Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,577 --> 00:00:48,957
Ты, Лянь, Петро, притомились вы сердечно
2
00:00:49,139 --> 00:00:54,394
Ага, уработалися соколики.
3
00:00:54,394 --> 00:00:55,394
Мена растет
4
00:00:55,822 --> 00:00:57,710
Сидите, как и мы с тобой в Егодах
5
00:00:58,658 --> 00:00:59,933
Гренадеры подъем!
6
00:01:01,903 --> 00:01:03,056
Это что такое?
7
00:01:05,978 --> 00:01:08,917
А, Лянь, а мой-то побольно скирдовал
8
00:01:09,040 --> 00:01:10,597
Да ты, бать, получше.
9
00:01:10,597 --> 00:01:12,397
У Богданка-то побольше будет
10
00:01:12,423 --> 00:01:13,615
Да где побольше-то?
11
00:01:14,703 --> 00:01:15,703
Ну шо, Петро?
12
00:01:17,044 --> 00:01:18,044
С керданем?
13
00:01:19,331 --> 00:01:20,360
С керданем.
14
00:01:24,503 --> 00:01:25,503
Опа.
15
00:01:29,804 --> 00:01:30,901
Бать, не чулонь.
16
00:01:36,114 --> 00:01:38,641
Ну шо, наша победа-то?
17
00:01:39,503 --> 00:01:41,520
Не, на все нас ничья вышла.
18
00:01:41,605 --> 00:01:42,605
Добро.
19
00:01:42,785 --> 00:01:43,785
А то пердый.
20
00:02:07,394 --> 00:02:08,831
Не тем и занимаемся, Петро.
21
00:02:13,146 --> 00:02:14,433
Нет мочи терпеть боли.
22
00:02:52,349 --> 00:02:53,157
Тебя выручат.
23
00:02:53,158 --> 00:02:53,947
Он вас не примет.
24
00:02:53,948 --> 00:02:54,948
Товарищи, товарищи!
25
00:02:56,071 --> 00:02:57,607
Опять ты неупокоев.
26
00:02:58,009 --> 00:02:59,928
Ну, я же тебе все уже сказал.
27
00:03:00,470 --> 00:03:01,767
Отойди ты, чего встал-то?
28
00:03:02,109 --> 00:03:05,167
Я ж не на Тришкину свадьбу прошутить, а на фронт.
29
00:03:06,009 --> 00:03:10,008
Мне в прокуратуру написать, что парализуешь работу партъячейки?
30
00:03:10,389 --> 00:03:11,906
Не надо в прокуратуру.
31
00:03:11,906 --> 00:03:14,188
Ты в военкомат, в поручительство напиши.
32
00:03:14,336 --> 00:03:15,336
Я сразу отстану.
33
00:03:16,129 --> 00:03:18,209
В поручительство?
34
00:03:18,209 --> 00:03:19,576
Кому?
35
00:03:19,576 --> 00:03:20,576
Тебе?
36
00:03:21,557 --> 00:03:23,448
Врагу народу?
37
00:03:23,448 --> 00:03:25,177
Чтоб ты опять нашу армию разлагал?
38
00:03:27,783 --> 00:03:30,743
Ты не поймешь.
39
00:03:30,743 --> 00:03:32,037
Совсем зеленые на фронт едут.
40
00:03:32,739 --> 00:03:33,757
Не же пацаны совсем.
41
00:03:33,757 --> 00:03:34,896
Ничего, научим.
42
00:03:35,117 --> 00:03:36,363
Кто?
43
00:03:36,363 --> 00:03:37,539
Ты, что ли?
44
00:03:37,539 --> 00:03:39,297
Да ты и Арчак от пристругин не отличишь.
45
00:03:39,977 --> 00:03:42,417
Нюша, ты не понимаешь, что они вообще ничего не умеют.
46
00:03:42,417 --> 00:03:44,161
А я четыре года с германцем воевал.
47
00:03:44,161 --> 00:03:45,161
Я в окопах жил.
48
00:03:45,578 --> 00:03:47,171
Я его вдоль и поперёк всего знаю,
49
00:03:47,171 --> 00:03:47,774
этого германца.
50
00:03:47,775 --> 00:03:50,065
А сейчас я здесь осижу, прячусь за их спинами.
51
00:03:50,065 --> 00:03:54,615
Это не тебе решать, кому на фронте воевать, а кому в тылу победу ковать.
52
00:03:54,956 --> 00:03:56,534
Ты что, у меня и партии, что ли?
53
00:03:56,659 --> 00:03:57,517
Отпусти!
54
00:03:57,518 --> 00:03:58,443
Слава Борисович!
55
00:03:58,444 --> 00:03:59,075
Отпусти!
56
00:03:59,076 --> 00:04:01,735
Ефрем, зафиксируй нападение на Порторга.
57
00:04:01,918 --> 00:04:02,918
Зафиксировано.
58
00:05:50,585 --> 00:05:55,845
Семен Миронович, и куда это мы вырядились?
59
00:05:56,945 --> 00:06:02,545
В район поеду, нет мочи больше терпеть, в партком.
60
00:06:04,190 --> 00:06:09,924
А ты уж был всюду, не пустить тебя на фронт, ты же за тех и за тех воевал.
61
00:06:10,946 --> 00:06:14,105
Воевал, ну и что, за дни повоевал.
62
00:06:18,611 --> 00:06:20,890
Кровью искупил и закончил, между прочим,
63
00:06:21,951 --> 00:06:24,550
в Красной комнице с самим товарищем Будённым.
64
00:06:24,992 --> 00:06:27,131
Да наладит он тебя из своего кабинета,
65
00:06:27,313 --> 00:06:29,301
как врага народа, куды подальше.
66
00:06:29,301 --> 00:06:33,971
Я поеду у него не милостью не упрашивать, а бумагу, чтоб на фронт пойти.
67
00:06:33,972 --> 00:06:36,130
У тебя ж до сих пор пуля в лёгком, Сёма.
68
00:06:36,432 --> 00:06:37,810
Ну, куды тебе воевать?
69
00:06:39,462 --> 00:06:40,462
Сами.
70
00:06:40,732 --> 00:06:43,531
Да за царский наградой они тебя не на фронт отправят,
71
00:06:43,553 --> 00:06:45,030
а куды подальше сошлют.
72
00:06:45,333 --> 00:06:46,751
И меня с Сашкой заодно.
73
00:06:47,237 --> 00:06:48,237
Люся, подсоби.
74
00:06:49,899 --> 00:06:51,250
Давай ровно повешу.
75
00:06:56,841 --> 00:06:59,933
Сейчас знаешь, что не пальцем деланы.
76
00:07:03,564 --> 00:07:05,573
Что ты мне за лица делаешь все это, Люся?
77
00:07:06,056 --> 00:07:07,153
Какие такие лица?
78
00:07:07,335 --> 00:07:08,551
Да вот эти все лица.
79
00:07:09,694 --> 00:07:10,694
Знаешь что?
80
00:07:11,465 --> 00:07:12,465
Что?
81
00:07:13,554 --> 00:07:16,872
Стардуб да корень свежий.
82
00:08:05,351 --> 00:08:09,330
Мы ведем среди комсомольцев от семнадцати лет и старше
83
00:08:09,330 --> 00:08:12,545
обучение отдельным военным дисциплинам.
84
00:08:13,359 --> 00:08:14,359
Сколько?
85
00:08:15,456 --> 00:08:16,887
Семьдесят три.
86
00:08:16,887 --> 00:08:17,887
Ну, ладно.
