Original subtitles

Hei!

Kau tidak adil!

Ivy?

- Ivy? - Baa!

Foto!

Cium!

Silakan.

Terima kasih, ibu baptis.

Jaga baik-baik saudari baptisku. Jika tidak, kau akan menghadapiku.

Jangan khawatir, aku akan menjaganya.

Bersiaplah, karena kami akan menjadikan kau ayah baptis bayi kami.

Dan itu rencana kami selanjutnya,

mempunyai banyak anak.

Semoga beruntung!

Sekarang sambutan dari walikota kita tercinta.

Walikota Deo Padilla.

Sebagai sahabat mendiang gubernur, Rowena sudah seperti putriku.

Maka aku ucapkan selamat kepada kalian berdua, semoga segera mempunyai banyak anak.

Bersulang!

Bersulang!

Bersulang!

Sekarang, mari kita dengarkan sambutan dari sahabat

dan penyelenggara acara ini,

tak lain adalah, Sandra!

Pertama-tama, merupakan suatu kehormatan besar bahwa kau memilihku untuk mengatur pernikahanmu.

Aku dan Kapten Adrian turut bahagia untuk kalian berdua.

Wow!

Ada lagi yang ingin memberikan sambutan kepada pengantin baru?

Aku!

Halo Carlo.

Apa kabar, Rowena?

Untuk pria paling tampan di kota kita, Carlo,

dan untuk sahabatku Rowena,

Selamat.

Aku berharap yang terbaik untuk kalian.

Siapa dia?

Dia sahabatnya Rowena,

mantannya Carlo.

Dia di luar negeri selama tiga tahun.

Dia cantik tapi kau bisa merasakan drama dalam auranya.

Ini menarik!

Impianmu akhirnya jadi kenyataan,

dan kau akhirnya bersama Carlo.

Tidak ada yang salah dengan itu?

Kau meninggalkan kami, ingat?

Kau tahu aku akan kembali.

Kami tidak dilahirkan untuk menunggumu.

Tunggu di sini.

Hei Ivy! Kau ingat aku?

Ini aku Mona, putrinya Guru Amy.

- Tentu saja! - Kau sangat cantik.

Baik, bagaimana kabarmu?

Aku sekarang memiliki restoran kecil di kota.

Yang benar?

Kau sangat cantik.

Kau banyak berubah.

Keren, aku akan segera berkunjung.

- Mengapa kau di sini? - Toilet di dalam sudah terisi.

Pasangan kita mungkin melihat.

Diam.

Tunggu dulu, aku akan memeriksa sesuatu.

Ivy!

Syukurlah kau datang.

Gadis nakal ini punya teman lagi.

Kau tahu, sejak kau pergi dan orang tuanya meninggal.

Aku memperhatikan dan merawatnya dengan baik. Benar, kan?

Benar. Kau yang terbaik!

Duduk di sini!

Kalian masih baik-baik saja?

Ya, kami baik-baik saja.

Kau tinggal di mana?

Kau sudah menjual rumahmu di sini, kan?

Ya, aku menjualnya ketika orang tuaku meninggal.

Saat ini aku tinggal di kota, di sebuah hotel.

Mengapa kau tinggal di hotel?

Kau bisa tinggal bersama kami agar kau dan Rowena bisa dekat kembali.

- Benar, sayang? - Sayang, mungkin dia lebih suka di sana.

Ivy pasti terbiasa sendirian.

Aku sudah terbiasa sendirian.

Tapi tentu saja, lebih menyenangkan jika ada teman.

Bagus!

Kau bisa tinggal bersama kami.

Sayang, dia tidak membawa barang-barangnya.

Aku bisa mengambil barang-barangku besok.

Begini!

Jangan khawatir, aku sudah mengikhlaskanmu.

Bagus. Cuma bercanda!

Ini Sandra.

Kau dari mana?

Sandra!

Jadi, kaulah yang mengatur pernikahan mereka.

