Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,897 --> 00:01:47,417
Шо, Мартынушка, вдруг, говорят, тебе по черепушке-то прилетело, а?
2
00:01:47,699 --> 00:01:48,747
Да заживёт.
3
00:01:48,747 --> 00:01:49,747
Заживёт.
4
00:01:50,378 --> 00:01:52,956
Говорит, бы башкой горох молотить.
5
00:01:54,161 --> 00:01:55,796
Чё сразу горох-то, ну?
6
00:01:56,018 --> 00:01:59,537
А чё, есть желей, не горох, так всё другое можно, что ли?
7
00:01:59,580 --> 00:02:00,697
Я вот чего думаю-то.
8
00:02:00,697 --> 00:02:03,277
Вот тебя ж комиссовали из-за ранения в голову, да?
9
00:02:03,998 --> 00:02:06,717
А ты вон, сызнова пулю словил.
10
00:02:07,618 --> 00:02:08,978
Эх, хоть из танка пались.
11
00:02:08,978 --> 00:02:10,037
Счастливая твоя голова.
12
00:02:10,037 --> 00:02:11,273
Мотай давай, а.
13
00:02:13,216 --> 00:02:15,214
Как-то чудно вышло.
14
00:02:17,087 --> 00:02:18,115
Перемотай.
15
00:02:19,159 --> 00:02:21,834
Ты вот что, сходи-ка к Машульке.
16
00:02:22,416 --> 00:02:25,875
У ней рука набита, вот она тебе и перемотает.
17
00:02:38,874 --> 00:02:39,895
Вот человека.
18
00:02:41,384 --> 00:02:42,795
Хоть бы спасибо сказал.
19
00:02:50,934 --> 00:02:51,673
Разрешите?
20
00:02:51,674 --> 00:02:52,674
Войдите.
21
00:02:53,579 --> 00:02:55,433
Товарищ Машин, прибываем.
22
00:02:55,735 --> 00:02:57,112
Готовьте построение.
23
00:02:57,819 --> 00:02:58,819
Есть.
24
00:03:03,783 --> 00:03:05,113
Жалко коней мало.
25
00:03:05,694 --> 00:03:08,152
Были бы все вверху, ни один фашист бы живым не вышел.
26
00:03:10,767 --> 00:03:12,013
Ну, че ты такой грустный-то?
27
00:03:12,655 --> 00:03:14,292
Ты фуражку батькину посел.
28
00:03:15,237 --> 00:03:18,293
А я вот своей всю империалистическую прошел.
29
00:03:19,439 --> 00:03:20,472
А берег мой.
30
00:03:21,667 --> 00:03:25,442
Ну что, сунки, будем кричать, а не
31
00:03:26,473 --> 00:03:27,566
Че грустные сидите?
32
00:03:28,908 --> 00:03:33,767
Теперь речи ж будет с чем перед девками ворцевать, не только жлютики-цветочки.
33
00:03:35,250 --> 00:03:36,525
Да не, лихо мы их, а?
34
00:03:37,188 --> 00:03:38,928
Да не таким, что страшно, типа фашистов.
35
00:03:38,928 --> 00:03:39,928
Ого!
36
00:03:40,789 --> 00:03:43,827
А вы фашистов-то еще нормального не видали.
37
00:03:44,087 --> 00:03:48,227
Лютый враг, матерый, да и вооружен, получше нашего будет.
38
00:03:49,797 --> 00:03:51,587
С таким врагом рта не разявай.
39
00:03:52,559 --> 00:03:54,917
Ну, и бить его тоже можно, ежели с умом.
40
00:03:54,917 --> 00:03:55,997
Рации!
41
00:03:55,997 --> 00:03:57,358
Общий сбор на станции.
42
00:03:57,360 --> 00:03:58,437
А что стряслось-то?
43
00:03:58,821 --> 00:04:00,016
Кто-то важный едет.
44
00:04:34,901 --> 00:04:36,318
Здравия желаю, товарищи.
45
00:04:36,781 --> 00:04:38,239
Здравия желаю, товарищ Маршал.
46
00:04:39,487 --> 00:04:40,487
Здравия желаю.
47
00:04:41,120 --> 00:04:43,192
Поставленная задача выполнена.
48
00:04:43,192 --> 00:04:44,620
Казаки ликвидировали всю колонну.
49
00:04:44,880 --> 00:04:48,180
Товарищ Сталин особенно подчеркивает,
50
00:04:48,680 --> 00:04:54,160
что наиважнейшая задача этого этапа — не пропустить немцев кавказской нефти.
51
00:04:55,140 --> 00:04:58,800
От этого, товарищи, будет зависеть исход всей войны.
52
00:05:00,437 --> 00:05:03,077
В кавалерии здесь отводится особая роль.
53
00:05:03,077 --> 00:05:06,037
Отряды казаков могут быстро перемещаться,
54
00:05:06,317 --> 00:05:10,397
наносить неожиданные удары противнику и сковывать действия противника.
55
00:05:11,959 --> 00:05:14,295
Сотня-смирно!
56
00:05:15,801 --> 00:05:17,376
Здорово, казаки!
57
00:05:18,218 --> 00:05:20,133
Здравия желаю, товарищ маршал!
58
00:05:22,200 --> 00:05:23,817
Командир сотни не упокоил?
59
00:05:25,088 --> 00:05:26,088
Вижу.
60
00:05:26,680 --> 00:05:27,876
Вижу он.
61
00:05:27,876 --> 00:05:29,437
Вижу, что не упокоил.
62
00:05:32,266 --> 00:05:34,784
Вижу среди вас много тертых калачей.
63
00:05:35,565 --> 00:05:37,111
Но по себе знаю,
64
00:05:37,111 --> 00:05:40,765
казакам не старят годы, когда у него конь под седлом, да шашка в руке.
65
00:05:40,765 --> 00:05:41,469
Так?
66
00:05:41,470 --> 00:05:42,470
Так, маршал!
67
00:05:43,776 --> 00:05:45,165
Чем помочь казакам?
68
00:05:45,887 --> 00:05:47,686
Разрешите обратиться, товарищ маршал?
69
00:05:47,686 --> 00:05:48,686
Разрешаю.
70
00:05:48,746 --> 00:05:50,575
Коней не хватает, конюшня сгорела.
71
00:05:50,575 --> 00:05:51,475
Это как почему?
72
00:05:51,476 --> 00:05:52,476
Кто виноват?
73
00:05:54,069 --> 00:05:55,630
Вредительство.
74
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
Разбираемся уже.
75
00:05:56,846 --> 00:05:59,565
Разрешите обратиться, товарищ лейтенант госбезопасности?
76
00:06:01,045 --> 00:06:04,163
Я как раз по поводу неубогоева.
77
00:06:04,205 --> 00:06:05,882
Не сейчас же, комиссар.
78
00:06:06,804 --> 00:06:08,022
Вон видишь, как оно все.
79
00:06:09,406 --> 00:06:10,582
Целиком согласен.
80
00:06:11,508 --> 00:06:12,642
Такое событие.
81
00:06:13,026 --> 00:06:14,026
Адъютант!
82
00:06:14,945 --> 00:06:16,062
Выводи коней.
83
00:06:16,487 --> 00:06:17,487
Есть.
84
00:06:22,637 --> 00:06:25,043
Не гоже казаку без коня воевать, так?
85
00:06:58,373 --> 00:07:01,412
Мои теперь так и рвутся в бой, не удержать.
86
00:07:02,277 --> 00:07:03,432
Так и мои тоже.
87
00:07:03,433 --> 00:07:04,433
Так и мои.
88
00:07:04,634 --> 00:07:06,652
Молодые, горячие, что с них взять?
