All language subtitles for ACT.2B Kanojonokuchizuke Kansensuru Libido 2022 JAP Lez

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,080 --> 00:00:11,680 綾音ちゃん？ 2 00:00:12,760 --> 00:00:15,720 綾音ちゃん!? 3 00:00:21,760 --> 00:00:28,789 どうしよう どうしよう怒らせちゃった 4 00:00:35,030 --> 00:00:39,840 どこで私 5 00:00:40,579 --> 00:00:43,780 何を間違えたのかな 6 00:00:45,470 --> 00:00:51,310 やっぱりうしろめたいと思ってるんだ？ 7 00:00:55,560 --> 00:01:00,750 目を逸らしてしまった私に 8 00:01:00,750 --> 00:01:06,450 きっと彼女は傷ついた 9 00:01:06,450 --> 00:01:09,560 傷付けたのに すごく後悔したの 10 00:01:09,600 --> 00:01:14,130 また同じ事をしてしまう 11 00:01:14,130 --> 00:01:18,310 ごめんね 12 00:01:18,310 --> 00:01:26,190 違うの綾音ちゃん あれは後ろめたさや拒絶じゃなくて 13 00:01:27,950 --> 00:01:30,740 （携帯電話の音） 14 00:01:30,740 --> 00:01:34,015 綾音ちゃん！ 15 00:01:34,015 --> 00:01:39,014 （携帯電話の文字）「さっちゃん今日はハンバーグだよ」 お母さん・・・・ 16 00:01:39,014 --> 00:01:47,013 もう帰んなきゃ 17 00:01:49,579 --> 00:01:53,345 ひどいよ綾音ちゃん メールも電話もできないし 18 00:01:53,845 --> 00:01:56,990 私住所も知らないんだよ？ 19 00:02:08,899 --> 00:02:12,610 もう 仲直りもできない 20 00:02:18,620 --> 00:02:22,680 もう 二度と会えない 21 00:02:46,190 --> 00:02:49,840 綾音・・・ちゃん？ 22 00:02:51,420 --> 00:02:54,770 欲しそうだったから買いに行ってた 23 00:02:54,800 --> 00:02:57,640 なんでここにいるの？ 24 00:02:59,020 --> 00:03:02,970 ずっと付いて来てた あの公園あたりから 25 00:03:11,029 --> 00:03:14,562 もう会えないかと思ったんだよ！？ 26 00:03:21,027 --> 00:03:23,027 そういう顔が見たかったの 27 00:03:23,027 --> 00:03:27,060 泣いてる早奈ちゃんもかわいい 28 00:03:27,060 --> 00:03:31,890 ひ・・・ 人の気も知らないで！ 29 00:03:31,890 --> 00:03:35,510 私・・・ 本気で焦ったんだから・・・ 30 00:03:35,750 --> 00:03:44,290 私・・・本気で焦ったんだから また傷つけちゃったかもしれないって 31 00:03:46,150 --> 00:03:50,430 もう会えなかったら・・・ 私・・・ 32 00:03:50,430 --> 00:03:53,454 私・・・ 33 00:03:53,454 --> 00:03:57,860 これからの人生でどうやって生きていけばいいのかって 34 00:03:57,860 --> 00:04:01,353 きっと辛すぎて廃人になっちゃうよ・・・ 35 00:04:03,019 --> 00:04:05,770 ごめん でもそんな大袈裟な・・・ 36 00:04:05,770 --> 00:04:06,840 だって・・・ 37 00:04:06,840 --> 00:04:12,240 だって本当にそう思ったんだから！ 38 00:04:12,240 --> 00:04:14,480 私・・・ 39 00:04:14,630 --> 00:04:18,880 綾音ちゃんのこと大好きなの 40 00:04:19,180 --> 00:04:26,000 どんどん好きになるから 気持ちに頭がついていかなくて 41 00:04:26,000 --> 00:04:31,080 姉ちゃんが好き 42 00:04:31,910 --> 00:04:36,809 胸の中 そればっかりで 43 00:04:37,840 --> 00:04:40,770 そればっかりで・・・ 44 00:04:46,860 --> 00:04:50,460 ちゃんと お友達にも話すね 45 00:04:50,460 --> 00:04:53,169 綾音ちゃんは 46 00:04:53,169 --> 00:04:55,309 私の特別の人だって 47 00:04:55,309 --> 00:04:58,840 そんなのいいって 48 00:04:58,840 --> 00:05:03,580 だって・・・ だって本当のことだもの 49 00:05:04,050 --> 00:05:07,740 綾音ちゃんのこと こーんなに・・・ 50 00:05:07,740 --> 00:05:10,520 もういいって 分かったから 51 00:05:11,689 --> 00:05:14,600 もしかして綾音ちゃん 52 00:05:14,600 --> 00:05:16,960 照れてる？ 53 00:05:17,380 --> 00:05:20,280 照れてるよね？ 54 00:05:20,930 --> 00:05:24,736 綾音ちゃんでも照れたりするんだね 55 00:05:24,736 --> 00:05:26,736 照れてないよ別に・・・ 56 00:05:27,990 --> 00:05:32,001 だって顔赤いよ？ 57 00:05:32,001 --> 00:05:35,260 ねえねえ こっち向いてよ綾音ちゃん 58 00:05:49,820 --> 00:05:54,460 綾音ちゃん もうどこにも行かないでね 59 00:05:54,460 --> 00:05:58,510 約束だよ 60 00:05:58,510 --> 00:06:04,550 綾音ちゃんと一緒なら もう何もこわくないよ 61 00:06:04,550 --> 00:06:09,480 ねえ綾音ちゃん 62 00:06:09,480 --> 00:06:15,780 ずっとずっとそばにいてね 63 00:07:09,510 --> 00:07:12,215 ・・・意味わからん 64 00:07:12,215 --> 00:07:14,248 あの二人付き合ってるの？ 65 00:07:14,248 --> 00:07:16,266 衝撃的なラストシーンでしたね 66 00:07:16,266 --> 00:07:19,347 いやー 67 00:07:19,347 --> 00:07:21,462 女子同士の生チュー初めて見たわー 68 00:07:22,446 --> 00:07:25,479 さっちゃんも大人になったねえ 69 00:07:25,479 --> 00:07:28,270 焦るわあ～ 70 00:07:28,270 --> 00:07:29,845 でもめでたいことだよね 71 00:07:29,845 --> 00:07:31,903 私たちもいい人探さそういう！ 72 00:07:31,903 --> 00:07:33,343 そういう問題じゃなくて ！ 73 00:07:34,311 --> 00:07:38,801 女の子同士で恋愛なんて ちょっと意味わかんない 74 00:07:38,801 --> 00:07:40,337 それは人それぞれじゃない？ 75 00:07:40,337 --> 00:07:41,678 いいえ！許せない！！ 76 00:07:41,678 --> 00:07:47,200 あんなどこの馬の骨か分からない 性格最悪なムカつく女とさっちゃんが！ 77 00:07:47,200 --> 00:07:49,200 そんなの・・・ 78 00:07:49,420 --> 00:07:50,373 みっちゃん？ 79 00:07:50,373 --> 00:07:56,070 私は絶対許さないんだからあああーーーー！！！ 5799

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.