- Kau benar-benar yang terbaik! - Terima kasih!

Sepertinya aku mengotorinya dengan lipstikku.

Ya.

Impianku untuk menikahi gadis tercantik di kota telah jadi kenyataan.

Sekarang, aku siap jadi seorang ayah.

Kita harus cepat punya anak.

Mengapa kau terburu-buru?

Jadi anak tunggal membuatku ingin memiliki keluarga yang lebih besar suatu saat nanti.

Ayo. Kita mulai sekarang.

Bu, kau ingin kopi?

Biar aku saja. Terima kasih.

Selamat pagi!

Kopi?

Gula?

Sudah lama aku tidak memasukkan gula ke dalam kopiku.

Aku merasa bahwa kopi lebih efektif jika tidak diberi pemanis.

Apa?

Aku ingat kau tidak suka sesuatu yang pahit.

Ketika kau sudah lama merasakan kepahitan,

akan ada saatnya kau akan terbiasa.

Kau tidak akan keberatan lagi.

Apa yang kau pikirkan dan kau memutuskan untuk pulang?

Aku dengar kau sudah menjalani kehidupan di Australia.

Aku meninggalkan sesuatu yang penting yang harus aku ambil kembali.

Jika itu penting lalu mengapa kau meninggalkannya?

Kau sudah lama pergi,

mungkin sekarang sudah milik orang lain.

Sudahlah. Kau kenal aku.

Aku tidak mudah menyerah.

Milikku adalah milikku.

Dan aku tidak takut untuk mengambilnya kembali.

Hei! Kalian sudah bangun.

Selamat pagi, Carlo!

Sarapan?

Aku dan istrimu hanya mengobrol.

Aku akan pergi ke kantor walikota.

Aku ingin berbicara dengannya tentang rencana festival.

Persiapannya akan memakan waktu tiga bulan

karena kau selalu menginginkan acara yang mewah.

Benar!

Aku hanya melanjutkan apa yang orang tuaku mulai.

Kau akan pergi ke kota? Aku bisa ikut?

Aku perlu mengambil barang-barangku.

Tentu.

Tapi, kau masih bisa mengendarai sepeda motor?

Tentu saja. Ingat kita dulu pernah balapan?

Benar.

Bagaimana denganmu, sayang?

Kau mau ikut?

Adrian akan datang nanti. Aku akan tunggu di sini saja.

Baiklah.

Aku akan menunggumu di luar.

Dah! Sampai jumpa.

Di sini sungguh cantik, bukan?

Ya, tapi kau lebih cantik.

Jadi tahun ini, kita akan menghadirkan kostum baru untuk para penari jalanan.

Dan untuk parade, kita butuh lebih banyak peserta agar lebih besar.

Kau harus mengawasinya.

Kau tahu itu pengabdian ayahku.

Dan aku berjanji akan terus memimpin acara tersebut

tapi aku tidak tahu apa-apa tentang pengorganisasian acara.

Ini, gunakan ini untuk persiapan dan dokumen.

Beri tahu aku jika kau memerlukan hal lain.

Terima kasih, Rowena.

Bu.

Bu, dokternya datang.

Mengapa? Kau sakit?

- Kau baik-baik saja? - Tidak apa.

Hanya pemeriksaan rutin.

Aku tidak ingin ke kota jadi aku menggunakan layanan dokter rumah.

Kau urus saja.

Tentu. Aku pergi dulu.

- Sampai nanti, Dokter, pamit dulu. - Sampai jumpa, Sandra.

Rowena, ini hasil tesmu.

Sayang. Kenapa kau masih di sini?

Ayo masuk.

Aku hanya mencari angin.

Duluan saja.

Temanmu sedang tidur.

Mungkin dia lelah, dan masih mabuk udara.

Jangan pedulikan dia.

Apa yang kau pikirkan?

Jangan cemburu, oke?

Dia temanmu, dan kami sudah selesai.

