Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ็ธพใฏๅธธใซใใใใฏใฉใน
ๅ้ใฎๅฟๅใงใในใณใณใๅใ
ใฐใฉใณใใช ใๆ่ณใใ็ง ใฎๅจใใซใฏ
็ก่ฝใช็ทใฉใใ ใคใ ใซ็พค ใใฃใฆใใๅญฆ็ๆไปฃ
ไปใงใฏ่จผๅธไผ็คพ ใฎๅบไธ่ก้ใซใชใ
ใใใช็ทใฉใ ใๅพใใฆใใ
ใใใ็ง ใฏ้ ใๅฐไฝ ใข็พ่ฒฟใขๆใๅ ฅใฌใใคใฟ
ใกใใฃใจไฝ่คใใ ไปๆฅใฎไบๅฎใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใฆใ?
ใใใ2ๆใซ30ๅใง็ตใใใใใใ
ๆฌกใ็นฐใไธใใใใฃใฆ่ใใฆใใ
ใใใงใใชใใใ
่จใฃใใงใใใใงใ
ๅ ๆนใจ้ฃ็ตกใใฆ
้ฃ็ซใใฆใใพใใ
็งใฎๆนใใ็ดๆฅ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใ
ใใใใฎใฏใปใใใชใใฃใจใ ใใ
ใใใๆฌกใฏ4ๆใซไบๅฎใใใฎใพใพใง ๅคงไธๅคซ
ใใผใใฃใณใฐใงใใ
ใใใใ
ไฝ่คใใใๅบใใใใญใใกใใ
่กใฃใฆ่ฒฐใใชใใจๅฐใใ
ใกใใฃใจๆๆฅใฎในใฑใธใฅใผใซๅคใพใงใซ้ใฃใฆ ใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใชใใงใใพใฃใฆใใใจ้ฃ็ตกใๅบๆฅใชใ ใฎ
ๆฌๅฝ ใซๅฐใใใ ใใฉ
ใญใๅใใฃ ใฆ ใใ
ใใใใ ใใใใใใใ ใ ใงใใใใ
ใใใไปไบใชใใ ใใใกใใใจใใฃใฆ ใใใใชใใใจใใพใผใฌ
ใใใ
ๆฅ้ฑใชใ่กใใ
ใใกใใซใชใ
ๆฌๆฅใฏใไบ็ดใใใใจใใใใใพใ
ใ้กใใใพใใๆ ๅฝใใใฆ้ ใใธใฅใณใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใฏใๆฝ่กใฎๅใซใซใฆใปใชใณใฐใ ใใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใใใใใงใใ?
ใพใใฏๆฌๆฅใไบ็ดๅ ๅฎนใชใใงใใ
ๅ จ่บซใใใตใผใธใใชใคใซไฝฟใฃใ ใชใฉใใฏในใณใผในใง
้้ใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใกใชใฟใซใๅฝๅบในใใทใฃใซใใใตใผใธใณใผในใใ่ชญใใฎใใใใใงใใใฉ
ใใใใงใใ?
โฆ ในใปใบใใใ
ใงใไปๆฅใฏใ่ฉฆใใใใใใใฎใพใพใงใใใ
็ขบใใชใใพใใ
ใใฃใใใใชใฎใงใใ้็น็ใใฆใปใใใฆๆฐใซใชใฃใฆใใใจใใใฏใใใใพใ
ไพใใฐ
่ฉใใใใใ
่ถณใๅผตใฃใฆใใพใใจใใใใใใใฎใฏใใใใพใใ?
็ตๆง่ฉใฏๅใใใใใใฉ
ใงใใใใตใผใธใงใใใชใใใชใใชใใใใญ
ใใใญใใใ็ถใใฆใใใ ใใใจ
ๅนๆใๆใใใๅฎขใใใใกใๆฒขๅฑฑใใใฎใง
ใปใใจ
ใพใใใใๅใใใซ่ฉใใช
่ฉใไธญๅฟใซใใใใใพใใพใใใ
ใๅฎขๆงใฏๅใใชใใชใคใซใจใใฃใฆใใใพใ?ใขใฌใซใฎใผใจใ
ๅคๅ็กใใจๆใใใฉ
ใฏใใใใใใชใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏๆฝ่กใฎ็งปใใใฆใใใ ใใพใ
ใใกใใ้ซช็ใ
ใใจ็ดใใณใ ใจ ็ฅใใฉ
ใใกใ ใซ ใ็ๆฟใใ้กใใใพใ
็ดใใณใ
ใฏใใใชใคใซใไฝฟใใพใใฎใง
ใๆดๆๆฑใใฆใใพใใจใใใชใใฎใงใ
ใใใฃใ
ใใใงใฏใ็ๆฟใ็ตไบใใใ
ๆ่กๅฎคใงๆใกไผใใใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅพ ใใใพใใ
ใงใฏๆฉ้ๅงใใฆใใใพใใญ
ๅคฑ็ใใพใ
ๅๅ ๆธใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ
ใฏใใ็ขบใพใใพใใ
ใใใใซใใ็ตๆงๅใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใกใใฃใจ่ฉใใใฏ
ใใ ใใใชใใงใใญ
็ใใฃใใ่จใใฆใใ ใใ
่ ฐใฎๆนใๅคฑ็คผใใพใ
ๅฐใใๅ ฅใ่ถณใใฆใฟใพใใใ
ใงใฏๆฌกใไปฐๅใใซใ้กใใใพใ
ๅๅ ๆธใฉใใงใใ?
ใกใใใฉใใ
ใใใใพใใพใใ
ใงใฏๆฌกใใใกใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใคใ4ๅฏธๅใซใชใใพใ
2ๅฏธๅ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏใพใใๅ ฅใใใใใพใใญ
ใใกใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใๅฐใใใใใฆใใใ ใใฎใใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใซๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ
่ถณใ้ใใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
็ถใใพใใฆ
็ถใใพใใญ
ๆฝ่กใฏใใใงไปฅไธใซใชใใพใ
ๅๅ ๆธใใใใงใใ?
ไฝ่คใใใไปๅคงไธๅคซ็งใ ใใฉ
ใใใใใฎใๅๅพใฎไบๅฎๅ จ้จไปๆฅใญใฃใณใปใซใงใใ?
ๆๆฅใซ็งปใใฆใปใใใใ ใใฉ
ใใใฏใใใใ
ใใใ็งใใใจใฏๅ จ้จใใฃใจใใใ
ใ้กใใญ
้ ผใใฉใใ
ใใใใ
้ ็ดใใใใใงใใใใฉใ
ใฏใใไปๆฅใฎๅๅพใจใใง็ฉบใใฆใใใใพใใ?
ๆฌๅฝใงใใใใใใ1ๆ้ใใใใฉใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฟใพใใๆฅใซ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใๅพ ใกใใพใใ
ใพใๆฅใฆใใ ใใฃใฆใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใฏใฉใใชใณใผในใซใชใใใพใใฆ
ใใฃใจโฆในใใทใฃใซใณใผในใงใใ้กใใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใงใฏใใกใใซ็ๆฟใใฆใใใ ใใพใ?
ใใใใ็ตใใใพใใใใ ๆฝ่กๅฐใฎใใคไผใใใใฆใใ ใใ
ใใใงใฏๅงใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ๆฌกใซใฏไปฐๅใใงใ
ใใฎใผ
ในใใทใฃใซใณใผใซใฃใฆ
ใใใใๆใใชใใงใใ?
ใใชใใ ใฟใใใซ
่งฆใฃใใใจใ
ใใใฃใใ
ใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใผ ใใจใงใใ
ใใใใใจใใใงใใ?
ใใใจใใใใฎๅใจใใงใใ
โปใ่ นใ็ใใชใฃใใฎใงใๆใๆใใฆใฟใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใพใใ
ใใฃใจใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใงใใใใใ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏใใทใฃใฏใผใซใผใ ใซใ้กใใใพใ
ใๆฏใใใซใฏ็นๅฅใซ
ๅบๅผตใตใผใในใใฆ ใใใพใใใ
้ฃ็ตกใๅพ ใฃใฆใพใใญ
ไฝใใใฎ?
ใซใณใใใใ่ฆ้ใฃใกใใฃใใใงใใ
ใชใใๅคงใใใซใชใใพใ
ใใใพใงใงใใ
ใใชใใฏใใใซ็ซใฃใฆใใพใ
ใใฃใกใๆฌฒใใใงใใ?
ใณใใ ใณใใใงใใญ
ใใใชใซใปใใใฃใใใงใใ
ใใใใๆฌกใฏ
ใใชใใฎ้กใฏ็งใซไผใใใใพใใใงใใใ?
ๅฝผๅฅณใ็ฌใฃใฆใใใจใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใ!
ใใไธๅบฆ
ใพใ
ใฌใณใใใใใใใใฒใใณใใใฆใ
ใใใใฉใใ ใใ?
ใใก!
ใใฃใจใใฆใใใพใ
ใใไธๅ่ๅบใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆญขใใกใใใกใงใใญ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๅฅฝใใชใใงใใ
่ชๅใงใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใกใไผใใใใใกใงใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใ
4ๆฅ
ใใงใใ
2
ใใฃ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใใงใใใใใช?
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใ ใใ
ใใไธๅ
ใใฆใใ
ใใใใ
ใซใณใใใใใใใใๆ้ใใใ็ฅใใ
็งไปๆฅใฏๆฉใ็ตใใฃใใใช
่ฏใใใฐไผใใพใใใ
ใฏใ ็งใฏใกใใใฉไป็ตใใพใใ
ใใฎ ใใใซ่กใใพใ
ใ ใฃใใ ใใ ใซใใใซใงๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใใค ๅใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใฎใงใ็งใฏใใชใใๆฑใใใใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฎ้กใซใคใใฆ่ฉฑใใฎใฏใจใฆใ้ข็ฝใใงใใ
ใใฎๅญใใกใฏใใใใใใใ!
ใใใ ใใ ใ
ใใใใ
ใใใฏใฉใใชใใฎใชใฎใใช
ไปๅบฆใใ
ใใฃ
2
ใทใกใ
ใใใฅ
ใใใใชใใ
ใใใงใใ
ใขใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใ!
ใฏใใใใใงใ
ใใใพใใ
ใใผใค
ๆใใฆ
ใใกใใ ใญ
4ๆฅ
ใญใ ใ
ใใ ใใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใใฆใใก
ใคใใง
ๆใ
ใใใใฃใฆ
ใใค
ใใฃใผ
ใใณ
ๆฐๆใกใใใใ
้ ญใใใใใ็ใฟใซใใ
ๅผทใใชใฃใฆ
ใใคใ
ใใผใใผ
ใใผใใ
ใญใใใใใชใใ
ใใใใฎใๆใฃใฆใใฆใ?
ใใใใฎ
ใใไธ็ทใซไฝฟใใใใชใ
่ใใฆ
ใใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
ๅใใฃใใฃใฆ
็งใๆๆ ขใงใใชใ
ๆใฎ้้ใ้ใใฆ
ใงใๆญขใพใใชใใฆ
ใใใใใชใใฃใ
ใใๅฐใ
ใพใๆฌฒใใ
ใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ไธ็ทใซ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.