Original subtitles

Hey!

You're being unfair!

Ivy?

- Ivy? - Baa!

Photo!

Kiss!

Please.

Thank you, godmother.

Take good care of my godsister. Otherwise, you will face me.

Don't worry, I will take care of it.

Get ready, because we will make it happen You're our baby's godfather.

And that's our next plan,

have many children.

Good luck!

Now welcome from our beloved mayor.

Mayor Deo Padilla.

As a friend of the late governor, Rowena is like my daughter.

So I congratulate you both of them, hopefully they will have lots of children soon.

Cheers!

Cheers!

Cheers!

Now, let's go listen to greetings from friends

and organizers of this event,

none other than, Sandra!

First of all, it is a great honor that you chose me to arrange your wedding.

Captain Adrian and I came along happy for you both.

Wow!

There are others who want to give welcome to the newlyweds?

I!

Hi Carlo.

How are you, Rowena?

For the most handsome man in our city, Carlo,

and to my friend Rowena,

Happy.

I hope the best for you.

Who's he?

She's Rowena's best friend,

Carlo's ex.

He was abroad for three years.

She's beautiful but you can feel it drama in his aura.

This is interesting!

Your dreams have finally come true,

and you ended up with Carlo.

Nothing wrong with that?

You left us, remember?

You know I'll be back.

We were not born to wait for you.

Wait here.

Hey Ivy! Do you remember me?

It's me Mona, Teacher Amy's daughter.

- Of course! - You are very beautiful.

OK, how are you?

I now have small restaurant in town.

Correct?

You are very beautiful.

You've changed a lot.

Cool, I'll visit soon.

- Why are you here? - The toilet inside is filled.

Our partner might see.

Shut up.

Wait a minute, I will check something.

Ivy!

Thank goodness you came.

This naughty girl has another friend.

You know, since you left and his parents died.

I watched and cared for him well. Right?

Correct. You are the best!

Sit here!

Are you still okay?

Yes, we are fine.

Where do you live?

You've sold your house here, right?

Yes, I sold it when my parents died.

I currently live in the city, in a hotel.

Why are you staying in a hotel?

You can stay with us so you and Rowena can be close again.

- Correct honey? - Darling, maybe he'd rather be there.

Ivy must be used to being alone.

I'm used to being alone.

But of course, more It's fun if you have friends.

Good!

You can stay with us.

Unfortunately, he didn't bring his things with him.

I can take it my stuff tomorrow.

That's it!

Don't worry, I am I've accepted you.

Good. Just kidding!

This is Sandra.

Where are you from?

Sandra!

So, you're the one in charge their wedding.

- You really are the best! - Thank You!

Looks like I messed it up with my lipstick.

Yes.

My dream is to marry the most beautiful girl in the city has become a reality.

Now, I'm ready to be a father.

We must quickly have children.

Why are you in a hurry?

Being an only child makes me want to have one a bigger family someday.

Come on. We start now.

Mom, would you like coffee?

Let me. Thank You.

Good morning!

Coffee?

Sugar?

I haven't entered in a long time sugar into my coffee.

I feel that coffee is more effective if not sweetened.

What?

I remember you don't likes things bitter.

When you've been around for a long time feel bitterness,

there will be a time when you will get used to it.

You won't mind anymore.

What do you think and have you decided to go home?

I heard you've done it life in Australia.

I left something behind important thing that I have to take back.

If it matters then why did you leave him?

You've been gone a long time,

maybe it belongs to someone else now.

That's enough. You know me.

I don't give up easily.

Mine is mine.

And I'm not afraid to take it back.

Hey! You guys are awake.

Good morning, Carlo!

Breakfast?

Your wife and I were just chatting.

I'm going to the mayor's office.

I want to talk to him about festival plans.

Preparations will take three months

because you always wanted luxurious event.

Correct!

I just get on with what that my parents started.

Are you going to town? Can I come?

I need to get my things.

Of course.

But, you still can riding a motorcycle?

Of course. Remember when we used to race?

Correct.

How about you, darling?

Do you want to come?

Adrian will come later. I'll just wait here.

Okay.

I'll wait for you outside.

Bye! See you.

It's really beautiful here, isn't it?

Yes, but you're prettier.

So this year, we will present new costumes for street dancers.

And for the parade, we need more participants to make it bigger.

You have to keep an eye on him.

You know that's my father's devotion.

And I promise I will continue chaired the event

but I don't know anything about organizing events.

Here, use this to preparation and documents.

Let me know if you need something else.

Thank you, Rowena.

Mom.

Mom, the doctor is coming.

Why? You are sick?

- You are okay? - That's okay.

Just a routine check.

I didn't want to go to town so I use the services of a home doctor.

You just take care of it.

Of course. I go first.

- See you later, Doctor, say goodbye. - See you, Sandra.

Rowena, here are your test results.

Darling. Why are you still here?

Come in.

I'm just looking for air.

Just go ahead.

Your friend is sleeping.

Maybe he is tired, and still airsick.

Don't mind him.

What do you think?

Don't be jealous, okay?

He's your friend, and... we're done.

I didn't think about him.

So what?

Doctor Roman came earlier.

Why?

You are sick?

No.

I did an examination and lab tests.

I just want to make sure first first that everything was fine

because we are getting married.

The problem...

He said that...

I can't have children.

I can't get pregnant.

I can't give you children.

I apologize.

I apologize.

I apologize.

I apologize.

Get 50% Bonus - Auto Become Sultan = ONLY AT LXWHITELABEL.COM =

Unlucky.

This.

When your mistress wakes up, you'd better not be here.

If not, I'll do it myself will drag you out.

Mom.

Oh my gosh, it's falling.

Cracked...

Where is Let-let?

Where is he? Let?

Let-let?

Where is he going?

Let?

Where is he?

Let-let?

Come on, where are you?

Let-let no longer exists. He has gone.

What are you talking about?

Let-let!

Come on!

Let-let is gone.

Why did he leave?

Maybe he did something wrong and just walk away.

Afraid of being found out.

- Let-let! - Stop looking for it.

Why did he leave?

Don't worry, I'm still here.

I won't go again.

It's not impossible that Rowena likes you.

He likes plants.

Maybe that's why you seduced him with your gardening skills.

Or maybe he also looked at me what you saw first.

Maybe our tastes are the same.

I admit I'm poor, but...

I'm not hard to love, right?

No.

But you just left me like that.

You're not the only one I left behind.

I left Rowena behind too.

Sometimes, we have to leave to return.

We are poor

so when I was given the opportunity to go abroad,

I immediately took it.

It's good that your life will be better.

You married the former governor's daughter.

Like winning the lottery.

Hey!

He's lucky to have me too.

And, I love Rowena.

Carlo, I know you very well.

We both know the truth.

Hey!

Does it hurt here?

It hurts here too.

What happened?

He stumbled so I compressed him.

You can?

There's something I have to do.

You think I don't know What are you doing?

What?

Don't act like you don't know anything.

It doesn't suit you.

I know you very well.

Ouch! Relax.

Excuse me. You're not used to being hurt.

All you know is hurting people.

You are okay? You're very sensitive.

You have the guts to come back here.

You'd better go.

Don't bother us anymore!

Why? Who started it?

You and Carlo are married, right?

Your parents' dreams for you has come true.

You should be happy.

I am happy.

Even if your husband is cheating right in front of your face?

Look at yourself, do you look happy?

How about you?

You're happy with What are you doing?

We both suffer.

You hurt me once.

That won't happen again.

What happened at the wedding was really surprising, wasn't it?

Especially when Carlo's ex came.

It doesn't matter.

I told Carlo,

if he cheats on Rowena, he will be in trouble.

Carlo is very lucky, Rowena is an only child.

He can now have part of his wealth.

Looks rich all of a sudden.

Indeed so.

But I know them have a prenuptial agreement.

Does Carlo agree?

Why not?

He didn't have anything to do contributed to their wealth.

But I'm sure he's an insurance recipient.

He's her husband.

Why are we discussing it there?

Don't mind them.

Don't care about their lives.

We happened to reach that topic.

Me first.

Good.

The river still looks the same.

Our favorite meeting place.

We used to play here often when we were little.

We're naked.

There are many beautiful rivers in Australia too.

I'm sure it's much better there.

No, it's actually better here.

It's more fun here.

Just like when we were children.

When everything is fine.

Correct.

Everything changes.

Is there still water?

No longer.

This should be covered.

Someone could fall here.

It looks like the rope is loose.

Buckle up, so kids can't play it.

Someone could get hurt if the cover is left open.

This is very deep.

I'll fix it later.

Luckily we saw it.

We can check the situation.

That's why we need to go back,

so that if it looks like it's going to break,

we can fix it immediately.

Get 50% Bonus - Auto Become Sultan = ONLY AT LXWHITELABEL.COM =

Don't be angry with Rowena.

He was very sad when you left.

He hadn't heard for a long time any news from you.

After all, he is your best friend.

Should it be now?

I hope you don't blame me her for marrying Carlo.

Why does it have to be Carlo?

He fell in love with that fool.

And Carlo chased him.

He is the one who is always there when Rowena needs a friend.

While you're gone.

Come on.

Aren't you scared by these photos?

It's so big it's like always looking at you.

Why should I be afraid?

That's my parents.

But when they were alive, you are very afraid of them.

You always follow their orders.

You're a good boy,

even if it goes against your conscience.

But why now they're gone,

you still can't escape from their view.

What are you saying?

My parents are gone.

Stop talking about them.

You're right too.

If it weren't for them,

I won't be able to go abroad.

They say I give bad influence on you.

So they gave me way to go abroad.

So, when they offer that to you, you jumped at the chance.

Don't act holy.

I know who you are.

I knew I would find you here.

It's still beautiful here, huh?

This is our safe place.

Lots of fond memories and the sorrow we have here.

It's been a long time.

All of that has been swept away.

Here.

Hey! Let me go.

Come on!

No one can hear us here.

Get it out!

I'll go home! Leave me alone!

Get it out!

I know you have a lot pent up feelings!

If you're angry with me, just say it!

Ask me anything!

Shout at me!

Get angry!

Many years have passed.

Many things have happened.

I can't do anything anymore! The same goes for you!

But I'm here now!

You're late.

I'm married.

We know who that is you really love.

Are you sure?

Yes.

You have courage!

You go and then come back pretend you still know everything?

Go!

I go...

Not because of my wishes,

but because of your parents.

Because I know you're a coward!

You can't fight what we have.

I didn't go because I wanted to.

I went because I knew you couldn't live without luxury.

And I don't want to get in the way your parents' dreams for you.

I followed them.

Not for me, but for you...

Even though it's hard.

You're not the type to tolerate the whole town is gossiping about you.

You're not the kind of person who can leaving behind a life of luxury.

It happened!

You destroyed me...

You hurt me when you left me!

Help...

Go.

I won't go without you.

Even if you hurt me, I will not leave you!

- Good morning. - Good morning.

I didn't wake you up because you sleep soundly.

Let's eat.

Coffee?

No sugar?

I thought you were used to drinking unsweetened coffee?

If you're used to the bitter taste...

Sometimes you will looking for the sweet taste.

Is it explosive?

What?

Your weapon.

Explosive easily?

Yes.

Lots of bullets?

Is there a lot of ammunition?

I want to know how it feels...

feel the explosion of your weapon.

Yes.

I can assure you you about it.

And...

You already know it.

It was then.

I've forgotten.

We can do it again.

Your wife might hear us.

He is asleep.

And...

he can't hear us.

Are you sure?

Yes.

Remind me again...

How does it feel...

Oh Lord.

I think... This. Did you see it?

Yes. Missing two.

Can you double check? Okay.

Hey!

Hi, Ivy!

Long time no see. It's been two months.

Sit down first.

You are very beautiful.

How are you? What do you want to order?

Brandy? Vodka?

What? Beer?

Gin?

Name it! Whatever you want, say it!

Just apple juice. I went after the party.

Apple juice?

Waiter!

Get us some calamansi juice.

Get it from the back yard.

Yes. There's a lot there.

You are crazy! Not here.

So how are you?

How are you and Rowena?

I heard of a relationship you two are getting better.

Like when we were little.

You two are inseparable.

We think you two are in love.

But of course I didn't think of that.

Yes...

Let them think what they want.

You are right.

So be it.

Speaking words of wisdom, so be it.

What is your plan?

You've been here long enough.

Thank You.

What's this? Why so fast?

Do you use powdered juice?

- It doesn't matter. - OK, back to work.

Anyway, let's just say...

I still have plans to complete the reason I'm still here.

I know it!

You're always alone, even when we were little.

But I know your other secret.

You really forgot.

Do you want me to remind you?

No, it's okay.

- Cheers! - Cheers!

But it's okay. Your secret is safe with me.

You know that!

Our festival was very successful,

even harvest the onions.

Don't worry, Everything is alright.

Labor, logistics, and all debts.

Sorry Rowena.

I know preparation the logistics aren't that glamorous.

But at least Adrian and I tried as much as possible for this festival.

Mrs. Rowena!

Mrs. Rowena!

Mrs. Rowena!

Sorry ma'am. I came from your house but you weren't there.

- We need a sign your hand. This is important. - What's that?

Captain, this is very required by lawyers.

Order Mrs. Rowena's insurance policy can be processed quickly.

Thank You.

I'll go first, ma'am. Thank You.

I am very grateful to both of you.

Get 50% Bonus - Auto Become Sultan = ONLY AT LXWHITELABEL.COM =

I heard the insurance policy Rowena is being processed.

I'm sure you're the only one recipient.

You're one lucky guy!

How sure are you about that?

Because you are her husband.

Of course, that will be a given in your name.

We're not sure about that.

We have a prenuptial agreement.

Who handles it?

How do you know?

From Bong, the lawyer's messenger.

Can you help me?

Get me a copy of that document.

I just want to see it.

You know, it's illegal.

And that will be hard to get.

I know, but you are the Captain's wife.

I know if you want something, you will get it no matter what.

If you get that...

you will get a bonus from me.

What bonus?

I'll try.

Adrian, you came early.

I'm just delivering something here for Sandra, brother.

From Rowena.

I was just about to leave.

See you.

See you.

Can you stop seeing him?

You and Carlo are the talk of the town.

I won't believe the rumors.

As long as I don't see anything.

Just don't get caught.

Captain.

The lawyer is gone.

We will be closing soon.

What do you need?

Just you.

What?

I need documents Rowena's insurance policy.

- Captain? - And I know you can give it to me.

If you want to help me,

I will give you something in return.

- You want this? - Yes.

Of course.

Looks like everyone is working hard on their contributions this year.

I made sure of everything this float is beautiful.

What's certain is that the festival is good, because this is Rowena's project.

Thank You.

- Look, that's great! - Yes, it's beautiful.

Drink it.

- Mona! How are you? - Doctor, here is water. Drink first.

Actually, doctor...

I have a sore throat.

- Can you check it? - Of course.

Come check your throat. Do you know where it is?

- Yes, doctor! There. - Come on.

Can you examine me here, Doctor?

- Why here? - For privacy.

You're a private doctor, right?

Are you serious? OK... What's the problem?

Where does it hurt?

Here, doctor.

Doctor.

Doctor...

Doctor...

We rent all the items from the festival.

We have to return it.

Because we don't ask permission to the people we lend to.

It's okay, stuff it is deprecated.

Whatever that is. It's still a loan.

It's okay, it'll just rot in the warehouse if we don't use it.

Even so.

If someone takes something from you without permission,

wouldn't you be angry?

Hey!

- What is it? - There isn't any.

Are we clear about that?

- I see you. - What?

You and Ivy.

Slowly, someone might hear you.

You're afraid of other people finding out, but you... don't care about my feelings?

Stop it.

I don't have any any obligations to you.

What happens to us is just sex.

I have a wife, you have a husband.

There's no us.

And we will never be together.

That's why you need to calm down.

That's the most me miss it in the Philippines.

Even though it's hot...

This festival is very lively.

Australia doesn't have festivals?

I guess that makes sense, the people there are rich.

Correct.

I can't visit, because I'm always busy working.

Why? What do you do in Australia?

Kangaroo Caretaker?

Just kidding.

Hey Ivy, you're gone getting used to the weather again?

- Mona! - Why? What is wrong?

- Hey, Ivy! Ivy! - Help! The woman fainted!

Help!

- Wake up, Ivy! - Help!

- Ivy! Hey! - Help!

I checked everything and everything is normal.

Actually, I should congratulate you,

because you're pregnant.

Really, Doctor?

Yes, it's been six weeks.

I hope there's no one else who knows this, Doctor.

What? This is good news.

Please, Doctor.

Luckily Carlo was the first what you told me about this.

What are the findings, doctor?

That...

Not many.

I guess...

Stress and excessive fatigue.

Since Ivy got here,

he was too involved in the festival.

I have to go.

Have a snack first.

No thanks, it's still there patients who need to be treated.

- See you. - Thank you, Doctor.

What should we do?

What are you talking about?

I will finally have children.

This is my dream, Ivy.

That wasn't part of the deal.

This wasn't part of the plan.

What about Rowena?

Not a problem.

When you were still in Australia, I've planned everything.

You want revenge on Rowena for everything he did to you, right?

Here he is.

We don't have any money.

I don't want my child to grow up poor.

Rowena made me recipient of the insurance policy.

If something happens to him,

everything will be mine.

Don't you understand that?

No matter how many the children we have,

we can comfortably raise them.

But how?

Rowena is still here.

Let me take over from here.

The important thing is...

I'm going to be a father.

You're a jerk.

Our plan is for me to hurt Rowena.

But that was just to make him jealous.

Just to hurt his feelings, not kill him.

You bastard. Whatever, I'll go.

You're part of the plan.

All your messages are with me.

All our planning.

How are you going home and take revenge?

If something happens to him...

You will also be a suspect.

That's why you need to calm down.

It's bad for the baby.

Keep fooling him.

Okay?

You thinking about something?

Yes. Lots.

The festival will start tomorrow.

Rowena, do you want to continue with your plan?

We've talked about that.

I swear I didn't ever lied to you.

Even though it will hurt you...

I will never lie to you.

What are you talking about?

Just trust me.

Trust us.

Get 50% Bonus - Auto Become Sultan = ONLY AT LXWHITELABEL.COM =

Can you get it?

The police.

is that more important than me?

I need to see the policy.

You said you could get it.

Yes, with me, so please come back to me.

I did everything you asked.

Where's that?

Been with me, that's why you have to come back to me.

You traitor!

- You guys are shameless! - Stop it!

Stop it!

Stop!

Stop it!

What did I tell you?

Don't make me catch you!

- Stop it! - Shut up!

Let's go home.

When I get home...

I want you to pack your stuff.

And leave my house.

We're done here.

Do not interfere, this is between the two of them.

Just let them work it out.

Darling.

Darling.

Darling.

Forgive me.

I'm tempted.

That won't happen again.

I promise.

Look at me.

Look straight into my eyes.

You think I'm stupid?

You think I don't know anything?

Yes, you're stupid.

Yes, you're rich.

But you're stupid.

You are very beautiful.

Even prettier under the moonlight.

Do you know what your problem is?

You're too smart.

You know very well how makes us feel small.

You're on top.

And we are poor.

But you can't have children.

Even if you're rich...

You're still not enough!

Even the smartest monkey

can be tricked.

Crazy, right?

Your best friend sold you!

You didn't know that, did you?

Because you're stupid!

Let her go!

What kind of stupidity is this, Ivy?

Ivy...

We already talked about this!

Here's the plan!

That's just your plan!

Our plans are different!

I'm back for good, we don't need to hide.

What about Carlo, Ivy?

I'll handle it.

He will help us have our own family.

What are you talking about?

This is what you want, right? To get revenge on Rowena?

Give it to me!

- Stop it! Ivy! - Do not touch me!

Rowena!

Hey!

Translated by: zahrahh87 East Bugis, May 2024

https://t.me/zarahh87officialsub [Advertising Services/Subtitle Requests]