87
00:08:18,751 --> 00:08:20,429
Надо бы побольше.
88
00:08:21,932 --> 00:08:24,830
Есть и двести пятьдесят от района.
89
00:08:25,691 --> 00:08:28,650
Борис Игнатьевич, можно комсомольцев тоже учесть?
90
00:08:29,979 --> 00:08:30,979
Сфиксируй.
91
00:08:34,412 --> 00:08:35,412
Здрасьте всем.
92
00:08:36,895 --> 00:08:38,492
Борис Игнатьевич, милицию звать?
93
00:08:41,005 --> 00:08:42,272
Погоди, Татьяна.
94
00:08:45,393 --> 00:08:48,331
Борис Игнатьевич, побойся Бога.
95
00:08:50,172 --> 00:08:52,511
Сотый раз тебе прихожу, ну дай мне бумагу на фронт.
96
00:08:52,632 --> 00:08:57,732
Товарищ Неупокоев, я сотый раз говорю, призыву не подлежите.
97
00:09:01,473 --> 00:09:03,932
Ну, медальки-то еще царский нацепил.
98
00:09:07,804 --> 00:09:08,753
Что?
99
00:09:08,754 --> 00:09:10,293
Медальки мои понравились?
100
00:09:10,293 --> 00:09:11,942
Ну да, у тебя таких нету.
101
00:09:12,165 --> 00:09:14,803
Я их с августа девятьсот четырнадцатого собираю.
102
00:09:16,264 --> 00:09:19,841
Когда ярманец попер на нас таким же Лескаревым,
103
00:09:20,524 --> 00:09:24,642
я, между прочим, каждый из этих Георгиев
104
00:09:25,949 --> 00:09:29,743
не на царских кадрилях, а на фронте в окопах,
105
00:09:29,984 --> 00:09:34,002
с животом своим и кровью заслужил, потому что за Родину.
106
00:09:35,171 --> 00:09:40,470
Я этой кровавой кашей столько нажрался, что тебе и не слилось, а!
107
00:09:41,653 --> 00:09:43,769
Ты смерть-убойство под Хальдапом слыхал?
108
00:09:45,134 --> 00:09:46,134
Слыхал!
109
00:09:46,572 --> 00:09:47,887
А я там был.
110
00:09:51,442 --> 00:09:52,669
Бумага тебе нужна?
111
00:09:55,207 --> 00:09:56,207
Будет.
112
00:10:09,494 --> 00:10:10,807
Держи.
113
00:10:10,807 --> 00:10:16,413
И не подведи там хозяйственного обоза, второго
114
00:10:16,917 --> 00:10:18,916
Какого хозобоза?
115
00:10:18,916 --> 00:10:20,513
Руденко, стой, зараза!
116
00:10:23,540 --> 00:10:25,588
Негоже это, товарищ Руденко.
117
00:10:25,588 --> 00:10:27,054
Козак должен воевать на боевом коне.
118
00:10:27,374 --> 00:10:30,474
Товарищ Неупокоев, ты и за это спасибо скажи.
119
00:10:30,975 --> 00:10:33,934
Я тебя Христом Богом молю, не путайся по ногам.
120
00:10:35,050 --> 00:10:36,797
Проходите, товарищи.
121
00:10:36,797 --> 00:10:37,780
Не обращайте внимания.
122
00:10:37,781 --> 00:10:39,820
Проходите, проходите, проходите.
123
00:10:39,820 --> 00:10:40,820
Товарищ майор!
124
00:10:41,210 --> 00:10:42,674
Разрешите обратиться, товарищ майор?
125
00:10:42,674 --> 00:10:43,280
Обращайтесь.
126
00:10:43,281 --> 00:10:44,281
Я по-важному.
127
00:10:44,651 --> 00:10:46,989
Семен, не упокой их.
128
00:10:47,192 --> 00:10:47,839
Так точно,
129
00:10:47,840 --> 00:10:48,408
товарищ комиссар.
130
00:10:48,409 --> 00:10:50,412
Грабрый казак, товарищ майор.
131
00:10:50,412 --> 00:10:51,770
Вместе гражданскую воевали.
132
00:10:52,631 --> 00:10:56,301
Так вот, сталося же, товарищ майор, что полный ергевский кавалер
133
00:10:56,301 --> 00:10:58,350
и боец первой конной армии товарища Боденова,
134
00:10:58,880 --> 00:11:00,070
Зараз превратился.
135
00:11:01,781 --> 00:11:03,268
Пугало огородное.
136
00:11:03,268 --> 00:11:05,279
Хожу по кабинетам, народ пугаю.
137
00:11:06,340 --> 00:11:09,480
Выпрашиваю дозволение за Родину повоевать.
138
00:11:09,821 --> 00:11:11,840
А таких, как я, в первую голову посылать нужно,
139
00:11:11,840 --> 00:11:15,120
потому что вот эти молодые в первые же дни полягут.
140
00:11:15,501 --> 00:11:19,560
А им нужно время дать, опыта набраться, смекалки.
141
00:11:20,761 --> 00:11:22,649
Понимаете, товарищи, я
142
00:11:24,621 --> 00:11:26,074
В укрытие!
143
00:11:26,074 --> 00:11:27,074
В укрытие!
144
00:12:03,965 --> 00:12:07,765
Что же вы, товарищ Руденко, такие кадры не цените?
145
00:12:08,826 --> 00:12:12,085
Передайте товарищу Неупокоеву, чтобы собирал казачьи сотни.
146
00:12:12,091 --> 00:12:13,091
Есть.
147
00:12:13,505 --> 00:12:18,665
Ну, а с вами, товарищ Руденко, мы отдельно поговорим.
148
00:12:19,585 --> 00:12:25,843
Партия и правительство ждут от нас, товарищи, трудовых подвигов.
149
00:12:26,445 --> 00:12:29,784
Толк каждого из нас, не покладая рук.
150
00:12:30,666 --> 00:12:32,044
Отдавать все силы.
151
00:12:33,132 --> 00:12:36,832
Сделать все возможное, даже невозможное,
152
00:12:36,954 --> 00:12:39,852
для помощи Красной Армии в борьбе с врагом.
153
00:12:39,852 --> 00:12:42,197
На нас агитировать не надо.
154
00:12:42,197 --> 00:12:43,197
Мы все делаем.
155
00:12:43,532 --> 00:12:45,552
Где коза ходить, там и хлеб родит.
156
00:12:45,552 --> 00:12:48,372
Так можно же стараться еще лучше, Чижов.
157
00:12:49,453 --> 00:12:52,252
От нас же с вами зависит, какую поддержку
158
00:12:52,335 --> 00:12:55,172
получат доблестные бойцы Красной Армии.
159
00:12:55,192 --> 00:12:57,572
Портор языком молотить гораздо.
160
00:12:59,608 --> 00:13:05,208
Три смены выпускают снаряды, пушки, танки для наших бойцов.
161
00:13:05,468 --> 00:13:09,445
А наша крестьянская задача — кормить и фронт, и тыл.
162
00:13:10,048 --> 00:13:13,568
А вот как раз пример несознательности ваших казаков.
163
00:13:13,851 --> 00:13:15,087
Ну, наших с вами.
164
00:13:16,552 --> 00:13:20,088
Неупокоев, это же прямое нарушение дисциплины.
165
00:13:21,169 --> 00:13:24,187
Я при всех заявляю, я мириться с этим не намерен.
166
00:13:24,409 --> 00:13:26,528
И вынужден буду сообщить в райком.
167
00:13:27,504 --> 00:13:28,517
Здорово, Дневалий.
168
00:13:28,517 --> 00:13:28,992
Станишники.
169
00:13:28,993 --> 00:13:30,467
Ну где был, Семен Миронович?
170
00:13:30,467 --> 00:13:31,423
Кто видел?
171
00:13:31,424 --> 00:13:33,016
Из райкома я.
172
00:13:33,016 --> 00:13:34,016
От товарища Руденко.
173
00:13:34,425 --> 00:13:35,425
Ну и чего он?
174
00:13:35,544 --> 00:13:37,083
Перепутарили.
175
00:13:37,083 --> 00:13:38,083
Да и порешили, что
176
00:13:39,670 --> 00:13:42,183
Хорош там с вами, хлопцы, по хатам отсиживаться.
177
00:13:42,303 --> 00:13:43,788
Когда ж такое было, что война на дворе,
178
00:13:43,788 --> 00:13:47,853
а казаки по домам баклайничают, да жары себе отращивают на печках.
179
00:13:47,853 --> 00:13:49,248
И то верно.
180
00:13:49,248 --> 00:13:49,970
Были времена,
181
00:13:49,971 --> 00:13:51,236
и мы рубали.
182
00:13:51,236 --> 00:13:52,953
Кто шашкой, а кто ложкой.
183
00:13:52,953 --> 00:13:54,045
Товарищи, тише.
184
00:13:54,045 --> 00:13:55,045
Ну, Федот, ну.
185
00:13:55,526 --> 00:13:57,945
Давайте-ка вернёмся к теме нашего собрания.
186
00:13:57,946 --> 00:14:00,545
А это и есть тема нашего собрания, товарищ Широков.
187
00:14:01,710 --> 00:14:02,710
Приказ.
188
00:14:03,546 --> 00:14:05,445
Руку мне, товарищ Наруденко, подписанную.
189
00:14:05,865 --> 00:14:09,225
Приказ, номер, а пусть начальство читает.
190
00:14:12,694 --> 00:14:16,385
Командование 15-й кавалерийской казачьей дивизии
191
00:14:17,732 --> 00:14:21,165
поручило мне создание казачьей сотни.
192
00:14:21,165 --> 00:14:22,224
Вот это хуже!
193
00:14:22,348 --> 00:14:23,105
Люба!
194
00:14:23,106 --> 00:14:24,604
А то повоза что, не берут?
195
00:14:24,965 --> 00:14:27,000
А сил-то и умений у нас побольше,
196
00:14:27,000 --> 00:14:27,774
чем у молодых.
197
00:14:27,775 --> 00:14:30,243
Господа старики, первейшие казаки.
198
00:14:30,364 --> 00:14:31,364
О, ага.
199
00:14:32,165 --> 00:14:33,705
Что, сходимся, товарищ Широков?
200
00:14:33,705 --> 00:14:35,690
Так это, мы с Сашкой пойдем.
201
00:14:35,690 --> 00:14:36,385
Да, Сашка?
202
00:14:36,386 --> 00:14:37,534
А то, Богданка.
203
00:14:37,534 --> 00:14:39,844
Один партнер их с бабами останется, а?
204
00:14:41,051 --> 00:14:42,624
Ефрем, ты с нами.
205
00:14:43,130 --> 00:14:44,130
Так ты готов.
206
00:14:44,586 --> 00:14:46,116
Так у меня бронь.
207
00:14:46,116 --> 00:14:47,424
Товарища Широкова возить надо.
208
00:14:47,585 --> 00:14:48,742
Бронь у него.
209
00:14:48,742 --> 00:14:50,574
Лошадь не машина, Широкова не стерпит.
210
00:14:50,574 --> 00:14:52,859
Товарищ Широков, с нами пойдете.
211
00:14:52,859 --> 00:14:53,859
Комиссарам сотни.
212
00:14:54,585 --> 00:14:56,963
Да, только мне что-то об этом не докладывали.
213
00:14:57,545 --> 00:14:58,562
Руденко решил.
214
00:14:58,805 --> 00:15:00,002
Мы еще разберемся.
215
00:15:01,104 --> 00:15:02,802
У меня вон тут непочатый край.
216
00:15:03,103 --> 00:15:05,603
Станишники, плохо здесь.
217
00:15:06,128 --> 00:15:08,423
Нам нужно послать слово бухгалтерам и станицам.
218
00:15:08,805 --> 00:15:10,262
О том, что мы собираем сотню.
219
00:15:10,544 --> 00:15:12,313
И нам нужно все необходимое.
220
00:15:12,313 --> 00:15:14,490
Нужны кони, амуниция, оружие любое.
221
00:15:14,490 --> 00:15:15,490
Все, что есть.
222
00:15:15,924 --> 00:15:18,823
Ремень завсегда крепше затягивай.
223
00:15:19,794 --> 00:15:20,842
Чтоб не расляпался.
224
00:15:23,024 --> 00:15:23,525
Бать!
225
00:15:23,526 --> 00:15:24,531
Бать, да знаю.
226
00:15:24,531 --> 00:15:25,756
С мальства все знаю, но
227
00:15:26,703 --> 00:15:30,123
Вот ты когда мне перерастешь, вот тогда мне и расскажешь все, что знаешь.
228
00:15:30,563 --> 00:15:31,822
А зараз батьку слухай.
229
00:15:33,104 --> 00:15:34,332
Попомнишь мои слова.
230
00:15:34,332 --> 00:15:35,492
Каждое мое слово попомнишь.
231
00:15:35,492 --> 00:15:36,023
Все?
232
00:15:36,024 --> 00:15:37,137
Все на пользу, сынок.
233
00:15:37,137 --> 00:15:38,137
Все на пользу.
234
00:15:38,146 --> 00:15:39,146
Хорошо, бать.
235
00:15:41,585 --> 00:15:46,643
Так, надо еще к Богданке зайти.
236
00:15:48,672 --> 00:15:50,808
Мам, мам, мам, ну не надо, я сам.
237
00:15:50,968 --> 00:15:51,790
Все сам,
238
00:15:51,791 --> 00:15:52,603
все сам.
239
00:15:52,604 --> 00:15:55,759
Через год исполнится 18, ты пошел бы в армию, как все.
240
00:15:55,759 --> 00:15:56,226
Матушка.
241
00:15:56,227 --> 00:15:58,087
Куда торопишься-то, а?
242
00:16:00,235 --> 00:16:01,728
Через год война может кончиться.
243
00:16:02,268 --> 00:16:03,734
Это что значит?
244
00:16:03,734 --> 00:16:05,542
Богданка немцев порубает.
245
00:16:05,542 --> 00:16:06,888
А я чего, рыжий что ли, а?
246
00:16:07,754 --> 00:16:08,838
Стой к своему Богданку.
247
00:16:08,838 --> 00:16:09,838
Пошел.
248
00:16:14,298 --> 00:16:18,028
Мать, куда тебя понесло-то?
249
00:16:19,310 --> 00:16:22,244
Ты шо творишь?
250
00:16:22,244 --> 00:16:23,630
Ты мне свои бабские штучки брось!
251
00:16:24,351 --> 00:16:25,351
Прости.
252
00:16:31,798 --> 00:16:33,349
Все дети казаков идут.
253
00:16:35,532 --> 00:16:38,357
Все его друзьяки, все товарищи.
254
00:16:38,357 --> 00:16:39,357
Все идут.
255
00:16:39,991 --> 00:16:42,170
А он сын сотника, шо здеся будет?
256
00:16:44,197 --> 00:16:45,690
Здеся за твоей юбкой прятаться?
257
00:16:47,164 --> 00:16:48,164
Я-то как?
258
00:16:51,073 --> 00:16:55,350
Я вам в гражданскую всю родню похоронила, ежели сейчас с ним что-то случится.
259
00:16:55,775 --> 00:16:57,690
Или с тобой у меня же вообще никого.
260
00:17:09,867 --> 00:17:11,750
Знаю, знаю, знаю.
261
00:17:12,991 --> 00:17:14,190
Судьба, видать, такая.
262
00:17:30,033 --> 00:17:31,709
Богданка, подьди сюда давай.
263
00:17:31,792 --> 00:17:32,792
Я подойду.
264
00:17:37,827 --> 00:17:39,061
Здорово, Казак.
265
00:17:39,061 --> 00:17:40,068
Здорово, Казак.
266
00:17:40,710 --> 00:17:44,449
Ну что, теперь замажемся, кто больше фашистов побьет, а?
267
00:17:44,851 --> 00:17:46,546
А что тут мазать-то?
268
00:17:46,546 --> 00:17:47,546
Я больше.
269
00:17:48,577 --> 00:17:49,889
А что это ты больше-то, а?
270
00:17:50,013 --> 00:17:50,913
Здрасте.
271
00:17:50,914 --> 00:17:51,914
Здрасте.
272
00:17:52,183 --> 00:17:53,057
Отдай.
273
00:17:53,058 --> 00:17:53,849
Кубанка?
274
00:17:53,850 --> 00:17:55,292
Это Батькин, я тебе говорю, отдай.
275
00:17:55,292 --> 00:17:56,292
Ну-ка.
276
00:17:58,862 --> 00:17:59,862
Чё, как мне, а?
277
00:18:00,241 --> 00:18:01,518
Да, как корове седло.
278
00:18:02,061 --> 00:18:03,598
Сам ты киска коровья, понял?
279
00:18:03,780 --> 00:18:05,289
С вот таким именем будешь доедать.
280
00:18:05,289 --> 00:18:06,289
Богданка!
281
00:18:06,743 --> 00:18:07,750
Батька зовёт.
282
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
Чё хотел?
283
00:18:09,061 --> 00:18:10,278
А я почём знаю.
284
00:18:10,325 --> 00:18:11,325
Иди.
285
00:18:11,763 --> 00:18:12,763
Я сейчас.
286
00:18:28,185 --> 00:18:32,021
Какая шапка, а?
287
00:18:32,021 --> 00:18:33,045
Какая шапка.
288
00:18:46,841 --> 00:18:49,445
Ну, и как она мне?
289
00:18:52,880 --> 00:18:53,586
Баска.
290
00:18:53,587 --> 00:18:54,587
Баска?
291
00:18:59,018 --> 00:19:00,018
А так?
292
00:19:00,238 --> 00:19:01,414
И так, Баска.
293
00:19:05,893 --> 00:19:06,893
А самая?
294
00:19:08,630 --> 00:19:09,630
Баская?
295
00:19:09,838 --> 00:19:10,954
Южа Баская.
296
00:19:14,666 --> 00:19:16,415
А чему ж ты на меня не глядишь?
297
00:19:18,945 --> 00:19:20,154
А чему не гляжу-то?
298
00:19:22,431 --> 00:19:23,431
Гляжу.
299
00:19:29,411 --> 00:19:31,825
А я с вами на фронт пойду.
300
00:19:31,825 --> 00:19:32,629
Медсестрой.
301
00:19:32,630 --> 00:19:33,630
Машутка!
302
00:19:34,742 --> 00:19:35,742
Пусть сюда.
303
00:19:37,193 --> 00:19:38,950
Здорово ночевали, Петр Афанасьич.
304
00:19:39,336 --> 00:19:40,336
Чего надо?
305
00:19:41,291 --> 00:19:43,401
Да я это так, проведать зашел.
306
00:19:43,401 --> 00:19:44,401
Проведал?
307
00:19:51,640 --> 00:19:56,250
Вот это скажи, Семен, вот третий день стоит трава, третий, ну косись же надо.
308
00:19:57,700 --> 00:19:59,720
Здорово, Дневаля, братаны казаки.
309
00:20:00,600 --> 00:20:01,499
Здорово, Дневаля.
310
00:20:01,500 --> 00:20:02,500
Слава богу.
311
00:20:07,455 --> 00:20:08,659
Здорово, Петро.
312
00:20:08,881 --> 00:20:10,742
Мартын, так тебя ж комиссовали.
313
00:20:10,742 --> 00:20:11,979
У тебя ж пуля в башке.
314
00:20:12,041 --> 00:20:14,059
Да какая пуля, с вами я.
315
00:20:14,301 --> 00:20:16,400
Отдача у бабы казака довела, а.
316
00:20:16,480 --> 00:20:19,240
На всё готов, только под неё отдохнуть.
317
00:20:19,382 --> 00:20:21,660
У Мартына бабень не протянешь и день.
318
00:20:22,166 --> 00:20:23,419
Здравствуй.
319
00:20:23,682 --> 00:20:25,040
Чё скалитесь-то?
320
00:20:25,325 --> 00:20:26,417
Здорово, Дневаля.
321
00:20:27,218 --> 00:20:28,528
О, слава богу!
322
00:20:29,999 --> 00:20:32,356
Игнат Андреевич, пришел!
323
00:20:32,940 --> 00:20:36,067
Ну так, куда ж мы вас от них отпустим, Семен Миронович?
324
00:20:36,067 --> 00:20:36,856
Пришел.
325
00:20:36,857 --> 00:20:39,052
Куда вы, туда и мы, Семен Миронович.
326
00:20:39,052 --> 00:20:40,052
Вот так.
327
00:20:40,537 --> 00:20:42,378
Здорово, Дневале, казаки!
328
00:20:42,378 --> 00:20:43,757
Здорово, Дневале.
329
00:20:45,961 --> 00:20:49,117
Привет, дорогой.
330
00:20:51,144 --> 00:20:53,060
Вот они, красавцы.
331
00:20:53,060 --> 00:20:55,237
О, Зареченский, ну ты глянь.
332
00:20:55,937 --> 00:20:56,937
Теперь дуй.
333
00:20:57,498 --> 00:20:58,795
Ровневали, казаки!
334
00:21:01,369 --> 00:21:02,816
Вот они, главные красавцы.
335
00:21:03,197 --> 00:21:06,055
Только челя, а не наших девок к себе уводить не будут.
336
00:21:09,410 --> 00:21:11,156
Ну вот, собрались остальных.
337
00:21:11,358 --> 00:21:13,436
Благодарствую каждому, кто отпитался.
338
00:21:15,744 --> 00:21:19,556
Я кутарить долго не буду, потому как, все сами понимаете.
339
00:21:20,176 --> 00:21:21,536
Но их из вас знают давно.
340
00:21:21,616 --> 00:21:23,856
Поручусь за каждого, пол его отдам.
341
00:21:24,058 --> 00:21:25,396
Поэтому мы с вами теперь
342
00:21:27,164 --> 00:21:31,544
Боевая сотня 15-й Кавалерийской Казачьей дивизии!
343
00:21:31,805 --> 00:21:32,278
Ура!
344
00:21:32,279 --> 00:21:33,279
Ура!
345
00:21:34,545 --> 00:21:37,583
Чтобы не опозориться, надо упрошняться
346
00:21:37,991 --> 00:21:39,624
по всем законам военной науки.
347
00:21:42,373 --> 00:21:43,373
А Широков где?
348
00:21:44,506 --> 00:21:46,403
А Широкова, кстати, никто не видел?
349
00:21:46,504 --> 00:21:48,724
Так он, небось, на кобыла залазать учится.
350
00:21:50,969 --> 00:21:54,264
Мужики, я, конечно, тут сам тоже что-то недопонял.
351
00:21:55,243 --> 00:21:57,690
Я ведь член ВКПБ с двадцать седьмого года и,
352
00:21:57,690 --> 00:22:00,881
конечно, готов сражаться везде, куда партия направит.
353
00:22:01,261 --> 00:22:05,861
А тут, как бы, вот, там, политический момент.
354
00:22:06,284 --> 00:22:07,700
Я ведь сам из рабочих.
355
00:22:08,181 --> 00:22:12,701
Ну, в колхоз приехал, когда вот партия направила.
356
00:22:13,563 --> 00:22:16,821
И приехал, сколько уж я тут.
357
00:22:16,821 --> 00:22:18,059
Широков, лежи к делу.
358
00:22:18,082 --> 00:22:19,960
Да, вот, вот я к делу.
359
00:22:21,386 --> 00:22:24,881
Ну, я же это, не смогу на лошади, как они.
360
00:22:26,587 --> 00:22:30,285
Ну вот, не то, что там упасть, я в него упал, встал и пошел.
361
00:22:30,325 --> 00:22:34,445
Ну, а ежели авторитет упадет?
362
00:22:35,045 --> 00:22:37,384
Ты вот скажи, ты сколько лет здесь живешь?
363
00:22:38,894 --> 00:22:39,894
Шесть лет.
364
00:22:40,007 --> 00:22:40,535
Какой?
365
00:22:40,536 --> 00:22:41,536
Семь?
366
00:22:41,905 --> 00:22:47,085
Вот ставлю тебе на вид, за семь лет не научился сидеть на лошади.
367
00:22:49,351 --> 00:22:52,445
Вот ты мне скажи, декабристы из-за чего проиграли восстание?
368
00:22:55,260 --> 00:22:57,575
Слишком далеки они были от народа.
369
00:22:58,739 --> 00:22:59,070
Да.
370
00:22:59,071 --> 00:23:02,846
Ближе к народу надо быть, товарищ портовраг.
371
00:23:02,846 --> 00:23:03,669
Ближе!
372
00:23:03,670 --> 00:23:04,958
Виноват, товарищ Шуденко.
373
00:23:05,842 --> 00:23:08,319
Ты пойми, без комиссара нам никак.
374
00:23:09,279 --> 00:23:12,579
Опять же, за неупокоенным этим нужен глаз да глаз.
375
00:23:13,380 --> 00:23:15,458
Царский награду нацепил на себя.
376
00:23:15,899 --> 00:23:18,819
Гражданскую, то за белых, то за красных.
377
00:23:20,162 --> 00:23:23,478
Опять же в лагере сидим, Василий Алексеевич.
378
00:23:23,478 --> 00:23:24,502
Без тебя никак.
379
00:23:25,222 --> 00:23:27,712
Вот.
380
00:23:27,712 --> 00:23:30,162
Держи предписание, действуй.
381
00:23:33,760 --> 00:23:34,760
Руденко.
382
00:23:35,486 --> 00:23:36,467
Слушаю.
383
00:23:36,468 --> 00:23:37,468
Секунду.
384
00:23:38,124 --> 00:23:39,112
И водителю скажи,
385
00:23:39,113 --> 00:23:40,262
чтобы машину сдал гараж.
386
00:23:40,262 --> 00:23:41,634
Нового шофера назначили.
387
00:23:41,634 --> 00:23:42,802
Комиссованного по ранению.
388
00:23:43,786 --> 00:23:44,786
Да, говори.
389
00:23:48,961 --> 00:23:49,961
Хорошо.
390
00:23:51,695 --> 00:23:54,473
Как вы знаете, так точно не прогоните.
391
00:23:54,473 --> 00:23:55,473
Обещаю.
392
00:23:55,536 --> 00:23:57,952
Так где там ваша хата будет?
393
00:23:58,538 --> 00:23:59,834
А моя хата с краем.
394
00:24:00,216 --> 00:24:01,559
Чего?
395
00:24:01,559 --> 00:24:02,559
Это не смешно.
396
00:24:04,610 --> 00:24:05,264
Вечером?
397
00:24:05,265 --> 00:24:06,289
Давай, давай, заводи.
398
00:24:06,289 --> 00:24:07,289
Поехали.
399
00:24:25,571 --> 00:24:27,789
Завтра с утра машину сдашь в гараж.
400
00:24:31,784 --> 00:24:33,310
Сказать часот не пойдёшь.
401
00:24:34,701 --> 00:24:35,701
На фронт.
402
00:24:36,658 --> 00:24:37,658
Чего?
403
00:24:40,788 --> 00:24:41,788
Товарищ!
404
00:24:42,800 --> 00:24:44,230
Тышоков, у меня же бронь.
405
00:24:46,433 --> 00:24:47,508
А, ну да, ну да.
406
00:24:51,174 --> 00:24:52,770
Дай-ка проверю на всякий случай.
407
00:25:07,216 --> 00:25:08,612
Ну да, вроде все нормально.
408
00:25:11,598 --> 00:25:13,432
Только она тебе больше не пригодится.
409
00:25:20,225 --> 00:25:22,993
Ну шо, господа казаки, разодоримся?
410
00:25:23,156 --> 00:25:24,292
Кто че помнит?
411
00:25:25,237 --> 00:25:26,542
Ну все помнят, все могут.
412
00:25:28,453 --> 00:25:30,673
Тимофей Иванович, руки помнят?
413
00:25:30,754 --> 00:25:32,833
Помнят, Петр Савельевич, помнят.
414
00:25:33,437 --> 00:25:34,437
Показывай.
415
00:25:48,100 --> 00:25:49,164
Доброе.
416
00:25:49,473 --> 00:25:50,165
Хорош.
417
00:25:50,166 --> 00:25:51,304
А ежели двумями?
418
00:25:53,292 --> 00:25:54,292
Вот это можно.
419
00:26:16,048 --> 00:26:18,346
Развлекаюсь уже, казачки.
420
00:26:20,377 --> 00:26:21,827
Сейчас дальше поедем.
421
00:26:41,323 --> 00:26:42,640
Товарищи!
422
00:26:42,640 --> 00:26:44,138
Товарищи казаки!
423
00:26:44,138 --> 00:26:45,143
Товарищи, внимание!
424
00:26:46,263 --> 00:26:50,963
При мне предписание нашего секретаря райкома товарища Руденко.
425
00:26:51,464 --> 00:26:53,622
Вот конверт, при вас, вскрываю.
426
00:26:58,033 --> 00:26:59,537
Так.
427
00:26:59,537 --> 00:27:01,183
Приказ командира дивизии.
428
00:27:01,743 --> 00:27:09,423
Завтра казачья сотня командира Неупокоева должна отбыть в станицу Архиповская.
429
00:27:10,389 --> 00:27:13,387
Теперь, почитай, в колхозе за главного будешь, а?
430
00:27:13,549 --> 00:27:15,548
Теперь только будут бабы, да ты.
431
00:27:17,602 --> 00:27:18,602
Куда там?
432
00:27:19,411 --> 00:27:20,668
Со всеми вляд идти.
433
00:27:20,792 --> 00:27:21,710
Ух ты.
434
00:27:21,711 --> 00:27:22,888
Ух ты, ух ты.
