All language subtitles for ACT.2A Kanojonokuchizuke Kansensuru Libido 2022 JAP Lez
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,269 --> 00:00:12,844
私だけを見てほしい
2
00:00:18,115 --> 00:00:21,117
嫌なら言って しないいから
3
00:00:42,501 --> 00:00:52,742
（タイトル）
彼女のくちづけ感染するリビドー
4
00:01:07,940 --> 00:01:10,256
はいもしもし
5
00:01:10,256 --> 00:01:12,789
綾音ちゃん！？
6
00:01:12,789 --> 00:01:15,240
えっ
今日これから？
7
00:01:15,240 --> 00:01:17,459
うん大丈夫！暇だよ！めっちゃ暇！
8
00:01:17,459 --> 00:01:21,365
わかった
じゃあ駅前でね！
9
00:01:21,365 --> 00:01:24,401
すぐ行く！
10
00:01:25,468 --> 00:01:28,371
やったーーーー！！
11
00:01:38,060 --> 00:01:38,884
早奈ちゃん！
12
00:01:38,884 --> 00:01:40,312
綾音ちゃん！
13
00:01:40,312 --> 00:01:42,065
ごめんね急に誘って
14
00:01:42,065 --> 00:01:43,901
ううん全然！すっごく嬉しい！
15
00:01:45,918 --> 00:01:47,919
（ずっと眠れなかった）
16
00:01:47,919 --> 00:01:51,040
今日は私も暇だったの
17
00:01:51,240 --> 00:01:56,393
（早く会いたくて、
ずっとずっと連絡が来るのを待ってた）
18
00:01:57,070 --> 00:02:00,580
（病院で知り合った、高木綾音ちゃん）
19
00:02:00,580 --> 00:02:04,119
じゃあどうする？どこいく？
20
00:02:04,119 --> 00:02:06,401
いきたい所とかあれば調べるよ！
21
00:02:06,401 --> 00:02:07,454
可愛い
22
00:02:07,454 --> 00:02:07,954
え？
23
00:02:07,954 --> 00:02:12,298
これ可愛いね
お揃い欲しい！
24
00:02:12,298 --> 00:02:12,798
お揃い！？
25
00:02:12,798 --> 00:02:17,426
うん！お揃いにしよ！
26
00:02:17,426 --> 00:02:18,844
（待ちにまった初めてのデートです！）
27
00:02:18,844 --> 00:02:21,346
（やったーーーー！）
28
00:02:46,060 --> 00:02:48,034
（ああ・・・どうしよう）
29
00:02:48,034 --> 00:02:51,003
（急にドキドキしてきた）
30
00:02:59,650 --> 00:03:02,520
何？
31
00:03:02,520 --> 00:03:04,550
あ・・・ううん
32
00:03:33,120 --> 00:03:34,360
あ！お花屋さんだよ綾音ちゃん！
33
00:03:34,360 --> 00:03:37,770
見てみよう！
34
00:03:38,030 --> 00:03:40,208
わー！これ可愛い
35
00:03:40,208 --> 00:03:41,209
どれ？
36
00:03:46,520 --> 00:03:49,117
わああ・・・
ドキドキが聞かれちゃう
37
00:03:49,117 --> 00:03:50,016
止まれ！止まれ！
38
00:03:50,016 --> 00:03:51,017
（早奈のお腹の音）（ぐう・・・）
39
00:03:51,017 --> 00:03:54,958
お腹すいた？
40
00:03:54,958 --> 00:03:59,059
えへへ・・・
41
00:03:59,059 --> 00:04:02,718
あ、そういえばこれ買った所
カフェもやってるの
42
00:04:02,718 --> 00:04:04,294
すっごく美味しそうなパフェもあったよ！
43
00:04:04,294 --> 00:04:06,294
行ってみよう！
44
00:04:10,330 --> 00:04:14,160
（楽しいけど 嬉しいけど）
45
00:04:14,160 --> 00:04:15,874
（なんだか少し怖い）
46
00:04:16,202 --> 00:04:19,836
（綾音ちゃんといると自分が制御できない）
47
00:04:20,140 --> 00:04:24,620
（自分が自分でなくなっちゃうみたい）
48
00:04:25,344 --> 00:04:27,277
可愛い～
49
00:04:27,277 --> 00:04:30,159
これもこれも似合いそう
50
00:04:30,159 --> 00:04:31,625
そう？
51
00:04:31,625 --> 00:04:33,956
綾音ちゃん何でも似合っちゃう
52
00:04:33,956 --> 00:04:37,520
これも可愛いー
53
00:04:51,129 --> 00:04:54,569
わあ～美味しそう
54
00:04:56,400 --> 00:04:58,276
綾音ちゃん、チョコ好きなんだね！
55
00:04:58,276 --> 00:04:59,081
うん
56
00:04:59,081 --> 00:05:01,509
私も大好き！
57
00:05:10,200 --> 00:05:14,508
んん～美味しい～
58
00:05:14,508 --> 00:05:16,869
他に好きな食べ物とかある？
59
00:05:16,869 --> 00:05:18,987
甘いものはだいたい好き
60
00:05:18,987 --> 00:05:21,211
私も好き！
61
00:05:21,211 --> 00:05:24,853
ケーキもお饅頭もおいしいよね
62
00:05:24,853 --> 00:05:29,977
あ、でもお肉もお魚もご飯もパンもおいしいよねー！
63
00:05:29,977 --> 00:05:31,485
食べ物ならなんでもいいんじゃない？
64
00:05:31,485 --> 00:05:33,324
そんなことないけど
65
00:05:33,324 --> 00:05:37,268
でも誰かとおしゃべりしながらだと
何でも美味しいって思っちゃうかも
66
00:05:39,269 --> 00:05:41,824
私は誰かとお茶するのって久しぶり
67
00:05:41,824 --> 00:05:45,049
え？そうなの？
68
00:05:46,750 --> 00:05:49,880
放課後みんなでマック行ったりとかしない？
69
00:05:49,880 --> 00:05:53,730
学校あまり行かないから
70
00:05:53,730 --> 00:05:55,322
そっか
71
00:05:55,322 --> 00:05:58,552
じゃあお家では何してるの？
72
00:05:58,552 --> 00:06:00,800
べつに何も
73
00:06:02,621 --> 00:06:05,457
そっか・・・
74
00:06:07,889 --> 00:06:11,905
それにしても今日はビックリしたよー
75
00:06:11,905 --> 00:06:16,251
公衆電話から電話で
誰かと思ったら綾音ちゃんなんだもん
76
00:06:16,251 --> 00:06:18,241
携帯持ってないって言ったじゃん
77
00:06:18,241 --> 00:06:20,178
それはそうなんだけど
78
00:06:20,178 --> 00:06:23,830
買ったりしないの？持ってた方がいいよ
79
00:06:26,190 --> 00:06:29,636
ん～おいしい～
80
00:06:29,636 --> 00:06:33,173
携帯はいらない
特に電話する相手もいないし
81
00:06:33,173 --> 00:06:34,736
え？私は？
82
00:06:34,736 --> 00:06:38,069
恋人とは会って話したいの
83
00:06:45,889 --> 00:06:48,590
耳まで真っ赤
84
00:06:51,070 --> 00:06:55,750
早奈ちゃんかわいい
85
00:06:55,750 --> 00:07:01,289
（ああ～・・・ほんともうダメ）
86
00:07:07,680 --> 00:07:14,520
（ドキドキしすぎて頭はふわふわしてきた）
87
00:07:14,520 --> 00:07:17,030
（どうにかなっちゃいそう）
88
00:07:26,930 --> 00:07:30,315
映画、噂ほどエロくなかったね
89
00:07:30,315 --> 00:07:33,139
レーディングなしだとこんなもんなのかな？
90
00:07:33,390 --> 00:07:36,680
早く大人になりたいよねー
91
00:07:38,080 --> 00:07:41,370
ねぇ
みっちゃん
92
00:07:42,580 --> 00:07:45,036
ごめん、全然聞いてなかった
93
00:07:45,036 --> 00:07:47,389
映画は噂ほどエロくなかったねって
94
00:07:47,389 --> 00:07:50,150
これならさっちゃんも見れたかもだよね
95
00:07:50,150 --> 00:07:52,546
さっちゃんなんで来れなくなったのかな？
96
00:07:52,546 --> 00:07:55,451
親戚のお姉さんの結婚式だって言ってたよ
97
00:07:55,451 --> 00:07:58,919
結婚式ってそんなに急に決まるもの？ドタキャンなんて変じゃない？
98
00:07:58,919 --> 00:08:02,199
さあ・・・
さっちゃんと来たかった？
99
00:08:03,009 --> 00:08:05,397
人数多い方が楽しいじゃない
100
00:08:05,397 --> 00:08:06,979
はいはい分かってますって
101
00:08:06,979 --> 00:08:10,262
みっちゃん昔からさっちゃんのことが
だーい好きだもんねー
102
00:08:10,262 --> 00:08:11,791
別にそういうわけ じゃないよ
103
00:08:11,791 --> 00:08:13,314
はいはい
104
00:08:13,314 --> 00:08:16,430
でも今日はえっちゃんで我慢してね
105
00:08:16,430 --> 00:08:18,376
もーそういうのいいって！
106
00:08:18,376 --> 00:08:20,326
えっちゃんじゃ駄目かな・・・
107
00:08:20,326 --> 00:08:21,767
あれ？
108
00:08:21,767 --> 00:08:25,510
あれさっちゃんじゃない？
109
00:08:30,280 --> 00:08:33,280
th
110
00:08:35,729 --> 00:08:38,684
みっちゃんえっちゃん
111
00:08:38,684 --> 00:08:40,190
すっごい偶然！
112
00:08:40,191 --> 00:08:42,929
みっちゃんこれは運命だよ
よかった ねー
113
00:08:42,929 --> 00:08:46,449
ん？
114
00:08:46,449 --> 00:08:47,717
えっとたしか・・・
115
00:08:47,717 --> 00:08:49,211
綾音ちゃんだよ
116
00:08:49,211 --> 00:08:52,618
ほら、お見舞いに来てくれ た時に会ったでしょ
117
00:08:52,618 --> 00:08:54,703
あー綾音ちゃん・・・
118
00:08:54,703 --> 00:08:57,830
そうだっけ？
全然覚えてないけど
119
00:08:58,339 --> 00:09:00,950
じゃあ改めて紹介するね
120
00:09:00,950 --> 00:09:03,630
入院中にお友達になった
121
00:09:03,630 --> 00:09:05,718
友達じゃないから
122
00:09:05,718 --> 00:09:07,301
友達じゃなきゃなんなの？
123
00:09:07,301 --> 00:09:09,301
あの・・・何て言うか・・・
124
00:09:16,480 --> 00:09:16,980
ごめん二人とも！
125
00:09:16,980 --> 00:09:18,728
私たち急いでるから行くね！
126
00:09:18,728 --> 00:09:21,012
じゃあまた学校でね！バイバイ！
127
00:09:22,313 --> 00:09:24,281
待って！
128
00:09:36,780 --> 00:09:38,620
綾音ちゃん！
2人の前でああいうことしないで！
129
00:09:38,620 --> 00:09:43,293
説明する より早いでしょ
130
00:09:43,293 --> 00:09:49,089
だからって・・・
二人ともびっくりしてたよ
131
00:09:52,339 --> 00:09:56,760
どうしよう
なんで言い訳したらいいか・・・
132
00:09:56,760 --> 00:09:59,842
なんで言い訳しなきゃなんないの？
133
00:09:59,960 --> 00:10:00,460
え・・・？
134
00:10:00,460 --> 00:10:04,329
付き合っているって
はっきり言えばいいじゃない
135
00:10:04,329 --> 00:10:06,193
それは・・・
136
00:10:06,193 --> 00:10:08,639
それはそうだけど
137
00:10:08,639 --> 00:10:09,808
でもいきなりは
138
00:10:09,808 --> 00:10:14,540
やっぱり
やっぱり後ろめたいと思ってるんだ？
139
00:10:14,540 --> 00:10:16,540
そんな・・・
140
00:10:25,380 --> 00:10:27,380
綾音ちゃん？
141
00:10:29,970 --> 00:10:32,450
綾音ちゃん！？
10047