Aku tidak memikirkan dia.

Lalu apa?

Dokter Roman datang tadi.

Mengapa?

Kau sakit?

Tidak.

Aku melakukan pemeriksaan dan tes lab.

Aku hanya ingin memastikan terlebih dahulu bahwa semuanya baik-baik saja

karena kita akan menikah.

Masalahnya...

Dia mengatakan bahwa...

Aku tidak bisa punya anak.

Aku tidak bisa hamil.

Aku tidak bisa memberimu anak.

Aku minta maaf.

Aku minta maaf.

Aku minta maaf.

Aku minta maaf.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Sial.

Ini.

Ketika nyonyamu bangun, sebaiknya kau tidak berada di sini.

Kalau tidak, aku sendiri yang akan menyeretmu keluar.

Bu.

Astaga, jatuh.

Retak...

Di mana Let-let?

Di mana dia? Let?

Let-let?

Kemana dia pergi?

Let?

Di mana dia?

Let-let?

Let, kau di mana?

Let-let tidak ada lagi. Dia sudah pergi.

Apa yang kau bicarakan?

Let-let!

Let!

Let-let sudah pergi.

Kenapa dia pergi?

Mungkin dia melakukan sesuatu yang salah dan pergi begitu saja.

Takut ketahuan.

- Let-let! - Berhenti mencarinya.

Kenapa dia pergi?

Jangan khawatir, masih ada aku.

Aku tidak akan pergi lagi.

Bukan mustahil Rowena menyukaimu.

Dia menyukai tanaman.

Mungkin itu sebabnya kau merayunya dengan keterampilan berkebunmu.

Atau mungkin dia juga melihat di diriku apa yang kau lihat dulu.

Mungkin selera kami sama.

Aku akui aku miskin, tapi...

Aku tidak sulit dicintai, bukan?

Tidak.

Tapi kau meninggalkanku begitu saja.

Kau bukan satu-satunya yang aku tinggalkan.

Aku meninggalkan Rowena juga.

Terkadang, kita harus pergi untuk kembali.

Kita miskin,

jadi ketika aku diberi kesempatan untuk pergi ke luar negeri,

aku segera mengambilnya.

Ada baiknya hidupmu jadi lebih baik.

Kau menikahi putri mantan gubernur.

Seperti menang lotre.

Hei!

Dia juga beruntung memilikiku.

Dan, aku mencintai Rowena.

Carlo, aku sangat mengenalmu.

Kita berdua tahu yang sebenarnya.

Hei!

Di sini sakit?

Di sini sakit juga.

Apa yang terjadi?

Dia tersandung jadi aku mengompresnya.

Kau bisa?

Ada yang harus kulakukan.

Kau pikir aku tidak tahu apa yang kau lakukan?

Apa?

Jangan bertingkah seolah kau tidak tahu apa-apa.

Itu tidak sesuai untukmu.

Aku sangat mengenalmu.

Aduh! Santai.

Maaf. Kau tidak terbiasa disakiti.

Yang kau tahu hanyalah menyakiti orang.

Kau baik-baik saja? Kau sangat sensitif.

Kau punya nyali untuk kembali ke sini.

Sebaiknya kau pergi.

Jangan ganggu kami lagi!

Mengapa? Siapa yang memulainya?

Kau dan Carlo sudah menikah, kan?

Impian orang tuamu untukmu telah jadi kenyataan.

Kau seharusnya bahagia.

Aku bahagia.

Meski suamimu selingkuh tepat di depan wajahmu?

Lihat dirimu sendiri, apa kau terlihat bahagia?

Bagaimana denganmu?

Kau bahagia dengan apa yang kau lakukan?

Kita berdua menderita.

Kau menyakitiku sekali.

Itu tidak akan terjadi lagi.

Apa yang terjadi di pesta pernikahan itu sungguh mengejutkan, bukan?

Apalagi saat mantan Carlo datang.

Tidak apa-apa.

Aku sudah bilang pada Carlo,

jika dia selingkuhi Rowena, dia akan mendapat masalah.

Carlo sangat beruntung, Rowena adalah anak tunggal.

Dia sekarang dapat memiliki bagian dari kekayaannya.

Terlihat kaya tiba-tiba.

Memang begitu.

Tapi aku tahu mereka punya perjanjian pranikah.

Apa Carlo setuju?

Kenapa tidak?

Dia tidak punya apa pun untuk disumbangkan pada kekayaan mereka.

Tapi aku yakin dia penerima asuransi.

Dia suaminya.

Kenapa kita bahas ke sana?

Jangan pedulikan mereka.

Jangan pedulikan hidup mereka.

Kita kebetulan mencapai topik itu.

Aku duluan.

Baik.

Sungainya masih terlihat sama.

Tempat pertemuan favorit kita.

Kita dulu sering bermain di sini ketika kita masih kecil.

Kita telanjang.

Ada banyak sungai indah di Australia juga.

Aku yakin di sana jauh lebih baik.

Tidak, sebenarnya lebih baik di sini.

Di sini lebih menyenangkan.

Sama seperti saat kita masih anak-anak .

Saat semuanya baik-baik saja.

Benar.

Semuanya berubah.

Apa masih ada airnya?

Tidak ada lagi.

Ini seharusnya ditutupi.

Seseorang bisa jatuh di sini.

Sepertinya talinya sudah kendor.

Kencangkan, supaya anak-anak tidak bisa memainkannya.

Seseorang dapat terluka jika penutupnya dibiarkan terbuka.

Ini sangat dalam.

Aku akan memperbaikinya nanti.

Untung kita melihatnya.

Kita dapat memeriksa situasi.

Itu sebabnya kita perlu kembali,

sehingga jika sepertinya akan rusak,

kita bisa segera memperbaikinya.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Jangan marahi Rowena.

Dia sangat sedih ketika kau pergi.

Dia lama tidak mendengar kabar apa pun darimu.

Bagaimanapun, dia adalah sahabatmu.

Haruskah sekarang?

Aku harap kau tidak menyalahkan dia karena menikahi Carlo.

Kenapa harus Carlo?

Dia jatuh cinta pada si bodoh itu.

Dan Carlo mengejarnya.

Dialah orang yang selalu ada saat Rowena butuh teman.

Selama kau pergi.

Ayo.

Kau tidak takut dengan foto-foto ini?

Sangat besar seperti selalu melihatmu.

Mengapa aku harus takut?

Itu orang tuaku.

Tapi ketika mereka masih hidup, kau sangat takut pada mereka.

Kau selalu mengikuti perintah mereka.

Kau anak yang baik,

meski itu bertentangan dengan nuranimu.

Tapi kenapa sekarang mereka sudah tiada,

kau masih tidak bisa lepas dari pandangan mereka.

Apa yang kau katakan?

Orang tuaku sudah tiada.

Berhentilah membicarakan mereka.

Kau benar juga.

Jika bukan karena mereka,

aku tidak akan bisa pergi ke luar negeri.

Mereka bilang aku memberi pengaruh buruk padamu.

Jadi mereka memberiku jalan untuk pergi ke luar negeri.

Jadi, ketika mereka menawarkan itu kepadamu, kau langsung mengambil kesempatan itu.

Jangan berlagak suci.

Aku tahu siapa kau.

Aku tahu aku akan menemukanmu di sini.

Di sini masih indah, ya?

Ini adalah tempat aman kita.

Banyak sekali kenangan suka dan duka yang kita miliki di sini.

Itu sudah lama sekali.

Semua itu sudah tersapu bersih.

Kemari.

Hei! Lepaskan aku.

Ayo!

Tidak ada yang bisa mendengar kita di sini.

Keluarkan!

Aku akan pulang! Tinggalkan aku sendiri!

Keluarkan!

Aku tahu kau punya banyak perasaan yang terpendam!

Jika kau marah padaku, katakan saja!

Tanyakan apapun padaku!

Teriaki aku!

Marahlah!

Bertahun-tahun telah berlalu.

Banyak hal telah terjadi.

Aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi! Hal yang sama berlaku untukmu!

Tapi aku di sini sekarang!

Kau terlambat.

Aku sudah menikah.

Kita tahu siapa yang benar-benar kau cintai.

Apa kau yakin?

Ya.

Kau punya keberanian!

Kau pergi dan kemudian kembali berlagak kau masih tahu segalanya?

Pergi!

Aku pergi...

Bukan karena keinginanku,

tapi karena orang tuamu.

Karena aku tahu kau pengecut!

Kau tidak dapat memperjuangkan apa yang kita miliki.

Aku pergi bukan karena keinginanku.

Aku pergi karena aku tahu kau tidak bisa hidup tanpa hidup mewah.

Dan aku tidak ingin menghalangi impian orang tuamu untukmu.

Aku mengikuti mereka.

Bukan untukku, tapi untukmu…

Meskipun itu sulit.

Kau bukan tipe orang yang bisa mentolerir seluruh orang kota bergosip tentangmu.

Kau bukan tipe orang yang bisa meninggalkan hidup mewah.

Itu sudah terjadi!

Kau menghancurkanku...

Kau menyakitiku ketika kau meninggalkanku!

Tolong...

Pergi.

Aku tidak akan pergi tanpamu.

Bahkan jika kau menyakitiku, aku tidak akan meninggalkanmu!

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Aku tidak membangunkanmu karena kau tidur nyenyak.

Mari makan.

Kopi?

Tanpa gula?

Aku pikir kau terbiasa minum kopi tanpa pemanis?

Jika kau terbiasa dengan rasa pahit...

Terkadang kau akan mencari rasa manisnya.

Itu mudah meledak?

Apa?

Senjatamu.

Mudah meledak?

Ya.

Pelurunya banyak?

Amunisinya banyak?

Aku ingin tahu bagaimana rasanya...

merasakan ledakan senjatamu.

Ya.

Aku dapat meyakinkan kau akan hal itu.

Dan...

Kau sudah mengetahuinya.

Itu dulu.

Aku sudah lupa.

Kita bisa melakukannya lagi.

Istrimu mungkin mendengar kita.

Dia sudah tidur.

Dan...

dia tidak bisa mendengar kita.

Kau yakin?

Ya.

Ingatkan aku lagi...

Bagaimana rasanya...

Ya Tuhan.

Aku rasa... Ini. Kau melihatnya?

Ya. Hilang dua.

Kau bisa memeriksa ulang? Baiklah.

Hei!

Hai, Ivy!

Lama tidak bertemu. Sudah dua bulan.

Duduk dulu.

Kau sangat cantik.

Apa kabar? Ingin pesan apa?

Brendi? Vodka?

Apa? Bir?

Gin?

Sebutkan! Apapun yang kau inginkan, katakan!

Jus apel saja. Aku pergi setelah pesta.

Jus apel?

Pelayan!

Ambilkan kami jus calamansi.

Ambilkan dari halaman belakang.

Ya. Ada banyak di sana.

Kau gila! Tidak ada di sini.

Jadi apa kabar?

Bagaimana kabarmu dan Rowena?

Kudengar hubungan kalian berdua sudah membaik.

Seperti ketika kita masih kecil.

Kalian berdua tidak dapat dipisahkan.

Kami pikir kalian berdua saling jatuh cinta.

Tapi tentu saja aku tidak memikirkan itu.

Ya...

Biarkan mereka memikirkan apa yang mereka inginkan.

Kau benar.

Biarlah.

Berbicara kata-kata bijak, biarlah.

Apa rencanamu?

Kau cukup lama di sini.

Terima kasih.

Apa ini? Mengapa begitu cepat?

Kau menggunakan jus bubuk?

- Tidak apa-apa. - Baik, kembali bekerja.

Pokoknya, anggap saja...

Aku masih punya rencana untuk menyelesaikan alasan aku masih di sini.

Aku tahu itu!

Kau selalu menyendiri, bahkan saat kita masih kecil.

Tapi aku tahu rahasiamu yang lain.

Kau benar-benar lupa.

Kau ingin aku ingatkan?

Tidak, tidak apa-apa.

- Bersulang! - Bersulang!

Tapi tidak apa-apa. Rahasiamu aman bersamaku.

Kau tahu itu!

Festival kita sangat sukses,

bahkan panen bawangnya.

Jangan khawatir, semuanya baik-baik saja.

Tenaga kerja, logistik, dan semua hutang.

Maaf Rowena.

Aku tahu persiapan logistiknya tidak terlalu glamor.

Tapi setidaknya, aku dan Adrian berusaha semaksimal mungkin untuk festival ini.

Bu Rowena!

Bu Rowena!

Bu Rowena!

Maaf, Bu. Aku datang dari rumahmu tapi kau tidak ada di sana.

- Kami membutuhkan tanda tanganmu. Ini penting. - Apa itu?

Kapten, ini sangat dibutuhkan oleh pengacara.

Agar polis asuransi Bu Rowena bisa diproses cepat.

Terima kasih.

Aku duluan, Bu. Terima kasih.

Aku sangat berterima kasih kepada kalian berdua.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Aku dengar polis asuransi Rowena sedang diproses.

Aku yakin kau satu-satunya penerima.

Kau salah satu pria yang beruntung!

Seberapa yakin kau mengenai itu?

Karena kau adalah suaminya.

Tentu saja, itu akan diberi atas namamu.

Kita belum pasti soal itu.

Kami memiliki perjanjian pranikah.

Siapa yang menanganinya?

Bagaimana kau tahu?

Dari Bong, utusan Pengacara.

Kau bisa membantuku?

Dapatkan aku salinan dokumen itu.

Aku hanya ingin melihatnya.

Kau tahu, itu ilegal.

Dan itu akan sulit didapatkan.

Aku tahu, tapi kau adalah istri Kapten.

Aku tahu jika kau menginginkan sesuatu, kau akan mendapatkannya apa pun yang terjadi.

Jika kau mendapatkan itu...

kau akan mendapatkan bonus dariku.

Bonus apa?

Aku akan usahakan.

Adrian, kau datang lebih cepat.

Aku hanya mengantar sesuatu ke sini untuk Sandra, saudara.

Dari Rowena.

Aku baru saja akan pergi.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Kau bisa berhenti menemuinya?

Kau dan Carlo jadi buah bibir di kota.

Aku tidak akan percaya rumor.

Asal aku tidak melihat apa pun.

Hanya saja, jangan sampai kedapatan.

Kapten.

Pengacara sudah pergi.

Kami akan segera tutup.

Apa yang kau butuhkan?

Hanya kau.

Apa?

Aku butuh dokumen polis asuransi Rowena.

- Kapten? - Dan aku tahu kau bisa memberikannya padaku.

Jika kau mau membantuku,

aku akan memberimu sesuatu sebagai imbalannya.

- Kau menginginkan ini? - Ya.

Tentu saja.

Sepertinya semua orang bekerja keras pada kontribusi mereka tahun ini.

Aku memastikan semua kendaraan hias ini indah.

Yang pasti festivalnya bagus, karena ini proyek Rowena.

Terima kasih.

- Lihat, itu bagus! - Ya, itu indah.

Minumlah.

- Mona! Apa kabar? - Dokter, ini air. Minum dulu.

Sebenarnya, dokter...

Aku sakit tenggorokan.

- Bisa kau memeriksanya? - Tentu saja.

Ayo periksa tenggorokanmu. Kau tahu di mana tempatnya?

- Ya, dokter! Di sana. - Ayo.

Kau bisa memeriksaku di sini, Dokter?

- Kenapa di sini? - Untuk privasi.

Kau dokter pribadi, kan?

Serius? Baik... Apa masalahnya?

Mana yang sakit?

Di sini, dokter.

Dokter.

Dokter...

Dokter...

Semua barang yang kita sewa dari festival.

Kita harus kembalikan.

Karena kita tidak meminta izin kepada orang yang kita pinjami.

Tidak apa-apa, barang-barang itu tidak digunakan lagi.

Apa pun itu. Itu tetaplah pinjaman.

Tidak apa-apa, hanya akan membusuk di gudang jika kita tidak menggunakannya.

Meski begitu.

Jika seseorang mengambil sesuatu darimu tanpa izin,

bukankah kau akan marah?

Hei!

- Ada apa? - Tidak ada.

Kita jelas soal itu?

- Aku melihatmu. - Apa?

Kau dan Ivy.

Pelan-pelan, seseorang mungkin mendengarmu.

Kau takut orang lain tahu, tapi kau tidak peduli dengan perasaanku?

Hentikan.

Aku tidak punya kewajiban apapun padamu.

Apa yang terjadi pada kita hanyalah seks.

Aku punya istri, kau punya suami.

Tidak ada kita.

Dan kita tidak akan pernah bisa bersama.

Itu sebabnya kau perlu tenang.

Itu yang paling aku rindukan di Filipina.

Meski panas...

Festival ini sangat meriah.

Australia tidak punya festival?

Kurasa masuk akal, orang-orang di sana kaya.

Benar.

Aku tidak bisa berkunjung, karena aku selalu sibuk bekerja.

Mengapa? Apa pekerjaanmu di Australia?

Pengasuh Kanguru?

Cuma bercanda.

Hei Ivy, kau sudah tidak terbiasa dengan cuaca lagi?

- Mona! - Mengapa? Apa yang salah?

- Hei, Ivy! Ivy! - Tolong! Wanita itu pingsan!

Tolong!

- Bangun, Ivy! - Tolong!

- Ivy! Hei! - Tolong!

Aku memeriksa semuanya dan semuanya normal.

Sebenarnya, aku harus mengucapkan selamat kepadamu,

karena kau hamil.

Benarkah, Dokter?

Ya, sudah enam minggu.

Aku harap tidak ada orang lain yang mengetahui hal ini, Dokter.

Apa? Ini adalah kabar baik.

Tolong, Dokter.

Untunglah Carlo orang pertama yang kau beri tahu tentang ini.

Apa temuannya, dokter?

Itu...

Tidak banyak.

Aku rasa...

Stres, dan kelelahan yang berlebihan.

Sejak Ivy tiba di sini,

dia terlalu terlibat dalam festival.

Aku harus pergi.

Makanlah camilan dulu.

Tidak, terima kasih, masih ada pasien yang harus dirawat.

- Sampai jumpa. - Terima kasih, Dokter.

Apa yang harus kita lakukan?

Apa yang kau bicarakan?

Aku akhirnya akan punya anak.

Ini adalah mimpiku, Ivy.

Itu bukan bagian dari kesepakatan.

Ini bukan bagian dari rencana.

Bagaimana dengan Rowena?

Bukan masalah.

Saat kau masih di Australia, aku sudah merencanakan semuanya.

Kau ingin membalas dendam pada Rowena atas semua perbuatannya padamu, bukan?

Ini dia.

Kita tidak punya uang.

Aku tidak ingin anakku tumbuh miskin.

Rowena menjadikanku penerima polis asuransinya.

Jika sesuatu terjadi padanya,

semuanya akan jadi milikku.

Kau tidak mengerti itu?

Tidak peduli berapa banyak anak yang kita miliki,

kita bisa dengan nyaman membesarkan mereka.

Tapi bagaimana caranya?

Rowena masih di sini.

Biarkan aku mengambil alih dari sini.

Yang penting adalah...

Aku akan jadi seorang ayah.

Kau berengsek.

Rencana kita adalah aku menyakiti Rowena.

Tapi itu hanya untuk membuatnya cemburu.

Hanya untuk menyakiti perasaannya, bukan membunuhnya.

Dasar berengsek. Terserahlah, aku akan pergi.

Kau bagian dari rencana.

Semua pesanmu ada padaku.

Semua perencanaan kita.

Bagaimana kau akan pulang dan membalas dendam?

Jika sesuatu terjadi padanya...

Kau juga akan jadi tersangka.

Itu sebabnya kau perlu tenang.

Itu buruk untuk bayinya.

Teruslah membodohinya.

Oke?

Kau memikirkan sesuatu?

Ya. Banyak.

Festival akan dimulai besok.

Rowena, kau ingin melanjutkan rencanamu?

Kita sudah membicarakan itu.

Aku bersumpah aku tidak pernah berbohong padamu.

Meski itu akan menyakitimu...

Aku tidak akan pernah berbohong padamu.

Apa yang kau bicarakan?

Percaya saja padaku.

Percaya pada kita.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Kau bisa mendapatkannya?

Polisnya.

itu lebih penting dariku?

Aku perlu melihat polisnya.

Kau bilang kau bisa mendapatkannya.

Ya, bersamaku, jadi tolong kembali padaku.

Aku melakukan semua yang kau minta.

Di mana itu?

Sudah bersamaku, itu sebabnya kau harus kembali padaku.

Dasar pengkhianat!

- Kalian tidak tahu malu! - Hentikan!

Hentikan!

Berhenti!

Hentikan!

Apa yang kubilang padamu?

Jangan membuatku menangkapmu!

- Hentikan! - Diam!

Mari kita pulang.

Ketika aku pulang...

Aku ingin kau mengemasi barang-barangmu.

Dan tinggalkan rumahku.

Kita sudah selesai di sini.

Jangan ikut campur, ini antara mereka berdua.

Biarkan saja mereka menyelesaikannya.

Sayang.

Sayang.

Sayang.

Maafkan aku.

Aku tergoda.

Itu tidak akan terjadi lagi.

Aku berjanji.

Lihat aku.

Lihat langsung ke mataku.

Kau pikir aku bodoh?

Kau pikir aku tidak tahu apa-apa?

Ya, kau bodoh.

Ya, kau kaya.

Tapi kau bodoh.

Kau sangat cantik.

Bahkan lebih cantik di bawah sinar bulan.

Kau tahu apa masalahmu?

Kau terlalu pintar.

Kau tahu betul bagaimana membuat kami merasa kecil.

Kau berada di atas.

Dan kami miskin.

Tapi kau tidak bisa punya anak.

Meski pun kau kaya...

Kau masih belum cukup!

Bahkan monyet terpintar sekalipun

bisa diakali.

Gila, bukan?

Sahabatmu menjualmu!

Kau tidak mengetahuinya, bukan?

Karena kau bodoh!

Lepaskan dia!

Kebodohan macam apa ini, Ivy?

Ivy...

Kita sudah membicarakan ini!

Inilah rencananya!

Itu hanya rencanamu!

Rencana kita berbeda!

Aku kembali untuk selamanya, kita tidak perlu bersembunyi.

Bagaimana dengan Carlo, Ivy?

Aku akan menanganinya.

Dia akan membantu kita memiliki keluarga kita sendiri.

Apa yang kau bicarakan?

Ini yang kau inginkan, bukan? Untuk membalas dendam pada Rowena?

Berikan itu padaku!

- Hentikan! Ivy! - Jangan sentuh aku!

Rowena!

Hei!

Terjemahan oleh: zahrahh87 Bugis Timur, Mei 2024

https://t.me/zahrahh87officialsub [Jasa Iklan/Request Subtitle]