All language subtitles for matshusitasaeko@gmail.com RYO AYUMI JUQ-639

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ฐกๅ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใชใŸ

ๆถˆใˆ

ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ™

ใฃใ”ใ„่ฑช่ฏใชใƒชใ‚พใƒผใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใญ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆไป•ไบ‹ใชใฎ

ใ‚ใจไธ€ๆ™‚้–“ใง

็‰‡ไป˜ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๆกˆไปถใŒใ‚ใฃใฆใช

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

็งใŸใกใฏ็ตๅฉšใ—ใฆไบ”ๅนดใŒ็ตŒใฃใŸ

็งใฏ็ทๅˆๅ•†็คพใซๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆใ„ใฆ

่‡ช่ฆšใฏใ—ใฆใ„ใชใ„ใŒ

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใฏใ‚จใƒชใƒผใƒˆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็ฎก็†่ทใซๅฐฑใ็งใฏๅคšๅฟ™ใง

ๅฆปใฎๅฏฎใจใฏๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒไปฅๆฅ

ๆ—…่กŒใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใŒใพใพ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŸใพใŸใพ้•ทใ„ไผ‘ๆš‡ใŒใงใใŸ็งใฏ

ๅฏฎใฎๅปบใฃใฆใฎๅธŒๆœ›ใง

ไปŠๅ›ž้ซ˜็ดšใชใƒชใ‚พใƒผใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฅใŸ

ใใ‚ŒใจไปŠๅ›žใฎๆ—…่กŒใฏ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚‚ๅ…ผใญใฆใ„ใŸ

ๆญฉ็พŽๆง˜

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใพใงใŠ่ท็‰ฉใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ

ๅคฉ็ช“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏๆœฌๆ—ฅๆœ

ๆŽกใ‚ŒใŸใฆใฎใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚’ใŠๅพ…ใกใฎ้–“

ใœใฒใ”่ณžๅ‘ณใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆใ‚ใชใŸ่žใ„ใŸ

ๆœๅ–ใ‚Œใจใฆใ‚‚

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฏใ—ใ‚ƒใใช

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ—ใ‚ƒใใชใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏไป•ไบ‹ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๆฅใฆ

ใ‚‹ใ‘ใฉ

็งใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ใฏใ—ใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏฎใจ็ตๅฉšใ—ใฆไบ”ๅนด

็งใฏไป•ไบ‹ใซๆฒก้ ญใ—ใฆ

ๅฏฎใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ใพใ‚Šๆง‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—

ๅบƒ

ใ„

ๆ›ธ็ฑใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใธใƒผ

ๅœฐ็ƒๅ„€ใจใ‹ๅฐๅญฆ็”Ÿไปฅๆฅ

ใ‚

ใ‚ใƒผ็ถบ้บ—ใชๆ™ฏ่‰ฒ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅนธ

ใ›

ใญใ‡ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ•ใ™ใŒใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒซใƒผใƒ ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไป•ไบ‹ใฎๅŒบๅˆ‡ใ‚Š

ใพใ ใคใ‹ใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้‹ๅ‹•

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใง

ๅพ…ใฃใฆใ—ใพใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ€ชๆˆ‘ใจใ‹ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†

้ซชใŒๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒใคใ

ใ•ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใฟใพใ™

ๅƒ•ๅฃใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใˆ

ใ‚

ใใ‚“ใช

ๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ‚

ๅƒ•

ใ•ใฃใๆณณใ„ใงใŸใ‚‰ไฝ“ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใœใฒ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่จ€่‘‰ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆœฌ

ๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅฃ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใ™ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆžœ่‚‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚น

ใƒ—ใƒผใƒณใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใพ

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ“ใ“ใงๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใฉใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใชใŸๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซใพใ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฐ‘ใ€…ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒใ‚ใฃใฆใช

ไธ€็ท’ใซใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใง้ฃฒใ‚€ใฃใฆ็ด„ๆŸ

ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใพใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

ๆ˜ผ้–“ใฎใƒ—ใƒผใƒซใง

ๅถ็„ถใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้…’

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜ผ้–“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใใฎใŠ็คผใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ไธ€ไบบ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

ไธปไบบใจๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใง้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ไธ€ไบบใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้šฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซๆฅใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ไธปไบบใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฎไผš็คพใง

ๅฝน่ทใคใ„ใฆใฆๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

็”Ÿๆดปใซใฏๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆš—ใ„่ฉฑใง

ใ†ใ‚“

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏๅฏฎ

ใ‚ๅƒ•

you ใงใ™

yuka

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

็ตๆง‹ๆฅใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใพใ—ใŸ

็ตๅฉš่€ƒใˆใฆใŸ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใง

่ฒฏใ‚ใฆใŸ็ตๅฉš่ณ‡้‡‘ใง

่ฑช้Šใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใงๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไบ’ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ“ใ“็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ้€ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไน…ใ€…ใซๆฅฝใ—ใ็ฌ‘ใˆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใใฆ

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใฎ

ๅƒ•

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใพใŸ

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ไผšใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚“ใซใกใฏ

ๆญขใพใฃใฆ

ใ‚‹

ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใ‹่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ™ใพใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใ 

ใญใˆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅ่ชฐใ‚‚

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใซ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฒธใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

็ฌ‘้ก”ใง

ๅƒ•ใซ้€ขใ†ๅคขใ‚‚

ใ‚ใƒผๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„

ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฅใ‚‚ๆšฎใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„

ใŠ็คผ่จ€ใ†ใฎใฏๅƒ•ใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

ๅฝผๅฅณใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„่พ›ใใฆ

ใ“ใฎๆ—…่กŒใ‚‚

ใฉใ†ใ›ๆฅฝใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธกใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ……ๅฎŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒฆใ‚ฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒชใƒงใ‚ฆใ•ใ‚“

ๅƒ•

ใƒชใƒงใ‚ฆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ„ชๅ›

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ง

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒชใƒงใ‚ฆใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใก

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ„ชๅ›

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚

ใ“ใฎ

ๆ—…่กŒใฎ

ๆœŸ้–“ใ ใ‘

็ฝฎใใจ

ๅƒ•ใจ

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎๆœŸ้–“ใ ใ‘

ใ“ใฎๆœŸ้–“ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใชใฎใง

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งๅค‰ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฎ

ๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใชไฝ“่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใž

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ„ใฃใฑใ„ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅคœใ ใ—

ไปŠ่ฝใกใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฆใ‚นใƒˆใƒƒ

ใƒ—ไธ€ๆ—ฆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠๅ‰

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใจใ“ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใฎใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ„ใ‚‚ใ†ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒ€ใƒก

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ‚‚ใ—ใฆใใพใ™

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใˆใˆ

ใใ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่‰ฏใใชใ„่‰ฏใใชใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒ้ณดใ‚‰ใ›ใชใ„

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚‚ใใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ไฝ•

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚†ใ

ๆ—…่กŒใฎ

ๆ—…่กŒใฎ้–“ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ‰“ใกใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใ‚“

ๅฅฝใใชไบบใซๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใšใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใง

ใ ใฃใฆ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ็งใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆ—…่กŒใฎ

ๆœŸ้–“ใ ใ‘

ใ“ใฎๆœŸ้–“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ็ชใฃ็ซ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็ง่พ›ใใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ•ใฃใใƒ—ใƒผใฎๆญฏๅŒป่€…ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ„่‡ญ

ใ„

็ง่ถณใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ก”่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใจใฏ

ๆฑ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๆ—ฉใๅ‹•ใใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใงใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅดฉใ‚ŒใŸๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฑใชใ„

ใ‚ขใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘็ง

ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใใใ†

ใ‚ใƒผใชใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

้ก”ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒใƒƒใƒ—ใƒชใ‚พใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅธฐใ‚Š้“

ๅธฐใ‚Š้“ๅธฐใ‚Š้“

ใ‚

ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅฏ’ใ„ใ‹

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใฏ

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆ„›ใ‚’่‚ฒใ‚“ใงใ„ใŸ

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใงๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆ

ไป•ไบ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ“ใกใ‚‰็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฎ yua้ป’ไบ•ใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฎๆ™‚

ใ”้ฆณ่ตฐใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใใฎ่ชฌใฏๅฆปใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใพใ ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใซใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใพใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็„ก็†ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

่ฒทใ„็‰ฉไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๅƒ•ใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ‚Œใซ

ใ“ใ‚“ใชใŸใใ•ใ‚“

่ท็‰ฉๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไบˆ็ฎ—ใŒๅ–œใถใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎๅ”‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚นใ‚ฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“

ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ ใช

ๅซŒใ„ๅฅฝใ

ใฒใใกใ‚ƒใ‚“

่„ฑใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ—

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ฏๅค–ใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ฏๅค–ใ—ใฆ

ใ‚“

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

้ผปใŒ็—›ใ„ใŠๅ‰

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใกใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ญใƒ ใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๅบงใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“

ใฉ

ใ“ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ‹ใ›

ใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆไน…ใ€…

ใซ

ๅฏใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใซ

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฝผใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ขใƒ€ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅฅฝใใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใ 

ๅƒ•่ฆ‹ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใใฎใƒžใƒž

ใ‚ใƒ€ใƒกใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

็™ฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ๆฟ€ใ—ใใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็—›

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใชใซใใ‚Œ

ใ‚ใฎไธŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใ

ใ‚†ใšใใ‚“ๆฑ—ใง

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉๅฃใใ‚“ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆ

่กŒใใใ†ใชใฎ

่กŒใใใ†ใชใฎใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ 

ๆณฃใใใ†

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„ใฎ

ๆฑ—ใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ

ใ™

ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใงใ™

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎๆ™‚

็งใฏไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ€ใ„่ฟ”ใ›ใฐ

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅฆปใฎๅฏพๅฟœ

ใŒใใฃใ‘ใชใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚

้ƒจๅฑ‹ใฎๅ‰ใงไบŒไบบใŒ่ฉฑใ—ใฆใ„

ใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใซ็•™ใ‚ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็Ÿญใ„ๆœŸ้–“ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ไผšใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ใŒใพใพ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใฎๆ™‚้–“ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไป•ไบ‹ใŒ็‰‡ไป˜ใ„ใŸ็งใฏ

ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใ ใŒ

ๅฏฎใจ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎใŠ็ฅใ„ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ๅฏฎใฏใฉใ“ใธ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่ฉฐใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ไฝ•

ใฃใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ง

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่จฑใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ใƒใ‚ฆใ‚นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

็งใŒๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใซใฏ

ใ‚‚ใ†้…ใ‹ใฃใŸ

็งใฏไปŠใพใงใฎ่กŒใ„ใ‚’ๆ‚”ใ„ใฆใ„ใŸ

ๅฆปใ‚’ใชใ„ใŒใ—ใ‚ใซใ—ใŸใ“ใจ

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆใซๆฅใŸใฎใซ

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใพใชใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚้…ใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฏ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅๅฝ“ๆ—ฅใ ใฃใŸ

่ฆ‹ไธŠใŒใ‚ใ†ใ‹

ไธŠใŒใ‚ใ†

ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใŒ

ใใฎๅพŒใ‚ใ‚ใŸใ•ใ‹ใ‚‰

็งใฏใใฎๅ ดใ‹ใ‚‰ไธ€ๆญฉใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๅ ดใงๆ€’ใ‚Šใ‚’ๆŠผใ—ๆฎบใ™ใฎใŒ

็ฒพไธ€ๆฏใ ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฏ’ใใชใ„

ๅนใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๅฏ’ใใชใ„

ๅฏ’ใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็ถšใ

ใ—ใชใ„ใฎ

ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

่ฟทใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใใ‚“ใงใ™ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใ“ใ‚Œใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบบๆฐ—

ใชใ‚“ใฆ

ไฝœใฃใŸ

ๅฑใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

้ก”ๆฟกใ‚Œใ‚“ใฎ

ใˆใˆๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๆญฏใŒๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ„ใฃ

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ไธ€ๆ—ฅๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅใๆฐ—ใŒๅผทใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ‘ฝ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—

ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ผปใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็—›ใ„

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใซ่กŒใใฎใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก้ก”่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฎŸใฏๅ˜˜

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใฏ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ€ใƒกๆณฃใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

1

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช่กŒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใฎ้ก”ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใƒ‰ใ‚ข

ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚€ใƒผใกใƒผ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚“

a ใใ‚“ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†

ๅคงใใ

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ“ใฎๆ‚”ใ—ใ•ใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใใ“ใฎใƒชใ‚พใƒผใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ™ใฃใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใช

ใพใŸ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใŒใงใใŸใ‚‰ใช

็งใฏ

ใ‚ใฎๆ‚”ใ—ใ•ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’็ชใใคใ‘

้›ขๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

ใ ใŒ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

็งใฏ

ใพใŸๆ—…่กŒ่กŒใใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.