu saja.

Ada yang bilang astronot itu ibarat ilmuwan yang bisa menyetir pesawat luar angkasa.

Untuk menjadi astronot, dibutuhkan setidaknya lima tahun pelatihan.

Misalnya, beberapa pelatihan dalam kondisi tanpa bobot.

Silakan tinggalkan pesan.

Sayang, bawa Bowie dan temui aku di Markas Besar Kepolisian Pusat.

Segera.

Masuk.

Jangan bergerak.

Dia menggabungkan virus dengan AI.

Dia juga meretas komputermu dan menyalin aktivitas pencucian uang kita sebagai bukti.

Semua komputer mati, dan uangnya dibekukan.

Pasti ada hubungannya dengan alat ini.

Bagaimana cara mengatasinya?

Bagaimana?

Sial. Sistem sedang memulihkan.

Kenapa memulihkan?

Uang pencucian akan hilang semua.

Di mana ruang servernya? / Di sini.

[Sistemmu sedang memulihkan]

Apa yang terjadi?

Sekarang apa?

Hei, katakan sesuatu!

Cheuk Ka-chun, luar biasa.

Luar biasa.

Jadi? Apa yang kita lakukan untuk memperbaikinya?

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu. Semua ulahnya.

Apa yang terjadi?

Virus ini tidak dapat dikendalikan.

Itu keluar dari jaringan perusahaan.

Perangkat apapun yang mengakses internet akan punya pintu belakang.

Semua orang tidak terlindungi. Perangkat apapun bisa terinfeksi.

Sudah selesai? Perbaiki saja.

Semua kode sumber virus ada di dalam perangkat ini. Ini terhubung ke internet.

Aku cuma peduli apa uang itu bisa ditransfer.

Aku bisa mengakses jaringan, tapi server Sky Magic Pro sedang padam.

Aku butuh waktu untuk... / Berhenti menjelaskan, lakukan saja.

Biar kucoba perbaiki dengan perangkat lunak anti-virusku.

[Antivirus galat]

Bagaimana?

Aku sudah mencoba berkali-kali. Uangnya tidak bisa dipindahkan.

Selama pintu belakang server dibuka, virus akan terus masuk.

Server akan terus terinfeksi berulang kali.

Aku tidak bisa memerintahkan operasi menutup pintu belakang.

Cuma Cheuk Ka-chun satu-satunya orang yang bisa memperbaikinya.

Jika perangkat ini dapat terhubung ke internet,

itu artinya kita bisa menghubungi luar, 'kan?

Kau harus menggunakannya untuk terhubung ke internet.

Aku bisa memulihkan ponselmu.

Matikan koneksi internet.

Kau mungkin bisa menghubungi luar.

Retas di sini. Reboot ponselnya dan ponselku.

Aku harus menemukannya.

[Memulihkan]

[Selesai]

Di mana kau? / Dia lolos. Kami masih mencari.

Jangan tutup telepon, Aku akan memberikan informasi.

Temukan segera lokasi Cheuk Ka-chun.

Selesai.

Dia pergi ke Tai Kwun.

Baik.

Tai Kwun.

Dia menuju lantai belakang.

Di atas sana.

Hei.

Ayo.

Ayo!

Pergi.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Bagaimana? / Kami kehilangan dia.

Aku tadi melihatnya.

Di mana putrinya?

Ini hari pembukaan Han Tar.

Pergi ke Han Tar sekarang.

Tangkap putrinya.

Baik.

Ka-chun sudah datang?

Belum, tapi banyak tempat di Hong Kong yang mengalami pemadaman internet.

Biarkan saja, prioritasnya adalah menemukan Cheuk Ka-chun.

Baik, Pak.

Apa yang terjadi? Internet mati.

Padam.

Layar berkedip. / Apa yang terjadi?

Ya, kita tidak bisa menggunakan internet.

Aneh. Aku baru saja menggunakannya.

Sekarang tidak merespons. / Sama.

Di mana Bowie? / Aku tidak tahu.

Bowie?

Bowie?

Bowie?

Bowie?

Bowie Cheuk.

Bowie Cheuk! / Ibu!

Bowie!

Ibu! / Bowie.

Bowie.

Bowie!

[Memulihkan]

Ini Chan Ming Chi.

Suamimu berada di Mabes Kepolisian.

Dia mengambil sesuatu dariku.

Polisi tidak bisa menyelamatkan putrimu.

Bowie!

Petugas.

Aku di sini untuk menemui Inspektur Suen Ban dari Unit Kejahatan Dunia Maya.

Aku Cheuk Ka-chun.

Sebentar.

Halo.

Ada pria bernama Cheuk Ka-chun sedang mencari Inspektur Suen.

Terima kasih.

Kenny.

Cheuk Ka-chun ada di sini. Turun dan bawa dia kemari.

Baik, Pak.

Sayang.

Jangan lapor ke polisi.

Apa yang terjadi?

Aku baik-baik saja. Kenapa aku tidak boleh melapor ke polisi?

Di mana Bowie?

Manajermu menculik Bowie.

Dia bilang kau mengambil sesuatu darinya.

Halo. / Biar aku bicara dengan suamimu.

Halo. / Cheuk Ka-chun.

Aku masih di kantor.

Di mana kartu memorinya?

Kembalikan putriku.

Kembalilah sekarang.

Di mana Cheuk Ka-chun?

Di sana.

Ayo.

Cheuk Ka-chun.

Kalian bertiga ke sana, sisanya ikut aku.

Stasiun ini ditutup karena masalah sinyal.

Kami minta maaf atas... / Yung Shan.

Aku sudah dapat bukti untuk menuntut Chan Ming-chi.

Untuk menyelamatkan Bowie, aku harus kembali ke kantor.

Aku bisa ikut. / Tidak.

Ada layanan GPS di arloji Bowie.

Selama kita bisa terhubung ke internet, kita bisa mengetahui lokasi Bowie.

Paham?

Aku paham.

Aku tidak bisa membiarkan hal buruk terjadi pada Bowie.

Kau juga tidak.

Di mana kartu memorinya? / Di mana putriku?

Di mana putriku?

Tom.

Bowie.

Tidak masalah.

Jika uangku kembali, putrimu akan kembali.

Kau sudah berjanji.

[Pintu belakang ditutup setelah 5 menit]

Dalam lima menit, pintu belakang ditutup.

Gunakan piranti lunak anti-virus terbarumu untuk memindai dan mengisolasi virus.

Uangmu bisa dipindahkan lagi.

[Memindai]

[Reboot selesai]

[Arloji Bowie telah direboot]

[Baterai perangkat Bowie hampir habis]

[Bowie, Jalan Po Tuck No.1]

[Shan]

[Bowie, Jalan Po Tuck No.1]

Tidak terkunci. Pengiriman uang kembali berlangsung.

Berhenti.

Berhenti.

Transfer HKD $2 miliar itu untuk membeli koin BY-West

lalu transfer ke rekening ini.

Kita tidak yakin di mana virusnya.

Platform perdagangan itu mungkin juga terinfeksi.

Kau dengar dia? Bagaimana melakukannya?

Kedengarannya bahaya.

Aku bisa celaka jika Tuan Pong tahu.

Jika kau gagal menyelesaikannya, kau juga tidak akan hidup.

Jika aku harus memeriksa platform perdagangan itu, aku butuh waktu.

Cepat.

Kenapa berbunyi bip?

Bateraiku hampir habis.

Ibuku punya baterai cadangan.

Bisa memberitahunya?

[No.1, Jalan Po Tuck]

Ada petugas polisi melihat istri Cheuk Ka-chun di Jalan Po Tuck.

Bawa dia kemari.

Bawa istrinya kemari.

Platform perdagangannya aman.

Kau bisa berdagang sekarang.

Tunggu apalagi?

Di mana putriku?

Bowie, Ibu di sini.

Aku tidak bisa bernapas.

Polisi.

Wing-shan.

Kami mencurigai suamimu Cheuk Ka-chun mungkin terlibat dalam pencucian uang.

Kami butuh kau ikut untuk penyelidikan.

HKD $2 juta telah ditransfer ke dompet elektronikmu.

Kemasi.

Putrimu ada di sini.

[Peringatan - Detak jantung tidak teratur terdeteksi]

[Sanatorium dan R.S. Hong Kong]

Dua komputer kembali menyala.

Kepala Perusahaan Keamanan Siber Sky Magic Pro,

Cheuk Ka-chun diduga terlibat pelanggaran U.U. Penipuan dan Penyalahgunaan Komputer

dengan meretas sistem perbankan dengan virus dan ingin mencuci uang.

Dia kini menjadi buronan polisi.

Istri Cheuk Ka-chun ditangkap sebelumnya.

Tingkat oksigen darahnya cuma 80.

Dan tekanan darahnya menurun.

Kondisinya semakin parah.

Organ-organnya mulai rusak.

Beritahu ICU. Bawa dia ke ruang operasi sekarang.

Tunggu.

Bowie.

Bowie.

Pak, kau ayah dari anak ini?

Dokter, bagaimana putriku?

Kami harus segera mengoperasinya.

Kondisinya semakin parah.

Dia dalam kondisi kritis.

Harap bersiaplah untuk kemungkinan terburuk.

Cheuk Ka-chun.

Jangan kira kau pintar.

Kau pernah dipenjara.

Tidak ada makan siang gratis di dunia ini.

Kepala Perusahaan Keamanan Siber Sky Magic Pro Cheuk Ka-chun

diduga terlibat dalam intrusi sistem perbankan

dan kegiatan pencucian uang.

Sejumlah besar uang terlibat.

Menurut Polisi tersangka sedang buron.

Setiap warga yang menyaksikan tersangka, harap menghubungi...

Kunci pintunya saat kau pergi.

Mike, aku buronan.

Aku harus menemukan Chan Ming-chi.

Apa yang bisa kubantu?

Aku melihatnya memasuki Dark Web saat meretas komputernya beberapa waktu lalu.

Dia ke platform perdagangan bernama Silver River.

Carikan aku tanda masuk. Aku harus menemukannya.

Baik. Aku akan memberimu browser TOR terlebih dulu.

[Masuk Silent River]

Kau harus berhati-hati.

Semua berbeda di sini sekarang.

Ada berbagai macam perdagangan. Orang-orang tidak cuma menjual virus.

Orang-orang ini eksentrik.

Jangan cari masalah dengan mereka.

Apa yang dia beli darimu?

Hei! Kau sudah gila?

Kau menyerang pembeli itu?

Aturannya di sini dilarang menyerang pengguna lain.

Orang-orang itu gila. Mereka menyerangmu sekarang.

Jika mereka menemukan informasimu

dan menemukan identitas aslimu, kau akan dapat masalah besar.

Pergi saja.

Ini Cheuk Ka-chun. Aku mencari Suen Ban.

Inspektur Suen, Cheuk Ka-chun ada di sini.

Di mana bukti untuk menuntut Chan Ming-chi?

Dia menghapus semuanya.

Tapi aku masuk ke Dark Web.

Kutemukan log perdagangannya.

Dia membeli dua paspor palsu.

Jika tak kau tangkap sekarang, kau tidak akan menemukannya lagi.

Jika dia meninggalkan Hong Kong.

Dua paspor palsu.

Siapa yang bersamanya?

Aku tidak tahu. Tapi aku bisa mengirimkannya.

Beritahu semua petugas di sekitar. Suruh mereka segera membekuknya.

Tersangka Cheuk Ka-chun ada di jalan Lam Tin.

Petugas terdekat, segera melapor.

Aku sudah banyak membantumu.

Bahkan keluargaku ikut terseret.

Aku harus menangkap bajingan itu.

Cari tahu siapa itu. / Baik, Pak.

Pergi ke rumah Chan Ming-chi. Buat alasan untuk membekuknya.

Baik.

Mike.

Kau ingat bertahun-tahun lalu di Dark Web, ada pengguna terus berdagang denganku?

No More Cry?

Kau tahu dia masih di Silent River?

Dia melakukan perdagangan besar beberapa waktu lalu. Dia kini terkenal.

Sekarang dia punya ransomware yang sangat tangguh.

Semua informasimu akan terungkap. Jika kau terjebak olehnya.

Posting berita pemadaman internet hari ini ke forum Dark Web.

Sebarkan berita jika aku sedang menjual virus itu.

Aku yakin dia akan muncul.

Pemadaman besar-besaran mengganggu layanan internet di Hong Kong.

Sedang diperbaiki secara bertahap setelah lima jam.

Aku tidak mengira melihatmu di sini.

Sudah lama tidak berjumpa.

Benar.

Kau dalang kasus pipa minyak Amerika?

Tentu, sudah lama kugarap. Luar biasa, bukan?

Luar biasa.

Apa kau tertarik...

Ya.

Kau menciptakan kekacauan di Hong Kong.

Ya.

Kau akrab dengan doxxing?

Bagaimana aku bisa menjalankan bisnis pemerasan jika tidak pandai doxxing?

Sempurna.

Temukan orang ini.

Virus ini akan membuka semua pintu belakang di perangkatmu.

Kau tahu kau buronan banyak orang.

Dia melakukan perdagangan hari ini.

Perdagangan apa?

Aku tak tahu.

Dia masih melakukan perdagangan di Silent River.

[Habis]

Inspektur Suen, Chan Ming-chi menjual rumahnya dua minggu lalu.

Tidak ada yang tahu di mana dia.

Pak, kami menemukannya.

Pria di foto itu saudara Chan. Chan Ming-wai.

Kakak.

Awasi adikmu.

Jangan coba macam-macam.

Ke mana pun kalian pergi, aku akan menemukan kalian.

Bagikan informasi kedua paspor kepada bea cukai.

Baik.

Kita tidak bisa membiarkan mereka keluar kota.

Cheuk Ka-chun, aku tahu kau mendengarku.

Kau cuma orang biasa.

Kau tidak mampu menangani ini.

Cheuk Ka-chun.

Cheuk Ka-chun!

Mike, kirimi aku dekoder.

Aku ingin meretas CCTV terdekat.

Dan lihat apa yang sedang dilakukan Chan Ming-chi.

Suen Ban.

Aku baru saja menyaksikan Chan Ming-chi menembak seseorang.

Kuisi malware Trojan ke ponselnya.

Sekarang sudah cukup bukti. Bisa menangkapnya sekarang?

Serahkan lokasinya.

Ayo.

Di mana kalian?

Hampir sampai.

Inspektur Suen, ini lokasinya.

Ponselnya ketemu.

Chan Ming-chi menemukan...

Dia pasti akan berangkat malam ini. Ke bandara sekarang dan cegat dia!

Dia tahu jika dia sedang diikuti, dia mungkin tidak muncul malam ini.

Dia akan mencari cara lain untuk pergi.

Minum obatmu.

Minum obat mu.

Kau harus hindari makanan tertentu saat minum obat ini.

Putriku juga meminum obat yang sama.

Baik, terima kasih.

[Sertifikat disabilitas]

[Pusat Medis Ken Lee]

[Kediaman Mirador, Flaming Phoenix Travel Ltd.]

Chan mungkin ada di Kediaman Mirador.

Mirador. / Pergi!

[Flaming Phoenix Perjalanan Terbatas]

Bajingan.

Polisi.

Ayo.

Minggir.

Kuseret keluargamu ke neraka.

Bergerak. / Bergerak. Polisi.

Cheuk Ka-chun.

Jika kau menarik pelatuknya, kau tidak bisa lagi menjadi seorang ayah.

Ayah.

Sedang apa kau?

Letakkan senjatanya.

Mobilnya sudah ada. Kalian butuh berapa lama?

Ayah bilang dia mungkin perlu waktu sebentar.

Yang cepat. / Baik.

Ayah sudah selesai? Ibu sudah lama menunggu di luar.

Karena kau menjadi anak baik kali ini, kau boleh memberi OLI perintah baru.

Boleh kulihat?

Baik.

Tolong!

Aku mau privasi.

Baik.

Luar biasa.

Aku mau OLI diam.

Ia tidak berfungsi.

Seperti ini.

Luar biasa, bukan?

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69