435
00:27:23,130 --> 00:27:26,949
Получается, главным в колхозе теперь у нас ты будешь, дед Наум.
436
00:27:27,296 --> 00:27:28,568
Как сыр в масле.
437
00:27:28,810 --> 00:27:31,168
Да ну, я с вами пойду.
438
00:27:34,132 --> 00:27:35,568
Да ты свою шашку-то подымешь.
439
00:27:35,829 --> 00:27:38,447
А ты сам-то, Баклай, давно в седле сидел, а?
440
00:27:38,649 --> 00:27:42,828
Это ты среди девок вроде как Казаковым называешься,
441
00:27:42,988 --> 00:27:46,028
а на самом деле ты пехота.
442
00:28:03,085 --> 00:28:07,005
Васенька, вот, хлебушка, колбаски, тебе на первое время собрала.
443
00:28:08,509 --> 00:28:11,685
Ой, как же так, Васенька, как колхоз-то без тебя.
444
00:28:13,297 --> 00:28:14,544
Другого пришлёт.
445
00:28:16,288 --> 00:28:17,603
А мы?
446
00:28:17,603 --> 00:28:19,322
А я, девочки?
447
00:28:19,322 --> 00:28:20,322
Заходи к Руденко.
448
00:28:20,766 --> 00:28:22,465
Да ходил я к Руденко.
449
00:28:22,574 --> 00:28:23,574
И что?
450
00:28:25,278 --> 00:28:26,278
Бесполезно.
451
00:28:29,831 --> 00:28:32,540
Сейчас заводы все вывезли на Урал,
452
00:28:32,540 --> 00:28:35,929
там рабочая сила нужна для фронта, для страны.
453
00:28:36,411 --> 00:28:37,550
Может, надо им сказать?
454
00:28:38,818 --> 00:28:39,870
Чё сказать-то?
455
00:28:42,841 --> 00:28:44,569
Ты не казак-то, руководитель.
456
00:28:47,739 --> 00:28:52,250
Ну что, моя хорошая, Надюш, ты смотри, учись хорошо, да?
457
00:28:52,430 --> 00:28:54,340
Постарайся.
458
00:28:54,340 --> 00:28:56,290
За кнопкой приглядывай, чтоб не шалила.
459
00:28:58,196 --> 00:29:03,156
Выучишься в город, вас отвезем, на конторскую должность определим.
460
00:29:03,656 --> 00:29:08,676
Будут у вас платьица красивые, будете в тоненьких туфельках ходить, мостовым,
461
00:29:09,438 --> 00:29:11,375
а не навоз с казачками месить.
462
00:29:12,096 --> 00:29:13,236
Хорошо, давай.
463
00:29:19,604 --> 00:29:24,576
Люди говорят, что немцы обещают вернуть собственность, что большевики отобрали.
464
00:29:25,326 --> 00:29:26,326
Ну и что?
465
00:29:26,432 --> 00:29:28,331
Ну так, твой отцовский завод.
466
00:29:32,379 --> 00:29:34,391
Ну-ка, быстро во двор гулять.
467
00:29:40,563 --> 00:29:42,809
Ты что, сдурела, что ли?
468
00:29:42,809 --> 00:29:43,809
Какой завод?
469
00:29:45,033 --> 00:29:46,390
Я же сам большевик.
470
00:29:49,038 --> 00:29:50,890
Ой, Васенька, как страшно.
471
00:29:57,872 --> 00:29:58,243
Всё.
472
00:29:58,244 --> 00:29:59,244
Всё-всё-всё, Катюш.
473
00:30:29,402 --> 00:30:30,757
Хавришку вот, спекла.
474
00:30:31,999 --> 00:30:33,802
Маманя, ну последняя мука в доме осталась.
475
00:30:33,802 --> 00:30:34,778
Ты из неё что ли спекла?
476
00:30:34,779 --> 00:30:36,238
Да, дорогу надо что-то взять.
477
00:30:36,242 --> 00:30:37,538
Возьми, мать, не расстраивай.
478
00:30:38,000 --> 00:30:40,037
Бать, ну надо же там продовольствие поставить, ну.
479
00:30:40,161 --> 00:30:41,161
Бери, говорю.
480
00:30:57,090 --> 00:30:57,503
Прости.
481
00:30:57,504 --> 00:30:58,504
Кажется, не так же, а?
482
00:30:59,184 --> 00:31:03,704
Будь здоров.
483
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
Сашка!
484
00:31:08,025 --> 00:31:12,164
Сыночек мой родненький, ты уж там на рожон-то не лезь.
485
00:31:14,871 --> 00:31:16,827
Мамуль, ну не переживай ты так.
486
00:31:16,827 --> 00:31:18,884
Ну, побьем немцев и возвернемся, ну.
487
00:31:22,618 --> 00:31:23,844
Встань, поступай за мать.
488
00:31:32,796 --> 00:31:35,386
Господи, избави, Господи, от всяких бед и болезней.
489
00:31:40,931 --> 00:31:42,642
Ну что, ребятушки, кулаком!
490
00:33:02,765 --> 00:33:06,901
Господа, мы получили новый приказ фюрера.
491
00:33:08,045 --> 00:33:12,915
Фюрер ставит перед группой армий А стратегическую цель –
492
00:33:12,915 --> 00:33:19,024
Кавказ и нефть Баку, Майкопа, Грозного.
493
00:33:21,346 --> 00:33:24,063
Без кавказской нефти советские войска
494
00:33:25,049 --> 00:33:29,224
останутся с пехотой и лошадьми, а значит, Москва капитулирует.
495
00:33:29,344 --> 00:33:30,675
Мы сформируем таран,
496
00:33:31,042 --> 00:33:35,522
тактические отряды, которые будут производить точечные наступательные действия
497
00:33:35,522 --> 00:33:37,442
и разрушать оборону противника.
498
00:33:37,602 --> 00:33:41,922
Это должно помочь основной группе войск молниеносно подойти к Баку.
499
00:33:43,496 --> 00:33:44,496
Хорошо.
500
00:33:45,102 --> 00:33:47,099
Кроме румынского горного корпуса,
501
00:33:47,984 --> 00:33:51,792
в нашем распоряжении также есть корпус итальянских альпинистов
502
00:33:51,792 --> 00:33:53,361
и словацкие моточасти,
503
00:33:54,822 --> 00:33:57,682
германские альпийские и егерские дивизии.
504
00:34:00,263 --> 00:34:02,918
Должны молниеносно захватить Кавказ.
505
00:34:06,033 --> 00:34:08,002
Ворота в колониальную Азию.
506
00:34:10,463 --> 00:34:15,282
Кавказская нефть обеспечит падение Индии
507
00:34:15,424 --> 00:34:19,202
и установит господство Тысячелетнего Рейха на Земле.
508
00:34:29,547 --> 00:34:31,026
Здорово ночевали, отец.
509
00:34:31,908 --> 00:34:34,183
О, побрались.
510
00:34:34,183 --> 00:34:35,183
Вы молодцы.
511
00:34:36,309 --> 00:34:37,806
Лагерь пуст он, он еще.
512
00:34:37,932 --> 00:34:38,506
А где все?
513
00:34:38,507 --> 00:34:39,660
Ветер гуляет.
514
00:34:39,660 --> 00:34:40,660
Всех побили.
515
00:34:41,588 --> 00:34:43,207
Вынимайте любые вагоны.
516
00:34:45,348 --> 00:34:46,348
Спасибо, отец.
517
00:34:49,357 --> 00:34:52,147
Петро, расселяй людей.
518
00:34:52,771 --> 00:34:53,648
Добро.
519
00:34:53,649 --> 00:34:55,103
Эх, кудей нету.
520
00:34:56,557 --> 00:34:57,557
Где же взять-то?
521
00:34:58,816 --> 00:35:00,534
Соседний колхоз наведается, что ли?
522
00:35:03,469 --> 00:35:04,469
Так.
523
00:35:09,771 --> 00:35:11,255
Мартын, Демьян!
524
00:35:13,116 --> 00:35:14,634
Олег до соседнего колхоза.
525
00:35:15,117 --> 00:35:16,117
Может, коней найдем?
526
00:35:20,746 --> 00:35:21,835
Петро, командуй.
527
00:35:22,077 --> 00:35:23,077
С вами пойду.
528
00:35:24,516 --> 00:35:26,714
Сомневаешься, что мы без тебя не справимся?
529
00:35:36,470 --> 00:35:37,470
С другой стороны идите!
530
00:35:41,861 --> 00:35:45,210
Чего ты тачкаешь?
531
00:35:45,936 --> 00:35:47,389
Пойду за водой схожу.
532
00:35:47,671 --> 00:35:48,571
Сходи.
533
00:35:48,572 --> 00:35:49,572
Помогу.
534
00:35:50,191 --> 00:35:53,010
Куды нам остылился, помощник?
535
00:35:53,472 --> 00:35:54,790
Так это за водой?
536
00:35:55,634 --> 00:35:57,129
В другом месте поищешь.
537
00:35:57,671 --> 00:36:00,330
Петр Афанасьевич, так я же не думал ничего такого, ну.
538
00:36:00,731 --> 00:36:02,248
Ты вот что, Александр,
539
00:36:03,034 --> 00:36:06,533
я не погляжу, что мы с твоим отцом, как братья, шею на мылью, понял?
540
00:36:07,399 --> 00:36:08,399
Понял.
541
00:36:08,853 --> 00:36:12,132
Посильную помощь фронту.
542
00:36:14,434 --> 00:36:19,633
Да нет же ничего, вы же все забрали, ну что мне, парски снять, что ли?
543
00:36:19,914 --> 00:36:22,155
Ты читать-то умеешь?
544
00:36:22,155 --> 00:36:23,643
Предписание райкома.
545
00:36:23,643 --> 00:36:25,301
Ну и что, что предписание?
546
00:36:25,301 --> 00:36:27,591
Да нету станицы коней, нету.
547
00:36:28,194 --> 00:36:31,051
А может, ты мне решил еще тут саботаж устроить, а?
548
00:36:31,051 --> 00:36:31,983
Контра.
549
00:36:31,984 --> 00:36:35,503
Да если у него кони-то, что болтать-то?
550
00:36:42,180 --> 00:36:43,180
Собирай коней.
551
00:36:45,363 --> 00:36:46,421
Вечером приедем.
552
00:37:03,065 --> 00:37:04,065
Пап!
553
00:37:04,385 --> 00:37:05,844
Пусти!
554
00:37:05,954 --> 00:37:06,463
Не пусти!
555
00:37:06,464 --> 00:37:07,413
Я батьке скажу,
556
00:37:07,414 --> 00:37:08,615
он у тебя юшку сделает!
557
00:37:08,615 --> 00:37:09,514
А чего ты ему не скажешь?
558
00:37:09,515 --> 00:37:10,454
А чего я не скажу?
559
00:37:10,455 --> 00:37:11,424
А что не скажешь?
560
00:37:11,425 --> 00:37:12,425
Что ты по мне сохнешь?
561
00:37:12,926 --> 00:37:13,926
Ааа!
562
00:37:14,285 --> 00:37:15,048
Че?
563
00:37:15,049 --> 00:37:15,952
По тебе?
564
00:37:15,953 --> 00:37:16,685
Ну да!
565
00:37:16,686 --> 00:37:19,026
На что мне такой четко колта ноги?
566
00:37:19,026 --> 00:37:20,155
Ах ты жалкая, моя!
567
00:37:20,155 --> 00:37:20,793
А ну, пусти!
568
00:37:20,794 --> 00:37:22,524
Да я же вижу, что ты по мне сохнешь, что ты!
569
00:37:30,478 --> 00:37:33,177
Я после войны Райковым схватить стану.
570
00:37:33,878 --> 00:37:35,856
Если не будешь дурой, замуж возьму.
571
00:37:36,320 --> 00:37:37,320
Заживем.
572
00:37:38,140 --> 00:37:39,537
Нашелся жених.
573
00:37:40,879 --> 00:37:42,396
Найдешь себе другую дуру.
574
00:37:47,871 --> 00:37:49,777
Ладно, поумнеешь, сама пробежишь.
575
00:37:53,725 --> 00:37:57,317
А знаешь, Богданка, здесь даже небо другое.
576
00:38:01,532 --> 00:38:02,268
Другое.
577
00:38:02,269 --> 00:38:03,288
Небо, как небо.
578
00:38:04,971 --> 00:38:07,309
Другое – это он, в Африке.
579
00:38:08,630 --> 00:38:11,017
Потому что что?
580
00:38:11,017 --> 00:38:11,548
Правильно.
581
00:38:11,549 --> 00:38:13,348
Потому что там южная полушария.
582
00:38:14,610 --> 00:38:16,920
А там у них южный крест есть.
583
00:38:16,920 --> 00:38:17,920
Чего?
584
00:38:17,952 --> 00:38:19,308
Созвездие такое.
585
00:38:19,810 --> 00:38:22,269
Это он, как наш крест, только у нас его не видать.
586
00:38:24,716 --> 00:38:27,149
Вот стану летчиком, как Валерий Чекалов.
587
00:38:27,394 --> 00:38:29,813
Так он через Северный полюс в Америку летал.
588
00:38:30,255 --> 00:38:31,711
А ещё дальше смогу.
589
00:38:32,159 --> 00:38:33,159
Да ну?
590
00:38:34,794 --> 00:38:36,192
В газетах напишут,
591
00:38:36,753 --> 00:38:42,172
Богдан Петрович Чижов совершил героический перелёт через весь земной шар.
592
00:38:44,286 --> 00:38:45,333
А после куда?
593
00:38:47,762 --> 00:38:48,819
Домой.
594
00:38:48,819 --> 00:38:49,819
Куда же ещё?
595
00:38:53,264 --> 00:38:55,692
А я, знаешь, сразу дома останусь.
596
00:38:57,423 --> 00:38:58,438
Не тут, Люба.
597
00:39:02,216 --> 00:39:03,480
А я думал, Маша.
598
00:39:28,343 --> 00:39:29,343
Стой, стой, стой!
599
00:39:29,602 --> 00:39:31,861
Семен Миронович, стой!
600
00:39:32,569 --> 00:39:34,001
Все сгорело, все!
601
00:39:35,088 --> 00:39:36,088
Захар, ты?
602
00:39:38,617 --> 00:39:39,617
Ты подпалил?
603
00:39:40,893 --> 00:39:41,863
Говори!
604
00:39:41,864 --> 00:39:43,541
Кем тут ударить-то?
605
00:39:44,504 --> 00:39:45,980
Мне что, вы казаки?
606
00:39:47,129 --> 00:39:49,121
Большевичкам прислушиваете?
607
00:39:49,645 --> 00:39:51,081
Жду вас в сотни!
608
00:39:53,244 --> 00:39:54,481
и коней,
609
00:39:54,806 --> 00:39:55,763
и волю!
610
00:39:55,764 --> 00:39:57,368
Да при чём здесь воля-то?
611
00:39:57,368 --> 00:39:58,368
Они же
612
00:39:58,638 --> 00:39:59,794
Они же живые!
613
00:40:00,841 --> 00:40:01,283
Что?
614
00:40:01,284 --> 00:40:02,284
Ты что, Захар?
615
00:40:03,925 --> 00:40:04,989
Ты что, сколько
616
00:40:05,798 --> 00:40:08,396
Сколько мы пролили крови промеж нас, казаками?
617
00:40:09,480 --> 00:40:12,215
Ты только что поживодерничал.
618
00:40:13,077 --> 00:40:15,266
И зараз хочешь взять грех на душу.
619
00:40:15,266 --> 00:40:16,266
Ты что?
620
00:40:16,619 --> 00:40:17,674
Ну что, Захар?
621
00:40:30,666 --> 00:40:31,440
Зачем?
622
00:40:31,441 --> 00:40:33,919
Это он еще легко отделался, сволочь.
623
00:40:35,281 --> 00:40:36,760
Может, в племя надо было?
624
00:40:37,162 --> 00:40:38,479
Что он с тебя поймал.
625
00:40:40,163 --> 00:40:41,600
Одна в упоре ягода.
626
00:41:02,664 --> 00:41:03,465
Артынь!
627
00:41:03,466 --> 00:41:04,466
Чего?
628
00:41:04,606 --> 00:41:07,201
Ты чего ворон-то ловишь?
629
00:41:07,201 --> 00:41:07,913
Примай давай!
630
00:41:07,914 --> 00:41:09,184
Завею, завею, завею.
631
00:41:23,137 --> 00:41:26,953
Так, так, только лево.
632
00:41:26,953 --> 00:41:27,953
Другой, лево.
633
00:41:29,286 --> 00:41:30,363
Да что ты?
634
00:41:30,896 --> 00:41:33,101
А что ты право-лево не разбираешь?
635
00:41:33,101 --> 00:41:34,101
Тресну бы!
636
00:41:38,210 --> 00:41:40,116
Ну всё, охолоняй.
637
00:41:49,935 --> 00:41:50,935
Пойдёте.
638
00:41:52,658 --> 00:41:55,876
Мои господа, я очень счастлив.
639
00:41:56,438 --> 00:41:58,976
Меня охватывает волнение от мысли.
640
00:42:00,487 --> 00:42:03,564
Как гениально воплощается великий план фюрера.
641
00:42:05,390 --> 00:42:07,800
Наше наступление набрало такой темп,
642
00:42:09,288 --> 00:42:14,145
что большевики не успеют законсервировать или уничтожить нефтяные скважины.
643
00:42:15,406 --> 00:42:19,285
Так я, пожалуй, куплю себе дом у Кремля еще до Рождества.
644
00:42:21,387 --> 00:42:25,425
По плану фюрера на месте Москвы будет большое озеро.
645
00:42:28,321 --> 00:42:30,615
Значит, у меня будет дом с видом на озеро.
646
00:42:34,194 --> 00:42:35,194
Риддер,
647
00:42:37,022 --> 00:42:41,295
я позволил вам на правах дальнего родственника посещать мероприятие высшего
648
00:42:41,295 --> 00:42:42,295
состава.
649
00:42:42,877 --> 00:42:46,277
Так потрудитесь хотя бы не портить людям настроение.
650
00:42:47,481 --> 00:42:49,817
Прошу меня простить, господин генерал.
651
00:42:50,680 --> 00:42:51,481
Но кто ещё,
652
00:42:51,482 --> 00:42:56,237
кроме родственника, будет говорить вам горькую и неприглядную правду, если что?
653
00:42:57,581 --> 00:42:58,581
Ну, не эти же.
654
00:43:01,868 --> 00:43:05,318
Еще в бой не успели уступить, а уже потери.
655
00:43:06,239 --> 00:43:07,737
По вашей же халатности.
656
00:43:07,737 --> 00:43:08,561
И как дальше?
657
00:43:08,562 --> 00:43:09,678
Воевать собираетесь, а?
658
00:43:10,060 --> 00:43:11,318
Слушай, где будем собирать?
659
00:43:12,841 --> 00:43:14,962
Они что, грибы?
660
00:43:14,962 --> 00:43:16,178
Где вы думаете их собирать?
661
00:43:18,850 --> 00:43:20,218
По колхозам и хуторам.
662
00:43:23,715 --> 00:43:24,715
Разрешите?
663
00:43:24,803 --> 00:43:25,803
Разрешаю.
664
00:43:30,515 --> 00:43:36,155
Вынужден доложить, лейтенант Неупокоев не обеспечил должной организации
665
00:43:36,155 --> 00:43:40,674
при изъятии поголовья лошадей и так же смолодушничал,
666
00:43:40,775 --> 00:43:43,372
проявил сочувствие к вражескому элементу.
667
00:43:45,297 --> 00:43:46,297
Так.
668
00:43:51,350 --> 00:43:53,035
Слушаю, майор Верховский.
669
00:43:54,017 --> 00:43:55,017
Так точно, где?
670
00:43:56,058 --> 00:43:57,058
Далековато.
671
00:43:57,597 --> 00:44:00,716
Так эскадрон еще на подходе, а у меня здесь только охрана штаба.
672
00:44:02,200 --> 00:44:03,200
Слушаюсь.
673
00:44:16,755 --> 00:44:18,077
У станицы Нижненярской
674
00:44:20,026 --> 00:44:23,197
прорыв немецкой передовой колонны, и никого поблизости нет.
675
00:44:23,598 --> 00:44:25,256
Нижненярская не ближний свет нам.
676
00:44:26,393 --> 00:44:29,571
Ежели напрямки, вдоль реки, потом брод,
677
00:44:30,372 --> 00:44:33,272
далее через хутор медвежий, то можно быстро доскакать.
678
00:44:35,558 --> 00:44:37,491
Дозвольте, мы, товарищ майор.
679
00:44:38,375 --> 00:44:39,375
Никаких вы.
680
00:44:40,616 --> 00:44:42,212
Мы еще с вами должны разобраться.
681
00:44:46,409 --> 00:44:47,409
Действуйте.
682
00:44:51,071 --> 00:44:52,071
Есть.
683
00:45:10,382 --> 00:45:12,831
Мотор, слышишь гудять?
684
00:45:12,831 --> 00:45:15,882
Уже недалече, здесь и встретим.
685
00:45:17,162 --> 00:45:19,953
Так, Степан, бери своих на холм.
686
00:45:19,953 --> 00:45:22,402
Тимоха, в кусты давай, вдоль дороги.
687
00:45:27,137 --> 00:45:28,462
Вдоль дороги заляжем.
688
00:45:28,744 --> 00:45:29,921
Стрелять по моей команде.
689
00:45:30,802 --> 00:45:33,122
Пожжем первую, потом заду, чтобы запереть.
690
00:45:44,409 --> 00:45:45,409
Гранаты готовы?
691
00:45:58,445 --> 00:46:00,318
Ну, до свидания, царь мой.
692
00:46:00,318 --> 00:46:01,329
Милый друг, германец.
693
00:47:23,077 --> 00:47:25,276
Гутен морген, германец.
694
00:47:30,594 --> 00:47:31,594
Я слушаю.
695
00:47:34,030 --> 00:47:35,036
Как сбежал?
696
00:47:37,682 --> 00:47:39,476
Какие, к чёрту, казаки?
57248
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof