Original subtitles

♪♪ [Hay mil

maneras de decirte] ♪♪

♪♪ [lo mucho que te extraño] ♪♪

♪♪ [Y te pienso] ♪♪

♪♪ [que este son sea lo correcto

para robar tu corazón] ♪♪

♪♪ [Es lo que quiero] ♪♪

♪♪ [La vida me ha enseñado] ♪♪

♪♪ [que tu amor

no es imposible] ♪♪

♪♪ [Y buscarte] ♪♪

♪♪ [No hay motivo

para arrepentirte] ♪♪

♪♪ [No te voy a mentir] ♪♪

♪♪ [Sé que muero por ti] ♪♪

♪♪ [Y me causa dolor

el tener que partir] ♪♪

♪♪ [Sólo encuentro tu amor] ♪♪

♪♪ [cuando estoy al

lado de tu brazo] ♪♪

♪♪ [La vida da mil vueltas] ♪♪

♪♪ [y no hay ninguna ciencia] ♪♪

♪♪ [que nos diga

lo que va a pasar] ♪♪

♪♪ [La vida da mil vueltas] ♪♪

♪♪ [y no hay ninguna ciencia] ♪♪

♪♪ [que nos diga...] ♪♪

[sonido ambiental]

[sonido ambiental]

[sonido ambiental]

A pesar de todo no

quisiera que te fueras.

Es lo mejor para todos.

Al menos déjame

llevarte, Sonia.

No, no hace falta.

Tengo un taxi que

me está esperando.

Prométeme que te vas a

seguir haciendo el tratamiento.

Te lo prometo.

[música emotiva]

Te quiero tanto, Sonia.

Y yo a ti mijo.

[música triste]

[música triste]

[música triste]

[música triste]

[música triste]

Tienes que

perdonarme, mijo.

Yo no tengo

nada que perdonarte.

Fueron tiempos muy duros.

En esos momentos,

los grupos armados

empezaron a

cobrarnos vacunas.

Y yo me negué

sistemáticamente.

Porque jamás pensé

que se iba atrever a tanto.

Ya ves lo que pasó.

Debe haber sido muy duro

cargar con ese remordimiento

tanto tiempo. ¿¿Cierto?

Créeme que no

hay un día de la vida

que no recuerde

lo que pasó.

No hay un día de esta vida

en que no deje de culparme

por lo que le

pasó a Emiliano.

Papá. ¿¿Te puedo

hacer una pregunta?

Claro, claro, claro.

- ¿¿Pipe sabe esta historia?

- No

Y te pido por favor

que no se la voy a contar.

Pipe es igualito

a su mamá, rencoroso.

de resentimiento

largo e intenso,

[música dramática]

[música dinámica]

[música dinámica]

[música dinámica]

[música dinámica]

pero ya deja de

tocar ese instrumento ya

se calla. Costeño

haga algo acá Costeño

Se bien lo que

le pasa Costeño

¿¿Con qué derecho le

falta al respeto a mi mujer?

¿¿A pichuria?

¿¿Y tú de qué

estás hablando?

Cómo así de

que estoy hablando

de las propuestas cochinas.

que le está haciendo a

mi mujer desde hace rato

¿¿Usted que cree

que ella está sola o qué?

Pues no señor, ella

tiene todo un varón

que la hace

respetar, papá

Te quiero ver

ahorita pidiéndome disculpas.

Si ya me tiene hasta que lo

va a poner a chupar gladiolo.

De rodillas,

Ponte de rodilla,

[música dramática]

[música dramática]

[sonido ambiental]

[sonido ambiental]

[sonido ambiental]

necesito hablar contigo

un momento.

¿¿Y a ti qué te pasa?

¿¿Me vas a perseguir, no me

vas a dejar en paz en mi casa?

Lo único que quiero

es darte las gracias

debería darte verguenza.

Si le querías contar

la verdad a tu hijo,

deberías haberlo hecho.

Y no inventarte

una historia semejante.

definitivamente a ti

te falta mucha hombría

asi que no joda.

Quizás, tal vez si.

pero no tengo cara

para sostenerle a mi

hijo una verdad como esa.

Por eso

quería darte las gracias,

allá tú con

tu conciencia.

Mientras te mantengas

alejado de mí,

pienso dejar a los

santos quietos.

¿¿Ya terminaste?

Te puedes ir.

[música dramática]

[música dramática]

[música dramática]

Si vas a disparar, hazlo.

Pero ni pienses que te

voy a pedir disculpas

por algo que no hice.

¿¿Y usted qué cree que mi

morita se verá falsa o qué?

Ustedes lo que están

es borrachos los dos.

Va aponerse a

chupar gladiolo, papá.

A ver, Ñero

vamos a bajar

ese revólver,

patrón lo que pasa es que

este man no respeta a mi mujer

- y no aguanta...

- Ya, ya déjale ñero.

dije que no

quería problemas

y que nadie se

estuviera armado.

Patrón no me haga esto

halo bien.

Llévenselo, llevenselo.

Que vayan con la

borrachera a otra parte.

[gritos]

Aquí no

ha pasado nada.

Todo el mundo contento.

Eso sí, el próximo que haga

una bobada lo quemo vivo.

¿¿Estamos?

ponga las pilas ¿¿no?

cinco minutos

más y lo quiebran

Música

¿¿Estoy pagando o qué?

Señor, ¿¿usted sabe

dónde está Leo?

Se largó,

¿¿Cómo sabe

que se largo?

Yo llevo cuentas,

se fue con Luisa.

Miren, cuando a mi

mujer le da por vender,

no la controla nadie.

Terrible.

¿¿Y te lo

contó tu papá?

delante de Sonia

¡Guau!

¡Increíble!

Por eso Sonia no lo

puede ver ni en pintura.

Por eso no quiso pasar

la enfermedad en la hacienda.

Con toda la razón.

Perdóname, pero esto es

una cosa muy difícil de olvidar.

Y de perdonar también

tienes razón.

- Pipe...

- No tiene ni idea.

Según mi papá,

Felipe es como Sonia.

De rencor y de

resentimientos largos.

Por eso no le han

querido contar nada.

Yo lo conozco

Lina María y es verdad.

- Me estás queriendo decir algo

- ¿¿Qué crees?

que estás impactado

y que estás haciendo

conexiones donde las cosas

no necesariamente

funcionan así.

Ojalá tengas razón.

[sonido ambiental]

[música dinámica]

Te estuve llamando

y te dejé un mensaje.

¿¿No lo escuchaste?

No, la verdad

deje el celular

en el carro de José y todavía

no he escuchado los mensajes.

¿¿Dónde estuvieron?

En el parrefur etena

él quería que viera

con mis propios ojos

lo que él llama

la otra montería.

¿¿Qué le está pasando

a tu amiguito Lina?

Nada

cómo sabe que

ahorita estoy con vos

en lo de la candidatura

al Consejo y quiere que vea

los problemas

reales de la ciudad.

Así de buena gente.

No seas ingenua.

¿¿En serio vas a empezar

a inventar fantasmas?

Es que cada día

me parece más sospechoso

José Díaz Granados

Los dos deberíamos empezar

a hacer trabajo de campo.

Te garantizo

que vamos a encontrar cosas

mucho más importantes

que estar leyendo los informes

que hemos estado

leyendo todos estos días.

También te

lo recomendó el.

[música dramática]

Perdóname.

No soporto

la idea de saber que

mientras yo estaba

en una fiesta ridícula,

tú estabas

con Díaz Granados

haciendo lo que deberíamos

estar haciendo juntos.

[música dramática]

[música dramática]

[Felipe] Mi amor, hoy

estuve recordando el día

en que nos dimos

el primer beso.

No sé si lo tienes en la

memoria como lo tengo yo,

pero fue en

un cumpleaños mío.

Estaba sonando la canción

que desde ese día

se convirtió

en nuestro tema.

Tú me preguntaste sobre

el deseo que había pedido

cuando soplé las velas

y ahí mismo nos besamos.

Es increíble que a pesar

del tiempo que ha pasado,

yo sigo teniendo viva la

sensación de ese momento.

Fue como tocar

un pedacito de cielo,

como si estuviéramos

en medio de una película en la

cual éramos los protagonistas.

con ese beso

tuve claro que

no me iba a interesar otra boca

en lo que quedara de vida.

♪♪ [La vida da mil vueltas] ♪♪

[llaman a la puerta]

[sonido ambiental]

[llaman a la puerta]

¿¿Qué hubo,

la Leo está aquí?

- No.

- ¿¿No?

pero si ya me dijo que

voy a ir a la misma fiesta,

- que iba a ir usted

- sì, yo lo vi allá

y luego se me perdió de

vista y hasta el sol de hoy.

- ¿¿Qué pasó?

- No, nada,

nada, que tenemos

que ir a caminar

ahorita en la noche y pensé

que le va a encontrar aquí.

A lo mejor

llega al billar

- de todas maneras gracias.

- Listo.

Todo bien

[música dramática]

[música triste]

[música triste]

[música triste]

[música triste]

[golpes en la puerta]

[golpes en la puerta]

Ya va, ya va.

[sonido ambiental]

¿¿Qué hubo Pipe?

Pipe, Leo no llegó a trabajar y

tampoco llegó a dormir anoche.

¿¿Cómo así?

No sé. Esa

mujer anda perdida.

Pero ¿¿y el teléfono?

Tampoco lo contesta.

Mire Pipe, yo sé que.

Yo sé que Leo me va a matar

por esto, que le voy a decir.

¿¿Sí? pero es que esa

mujer en el pasado

ha tenido

serios problemas de adicción.

Ella lleva un año

tratando de salir de eso

y hasta ahora

le ha ido muy bien, pero.

Pero siempre que

entra en crisis se pierde.

Así como

está perdida ahora.

Pipe, Pipe

dígame una cosa.

Usted ayer en la fiesta

no la vio que ella estuviera

¿¿metiendo

alguna vaina rara?

¿¿Sí?

Dígame algo, Pipe.

¿¿Te acuerdas de Luisa, la

mujer que llevamos al billar?

Ay, no me diga que

Leo estaba con ella.

Se fueron juntas, y

según tengo entendido,

esa mujer es

tremenda viciosa.

¡Dios mío, Dios mío! Pipe

¿¿Qué vamos a hacer?

Bueno. ¿¿Dónde se mete ella

cuando tiene esa crisis?

En una olla por

allá en el centro.

- Listo, vamos a buscarla.

- De una.

- Vamos

[suena teléfono]

[suena teléfono]

- Aló.

[voz masculina]

- ¿¿Sabes qué Costeño?

lo voy a necesitar en

20 minutos en el punto

de encuentro porque

hay una vuelta para hacer

lo siento pero

ahora no puedo.

¿¿Cómo dijo?

tengo una emergencia

familiar que tengo que atender.

Ya, yo le voy a decir

a usted una cosa

Coja la emergencia familiar, la

enrolla y ya sabe qué hacer.

- ¿¿Sí o no?

- lo siento,

pero tengo que

ocuparme de esto

Y a mí me está

mamando gallo ¿¿si o no?

No estoy

hablando muy en serio.

O sea, yo no me voy a parar

aquí como una niña aquí

a ligar con

usted en 20 minutos.

Lo espero en el punto

y listo, ¿¿sí o no?

No me está oyendo.

Le repito que no puedo.

Vea Costeño.

Al patrón no le va a gustar

que usted se le

pase por la baja

todas las órdenes de él,

así que me importa cero

su emergencia familiar.

¿¿Sabe qué?

Pues mala suerte,

pero no puedo

hacer otra cosa.

- Después hablamos.

- Aló, ¿¿costeño?

Vamos.

Oiga, hermano,

pero usted no se va a meter

en problemas por esto.

Sí, pero no importa.

Primero lo primero y

es lo primero es Leo

Así que vamos.

Bueno, vamos.

Como quien dice,

le valió huevo la orden.

Según el costeño, señor,

dice que era una

emergencia familiar.

¿¿Usted sabe cuál

era la emergencia?

No tengo ni idea.

Es que la

novia está perdida

¿¿No ve que salió

de la fiesta con Luisa?

Y usted sabe cómo es

las fiestas con mi mujer.

¿¿Y entonces ahí

qué vamos a hacer?

Deja propio,

tenerle paciencia,

porque si yo no le hago

la segunda al costeño,

¿¿entonces quién?

¿¿y la vuelta

que estaba haciendo?

pongo otra pinta ahí

que acompañe al ñero.

Como usted

ordene patrón,

pero fresco,

relájese hombre.

Yo hablo con el costeño

para que eso

no vuelva a pasar.

Sonia, ¿¿estás

bien, necesitas algo?

Estoy bien, mijo.

Tengo todo lo que necesito.

Tranquilo.

¿¿La enfermera?

Se fue hace un rato.

Puedo hacer una pregunta

de todas maneras

la vas a hacer

¿¿Qué crees

que pasaría si,

Si Pipe se

entera de la verdad

sobre la

muerte de su papá?

¿¿Tú crees

que nos odiaría?

¿¿Y a ti por qué?

No sé. Tú sabes que

a veces la gente reacciona

raro en estas

situaciones. ¿¿No?

Pipe nunca te odiaría.

¿¿Tú crees?

Pipe te quiere

como si fueras su hermano

Sí, pero

a veces los

grandes odios

surgen de los fuertes

lazos de

sangre y de amistad.

No, tú no tienes

ninguna responsabilidad

con lo que

pasó con Emiliano.

Para que Pipe te

odiara, tendría que,

¿¿Qué crees tú

que tendría que pasar?

No sé, no se me ocurre.

Ustedes son tan

buenos muchachos

que tendrían

que volverse otros

para que algún día

llegaran a odiarse.

[música dramática]

[sonido ambiental]

[sonido ambiental]

[sonido ambiental]

[murmullos]

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[música de suspenso]

¡Leo!

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[murmullos]

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[música dramática]

Leo

[música dramática]

¿¿Estás seguro que

quieres hacer esto?

¿¿Tú crees que

es lo correcto?

- La verdad, sí.

- Entonces vamos.

una sola pregunta.

¿¿Vos estás haciendo

esto por convicción

o por que quieres

demostrarme algo?

- ¿¿Importa?

- A mí sí.

Entonces, digamos

que hay de las dos razones.

[música emotiva]

[música emotiva]

Mira, ¿¿de verdad

no hay ningún

problema en que

ella se quede aquí?

No, ninguno.

Es que yo me tengo

que ir a trabajar.

Y en estos casos no es

recomendable dejarla sola.

No te preocupes,

yo me encargo.

¿¿Y qué va a pasar con el

trabajo que vas a decir?

No sé. Cualquier

cosa me inventaré.

Igual no es la

primera vez que pasa.

Oiga, de verdad.

Muchas gracias.

Con esto me demuestra que

usted es un bacan, en serio.

ya me tengo que ir.

Cualquier cosa

me llama ¿¿listo?

Usted tiene

mi número. ¿¿Cierto?

Sí. Fresca.

[música emotiva]

[música emotiva]

[música emotiva]

[sonido ambiental]

Por acá fue donde

estuvimos con José,

que te quería mostrar.

Buenas, ¿¿Cómo les va?

¿¿Cómo han estado?

Les quiero presentar al

candidato Cristian Dangond.

él va a estar viniendo

por acá muy seguido,

- Buenas ¿¿Cómo les va?

- Hola

¿¿Se acuerdan les había dicho de

el candidato Cristian Dangond?

Se los presento.

[música dinámica]

[música dinámica]

[música dinámica]

[música dinámica]

Están los niños también.

Aunque no te va a gustar

lo que te voy a decir.

José tenía razón.

- Gracias.

- De nada.

Esa es la montería que

necesita nuestra ayuda.

Que ¿¿no vas a protestar?

porque lo voy a hacer.

Sí, tienes razón.

Es más, deberíamos

hacer el lanzamiento

de la campaña

en uno de esos barrios.

Podría ser furatena

No, mira, eso

podría ser interpretado

como demagogia en el

más puro sentido de la palabra.

Mira, eso es lo que hacen

los políticos tradicionales

en esos barrios.

Ofrecen el oro y el moro

y después no salen con nada.

Nosotros tenemos

que alejarnos de eso

de nuevo tienes razón,

a pesar de que después tengamos

que volver a esos problemas,

pero ahora

lo que tenemos que hacer

es volver al plan

original y para eso

tenemos que hacer un

lanzamiento simbólico, alegre,

ya que el mejor

lugar es Lorica.

[música alegre]

[música alegre]

[música alegre]

[música alegre]

[música alegre]

- Oye ¿¿cómo te sentís?

- Nervioso.

pero si ya pudiste

con la mitad del partido

¿¿cómo no vas a

poder con esa gente?

que mira es

mucho más efusiva

No lo quiero

decepcionar, Lina

No los vas a decepcionar.

Ajá. ¿¿Cómo les va?

Ay no me miren así que yo

soy tan bonita, mis amores

de pies a cabeza.

Yo no me voy a perder

este lanzamiento de campaña

por nada del mundo,

así que dígame

pa que sirvo

Porque mi amor,

yo soy materia disponible.

[música alegre]

[música alegre]

Entonces doña

Analía si le creyó

que yo no había

podido ir porque tenía

que ir a visitar a

mi mamá a urgencias

Pues la verdad no creo,

pero usted sabe que

esa señora es lo

más de buena gente,

de más que se hizo el bobo

y no dijo nada.

O sea que

¿¿todavía tengo trabajo?

Sí, mamita, usted sigue

siendo una mujer con suerte.

[música triste]

[música triste]

Gracias.

Bueno, pero que cuente

¿¿cómo se ha portado el costeño?

Se ha portado

divino es un príncipe

que nunca me deja sola.

Es más, me cocina y todo.

- ¿¿De verdad?

- Sí.

Me da una pena la

verraca con ese hombre.

Ay, pena, no venga a bailar

carreta, mamita, que estás

amañada en

este apartamento

y sobre todo

amañana con Pipe.

¿¿Cómo se le ocurre, Liz?

Ay, pues se me ocurre

porque si de verdad

usted estuviera apenada

hace rato se hubiera

parado de la cama.

Usted no está

enferma, mijita.

Usted lo que tuvo fue una

recaída en las drogas

y las dos

sabemos muy bien

que eso no se

cura guardando cama

¿¿Cuál es el

pecado que le robe

un pedacito de

felicidad a la vida, Liz?

No, ninguno.

Pero qué pena...

Pero que cuente ¿¿el hombre

si se ha manifestado con algo?

Cómo se te ocurre,

él es todo un caballero.

es más, esa mujer que lo tiene

pensando y escribiéndole

a esa mujer que tiene

por allá en la costa.

Mire mamita,

usted así definitivamente

es muy masoquista.

Bueno, ya, ya, ya,

ya, ya, si,

no me lo recuerde.

[sonido ambiental]

¿¿Entonces qué mocho?

Ah, ¿¿qué hubo?

¿¿Cómo estas?

Qué le importa, vaya subiéndose

a la camioneta, más bien

¿¿Por qué?

El señor necesita

hablar con usted

- ¿¿Puedo dejar las cosas... ?

- Que dejar, no, hágale

compa, recibale

el mercado, hágale

[música dramática]

[música alegre]

[música alegre]

[música alegre]

pero de la asistencia

no se puede quejar

porque mucha de esta gente

se vino de Montería

especialmente para

escucharte Cristian.

¿¿Tu papá dijo algo?

¿¿Sabe que estás aquí?

Con él no hablo

desde el día de mi grado

- ¿¿Por qué?

- Problemas de familia.

pero no hablemos

de eso que flojera

¿¿Cómo vamos, cómo están?

allá, pero por lo visto hoy

es el día de las sorpresas.

Oye Dangond, te felicito.

Bueno asistencia,

llenaste la plaza hermano,

muchas gracias,

pero honestamente no

pensé que fueras a venir

- Díz Granados

- Bueno, para que vea,

yo no pierdo las

esperanza de esa alianza

que vamos

a hacer tú y yo

Así tu papá

se para en las pestañas

No me importa,

la verdad no me importa.

[bullicio]

[bullicio]

[bullicio]

[bullicio]

[bullicio]

¡Muchas gracias!

¿¿Entonces resolvió

su emergencia familiar?

Sí, señor.

Gracias por preguntar.

¿¿Y dónde la encontró?

A la emergencia.

¿¿Por qué era eso, no?

Se le perdió la novia.

Sí, pero le repito que no

es mi novia, señor.

Es su problema.

Déjeme darle un consejo

que no me ha pedido.

Hombre, no se meta

con mujeres viciosas.

Entonces ganarse un problema,

una tragedia

que no

tiene solución en la vida.

Te lo

digo por experiencia propia,

señor. Con todo respeto,

usted me hizo traer hasta acá

solo para darme este consejo.

Para eso, para advertirle

que es la última vez que

me desobedece un orden.

Usted me cae bien costeño,

pero no abuse ni por

eso puedo hacer recepción.

Se relaja la disciplina

y se acaba la policía.

- Señor...

- Así se acabe el mundo,

así se esté

muriendo su mamá.

Si yo le digo

que lo necesito

usted tiene que

correr para allá,

que no se

olvide eso nunca

¿¿Está claro?

- De acuerdo.

- ¿¿De acuerdo?

de acuerdo.

[música dramática]

[bullicio]

Queremos hablar

menos y hacer más.

Supongo que todos ustedes

están cansados

de tantas promesas

que aparecen

en tiempo de elección.

¿¿O me equivoco?

Estamos cansados

de la corrupción.

[bullicio]

[bullicio]

Estamos cansados de tanta

inseguridad,

de tanto desempleo. Díganlo

por la indiferencia

cómplice de las autoridades

[bullicio]

[bullicio]

y del mismo

gobierno central.

Por eso hoy

quiero que apretemos puño

por una nueva era olímpica.

[bullicio]

[bullicio]

[bullicio]

[bullicio]

[bullicio]

- Hola.

- Hola.

¿¿Por qué se demoró tanto?

Estaba buscando unas cosas

que casi no

encuentro, pero ya.

¿¿Y esa maleta?

Me voy.

¿¿Por qué?

Porque yo no quiero seguir

abusando de su hospitalidad

Pipe

¿¿quién dijo que

estabas abusando?

Pues sabes, es que tengo

mucha vergüenza con usted

Así que pensé que lo

mejor era que me fuera yendo.

Mira, yo sé que

en algún momento

te vas a tener que ir,

pero. ¿¿Cuál es la razón?

Dígame una cosa.

Usted la verdad,

no me quiere dejar ir

porque cree que

sin estar pendiente de mí,

yo lo voy a volver

a embarrar. ¿¿Cierto?

Si. ¿¿Pero sabes qué?

Estuve toda la mañana

buscando los ingredientes

para hacerte un

sancocho costeño.

¿¿No vas a

probar mi sazón?

Nos sentamos, almorzamos

y decidimos

que es lo mejor.

¿¿Te parece?

Sí me parece.

Entonces dígame

para que soy buena.

Ahora te explico. Mira,

[bullicio]

[bullicio]

[bullicio]

[bullicio]

no creo que mi historia

sea muy diferente

a la historia

de las otras personas

que terminaron

metidas en estos problemas.

La verdad yo comencé

consumiendo porque.

Porque quería largar

la rumba y pasarla bien.

Y después me

encontré con un novio que

eso se fumaba

hasta los helechos.

La verdad es que la

pasé muy mal con él,

a ver yo no lo he

contado, yo soy especialista

en amores complicados.

Sí, fue una época muy

dura, muy oscura.

Con el despecho y las malas

compañías terminé metida

en una adicción muy tenaz.

Yo no sé si se sabe que

que dicen que los adictos

nunca nos curamos,

sino que tenemos que

mantener controlado el vicio.

¿¿Y tú qué piensas?

Yo no quisiera pensar que

estoy condenada,

pero tampoco puedo negar

que tengo un problema.

Leo tú eres una

muchacha muy inteligente

y estoy seguro de que

tarde o temprano

vas a salir adelante.

Muchas gracias por

tu voto de confianza.

Bueno, pero ya me cansé,

ya me cansé de contarle sobre mí

ahorita si le va a tocar usted

contarme un poquito

de las suyas.

¿¿Qué quiere saber?

¿¿Puedo ser

totalmente franca?

Claro que sí.

Yo quisiera saber

sobre su novia.

Lina María ¿¿Dónde te metiste?

Llámame, por favor.

Mira, yo toda la vida,

gracias a mi papá,

he tenido que escuchar

discursos políticos y demás.

Pero déjame decirte,

Cristian Dangond

que tu hoy te luciste,

me impresionaste.

Me parece que estás

exagerando un poquito.

Nada. Oye, te felicito.

Mira, tienes a

toda la gente contenta.

Hablando de gente.

¿¿Sabes algo de Lina María?

Óyeme. ¿¿Sabes que no?

Lo que confirma mi teoría.

¿¿Cuál teoría?

Que esos dos tienen algo.

- ¿¿Cuál de todos es él?

- Cristian, tú lo sabes.

Lina María y José Díaz

Granados es más que evidente.

Eso lo sabe

todo el mundo.

[bullicio]

[bullicio]

Por favor,

Leo, no insistas,

que no me siento cómodo

hablando de ese tema,

¿¿Pero no se siente cómodo

hablando de ese tema

con la gente o conmigo?.

¿¿Pero por qué

precisamente ese tema?

Porque

es que yo nunca

había conocido una persona

que le fuera fiel a otra

estando la otra tan lejos.

Es que tiene que ser

alguien muy especial, ¿¿no?

lo es.

Es una mujer muy sensible,

inteligente,

es un poquito acelerada,

pero sabe luchar

muy bien por lo

que quiere en la vida.

Le importa muy poco lo que

piensen los demás, es fiel

y hace única y exclusivamente

lo que ella cree en la vida.

¿¿Y es bonita?

mucho

- ¿¿Costeña, me imagino?

- No, ya ves que no.

es paisa

¿¿Y cómo la conoció?.

La conocí en

una feria ganadera.

Desde el primer momento,

desde la primera

mirada, me enamoré.

¿¿No te ha pasado eso

de que ves a alguien?

Ya sabes que esa persona

va a ser importante

en tu vida.

Sí, sí, sí.

Muy pocas veces me ha pasado,

pero lo que pasa es

que cuando me ha pasado

me he estrellado

contra el muro.

¿¿Y usted si cree

que ella lo quiere

igual que usted

la quiere a ella?

Pues digo, porque es que

normalmente dicen que

para que una

relación funcione

tiene que haber uno que quiera

y otro que se deje querer

¿¿Usted si cree eso?

No lo sé, pero espero

que con Lina María

los dos nos dejemos querer

y los dos nos queramos

- ¿¿Lina María?.

- Así se llama

ue lindo nombre.

Lina María, es la cuarta

vez que te llamo

y no me respondes. Ya me

estoy empezando a preocupar.

Por favor,

devuélveme la llamada.

[sonido ambiental]

Hola. ¿¿Ya te

vas a descansar?

Sí hoy fue un

día muy agitado.

Tiempo para un trago.

No, no, tiempo

para que regreses

a Montería, que la carretera

se pone peligrosa.

Ay, tan lindo tú

que te preocupas por mí.

Pero es que

no voy a regresar.

saqué una habitación para

dormir esta noche en el hotel.

¿¿No me invitas

a tu habitación?

No me parece

buena idea.

Hay cinco minuticos, cinco

minuticos y te prometo que ya

es que tengo algo muy

importante que decirte,

¿¿No puede esperar

hasta mañana?.

No. Es que es algo

que te interesa y mucho.

Me voy a portar bien.

Dale.

[sonido ambiental]

[música de tensión]

[música de tensión]

[sonido ambiental]

[música emotiva]

[música emotiva]

[música emotiva]

[música emotiva]

[música emotiva]

[música emotiva]

[música emotiva]

[música emotiva]

Qué pena con ustedes

que me encuentran

en esta situación.

Lina María, yo te dije

que te tenías que apurar.

Calculé mal, pensé

que se iban

a demorar más.

¿¿Me pueden explicar que

carajos está pasando aquí?

¿¿Qué es esto, una carrota?

Cristian no te

molestes es que yo

le pedí el favor

a Lina María

de organizar un ambiente así,

tranquilo y romántico para

pues ya tu

sabes para qué

[música dramática]

[música dramática]

Ay mire Lina yo

creo que está molestó

y yo te dije que no

era buena idea.

Es que tú no entiendes,

yo en estos momentos de mi vida

me lo tengo que jugar

a la desesperada sí o sí.

y esas son

las consecuencias.

Porque será que

complique todo...

porque de pronto no

es el hombre pa‘ vos.

¿¿Será?

Mira, vos tenes que aprender

a leer las señales de la vida,

en todo caso

que pena contigo.

No por mí

no te preocupes

si yo te puedo

hacer un favor

y no te vas a meter

en problemas con Cristian

por mi culpa,

sabes que yo

voy a hablar con él.

Déjalo tranquilo.

Yo creo que es lo mejor que

puedes hacer en este momento.

Es que yo nunca lo

había visto tan molesto.

[golpes en la puerta]

[sonido ambiental]

¿¿Se puede saber a

qué estás jugando, Lina?

No estoy jugando

simplemente Elizabeth me

pidió que le ayudara

a preparar esa sorpresa

- Y no me puede negar.

- ¿¿Por qué no?

Porque habría

sido muy sospechoso.

Le doy mil razones y

traté de convencerla.

En algún momento me

dijo que si estaba tratando

de protegerte de algo

y por eso tenías

que seguirle la corriente.

Te lo repito, no

tuve otra alternativa.

- ¿¿O me estás probando?

- Cristian

¿¿En serio necesitas

que te pruebe?

Lina tú te imaginas

que habría pasado

si yo llego después

de que te fueras del cuarto.

Por eso me demoré más de lo que

había acordado con Elizabeth.

Me hubieras prevenido. ¿¿Cuántas

llamadas tiene el celular?

Por eso no me puedo

comunicar con vos.

Ustedes las

mujeres están locas.

Bueno, yo creo que lo mejor

es que hables con Elizabeth.

Esa mujer está

obsesionada con vos.

Ahora vete a tu habitación así

no ve con que sorpresas llegas.

Estaba pensando

en otra cosa.

¿¿En qué

estabas pensando?

[música de acción]

[música de acción]

[música de acción]

[sonido ambiental]

Ayer alguien me dijo algo

que me dejó pensando.

Dijo que para

que una relación funcione,

se necesita

de alguien que quiera

y alguien

que se deje querer.

¿¿Tú qué piensas?

¿¿Estás de acuerdo?

[suena teléfono]

Aló

Entonces que nene mocho

¿¿ya resolvió sus

asuntos familiares?

- ¿¿Qué pasó?

- Todavía no ha pasado.

Pero necesito que

apunte esta dirección.

Sí, sí. Dígame.

Es una bodega que queda

por allá por la zona Franca.

Necesito que se

vaya ya para allá.

Lo quiero aquí,

ándale, muévase.

¿¿Y eso que está

despierto tan temprano?.

Tengo que salir

y no se piensa

tomar ni un café.

No, es que recibí una

llamada y me tengo que ir.

Nos vemos

se cuida.

[música de suspenso]

[música de suspenso]

Ayer alguien me dijo algo

que me dejó pensando.

Dijo que para que una

relación funcione, se necesita

de alguien que quiera y de

alguien que se deje querer.

¿¿Qué piensas?

¿¿Estás de acuerdo?

[música de suspenso]

Porque por

momentos yo siento.

y por favor,

no lo tomes a mal

qie esta relación

Que en esta

relación yo te quiero

más de lo que

me quieres tú.

No es un reproche.

Es simplemente algo

en lo que me puso

a pensar esta persona.

[música de suspenso]

[suena computadora]

[música dramática]

[música dramática]

[música dramática]

[Lina María] No había

pensado nunca en algo así.

Es más, siempre he

pensado que el amor

es algo tan irracional,

algo en lo que

nos sirve pensar,

algo que incluso está por

encima de nosotros mismos,

por encima de

nuestra voluntad.

Algo que nos obliga

a veces a hacer cosas que

ni siquiera habíamos

pensado que podíamos hacer

[tocan puerta]

Ya voy,

ya voy, ya voy.

- ¿¿Qué hubo?

- Que hubo ested.

Ay, pero perdón mijita

si quiere no vengo.

- ¿¿No?

- No, no, es que me asustó

¿¿Ah si, y eso por qué?

Ay Leo ¿¿en qué

anda metida Leonilde?

Que no me diga así. No me

diga así que no me gusta.

- Me llamo Leo.

- Bueno, Leo a ver

más bien dígame que anda metida

como para que se asuste

cuando alguien llega

a este apartamento.

[Cristian] ¿¿Quién te

escribe tan temprano?

Una amiga que

vive en Australia.

Nunca me habías

hablado de ella.

Pues no llegamos

a hablar de eso.

Hay muchas cosas que

no sabes todavía de mí

y muchas cosas que

yo no conozco de vos.

Eso suena a reclamo,

¿¿y eso no

sonó a paranoia?.

Sí, sí, pero antes hay algo

que quiero preguntarte.

¿¿Cómo sientes que

salió todo ayer?

Bien, la gente

estaba emocionada.

Que bueno.

¿¿Y qué dijo tu amigo

Díaz Granados?

Mientras yo

le hablaba a la gente,

el tipo no

paraba de hablarte al oído,

¿¿Por qué estabas

pendiente de eso?.

Como que era interesante

porque tú no parabas de reírte.

No me acuerdo

o no me lo

quieres decir,

¿¿Oíste? ¿¿Por qué

te levantaste hoy así?.

porque no

me gusta tu amigo,

no me gusta

su prepotencia,

no me gusta su actitud

de querer enseñarme

como hacer política

y no me gusta su actitud

- hacia ti.

- ¿¿Otra vez celoso?

Sí ¿¿Y?

Celosa debería estar yo

Anoche entraste a tu

cuarto con Elizabeth.

- Es muy diferente.

- ¿¿No es lo mismo?.

Mira, José no tiene

ninguna posibilidad conmigo.

Y yo me imagino que

Elizabeth con vos tampoco.

¿¿O me equivoco?

[música dramática]

[música dramática]