89
00:07:07,593 --> 00:07:12,632
Да их бы надо подержать, и объяснить бы, что немцев бить, это не гусей гонять.
90
00:07:14,056 --> 00:07:18,762
Верно, сейчас не периористическое, даже ежели всю пехоту утекать заставят.
91
00:07:18,762 --> 00:07:20,992
У них же еще танки, самолеты.
92
00:07:21,833 --> 00:07:24,852
А тут и одно, поэтому и нападать надо там, где нас не ждут.
93
00:07:25,936 --> 00:07:27,632
Шеями так неожиданно вдарили.
94
00:07:28,258 --> 00:07:30,436
И шебетом обратно, пока не очухались.
95
00:07:30,856 --> 00:07:36,396
Эх, Атаман, какой раскильдим мы им устроили под Коэлем.
96
00:07:46,129 --> 00:07:50,636
Ну что, братцы, наведем немцу у Хлай.
97
00:07:51,737 --> 00:07:53,840
Но не там.
98
00:07:53,840 --> 00:07:54,840
Глубоко обошли.
99
00:07:55,959 --> 00:07:57,676
Так вдарим ему с самого тыла.
100
00:07:58,906 --> 00:08:01,279
Откуда ты знаешь, что обошли?
101
00:08:01,279 --> 00:08:02,345
Недалеко же с фронта были.
102
00:08:03,266 --> 00:08:06,205
Вон, а будет Батяев путь.
103
00:08:07,467 --> 00:08:08,542
А был он там, а?
104
00:08:10,067 --> 00:08:11,824
Стало быть, верст десять отмахали.
105
00:08:13,348 --> 00:08:15,057
Не знаю.
106
00:08:15,057 --> 00:08:16,465
Такое дело звездами мерить.
107
00:08:17,826 --> 00:08:21,385
Так звезды, Петро, казачий проводник.
108
00:08:22,047 --> 00:08:23,905
А месяц, казачье солнышко.
109
00:08:24,606 --> 00:08:26,326
Значит, соразделимся.
110
00:08:26,326 --> 00:08:27,825
Вы спешившись через овраг зайдете.
111
00:08:28,446 --> 00:08:29,446
А я там.
112
00:08:41,259 --> 00:08:43,523
Так, что значится, командир?
113
00:08:43,523 --> 00:08:44,523
По тылам пойдем?
114
00:08:45,727 --> 00:08:46,894
Да нет, мы тут
115
00:08:48,349 --> 00:08:51,424
Мы тут можем кое-что похитрее придумать.
116
00:08:51,884 --> 00:08:55,224
Основная дорога, глянь, соединяет вот эти две станицы.
117
00:08:56,082 --> 00:08:58,434
Так, она для переброски техники, боеприпасов.
118
00:08:58,434 --> 00:08:59,479
Они здесь пойдут.
119
00:09:00,502 --> 00:09:01,636
Больше не одни.
120
00:09:01,636 --> 00:09:04,759
Вот, тут надо пересечь линию фронта и подготовить удар.
121
00:09:05,201 --> 00:09:07,419
О, явился, не свалился.
122
00:09:09,284 --> 00:09:13,466
Так, что еще за совет в филях?
123
00:09:13,466 --> 00:09:14,819
Почему комиссары не дождались?
124
00:09:15,019 --> 00:09:19,579
Да вот мозгоем, товарищ комиссар, проход в тыл противнику.
125
00:09:19,700 --> 00:09:22,058
Это вам что, казачий круг, что ли, мозгоют они?
126
00:09:23,319 --> 00:09:27,199
Организованная Красная Армия, командование приказывает, мы исполняем.
127
00:09:27,440 --> 00:09:29,639
Никакой инициативы быть не может, ясно?
128
00:09:30,039 --> 00:09:32,158
Василий Алексеевич, ну ты в купорть-то не лезь.
129
00:09:32,479 --> 00:09:34,539
Без прихаза никто ничего делать не собирается.
130
00:09:35,201 --> 00:09:37,433
Я вот сейчас заскочу до штаба, договариваться там,
131
00:09:37,433 --> 00:09:38,669
и все будет тинь-тинарем, ****ь.
132
00:09:38,669 --> 00:09:40,838
Петро, продолжайте совещание.
133
00:09:40,963 --> 00:09:41,963
А вы?
134
00:09:42,864 --> 00:09:43,864
По своим делам.
135
00:09:55,118 --> 00:09:59,758
Так, Чижов, в общем, заканчивай тут все, я в штаб.
136
00:10:23,255 --> 00:10:26,134
Товарищ комиссар, разрешите обратиться к товарищу майору.
137
00:10:26,336 --> 00:10:27,634
Только кратко, что у вас?
138
00:10:29,762 --> 00:10:30,898
Казаки в Бояруце.
139
00:10:30,898 --> 00:10:32,245
Ежели немец и правда в Заполье стоит,
140
00:10:32,245 --> 00:10:34,057
то мы бы хотели ударить с тыла.
141
00:10:34,057 --> 00:10:35,395
Мы ж больно те места знаем, хорошо?
142
00:10:35,576 --> 00:10:37,075
Хотели.
143
00:10:37,075 --> 00:10:38,795
Тут вам не самодеятельность, товарищ лейтенант.
144
00:10:38,995 --> 00:10:40,474
Здесь все исполняют приказы.
145
00:10:40,556 --> 00:10:43,756
Так ведь я за приказом и приехал.
146
00:10:43,756 --> 00:10:45,706
Погоди, погоди, Семен Миронович.
147
00:10:45,706 --> 00:10:47,435
Такие вещи с насколько не решаются.
148
00:10:47,791 --> 00:10:49,385
Тут всё продумать надо.
149
00:10:49,385 --> 00:10:50,070
Обговорить.
150
00:10:50,071 --> 00:10:51,850
Ну, так и давайте продумаем, обговорим.
151
00:10:51,850 --> 00:10:53,550
Только очень прошу, побыстрее, а?
152
00:11:13,860 --> 00:11:17,900
Товарищ Неупокоев, ну, а молодежь-то ваша, она ведь не обученная.
153
00:11:18,620 --> 00:11:20,670
Как не обученная?
154
00:11:20,670 --> 00:11:22,720
Обученная не хуже нас, он сможет власть узнать.
155
00:11:22,761 --> 00:11:25,020
Ну, разве что боевого опыта, пока нет.
156
00:11:25,020 --> 00:11:25,700
Вот тот же.
157
00:11:25,701 --> 00:11:27,353
Здравствуйте, товарищи.
158
00:11:27,353 --> 00:11:28,299
Здравия желаю, товарищ майор.
159
00:11:28,300 --> 00:11:30,485
Здравия желаю, товарищ комиссар дивизии.
160
00:11:30,485 --> 00:11:31,280
Разрешите высказать.
161
00:11:31,281 --> 00:11:32,281
Говорите.
162
00:11:32,341 --> 00:11:35,380
Я, как партийный руководитель казачьей организации,
163
00:11:35,380 --> 00:11:38,858
как раз хотел заявить о полной неготовности молодежи к боевым действиям.
164
00:11:38,858 --> 00:11:39,841
Там, знаете,
165
00:11:39,842 --> 00:11:41,905
и у старшего поколения дисциплина хромая.
166
00:11:41,905 --> 00:11:43,255
Молодежь ему не сподобилась, а.
167
00:11:44,537 --> 00:11:46,074
Мы все когда-то были молодежь.
168
00:11:46,795 --> 00:11:49,605
Нас вон на немцево-империалистическую тоже молодежью бросали.
169
00:11:49,605 --> 00:11:51,113
Зелёные были, совсем не обстреляли.
170
00:11:51,476 --> 00:11:53,935
И ничего, сделали.
171
00:11:54,400 --> 00:11:56,115
Сейчас такие фокусы не пройдут.
172
00:11:56,136 --> 00:12:00,375
У германского фашизма военная техника, ну, как ушла далеко.
173
00:12:01,037 --> 00:12:02,175
Да воюют-то люди.
174
00:12:03,397 --> 00:12:04,855
А у них не шибко извинились, а.
175
00:12:05,316 --> 00:12:07,675
Не могу согласиться, Неупокоев.
176
00:12:08,865 --> 00:12:10,998
Советский человек старских времен.
177
00:12:10,998 --> 00:12:12,044
Ух, как изменился.
178
00:12:12,310 --> 00:12:13,482
Довольно, товарищи.
179
00:12:14,545 --> 00:12:16,524
А как насчет того склада с горючим?
180
00:12:17,306 --> 00:12:19,067
Ну, полные резервуары.
181
00:12:19,067 --> 00:12:20,344
Наши не успели уничтожить.
182
00:12:20,727 --> 00:12:21,844
Как раз в Заполье.
183
00:12:21,844 --> 00:12:22,507
В Заполье.
184
00:12:22,508 --> 00:12:25,084
Вот как раз пройдемте ко мне в кабинет и побеседуем.
185
00:12:25,285 --> 00:12:26,586
Ну, а вы?
186
00:12:26,586 --> 00:12:27,604
Вы можете быть свободны.
187
00:12:27,633 --> 00:12:28,633
Есть.
188
00:12:29,117 --> 00:12:30,117
Пойдемте.
189
00:12:42,853 --> 00:12:43,991
Прошу разрешения.
190
00:12:45,055 --> 00:12:46,055
Входите.
191
00:12:52,242 --> 00:12:55,531
Я по поводу Неупокоева.
192
00:12:55,531 --> 00:12:56,531
Помните?
193
00:12:57,039 --> 00:12:57,957
Помним.
194
00:12:57,958 --> 00:12:58,958
И что?
195
00:13:00,433 --> 00:13:05,832
Понимаете, он к немцам в тыл затеял.
196
00:13:05,893 --> 00:13:07,323
Со всем отрядом.
197
00:13:07,323 --> 00:13:08,632
Мне показалось подозрительно.
198
00:13:09,759 --> 00:13:11,312
И что мне теперь, повязать его?
199
00:13:12,464 --> 00:13:14,942
Он, он, самим товарищом Угоденовым знается.
200
00:13:16,065 --> 00:13:17,065
Факты есть?
201
00:13:17,184 --> 00:13:19,622
Да там фактов, товарищ майор.
202
00:13:20,686 --> 00:13:21,686
Госбезопасность.
203
00:13:22,805 --> 00:13:24,262
Он еще в Бога верует.
204
00:13:25,691 --> 00:13:27,063
За это сейчас не сажают.
205
00:13:27,866 --> 00:13:31,543
И вообще, товарищ Широков, идите лучше займитесь делом.
206
00:13:32,566 --> 00:13:34,761
Так я вроде по делу Идите, идите.
207
00:13:37,502 --> 00:13:38,502
Есть.
208
00:13:52,059 --> 00:13:55,483
Старайся, старайся для них.
209
00:13:55,483 --> 00:13:56,658
Какой благодарности.
210
00:14:00,768 --> 00:14:02,117
Мы разберемся еще.
211
00:14:05,045 --> 00:14:08,818
Мы здесь по лесу срежем.
212
00:14:09,599 --> 00:14:15,718
И вот здесь в аккурат к этой базе горючего и выйдем.
213
00:14:16,158 --> 00:14:18,958
Маловато будет ваших казаков для такого плана.
214
00:14:20,129 --> 00:14:21,478
Казаков мало не бывает.
215
00:14:22,745 --> 00:14:26,103
И потом у нас подарок от товарища Буденова, Теперича.
216
00:14:27,288 --> 00:14:28,303
Теперича, мы сила.
217
00:14:32,533 --> 00:14:35,744
А как же так выходит, Федор Саидович,
218
00:14:36,165 --> 00:14:39,424
что лучших коней себе хуторские забрали?
219
00:14:39,985 --> 00:14:42,239
А надо было зевать, когда их привезли.
220
00:14:42,239 --> 00:14:43,239
Дал бы лучшего.
221
00:14:43,926 --> 00:14:46,324
Я на товарища Буденова смотрел.
222
00:14:46,544 --> 00:14:48,616
А хуторские, они же хитрые.
223
00:14:48,616 --> 00:14:50,023
Они о прошлом годе у нас
224
00:14:50,123 --> 00:14:54,363
Всё лучшее сено на полях скосили, а сказали за реченских дела.
225
00:14:56,393 --> 00:14:58,283
А чё же Базыга прежде молчал?
226
00:14:59,003 --> 00:15:02,883
А я товарищу Широкову сказал, а он гутарит.
227
00:15:02,923 --> 00:15:04,263
Всё вокруг колхозное.
228
00:15:04,384 --> 00:15:05,963
Ну так и есть колхозное.
229
00:15:06,445 --> 00:15:07,743
А что, есть другие мнения?
230
00:15:08,986 --> 00:15:10,042
Мне тоже подкинь.
231
00:15:14,961 --> 00:15:15,961
Поутру.
232
00:15:16,528 --> 00:15:17,528
Поступаем.
233
00:15:18,844 --> 00:15:21,445
Встали на боевые задачи.
234
00:15:21,445 --> 00:15:23,484
Германцу с тыла зайти.
235
00:15:40,020 --> 00:15:41,020
Так, не больно?
236
00:15:42,280 --> 00:15:43,557
Ну-ну-ну.
237
00:15:43,557 --> 00:15:44,583
Что-то вы головой мотаете.
238
00:15:44,583 --> 00:15:45,759
Я еще бинт не завязала.
239
00:15:45,965 --> 00:15:46,999
Я проверяю.
240
00:15:46,999 --> 00:15:47,999
Проверяю.
241
00:15:48,941 --> 00:15:50,539
Кажется, вы по талам пойдете, а?
242
00:15:50,561 --> 00:15:52,504
Казаки пойдут, и я пойду.
243
00:15:52,504 --> 00:15:53,504
Я, как все.
244
00:15:53,721 --> 00:15:55,219
Меня батька брать не хочет.
245
00:15:55,281 --> 00:15:56,699
Правильно, что не берет.
246
00:15:56,960 --> 00:15:58,879
Ну, а кто ж раненым помогать будет?
247
00:15:59,927 --> 00:16:01,218
Сами разберемся.
248
00:16:02,160 --> 00:16:03,646
У вас же там врачей нет.
249
00:16:03,646 --> 00:16:04,646
Держи.
250
00:16:06,369 --> 00:16:07,369
Ну, туда
251
00:16:09,886 --> 00:16:10,942
Подыму.
252
00:16:10,942 --> 00:16:11,393
Я
253
00:16:11,394 --> 00:16:12,326
Сама.
254
00:16:12,327 --> 00:16:13,636
Разберутся они.
255
00:16:13,636 --> 00:16:15,016
Бинт завязывать не умеете.
256
00:16:15,016 --> 00:16:16,506
Нельзя туда женщину.
257
00:16:17,187 --> 00:16:18,805
Там тяжко, крови полно.
258
00:16:18,805 --> 00:16:19,966
Кровь-то я уже видала.
259
00:16:20,048 --> 00:16:21,565
А ежели в плен возьмут?
260
00:16:22,174 --> 00:16:23,187
Глумиться будут?
261
00:16:23,187 --> 00:16:24,187
Сиди.
262
00:16:24,493 --> 00:16:25,493
Ну, все.
263
00:16:25,768 --> 00:16:27,225
Вечером жду на перевязку.
264
00:16:27,429 --> 00:16:28,429
Опять?
265
00:16:28,571 --> 00:16:29,571
Опять.
266
00:16:32,954 --> 00:16:35,826
У меня от ваших перемоток уже голова болит.
267
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
Чего надо?
268
00:17:13,063 --> 00:17:14,063
Да ничего.
269
00:17:14,944 --> 00:17:15,944
Так, просто.
270
00:17:16,122 --> 00:17:17,137
Зашел попрощаться.
271
00:17:19,310 --> 00:17:20,637
Мы из Раврыда уходим.
272
00:17:22,923 --> 00:17:23,957
Скучать-то будешь?
273
00:17:25,520 --> 00:17:26,614
Ай, Машка.
274
00:17:27,778 --> 00:17:31,617
Меня, может, завтра даже убьют.
275
00:17:32,223 --> 00:17:33,656
Это с каждым может быть.
276
00:17:35,152 --> 00:17:36,152
Я не каждый.
277
00:17:38,311 --> 00:17:39,311
Может, вообще.
278
00:17:41,256 --> 00:17:42,374
Последний раз видимся?
279
00:17:42,622 --> 00:17:43,622
Угу.
280
00:17:45,653 --> 00:17:46,653
Маш.
281
00:17:48,813 --> 00:17:49,783
Маш.
282
00:17:49,784 --> 00:17:50,784
Чего?
283
00:17:52,701 --> 00:17:56,595
Я же вижу, как ты при мне вся горишься.
284
00:17:58,361 --> 00:18:01,435
Горишь, небось, каждую ночь так.
285
00:18:02,338 --> 00:18:03,954
Видишь, как мы с тобой любуемся?
286
00:18:04,299 --> 00:18:06,874
Ой, сплю хорошо и снов не вижу.
287
00:18:06,916 --> 00:18:07,916
Голландия.
288
00:18:11,299 --> 00:18:12,350
Не обнажена?
289
00:18:14,489 --> 00:18:15,557
Че ты, зенка лопнулась?
290
00:18:15,557 --> 00:18:16,628
Ракок, извиняйся!
291
00:18:16,628 --> 00:18:17,628
Пошел!
292
00:18:23,813 --> 00:18:24,855
Пошел отсюда!
293
00:18:48,293 --> 00:18:49,541
Маршрутка, ты это,
294
00:18:49,541 --> 00:18:51,229
пора решить, у тебя тут полный комплект был.
295
00:18:51,229 --> 00:18:52,969
Ганты, лекарства, все, что должно.
296
00:18:55,632 --> 00:18:56,949
А ты че такая смутная?
297
00:18:58,712 --> 00:19:00,916
Ничего, Бася, все нормально.
298
00:19:00,916 --> 00:19:01,916
Все соберу.
299
00:19:22,432 --> 00:19:23,640
Эту переделай.
300
00:19:26,012 --> 00:19:27,080
Чё хотел, Ефрем?
301
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
Ефрем!
302
00:19:35,786 --> 00:19:36,786
Да ничего.
303
00:19:37,707 --> 00:19:38,707
Ефрем!
304
00:19:42,658 --> 00:19:43,658
Этот, что ли?
305
00:19:46,165 --> 00:19:48,083
Давай его темно устроим, а?
306
00:19:49,606 --> 00:19:51,861
Мужчинка, я уже дал отпор.
307
00:19:53,596 --> 00:19:54,596
Давай дашь сама.
308
00:19:55,068 --> 00:19:56,068
Понял?
309
00:19:58,634 --> 00:20:00,644
Сам разберёшься, а после надорвёшься.
310
00:20:00,985 --> 00:20:02,483
Ну что это, мальцы?
311
00:20:03,084 --> 00:20:07,244
А ну-ка, вот эту получше запихай, чтобы не пролилось.
312
00:20:10,016 --> 00:20:11,864
Ну что, казаки, как настрой?
313
00:20:12,731 --> 00:20:13,731
Боевой.
314
00:20:14,688 --> 00:20:15,688
Боевой ли?
315
00:20:16,430 --> 00:20:17,430
И не боязно.
316
00:20:18,291 --> 00:20:20,002
А чё им бояться-то?
317
00:20:20,002 --> 00:20:21,002
Нас вон и сколько.
318
00:20:22,169 --> 00:20:23,186
Батька-то где твой?
319
00:20:23,409 --> 00:20:24,409
А там он.
320
00:20:24,668 --> 00:20:26,068
Сходи по кличи.
321
00:20:26,068 --> 00:20:27,271
Перегутарить мне с ним требуется.
322
00:20:27,271 --> 00:20:28,271
Есть.
323
00:20:31,514 --> 00:20:32,617
Сынку.
324
00:20:37,574 --> 00:20:39,892
А ты что это у меня такой?
325
00:20:39,892 --> 00:20:41,347
Тугой-то весь сидишь, сынку.
326
00:20:42,008 --> 00:20:43,410
А ну повертайся.
327
00:20:43,410 --> 00:20:44,410
Повертайся к батьке.
328
00:20:44,790 --> 00:20:45,790
Ну глянь на меня.
329
00:20:48,491 --> 00:20:50,370
Глядь-то какой знакомый.
330
00:20:52,863 --> 00:20:54,490
Никак побился из маршрутки.
331
00:20:55,261 --> 00:20:56,261
И с кем?
332
00:20:56,672 --> 00:20:57,910
Да есть там один, батя.
333
00:20:58,791 --> 00:21:00,249
Ничего, сам разберусь.
334
00:21:01,273 --> 00:21:02,728
Федор, ты глянь.
335
00:21:04,551 --> 00:21:06,970
Вот точно, как я был щегол, когда за его мамку бился.
336
00:21:07,170 --> 00:21:08,848
Помнишь, был этот настырный-то,
337
00:21:08,891 --> 00:21:09,891
хуторской.
338
00:21:09,932 --> 00:21:11,029
Звала там Анна.
339
00:21:11,474 --> 00:21:13,150
Петро, пойдем.
340
00:21:17,009 --> 00:21:19,308
Я сам за нашего комиссара хочу перетерять.
341
00:21:20,372 --> 00:21:22,469
Да я сам гляжу.
342
00:21:22,469 --> 00:21:24,808
Дадуна накликает на нас.
343
00:21:25,748 --> 00:21:30,887
Не казак из него, что из козы физкультурница и мутит всю дорогу.
344
00:21:31,568 --> 00:21:33,787
Из него бы лучше.
345
00:21:33,787 --> 00:21:36,528
Мы же Федота комиссаром сделаем.
346
00:21:37,388 --> 00:21:39,800
Шуткуй, шуткуй.
347
00:21:39,800 --> 00:21:41,408
Знаешь, ведь же меня пустили повоевать.
348
00:21:42,755 --> 00:21:44,928
Только при том, что он за мной подоглядывать будет.
349
00:21:47,043 --> 00:21:52,361
Можем вон, ногу подвернёть, а лишь руку вывихнеть.
350
00:21:53,394 --> 00:21:54,394
Случайно.
351
00:21:54,743 --> 00:21:56,843
Вот янти мысли ты себе в голове самой оставь.
352
00:21:58,485 --> 00:22:00,403
Но её, как зенитцовка беречь надоть.
353
00:22:01,449 --> 00:22:03,303
Чтоб никаких поводов не подавать.
354
00:22:03,764 --> 00:22:05,883
Да, хряк, везде грязь найдёт.
355
00:22:09,268 --> 00:22:10,721
Метнись вон к Ефрему.
356
00:22:12,085 --> 00:22:13,100
Шепни ему, чтоб
357
00:22:14,401 --> 00:22:16,420
Постоянно, неотлучно, при комиссаре был.
358
00:22:16,420 --> 00:22:18,839
Ежели что помочь треба, чтоб помог.
359
00:22:20,166 --> 00:22:21,919
Комиссар должен вернуться домой живым.
360
00:22:22,965 --> 00:22:23,965
Добро.
361
00:22:24,661 --> 00:22:25,978
Да я и сам за ним прихожу.
362
00:22:30,917 --> 00:22:31,917
Скажи, Петро,
363
00:22:33,148 --> 00:22:34,179
как ты думаешь,
364
00:22:35,751 --> 00:22:37,359
есть на земле место такое, где
365
00:22:38,873 --> 00:22:40,280
ни войн, ни раздоров?
366
00:22:42,143 --> 00:22:43,143
Где
367
00:22:43,472 --> 00:22:44,472
Мир да лад.
368
00:22:47,079 --> 00:22:48,528
Не бывает такого.
369
00:22:49,588 --> 00:22:53,348
Соседу-соседа завсегда что-нибудь оттяпать, норовить.
370
00:22:54,468 --> 00:22:58,747
А уж казаку на роду написано, на войне сражаться.
371
00:23:02,469 --> 00:23:03,469
Янтар-факт.
372
00:23:06,678 --> 00:23:07,678
С поком веков,
373
00:23:09,476 --> 00:23:12,028
ни одно поколение казаков без войны не обходилось.
374
00:23:13,986 --> 00:23:24,486
И кого только не били, и шведы, и французы, и германца, дурку, поляка.
375
00:23:27,569 --> 00:23:35,686
Я вон все надеялся, что наших детей убережеть, не получилось.
376
00:23:38,854 --> 00:23:42,846
Может, хоть внуков обойдете стороной, а, Петро?
377
00:23:45,774 --> 00:23:46,774
Как думаешь, Петро?
378
00:24:04,977 --> 00:24:06,932
Подушка, не забыл поблоков на китайском?
379
00:24:07,612 --> 00:24:08,612
Давай-давай!
380
00:24:08,752 --> 00:24:09,752
Погнашь?
381
00:24:11,200 --> 00:24:13,652
Ну что, Мартыночка, в путь.
382
00:24:14,500 --> 00:24:15,500
Рогань!
383
00:24:33,335 --> 00:24:38,034
Риттер, мне очень приятно, что вы мне составили партию в шахматы.
384
00:24:39,081 --> 00:24:40,613
Но вы же не за этим пришли?
385
00:24:42,036 --> 00:24:43,562
Моя разведка донесла,
386
00:24:43,562 --> 00:24:47,174
что казаки готовят диверсию в районе хутора «Красный Большевик».
387
00:24:47,174 --> 00:24:48,174
Я не знаю, где он.
388
00:24:48,593 --> 00:24:53,471
Риттер, не надо мне морочить голову непонятными словами и этими дикими людьми.
389
00:24:53,558 --> 00:24:54,558
Казаками?
390
00:24:54,737 --> 00:24:55,751
Казаками.
391
00:24:57,091 --> 00:25:01,390
Через неделю наши войска должны дойти до Кавказа.
392
00:25:01,731 --> 00:25:06,741
На Эльбрусе, самой высокой вершине Европы, будет поднят немецкий флаг.
393
00:25:06,741 --> 00:25:09,471
Решите как-нибудь вопрос с этими казаками.
394
00:25:10,212 --> 00:25:11,870
Слушаюсь, господин генерал.
395
00:25:12,461 --> 00:25:13,461
Господин?
396
00:25:16,739 --> 00:25:17,739
Шах и Матт.
397
00:25:24,107 --> 00:25:26,895
Хотел задать вопрос, Риттер.
398
00:25:28,517 --> 00:25:31,955
Почему вас снова пускают без предварительного запроса?
399
00:25:32,037 --> 00:25:32,458
Вы что,
400
00:25:32,459 --> 00:25:34,546
всем рассказываете, что женаты на моей кузине?
401
00:25:34,546 --> 00:25:35,875
По-вашему, это нормально?
402
00:25:35,955 --> 00:25:37,270
Генерал, я не
403
00:25:37,401 --> 00:25:38,401
Риттер!
404
00:25:39,318 --> 00:25:40,410
Вы свободны.
405
00:25:40,410 --> 00:25:41,410
Идите.
406
00:25:41,656 --> 00:25:43,434
Слушаюсь, господин генерал.
407
00:25:57,703 --> 00:25:58,703
Кинзиши.
408
00:25:58,840 --> 00:26:01,283
Давай сюда, к теплу.
409
00:26:02,945 --> 00:26:04,728
Андрей, шипку не раздувай.
410
00:26:04,728 --> 00:26:05,728
Пойдем, че скажем.
411
00:26:12,100 --> 00:26:13,383
Почему немец не пойдет?
412
00:26:15,136 --> 00:26:20,135
Обоз не поведет, потому как фары, шум, а вот с утра,
413
00:26:21,246 --> 00:26:22,376
а вот с утра обязательно.
414
00:26:23,117 --> 00:26:26,976
Поэтому дороги с посты поставь, и чтоб не тяну.
415
00:26:27,500 --> 00:26:28,595
Сделаем атаман.
416
00:26:31,288 --> 00:26:32,288
Василий Алексеевич.
417
00:26:33,842 --> 00:26:34,842
Че?
418
00:26:38,293 --> 00:26:39,293
Ничего.
419
00:26:40,699 --> 00:26:41,755
С утра уступаем.
420
00:26:43,098 --> 00:26:44,795
Ну, вы же слыхали.
421
00:26:54,181 --> 00:26:55,181
Слыхал.
422
00:26:57,943 --> 00:27:00,641
Как закончите, айда на дорогу и глядите в оба.
423
00:27:00,666 --> 00:27:01,666
Есть.
424
00:27:06,682 --> 00:27:07,961
Хорошо табачок остался.
425
00:27:08,442 --> 00:27:10,241
Ты чего это удумал, базыга?
426
00:27:11,074 --> 00:27:12,593
Да все равно в дозоре делать-то нечего.
427
00:27:12,593 --> 00:27:14,524
В дозоре делать нечего?
428
00:27:14,524 --> 00:27:16,213
Ты шо, погубить на всех тут хочешь?
429
00:27:16,735 --> 00:27:18,372
Что, не вздумал курить?
430
00:27:20,720 --> 00:27:23,930
Ну, дед Федот, ты мертвого забодашь.
431
00:27:36,666 --> 00:27:38,513
Так стало все, братцы, шо?
432
00:27:39,859 --> 00:27:45,319
У германцев в енту войну всяких железяков поболее будет, чем прошлую.
433
00:27:46,460 --> 00:27:50,659
Но воюют-то не железяки, а люди.
434
00:27:52,479 --> 00:27:58,839
И ежели человека не согнуть, тогда любую железяку поломать можно.
435
00:27:59,960 --> 00:28:03,519
Вот тако будет мое вам напутствие, дорогие мои.
436
00:28:04,480 --> 00:28:06,239
Ну шо, Петро, все готово?
437
00:28:06,422 --> 00:28:07,422
Готово.
438
00:28:09,151 --> 00:28:10,151
С Богом.
439
00:28:10,274 --> 00:28:10,885
С Богом.
440
00:28:10,886 --> 00:28:11,786
Спасибо, господин.
441
00:28:11,787 --> 00:28:13,087
Спасибо, господин.
442
00:28:15,331 --> 00:28:17,706
Болит?
443
00:28:18,207 --> 00:28:19,487
Это не привычка, товарищ капитан.
444
00:28:19,893 --> 00:28:20,866
Так-то вы все девочки.
445
00:28:20,867 --> 00:28:21,897
Даже ночевать не держите.
446
00:28:21,897 --> 00:28:22,312
Да?
447
00:28:22,313 --> 00:28:22,927
Ага.
448
00:28:22,928 --> 00:28:24,627
Не хуже твоих станичников.
449
00:28:25,473 --> 00:28:28,027
Коммунисты и фрэм быстро всем учатся.
450
00:28:28,508 --> 00:28:30,728
Так что ты, главное, меня держи, если не пропадешь.
451
00:28:30,728 --> 00:28:31,728
Так я уже счастлив.
452
00:29:39,688 --> 00:29:41,459
Ох, гореть.
453
00:29:41,459 --> 00:29:42,767
Хорошо гореть.
454
00:29:44,628 --> 00:29:49,767
Я думаю, раз такое дело, может мы и в Красном Большевике с тыла ударим,
455
00:29:50,188 --> 00:29:53,047
засигнем, так сказать, врасплох, прижмем гадов, а?
456
00:29:53,567 --> 00:29:55,977
Никакого резона мне отойти туда.
457
00:29:55,977 --> 00:29:58,367
Большой гарнизон там, только людей положим.
458
00:29:58,488 --> 00:30:02,627
Один рейс сделали, пытаюсь не схватить, а после другие будут.
459
00:30:04,390 --> 00:30:08,927
По разговору послушать-то тут одни степные орлы слетелись.
460
00:30:09,618 --> 00:30:13,018
А когда риска доходит, так на что намекаешь, комиссар?
461
00:30:13,120 --> 00:30:14,259
Неужели людей не жалко?
462
00:30:14,259 --> 00:30:15,670
Ухлонись, ухлонись, Петро.
463
00:30:18,139 --> 00:30:20,158
Начнется так, товарищ комиссар.
464
00:30:20,618 --> 00:30:23,357
Здесь все дело военное, и командир здесь и я.
465
00:30:23,959 --> 00:30:26,174
Поэтому решения принимать буду тоже я.
466
00:30:26,174 --> 00:30:27,174
Это ясно?
467
00:30:30,948 --> 00:30:31,948
Майда, хлопцы.
468
00:30:36,915 --> 00:30:37,915
Давай, давай.
469
00:30:49,071 --> 00:30:50,758
А ты, Мартынушка,
470
00:30:50,758 --> 00:30:53,651
не пробовал в другую сторону башкой-то крутить?
471
00:30:53,651 --> 00:30:55,051
Не под фашистские пули, а?
472
00:30:55,233 --> 00:30:56,671
Ты перематываешь.
473
00:30:58,633 --> 00:31:00,671
Ну что, братцы, как вы?
474
00:31:08,184 --> 00:31:11,471
Ежели б коняки не приселали, мне б башку снесло.
475
00:31:11,932 --> 00:31:13,651
А со мной рядом пуля просвистела.
476
00:31:13,732 --> 00:31:16,721
Такой свист, теперь очень ни с чем не спутаем.
477
00:31:16,721 --> 00:31:17,721
В какую муху?
478
00:31:17,758 --> 00:31:18,758
В левую.
479
00:31:19,248 --> 00:31:20,248
Ну, че, живы?
480
00:31:20,402 --> 00:31:21,357
Ну, я скачу.
481
00:31:21,358 --> 00:31:22,921
А тут и фриц с автоматом.
482
00:31:22,941 --> 00:31:25,500
Вот думаю, пришел твой конец, Ефремушка.
483
00:31:25,862 --> 00:31:26,415
Я тебя убью.
484
00:31:26,416 --> 00:31:27,416
Главное — быть в чести.
485
00:31:28,622 --> 00:31:31,453
Извиняйте, господа казаки.
486
00:31:31,453 --> 00:31:33,561
Слово скажу, справдно порубились.
487
00:31:33,647 --> 00:31:34,647
Славно.
488
00:31:36,742 --> 00:31:39,102
Так и более нам враг.
489
00:31:39,102 --> 00:31:41,081
Таких форселев не допустить.
490
00:31:41,221 --> 00:31:42,339
Погоня на теперь, че.
491
00:31:42,621 --> 00:31:44,240
Нас ждать будет.
492
00:31:44,240 --> 00:31:46,161
Значится, и мы умнее будем.
493
00:31:48,436 --> 00:31:51,235
Тепереча наскок будем делать плотной группой.
494
00:31:51,235 --> 00:31:53,755
И чтоб более никаких этих горячих голов впереди.
495
00:31:54,256 --> 00:31:56,974
Чтоб каждый с правой и слева плечо товарища чуял.
496
00:31:57,395 --> 00:32:00,775
Наскочили, посекли, порубали и по команде оскочили.
497
00:32:01,335 --> 00:32:03,455
Всех отставших позволять времени не будет.
498
00:32:05,370 --> 00:32:06,316
Разумели?
499
00:32:06,317 --> 00:32:07,755
Добрый автомат.
500
00:32:07,755 --> 00:32:08,755
Так точно.
501
00:32:09,356 --> 00:32:12,215
Только господ у нас с семнадцатого года не наблюдается.
502
00:32:30,846 --> 00:32:33,958
Неохота тебе в земле копаться.
503
00:32:33,958 --> 00:32:35,625
Кому нужны эти разбитые горшки?
504
00:33:06,235 --> 00:33:08,892
Мне очень жаль, господин штурмбаннфюрер.
505
00:33:11,857 --> 00:33:12,857
Уходим!
506
00:33:26,608 --> 00:33:29,481
Господин штурмбаннфюрер, была засада.
507
00:33:29,481 --> 00:33:30,733
Уничтожили всю роту.
508
00:33:30,833 --> 00:33:32,143
У нас не было шансов.
509
00:33:32,143 --> 00:33:33,872
Кто открыл огонь без команды?
510
00:33:33,936 --> 00:33:35,593
Вы что натворили, идиоты?
511
00:33:38,610 --> 00:33:39,452
Иди.
512
00:33:39,453 --> 00:33:41,632
Что вы делаете?
513
00:33:41,632 --> 00:33:42,632
Займитесь делом.
514
00:33:55,159 --> 00:33:57,382
Эй, мальцы, а ну подъем.
515
00:33:57,382 --> 00:33:58,774
Подъем, сыноки.
516
00:33:58,774 --> 00:33:59,774
На пост давайте.
517
00:33:59,986 --> 00:34:03,205
Ты, Ефрема, смотри в дороге, а ты давай на балк там, где демен.
518
00:34:03,469 --> 00:34:04,945
Все, проснулись, проснулись.
519
00:34:10,665 --> 00:34:11,665
По-другому же.
520
00:34:11,749 --> 00:34:12,749
Там, где-то убираются.
521
00:34:13,524 --> 00:34:14,784
Ладно, пойду, значит, поеду.
522
00:34:14,784 --> 00:34:15,254
Сейчас буду.
523
00:34:15,255 --> 00:34:16,255
Давай.
524
00:34:16,950 --> 00:34:18,444
Ладно, иди.
525
00:34:28,903 --> 00:34:29,903
Чего надо?
526
00:34:31,894 --> 00:34:33,043
Сменить пришел.
527
00:34:36,420 --> 00:34:37,420
Ну, смени.
528
00:34:50,064 --> 00:34:51,163
Да в купырь полез.
529
00:34:53,858 --> 00:34:55,014
Обождал бы.
530
00:34:55,014 --> 00:34:57,044
Тоже потом получил бы от нее, что надо.
531
00:34:58,007 --> 00:34:59,864
Ай, ни себе, ни людям.
532
00:35:00,305 --> 00:35:01,743
Когда мы еще баб-то увидим?
533
00:35:09,821 --> 00:35:10,964
Втюрился, что ли?
534
00:35:13,056 --> 00:35:14,163
Ой, Сашка.
535
00:35:15,049 --> 00:35:16,102
Дурак ты.
536
00:35:16,765 --> 00:35:18,944
Раз думаешь, что она только с тобой будет.
537
00:35:22,328 --> 00:35:26,105
Бабы одного только и хотят, чтобы их кто только не приласкал.
538
00:35:26,628 --> 00:35:28,024
Это они только виду не подают.
539
00:35:28,725 --> 00:35:31,125
А так каждая готова подолцу задрать.
540
00:35:34,780 --> 00:35:35,780
Слышишь, Ефрем?
541
00:35:36,272 --> 00:35:37,272
Чего?
542
00:35:39,550 --> 00:35:40,625
Келяет себя дома.
543
00:35:42,595 --> 00:35:43,763
Он-то, значит, как.
544
00:35:45,628 --> 00:35:46,723
Из-за бабы.
545
00:35:50,039 --> 00:35:51,039
Так, угощайся.
546
00:35:52,550 --> 00:35:53,410
Не обижайся.
547
00:35:53,411 --> 00:35:54,411
Из чего?
548
00:35:56,197 --> 00:35:57,247
Сам келяй.
549
00:36:09,702 --> 00:36:14,188
Господин штурмбанфюрер, я не знаю, как это случилось.
550
00:36:15,270 --> 00:36:16,327
Их было немного.
551
00:36:17,788 --> 00:36:21,408
Однако, эффект неожиданности.
552
00:36:22,842 --> 00:36:25,640
И хорошая ориентация на местности в темноте.
553
00:36:26,020 --> 00:36:28,780
Мои солдаты просто не предполагали.
554
00:36:29,649 --> 00:36:30,649
Молчать!
555
00:36:32,965 --> 00:36:35,160
Прекратите этот детский лепет, лейтенант.
556
00:36:35,342 --> 00:36:37,320
Какой пример вы подаете подчиненным?
557
00:36:38,942 --> 00:36:40,299
Так, напишите отчёт.
558
00:36:40,906 --> 00:36:41,980
Сколько их было?
559
00:36:43,801 --> 00:36:44,899
Как нападали?
560
00:36:45,226 --> 00:36:45,829
Откуда?
561
00:36:45,830 --> 00:36:46,830
Подробно.
562
00:36:47,084 --> 00:36:48,084
Идите!
563
00:36:48,373 --> 00:36:49,373
Есть!
564
00:36:53,282 --> 00:36:54,881
Нагоела в дозоре сидеть.
565
00:36:56,930 --> 00:36:58,220
На бою веселее.
566
00:37:01,072 --> 00:37:02,072
Слышь, Богданка.
567
00:37:04,727 --> 00:37:06,541
Ну, ты как дед старый, ей-богу.
568
00:37:07,791 --> 00:37:08,791
Сам ты дед.
569
00:37:13,612 --> 00:37:14,222
Че?
570
00:37:14,223 --> 00:37:15,379
Ты че, мотор, и че?
571
00:37:17,733 --> 00:37:18,733
Ну, слышал?
572
00:37:19,203 --> 00:37:20,691
Ага.
573
00:37:20,691 --> 00:37:21,691
Давай, дуй в лагерь.
574
00:37:21,884 --> 00:37:22,884
Ага, да принимаешь.
575
00:37:34,897 --> 00:37:35,970
Дядя Семен, давай.
576
00:37:37,486 --> 00:37:38,486
Не дубать.
577
00:37:38,717 --> 00:37:39,800
Ты чего, а?
578
00:37:39,800 --> 00:37:40,800
Долбанем?
579
00:37:41,000 --> 00:37:42,115
Долбанем, но после.
580
00:37:45,076 --> 00:37:47,115
Зараза, хитрее нужно посадить.
581
00:37:47,679 --> 00:37:49,475
Чтоб веревочка к клубочку привела.
582
00:37:54,430 --> 00:37:55,430
Дуй на коня.
583
00:37:56,220 --> 00:37:57,220
Давай за ними.
584
00:37:58,035 --> 00:38:00,986
Только тихо, Сапа, чтоб ни одна германская сволочь тебя не учуяла.
585
00:38:00,986 --> 00:38:01,525
Разумел?
586
00:38:01,526 --> 00:38:02,526
Понял, бать.
587
00:38:08,406 --> 00:38:09,565
Уезжай, долгонём.
588
00:38:47,540 --> 00:38:50,764
Господин Гауптман, на нас напали.
589
00:38:50,764 --> 00:38:51,764
Нужно покрепление.
590
00:39:22,829 --> 00:39:23,906
Да где же он?
591
00:39:25,491 --> 00:39:26,902
Чувак, я я
592
00:39:27,049 --> 00:39:28,049
Заморозил.
593
00:39:28,427 --> 00:39:29,427
Заморозил.
594
00:39:29,974 --> 00:39:31,046
Ты нормально говори.
595
00:39:31,937 --> 00:39:32,987
Я все время рядом был.
596
00:39:32,987 --> 00:39:33,731
Ну как?
597
00:39:33,732 --> 00:39:34,295
Рядом?
598
00:39:34,296 --> 00:39:35,106
Рядом, да.
599
00:39:35,107 --> 00:39:36,526
А потом пулемет страчил.
600
00:39:36,526 --> 00:39:38,358
Я в сторону смотрю, а его нету.
601
00:39:38,358 --> 00:39:39,167
Как нету?
602
00:39:39,168 --> 00:39:40,080
Вот так.
603
00:39:40,081 --> 00:39:40,689
Нету.
604
00:39:40,690 --> 00:39:41,698
Растворился, что ли?
605
00:39:41,698 --> 00:39:42,698
Похоже, так.
606
00:39:42,952 --> 00:39:43,758
Кругом немцы.
607
00:39:43,759 --> 00:39:44,131
Кто там?
608
00:39:44,132 --> 00:39:45,074
Вы?
609
00:39:45,075 --> 00:39:46,078
Команду дали уходить.
610
00:39:46,078 --> 00:39:46,373
И я.
611
00:39:46,374 --> 00:39:47,374
Все, ушел.
612
00:39:47,810 --> 00:39:49,348
Без комиссара нельзя возвращаться.
613
00:39:49,688 --> 00:39:51,767
Может, он убит, или ранен, или в плену.
614
00:39:52,592 --> 00:39:53,768
Это им нужно выяснить.
615
00:39:54,870 --> 00:39:56,405
Тама, без Думка одна.
616
00:39:58,913 --> 00:39:59,913
Иди, иди.
617
00:40:00,111 --> 00:40:00,687
Пойдем.
618
00:40:00,688 --> 00:40:01,847
Степан, Богдан!
619
00:40:11,402 --> 00:40:13,508
Значит, действовать будем так.
620
00:40:23,885 --> 00:40:24,885
Ты скоро?
621
00:40:25,069 --> 00:40:26,069
Иду.
622
00:40:26,626 --> 00:40:28,043
Прохоря не попади.
623
00:40:40,024 --> 00:40:41,024
Эй, подходит.
624
00:40:41,269 --> 00:40:42,269
Готов?
625
00:40:42,368 --> 00:40:43,904
Пусть, я поближе подойду.
626
00:40:50,361 --> 00:40:51,865
Земляк, не поможешь?
627
00:40:51,932 --> 00:40:52,932
Че?
628
00:41:03,063 --> 00:41:04,539
Ты как, Богдаш, живой?
629
00:41:07,456 --> 00:41:08,340
Живой?
630
00:41:08,341 --> 00:41:11,680
Василий Алексеевич, да не благодари их.
631
00:41:13,310 --> 00:41:14,310
Все, спасибо.
632
00:41:16,183 --> 00:41:18,620
Давайте в телегу, парни, сейчас на шум набегут.
633
00:41:30,134 --> 00:41:32,069
Ты, главное, не духари, сынок.
634
00:41:32,069 --> 00:41:33,069
Держись, батьки.
635
00:41:33,241 --> 00:41:34,241
Прошу, бать.
636
00:41:39,309 --> 00:41:42,096
Василий Алексеевич, живой, слава Богу.
637
00:41:42,778 --> 00:41:44,755
А мы вот тут, чё только не подумали-то.
638
00:41:47,349 --> 00:41:48,594
Отбили, товарищи.
639
00:41:50,660 --> 00:41:51,364
А янта?
640
00:41:51,365 --> 00:41:52,177
Шо за фрукт?
641
00:41:52,178 --> 00:41:53,178
Полицай.
642
00:41:53,877 --> 00:41:57,636
Ещё одну положили, вели комиссара в поле.
643
00:41:58,698 --> 00:41:59,813
Допросить бы надо.
644
00:42:05,977 --> 00:42:07,017
Рассказывай.
645
00:42:07,547 --> 00:42:08,697
Че, че рассказывать?
646
00:42:08,697 --> 00:42:10,986
Не прикидывайся.
647
00:42:10,986 --> 00:42:12,341
Дело твое гиблое.
648
00:42:12,341 --> 00:42:13,877
Да хоть помрешь по-человечески.
649
00:42:14,018 --> 00:42:15,501
Сколько немцев в станице?
650
00:42:15,501 --> 00:42:16,501
Гарнизон большой?
651
00:42:16,618 --> 00:42:18,620
Один взвод.
652
00:42:18,620 --> 00:42:19,636
Склады охраняют.
653
00:42:19,981 --> 00:42:20,995
Шо за склады?
654
00:42:22,000 --> 00:42:25,291
Снаряды, гранаты, харч.
655
00:42:25,291 --> 00:42:26,997
Много чего навезли.
656
00:42:27,737 --> 00:42:30,942
Там от леса, если тяжко, можно подобраться.
657
00:42:30,942 --> 00:42:32,077
Я покажу, я покажу.
658
00:42:32,438 --> 00:42:33,617
А шо ж так взвод?
659
00:42:33,617 --> 00:42:34,302
Шо так мало?
660
00:42:34,303 --> 00:42:35,100
Где остальные?
661
00:42:35,101 --> 00:42:41,120
Карту дайте, дадите, я покажу, только не расстреливайте меня, пожалуйста.
662
00:42:43,230 --> 00:42:44,740
Что думаешь, товарищ комиссар?
663
00:42:46,923 --> 00:42:48,501
Что мне думать-то?
664
00:42:48,501 --> 00:42:50,220
У меня всю дорогу глаза закрыты.
665
00:42:51,720 --> 00:42:56,980
Ну, по слуху есть только, ну, может и взвод.
666
00:43:01,715 --> 00:43:02,820
Пойдем переготарим.
667
00:43:03,204 --> 00:43:04,204
Хлопцы!
668
00:43:04,883 --> 00:43:06,301
Принимайте гостя, дорогого.
669
00:43:15,297 --> 00:43:17,322
Итак, Широков.
670
00:43:18,884 --> 00:43:21,662
Вы знаете, что у меня есть приказ Верховного Главнокомандования?
671
00:43:21,964 --> 00:43:24,602
Расстреливать каждый советский политработник.
672
00:43:26,063 --> 00:43:27,063
Не-не-не.
673
00:43:28,151 --> 00:43:29,941
Это не мое.
674
00:43:31,132 --> 00:43:32,502
Я Устинов.
675
00:43:32,502 --> 00:43:33,560
Ихбин Устинов.
676
00:43:33,560 --> 00:43:37,430
Это у нас есть политработник, но он другой.
677
00:43:37,772 --> 00:43:39,010
Это он мне вот сунул.
678
00:43:39,010 --> 00:43:40,010
Это не мое.
679
00:43:40,715 --> 00:43:42,371
Допустим.
680
00:43:42,371 --> 00:43:44,330
Допустим, вы не комиссар Широков.
681
00:43:44,871 --> 00:43:47,270
Но вы знаете, где найти Неупокоева?
682
00:43:48,413 --> 00:43:49,413
Неупокоев?
683
00:43:58,072 --> 00:44:01,052
Комиссар Широков я только что расстрелять.
684
00:44:01,295 --> 00:44:03,309
Это будет написано в отчет.
685
00:44:03,309 --> 00:44:04,152
Понимать?
686
00:44:04,153 --> 00:44:08,212
Если, конечно, вы помочь найти Неупокоева и Козакин.
687
00:44:08,533 --> 00:44:09,832
Найти Неупокоева?
688
00:44:09,994 --> 00:44:10,994
Встаньте!
689
00:44:12,813 --> 00:44:16,292
Или все-таки комиссар Широков это вы?
690
00:44:19,528 --> 00:44:20,528
Я Устинов.
691
00:44:21,954 --> 00:44:22,954
Я Устинов.
692
00:44:23,957 --> 00:44:25,809
Я ненавижу Козакин и комиссаров.
693
00:44:28,046 --> 00:44:29,784
Они моего отца расстреляли.
694
00:44:31,729 --> 00:44:33,741
У него был завод в Смоленске.
695
00:44:34,126 --> 00:44:35,224
Туган с детьми.
696
00:44:36,907 --> 00:44:40,604
Он был фабрикант настоящих их бензин-зон.
697
00:44:41,566 --> 00:44:43,950
А вот я законный наследник.
698
00:44:56,244 --> 00:44:58,482
Помочь нам найти Неопокоев.
699
00:45:02,425 --> 00:45:04,168
Вы правильно рассуждаете.
700
00:45:13,943 --> 00:45:16,328
Не беспокойтесь, господин Широков.
701
00:45:23,365 --> 00:45:24,742
У нас все продумано.
702
00:45:27,654 --> 00:45:30,370
Главное, сделайте то, о чем мы с вами договорились.
703
00:45:33,013 --> 00:45:34,197
Не беспокойтесь.
704
00:45:37,211 --> 00:45:38,922
С вами все будет в порядке.
705
00:45:39,046 --> 00:45:40,046
Солдаты!
706
00:45:48,403 --> 00:45:51,250
Господин обер-лейтенант, я их вижу.
707
00:45:52,768 --> 00:45:54,480
Не ори.
708
00:45:54,480 --> 00:45:55,487
Похоже, сработало.
709
00:45:56,127 --> 00:45:57,952
Дайте ему посмотреть.
710
00:45:57,952 --> 00:45:58,952
Подойди ко мне.
711
00:46:02,761 --> 00:46:03,761
На, смотри.
712
00:46:05,130 --> 00:46:06,130
Смотреть.
713
00:46:08,694 --> 00:46:09,499
Точно.
714
00:46:09,500 --> 00:46:10,500
А, это они.
715
00:46:12,917 --> 00:46:13,721
Точно.
716
00:46:13,722 --> 00:46:14,722
Не упокоишься.
717
00:46:15,090 --> 00:46:16,696
Слушаюсь, господин обер-лейтенант.
718
00:46:25,971 --> 00:46:27,063
Звать как?
719
00:46:28,499 --> 00:46:29,499
Тарас.
720
00:46:29,665 --> 00:46:31,863
А что это Тарас такой пожилевый?
721
00:46:32,686 --> 00:46:34,064
Надо отставить.
722
00:46:36,255 --> 00:46:37,835
Издевательство над пленным.
723
00:46:37,835 --> 00:46:38,863
Давай, слазь давай.
724
00:46:46,341 --> 00:46:47,424
Протокол убой.
725
00:46:49,499 --> 00:46:50,499
Тарас, значит?
726
00:46:51,570 --> 00:46:52,403
Ну, иди сюда.
58224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof