Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00,00,00,09 --> 00,00,02,04 ♪♪ [Hay mil maneras 2 00,00,00,09 --> 00,00,02,04 de decirte] ♪♪ 3 00,00,02,04 --> 00,00,04,01 ♪♪ [Lo mucho que te extraño,] ♪♪ 4 00,00,04,01 --> 00,00,06,01 ♪♪ [Que te pienso] ♪♪ 5 00,00,07,00 --> 00,00,08,17 ♪♪ [Y que este son] ♪♪ 6 00,00,08,17 --> 00,00,09,17 ♪♪ [Sea lo correcto] ♪♪ 7 00,00,09,17 --> 00,00,10,23 ♪♪ [Pa' tocar tu corazón] ♪♪ 8 00,00,10,23 --> 00,00,13,16 ♪♪ [Es lo que quiero] ♪♪ 9 00,00,14,01 --> 00,00,16,05 ♪♪ [La vida me ha enseñado] ♪♪ 10 00,00,16,05 --> 00,00,19,25 ♪♪ [Que tu amor imposible] ♪♪ 11 00,00,20,05 --> 00,00,21,28 ♪♪ [Y buscarte] ♪♪ 12 00,00,21,28 --> 00,00,22,27 ♪♪ [No es motivo] ♪♪ 13 00,00,22,27 --> 00,00,26,01 ♪♪ [Para arrepentirme] ♪♪ 14 00,00,26,01 --> 00,00,27,14 ♪♪ [No te voy a mentir,] ♪♪ 15 00,00,27,14 --> 00,00,28,25 ♪♪ [Sé que muero por ti] ♪♪ 16 00,00,28,25 --> 00,00,30,06 ♪♪ [Y me causa dolor] ♪♪ 17 00,00,30,06 --> 00,00,31,25 ♪♪ [El tener que partir] ♪♪ 18 00,00,31,25 --> 00,00,33,24 ♪♪ [Solo encuentro 19 00,00,31,25 --> 00,00,33,24 temor cuando] ♪♪ 20 00,00,33,24 --> 00,00,37,27 ♪♪ [Estoy lejos de tus brazos] ♪♪ 21 00,00,40,00 --> 00,00,43,00 ♪♪ [La vida da 1000 vueltas] ♪♪ 22 00,00,43,00 --> 00,00,46,01 ♪♪ [Y no hay ninguna ciencia] ♪♪ 23 00,00,46,04 --> 00,00,47,05 ♪♪ [Que nos diga] ♪♪ 24 00,00,47,05 --> 00,00,50,00 ♪♪ [Lo que va a pasar] ♪♪ 25 00,00,52,00 --> 00,00,55,00 ♪♪ [La vida da 1000 vueltas] ♪♪ 26 00,00,55,00 --> 00,00,58,18 ♪♪ [Y no hay ninguna ciencia] ♪♪ 27 00,01,00,04 --> 00,01,01,12 Tu papá tiene razón. 28 00,01,01,12 --> 00,01,02,21 Lo más fácil y lo menos 29 00,01,02,21 --> 00,01,03,24 traumático sería que 30 00,01,03,24 --> 00,01,05,04 yo renunciara. 31 00,01,05,04 --> 00,01,06,23 ¿¿Lo quieres hacer? 32 00,01,08,13 --> 00,01,10,03 Acá no se trata de lo que yo 33 00,01,10,03 --> 00,01,11,14 quiero hacer o lo que 34 00,01,11,14 --> 00,01,12,13 vos quieras hacer, 35 00,01,12,13 --> 00,01,14,08 sino de lo que debemos hacer. 36 00,01,14,08 --> 00,01,14,28 Sabes que no 37 00,01,14,28 --> 00,01,16,09 estoy de acuerdo, Lina. 38 00,01,17,26 --> 00,01,19,01 Cuando uno empieza 39 00,01,17,26 --> 00,01,19,01 a separar lo 40 00,01,19,01 --> 00,01,20,00 que quiere hacer 41 00,01,19,01 --> 00,01,20,00 de lo que debe 42 00,01,20,00 --> 00,01,20,24 hacer, se empieza a traicionar. 43 00,01,20,24 --> 00,01,22,20 Y por lo menos yo no soy así. 44 00,01,23,22 --> 00,01,24,28 ¿¿O no tengo razón? 45 00,01,24,28 --> 00,01,26,22 Claro que la tenéis. 46 00,01,26,26 --> 00,01,28,00 Lo que pasa es que me parece 47 00,01,28,00 --> 00,01,29,00 un poco curioso que cuando 48 00,01,29,00 --> 00,01,31,04 hablas de política pienses así. 49 00,01,31,09 --> 00,01,32,10 Y cuando tiene que ver con cosas 50 00,01,32,10 --> 00,01,33,09 de la vida, 51 00,01,32,10 --> 00,01,33,09 como lo que está 52 00,01,33,09 --> 00,01,35,16 pasando entre nosotros 53 00,01,33,09 --> 00,01,35,16 con Pipe, 54 00,01,35,16 --> 00,01,37,04 piensas otra cosa. 55 00,01,37,08 --> 00,01,38,12 ¿¿No te parece que deberías 56 00,01,38,12 --> 00,01,39,19 tener la misma claridad 57 00,01,39,19 --> 00,01,41,09 en todos los temas? 58 00,01,41,12 --> 00,01,42,20 En teoría sí. 59 00,01,43,11 --> 00,01,44,14 Pero nos guste o no, Lina 60 00,01,44,14 --> 00,01,46,03 y más cosas en juego. 61 00,01,46,20 --> 00,01,48,04 Hay sentimientos. 62 00,01,48,04 --> 00,01,49,19 Hay un hombre que te ama. 63 00,01,49,19 --> 00,01,51,20 Hay un amigo de por medio. 64 00,01,51,24 --> 00,01,55,14 [Música melancólica] 65 00,01,56,00 --> 00,01,57,20 Ay, Cristian. 66 00,01,58,21 --> 00,01,59,24 Esto se nos va a 67 00,01,58,21 --> 00,01,59,24 estallar en 68 00,01,59,24 --> 00,02,02,00 las manos en algún momento. 69 00,02,03,18 --> 00,02,04,20 Por eso tenemos que 70 00,02,04,20 --> 00,02,06,06 preparar el terreno. 71 00,02,07,14 --> 00,02,09,07 Tenemos que manejar 72 00,02,07,14 --> 00,02,09,07 esto de una 73 00,02,09,07 --> 00,02,09,23 forma que pueda 74 00,02,09,23 --> 00,02,11,04 minimizar el dolor, Lina. 75 00,02,12,03 --> 00,02,13,06 Por lo pronto, 76 00,02,13,06 --> 00,02,15,12 ocupémonos de lo más urgente. 77 00,02,15,28 --> 00,02,17,00 Tenemos que ganarnos el aval 78 00,02,17,00 --> 00,02,18,07 del partido y con Carlos Pollo 79 00,02,18,07 --> 00,02,20,03 en contra, no va a ser fácil. 80 00,02,21,18 --> 00,02,22,18 Bueno, contame entonces, 81 00,02,22,18 --> 00,02,24,01 ¿¿cuál es la estrategia? 82 00,02,24,01 --> 00,02,25,08 No hay estrategia. 83 00,02,25,08 --> 00,02,28,04 [Música tranquila] 84 00,02,28,04 --> 00,02,29,20 Nos vamos a ganar ese aval 85 00,02,29,20 --> 00,02,30,27 hablando y explicando 86 00,02,30,27 --> 00,02,31,25 contundentemente qué es 87 00,02,31,25 --> 00,02,33,09 lo que queremos hacer. 88 00,02,34,22 --> 00,02,37,08 Y para eso te 89 00,02,34,22 --> 00,02,37,08 necesito a mi lado. 90 00,02,38,18 --> 00,02,39,13 Porque te has convertido 91 00,02,39,13 --> 00,02,41,09 en mi fuerza, 92 00,02,41,09 --> 00,02,42,28 en mi motor. 93 00,02,44,19 --> 00,02,45,11 Sin ti no puedo 94 00,02,45,11 --> 00,02,46,14 enfrentar esto, Lina. 95 00,02,46,14 --> 00,02,48,27 ¿¿Sabes que es lo peor de todo? 96 00,02,49,21 --> 00,02,51,11 Cada vez que decís eso. 97 00,02,51,11 --> 00,02,52,10 Me dan unas ganas 98 00,02,52,10 --> 00,02,53,24 de comerte a besos. 99 00,02,53,27 --> 00,02,55,26 ¿¿Y por qué no lo haces? 100 00,02,56,28 --> 00,02,58,17 Que mañana todo Montería se dé 101 00,02,58,17 --> 00,02,59,12 cuenta de lo que está 102 00,02,59,12 --> 00,03,00,27 pasando con nosotros. 103 00,03,01,01 --> 00,03,05,13 [Música tranquila] 104 00,03,06,14 --> 00,03,07,17 Está bien. 105 00,03,07,27 --> 00,03,11,09 [Música tranquila] 106 00,03,16,04 --> 00,03,18,06 ¿¿Que, un vinito francés o que? 107 00,03,18,06 --> 00,03,20,18 Prefiero que la lista sea... 108 00,03,20,27 --> 00,03,21,28 ¿¿Tu le vas a meter toda esa 109 00,03,21,28 --> 00,03,23,03 plata a una botella de vino? 110 00,03,23,03 --> 00,03,25,20 Los buenos gustos 111 00,03,23,03 --> 00,03,25,20 cuestan, Lanza. 112 00,03,27,09 --> 00,03,29,13 ¿¿Qué con la risa, Costello? 113 00,03,29,13 --> 00,03,31,12 ¡Ah! Y ya no se puso a sollar, 114 00,03,31,12 --> 00,03,32,15 ¿¿si o que? 115 00,03,32,21 --> 00,03,34,01 Nada que te importe. 116 00,03,34,18 --> 00,03,35,03 A ver Costeño. 117 00,03,35,03 --> 00,03,36,14 Yo le digo una de las cosas, 118 00,03,36,14 --> 00,03,37,05 a lo bien. 119 00,03,37,05 --> 00,03,38,15 Lo más seguro es 120 00,03,37,05 --> 00,03,38,15 que su mersed 121 00,03,38,15 --> 00,03,39,17 y yo trabajemos juntos 122 00,03,39,17 --> 00,03,40,09 un buen tiempo. 123 00,03,40,09 --> 00,03,42,09 Entonces, bajándole al visaje 124 00,03,42,09 --> 00,03,43,10 y en la buena. 125 00,03,43,10 --> 00,03,44,29 Y si yo lo ofendí perro. 126 00,03,44,29 --> 00,03,45,23 Perro a lo bien, 127 00,03,45,23 --> 00,03,47,07 te pido disculpas. 128 00,03,47,13 --> 00,03,48,11 Listo. 129 00,03,48,16 --> 00,03,49,20 Nada de nervios. 130 00,03,49,20 --> 00,03,50,28 ¿¿En la buena? 131 00,03,50,28 --> 00,03,53,00 En la buena perro, de una. 132 00,03,53,04 --> 00,03,54,03 Mira la hora. 133 00,03,54,03 --> 00,03,55,03 ¿¿Qué hacen ustedes aquí? 134 00,03,55,03 --> 00,03,56,21 -¿¿Don Giorgio? 135 00,03,55,03 --> 00,03,56,21 -Si. 136 00,03,56,21 --> 00,03,57,10 Don Georgio, es que, 137 00,03,57,10 --> 00,03,58,15 ¡vengo a traerle un mensajito, 138 00,03,58,15 --> 00,03,59,10 viejo pecueco! 139 00,03,59,10 --> 00,03,59,29 ¿¿Qué pasa? 140 00,03,59,29 --> 00,04,00,27 Que a don Ortega no le gusta 141 00,04,00,27 --> 00,04,02,26 la gente que no paga deudas. 142 00,04,03,01 --> 00,04,04,11 Si yo ya le expliqué a él, 143 00,04,04,11 --> 00,04,05,08 yo tenía otro problema 144 00,04,05,08 --> 00,04,06,17 y iba a recoger el dinero. 145 00,04,06,17 --> 00,04,07,10 Y eso a nosotros 146 00,04,07,10 --> 00,04,08,04 nos importa muy poquito. 147 00,04,08,04 --> 00,04,09,13 Con nosotros es plata en mano 148 00,04,09,13 --> 00,04,11,13 y lo que sabemos, en tierra. 149 00,04,12,11 --> 00,04,13,09 Papá, ¿¿qué pasa? 150 00,04,13,09 --> 00,04,14,17 Filia, estate ahi. 151 00,04,14,17 --> 00,04,16,18 Bizcochito. 152 00,04,16,27 --> 00,04,17,18 Tienes tres días 153 00,04,17,18 --> 00,04,19,00 para reunir la plata. 154 00,04,19,00 --> 00,04,19,21 Es mejor que lo hagas 155 00,04,19,21 --> 00,04,20,25 porque te conviene. 156 00,04,21,05 --> 00,04,23,00 Ya sabes que no estamos jugando. 157 00,04,23,00 --> 00,04,23,23 Vamos. 158 00,04,23,23 --> 00,04,25,23 Espere, espéreme que me despido. 159 00,04,26,04 --> 00,04,28,10 Quieto, quieto. 160 00,04,29,27 --> 00,04,30,07 Mami. 161 00,04,30,07 --> 00,04,32,26 Uy, esos ojos como 162 00,04,30,07 --> 00,04,32,26 para un caldo. 163 00,04,32,26 --> 00,04,34,19 Mamacita, dígale a su papito que 164 00,04,34,19 --> 00,04,36,09 se ponga serio en 165 00,04,34,19 --> 00,04,36,09 sus deudas 166 00,04,36,09 --> 00,04,37,01 o si no me toca 167 00,04,37,01 --> 00,04,38,16 mandarle en serenata en moto. 168 00,04,38,16 --> 00,04,39,12 Suficiente, vamos. 169 00,04,39,12 --> 00,04,41,14 ¡No la toque, Porco! 170 00,04,41,14 --> 00,04,42,12 ¿¿Cómo? 171 00,04,42,12 --> 00,04,43,29 ¡Que no la toque! 172 00,04,43,29 --> 00,04,45,07 ¿¿Cómo me dijo? 173 00,04,45,17 --> 00,04,46,06 ¡Porco! 174 00,04,46,06 --> 00,04,48,13 ¡Vamos, suficiente, vamos! 175 00,04,48,18 --> 00,04,53,15 [Música tensa] 176 00,04,54,02 --> 00,04,54,20 Cero bizcocho. 177 00,04,54,20 --> 00,04,56,06 ¿¿Si o no, Costeño? 178 00,04,56,26 --> 00,04,58,29 Ay no, ahora no sabe quién es. 179 00,04,58,29 --> 00,05,00,04 Pues la hija del dueño del 180 00,05,00,04 --> 00,05,02,11 restaurante, 181 00,05,00,04 --> 00,05,02,11 ya ve cero bizcocho, 182 00,05,02,11 --> 00,05,03,22 la nena. 183 00,05,02,11 --> 00,05,03,22 Vea. 184 00,05,03,22 --> 00,05,05,08 ¿¿Si se ha comido carne de cerdo? 185 00,05,05,08 --> 00,05,07,09 Tiene esa piel 186 00,05,05,08 --> 00,05,07,09 así toda tiernita, 187 00,05,07,09 --> 00,05,08,15 toda suavecita. 188 00,05,08,15 --> 00,05,10,19 Nojoda compadre, 189 00,05,08,15 --> 00,05,10,19 es una niña. 190 00,05,10,19 --> 00,05,11,11 ¿¿Y que? 191 00,05,11,11 --> 00,05,12,21 Ya pesa los 35 192 00,05,12,21 --> 00,05,14,05 kilos reglamentarios. 193 00,05,14,05 --> 00,05,16,00 Aguanta la nena. 194 00,05,16,00 --> 00,05,17,25 Además, eso es 195 00,05,16,00 --> 00,05,17,25 lo que yo necesito 196 00,05,17,25 --> 00,05,18,27 para sacarme esta yuca 197 00,05,18,27 --> 00,05,19,20 de la espalda, 198 00,05,19,20 --> 00,05,21,09 así para sacarme ese estrés. 199 00,05,21,14 --> 00,05,22,17 A lo viento. 200 00,05,22,17 --> 00,05,25,05 [Música de la radio] 201 00,05,25,05 --> 00,05,26,09 Yo no te puedo creer 202 00,05,26,09 --> 00,05,27,05 que el ingrato de Pipe 203 00,05,27,05 --> 00,05,27,23 no te haya llamado 204 00,05,27,23 --> 00,05,30,05 ni una sola vez 205 00,05,27,23 --> 00,05,30,05 desde que se fue. 206 00,05,30,16 --> 00,05,31,18 Debe estar ocupado. 207 00,05,31,18 --> 00,05,33,28 Oye, Sonia, y aquí entre nos, 208 00,05,33,28 --> 00,05,34,27 ¿¿Eso es cierto que Pipe 209 00,05,34,27 --> 00,05,36,07 todavía no viene? 210 00,05,36,15 --> 00,05,38,29 Niña pues, esperamos que no. 211 00,05,38,29 --> 00,05,40,03 Sí, claro, sobre todo tú 212 00,05,40,03 --> 00,05,42,03 y me imagino que Lina María. 213 00,05,42,03 --> 00,05,43,04 Mmh. 214 00,05,43,19 --> 00,05,45,19 Sobre todo ella y yo. 215 00,05,45,25 --> 00,05,46,26 -Ey, buenas. 216 00,05,45,25 --> 00,05,46,26 -Buenas. 217 00,05,46,26 --> 00,05,48,09 Uy, hablando del rey de Roma 218 00,05,48,09 --> 00,05,50,08 y mira quién se asoma. 219 00,05,52,08 --> 00,05,52,29 Los estaba esperando 220 00,05,52,29 --> 00,05,53,25 porque les voy a hacer 221 00,05,53,25 --> 00,05,55,28 la invitación del año. 222 00,05,56,04 --> 00,05,56,27 Imagínense que este 223 00,05,56,27 --> 00,05,57,25 fin de semana me gradúo 224 00,05,57,25 --> 00,05,58,22 y la fiesta va a ser 225 00,05,58,22 --> 00,06,00,06 en el club campestre. 226 00,06,00,11 --> 00,06,01,17 Lo más importante es que ninguno 227 00,06,01,17 --> 00,06,03,08 de ustedes dos puede faltar. 228 00,06,03,15 --> 00,06,06,03 -Muchas gracias. 229 00,06,03,15 --> 00,06,06,03 -Gracias. 230 00,06,06,08 --> 00,06,07,21 Perdón, ninguno de 231 00,06,06,08 --> 00,06,07,21 ustedes tres, 232 00,06,07,21 --> 00,06,08,20 porque yo ahorita te voy a 233 00,06,08,20 --> 00,06,09,25 traer tu invitación, Sonia 234 00,06,09,25 --> 00,06,11,22 Ah, muchas gracias. 235 00,06,14,00 --> 00,06,17,07 [Música relajante] 236 00,06,17,07 --> 00,06,18,05 ¿¿Le dejaron bien claro al 237 00,06,18,05 --> 00,06,19,17 paciente que tiene tres días 238 00,06,19,17 --> 00,06,21,00 para pagar, sí o no? 239 00,06,21,04 --> 00,06,22,00 Sí señor. 240 00,06,22,00 --> 00,06,23,17 Pero ese cucho tiene pura cara 241 00,06,23,17 --> 00,06,24,09 de hacerse el pendejo, 242 00,06,24,09 --> 00,06,25,25 asi con las gafas a lo bien. 243 00,06,25,25 --> 00,06,26,12 O sea no joda. 244 00,06,26,12 --> 00,06,27,13 ¿¿También tú sabes leer 245 00,06,27,13 --> 00,06,28,10 las caras de la gente? 246 00,06,28,10 --> 00,06,29,17 Ah, como para que se va haciendo 247 00,06,29,17 --> 00,06,30,04 una idea de con 248 00,06,30,04 --> 00,06,30,23 quién está camellando. 249 00,06,30,23 --> 00,06,32,04 ¡A ver, ya par de muñequitas! 250 00,06,32,04 --> 00,06,32,29 ¿¿Van a empezar a 251 00,06,32,29 --> 00,06,34,03 joder otra vez, ah? 252 00,06,34,03 --> 00,06,35,09 Si el tipo no paga, 253 00,06,34,03 --> 00,06,35,09 me lo manda 254 00,06,35,09 --> 00,06,36,14 para la pelona y punto. 255 00,06,36,14 --> 00,06,36,26 ¿¿Sí o no? 256 00,06,36,26 --> 00,06,37,27 ¿¿Que, y que se nos estranbien 257 00,06,37,27 --> 00,06,39,12 las relucas? 258 00,06,37,27 --> 00,06,39,12 No, la chimba. 259 00,06,39,12 --> 00,06,40,15 Vea propio, 260 00,06,39,12 --> 00,06,40,15 a lo bien 261 00,06,40,15 --> 00,06,41,07 de mera amistas. 262 00,06,41,07 --> 00,06,42,27 Yo le tengo un torcillo mejor. 263 00,06,42,27 --> 00,06,45,00 ¿¿A si? ¿¿Como cuál? ¿¿Qué? 264 00,06,45,00 --> 00,06,46,00 Resulta que se mantiene 265 00,06,46,00 --> 00,06,46,24 una hija, pero es que 266 00,06,46,24 --> 00,06,49,05 tiene una monota, 267 00,06,46,24 --> 00,06,49,05 cero bizcocho, 268 00,06,49,05 --> 00,06,50,16 ¿¿Si o no, Costeño? 269 00,06,51,25 --> 00,06,52,25 Y parece que papi 270 00,06,52,25 --> 00,06,53,24 la quiere mucho. 271 00,06,53,24 --> 00,06,54,27 Apenas, ya tenemos 272 00,06,54,27 --> 00,06,56,04 de dónde apretarle las bolas 273 00,06,56,04 --> 00,06,58,07 a ese cucho, ¿¿si o que? 274 00,06,58,07 --> 00,07,03,02 [Música tensa] 275 00,07,04,07 --> 00,07,05,09 A veces pienso que la única 276 00,07,05,09 --> 00,07,06,12 gente que está en este mundo 277 00,07,06,12 --> 00,07,07,24 para ser feliz, es la gente 278 00,07,07,24 --> 00,07,09,06 como la Elizabeth. 279 00,07,09,13 --> 00,07,10,09 ¿¿Gente como? 280 00,07,10,09 --> 00,07,11,06 ¿¿Gente que no sabe 281 00,07,11,06 --> 00,07,12,16 dónde está parada? 282 00,07,12,25 --> 00,07,13,24 Estoy segura que no tiene 283 00,07,13,24 --> 00,07,15,03 ni idea que su papá me odia. 284 00,07,15,03 --> 00,07,16,10 O lo sabe y no le importa. 285 00,07,16,10 --> 00,07,17,06 Por eso te digo lo que 286 00,07,17,06 --> 00,07,18,10 te estoy diciendo. 287 00,07,18,16 --> 00,07,19,08 Tenemos que aceptarlo. 288 00,07,19,08 --> 00,07,20,11 Ella es una mujer que tiene 289 00,07,20,11 --> 00,07,22,03 claro que quiere en la vida. 290 00,07,22,16 --> 00,07,23,29 Te quiere a vos. 291 00,07,24,22 --> 00,07,25,08 Por eso yo no 292 00,07,25,08 --> 00,07,26,03 puedo ir a esa fiesta. 293 00,07,26,03 --> 00,07,26,23 En cambio vos 294 00,07,26,23 --> 00,07,27,13 tenés que estar allá. 295 00,07,27,13 --> 00,07,28,04 -Lina Maria... 296 00,07,27,13 --> 00,07,28,04 -No. 297 00,07,28,04 --> 00,07,29,02 En este momento un desaire 298 00,07,29,02 --> 00,07,30,05 a la familia, el apoyo 299 00,07,30,05 --> 00,07,31,06 sería desastroso. 300 00,07,31,06 --> 00,07,31,26 Vos tenés que estar 301 00,07,31,26 --> 00,07,33,06 allá y tienes que aprovechar 302 00,07,33,06 --> 00,07,34,14 cualquier situación, para 303 00,07,34,14 --> 00,07,35,15 estar bien con él. 304 00,07,35,20 --> 00,07,37,21 Eso nos facilitaría las cosas. 305 00,07,37,21 --> 00,07,38,21 Sí, de acuerdo, pero yo no 306 00,07,38,21 --> 00,07,40,00 quiero seguir a sus chantajes. 307 00,07,40,00 --> 00,07,41,13 Yo sé, yo solamente 308 00,07,41,13 --> 00,07,42,08 te estoy pidiendo que 309 00,07,42,08 --> 00,07,43,18 seas un poquito más... 310 00,07,44,12 --> 00,07,45,17 Político. 311 00,07,45,24 --> 00,07,50,23 [Música tranquila] 312 00,07,52,03 --> 00,07,53,16 ¿¿Entonces qué? 313 00,07,53,16 --> 00,07,55,19 ¿¿Cómo le fue con el Niero? 314 00,07,55,25 --> 00,07,57,09 Un poco acelerado y boleta 315 00,07,57,09 --> 00,07,58,23 y eso me preocupa. 316 00,07,59,12 --> 00,08,00,21 El tipo es un bicho raro, 317 00,08,00,21 --> 00,08,02,14 pero es buen trabajador. 318 00,08,03,14 --> 00,08,04,29 Sí, pero es que yo tengo otra 319 00,08,04,29 --> 00,08,05,18 manera de hacer 320 00,08,05,18 --> 00,08,06,23 las cosas, propio. 321 00,08,06,29 --> 00,08,07,26 Si don Ortega dice 322 00,08,07,26 --> 00,08,09,10 que tienen que trabajar juntos, 323 00,08,09,10 --> 00,08,10,10 pues trabajan juntos 324 00,08,10,10 --> 00,08,11,19 porque se complementan. 325 00,08,11,19 --> 00,08,12,19 ¿¿Si o no? 326 00,08,13,15 --> 00,08,15,03 Ahora, a propósito 327 00,08,13,15 --> 00,08,15,03 de don Ortega, 328 00,08,15,03 --> 00,08,16,23 quiere invitarlo a la fiesta de 329 00,08,16,23 --> 00,08,17,21 empleados que va a hacer 330 00,08,17,21 --> 00,08,19,03 este fin de semana. 331 00,08,21,05 --> 00,08,23,16 -¿¿Una fiesta? 332 00,08,21,05 --> 00,08,23,16 -Si. 333 00,08,24,06 --> 00,08,25,22 Toda empresa que se respete 334 00,08,25,22 --> 00,08,27,04 tiene su fiesta de aniversario 335 00,08,27,04 --> 00,08,28,27 y nosotros no 336 00,08,27,04 --> 00,08,28,27 somos la excepción. 337 00,08,28,27 --> 00,08,29,28 ¿¿Si o no? 338 00,08,31,26 --> 00,08,32,22 ¿¿Y dónde es? 339 00,08,32,22 --> 00,08,34,03 Ya va a empezar el nene mocho 340 00,08,34,03 --> 00,08,36,01 con la preguntadera otra vez. 341 00,08,36,07 --> 00,08,38,10 Yo le digo cuando pero no donde. 342 00,08,39,06 --> 00,08,41,04 Ahora, punto dos. 343 00,08,41,14 --> 00,08,42,08 El jefe quiere que 344 00,08,42,08 --> 00,08,44,00 usted vaya con la novia. 345 00,08,45,08 --> 00,08,46,26 No, no, si yo... 346 00,08,47,13 --> 00,08,48,12 Yo no tengo novia. 347 00,08,48,12 --> 00,08,50,22 Entonces, ¿¿quién es la tal Leo? 348 00,08,52,15 --> 00,08,53,23 Es más... 349 00,08,54,03 --> 00,08,55,03 La que quiere que vaya 350 00,08,55,03 --> 00,08,56,24 con la novia, es la señora. 351 00,08,56,28 --> 00,08,57,22 Y a ella no le gusta 352 00,08,57,22 --> 00,08,58,24 que le hagan desplantes. 353 00,08,58,24 --> 00,08,59,17 ¿¿Si o no? 354 00,08,59,17 --> 00,09,03,14 [Música tensa] 355 00,09,05,08 --> 00,09,07,13 Eli, gracias por invitarme. 356 00,09,07,13 --> 00,09,09,15 Pero definitivamente 357 00,09,07,13 --> 00,09,09,15 no puedo ir. 358 00,09,09,15 --> 00,09,10,26 Amiga, pero si es uno de los 359 00,09,10,26 --> 00,09,12,17 dias más importantes de mi vida. 360 00,09,12,17 --> 00,09,13,20 ¿¿Le contaste a tú papá 361 00,09,13,20 --> 00,09,14,21 que me invitaste? 362 00,09,14,21 --> 00,09,15,16 Claro. 363 00,09,15,16 --> 00,09,16,26 Eli, decime la verdad. 364 00,09,16,26 --> 00,09,18,04 ¿¿Estuvo de acuerdo? 365 00,09,18,04 --> 00,09,18,28 Bueno te voy a decir 366 00,09,18,28 --> 00,09,19,20 lo que yo pienso. 367 00,09,19,20 --> 00,09,20,16 A mí me parece que esta 368 00,09,20,16 --> 00,09,21,18 es la oportunidad perfecta 369 00,09,21,18 --> 00,09,22,09 para que ustedes dos 370 00,09,22,09 --> 00,09,23,06 vuelvan a ser amigos. 371 00,09,23,06 --> 00,09,24,00 Eli, tu papá y yo 372 00,09,24,00 --> 00,09,25,22 nunca hemos sido amigos. 373 00,09,25,22 --> 00,09,28,17 Y yo dudo que lleguemos a serlo. 374 00,09,28,17 --> 00,09,30,07 -Lina Maria... 375 00,09,28,17 --> 00,09,30,07 -Eli. 376 00,09,30,16 --> 00,09,31,17 Eli, es un mal momento 377 00,09,31,17 --> 00,09,32,25 para vos y yo. 378 00,09,33,00 --> 00,09,33,25 Después celebramos las dos. 379 00,09,33,25 --> 00,09,36,07 Nos enrumbamos, 380 00,09,33,25 --> 00,09,36,07 nos despelucamos. 381 00,09,36,07 --> 00,09,38,05 Pero ahorita no me insistas. 382 00,09,39,08 --> 00,09,40,10 Bueno pues solo espero que 383 00,09,40,10 --> 00,09,41,17 ahora Cristian no se vaya a 384 00,09,41,17 --> 00,09,42,14 solidarizar contigo. 385 00,09,42,14 --> 00,09,43,27 Lina María, si ese hombre no va, 386 00,09,43,27 --> 00,09,45,01 yo me muero. 387 00,09,45,04 --> 00,09,46,06 El va a ir. 388 00,09,46,06 --> 00,09,47,23 ¿¿Y tú cómo estás tan segura? 389 00,09,47,23 --> 00,09,48,16 Porque el y yo ya 390 00,09,48,16 --> 00,09,49,19 hablamos de eso. 391 00,09,50,02 --> 00,09,50,27 Y así sea a la fuerza, 392 00,09,50,27 --> 00,09,52,10 yo voy a hacer que él vaya. 393 00,09,52,10 --> 00,09,54,04 Ay, amiga, gracias. 394 00,09,54,04 --> 00,09,55,20 Mira, es clave que ese hombre 395 00,09,55,20 --> 00,09,57,04 vaya a esa fiesta. 396 00,09,57,09 --> 00,09,59,20 ¿¿A si? 397 00,09,57,09 --> 00,09,59,20 ¿¿Y eso por qué? 398 00,09,59,20 --> 00,10,01,23 Porque ese día voy con todo. 399 00,10,01,23 --> 00,10,03,14 Voy a matar o morir. 400 00,10,03,14 --> 00,10,04,16 Mejor dicho, si no en la 401 00,10,04,16 --> 00,10,05,12 fiesta de mi grado, 402 00,10,05,12 --> 00,10,07,04 no es nunca, Lina María. 403 00,10,07,04 --> 00,10,10,16 [Música dramática] 404 00,10,11,23 --> 00,10,12,28 [Tocan la puerta] 405 00,10,12,28 --> 00,10,13,28 Va. 406 00,10,17,16 --> 00,10,18,22 Hola. 407 00,10,17,16 --> 00,10,18,22 ¿¿Cómo estás? 408 00,10,18,22 --> 00,10,20,06 Bien. 409 00,10,18,22 --> 00,10,20,06 ¿¿Puedo seguir? 410 00,10,20,06 --> 00,10,20,25 Sí, claro. 411 00,10,20,25 --> 00,10,21,27 Usted no se imagina la pinta 412 00,10,21,27 --> 00,10,22,22 que yo me voy a comprar. 413 00,10,22,22 --> 00,10,23,16 Es que mire, 414 00,10,22,22 --> 00,10,23,16 yo voy a dejar a 415 00,10,23,16 --> 00,10,24,20 todo el mundo 416 00,10,23,16 --> 00,10,24,20 con la boca abierta 417 00,10,24,20 --> 00,10,26,02 en esa fiesta, 418 00,10,24,20 --> 00,10,26,02 porque es aquí 419 00,10,26,02 --> 00,10,27,04 donde usted me ve, a mí 420 00,10,27,04 --> 00,10,29,03 lo que me falta es ropita. 421 00,10,29,03 --> 00,10,29,21 A ver, a ver, 422 00,10,29,21 --> 00,10,32,02 un momento y nos organizamos. 423 00,10,32,18 --> 00,10,34,07 ¿¿De qué fiesta estás hablando? 424 00,10,34,07 --> 00,10,34,27 La fiesta. 425 00,10,34,27 --> 00,10,36,21 La fiesta que nos invitó Luisa. 426 00,10,36,27 --> 00,10,38,12 No voy a ir a esa fiesta. 427 00,10,38,12 --> 00,10,40,09 Y si fuera a ir, 428 00,10,38,12 --> 00,10,40,09 no iría contigo. 429 00,10,41,09 --> 00,10,42,22 Lo siento, Leo, 430 00,10,41,09 --> 00,10,42,22 pero es mejor 431 00,10,42,22 --> 00,10,44,26 dejar las cosas bien claras. 432 00,10,45,00 --> 00,10,46,03 Entiéndeme, yo no... 433 00,10,46,03 --> 00,10,47,11 Yo lo entiendo. 434 00,10,48,02 --> 00,10,49,17 Discúlpame. 435 00,10,51,00 --> 00,10,53,13 Discúlpame si yo pensé que... 436 00,10,56,24 --> 00,10,57,24 Permiso. 437 00,10,58,15 --> 00,11,02,11 [Música triste] 438 00,11,09,12 --> 00,11,13,24 [Bullicio] 439 00,11,14,19 --> 00,11,16,10 ¿¿Cómo está? 440 00,11,16,15 --> 00,11,17,17 Buenas. 441 00,11,18,02 --> 00,11,19,07 Buenas. 442 00,11,19,15 --> 00,11,22,25 [Música tensa] 443 00,11,25,16 --> 00,11,28,26 [Música tensa] 444 00,11,29,13 --> 00,11,32,23 [Música tensa] 445 00,11,33,24 --> 00,11,35,24 Yo sé Marcos, yo sé. 446 00,11,36,20 --> 00,11,38,22 Me dejó muy claro. 447 00,11,39,04 --> 00,11,39,24 Que él tenía novia. 448 00,11,39,24 --> 00,11,41,08 Él me lo dijo desde la primera 449 00,11,41,08 --> 00,11,43,04 noche que nos conocimos. 450 00,11,43,04 --> 00,11,45,00 Pero yo, ¿¿cómo hago? 451 00,11,45,19 --> 00,11,46,17 ¿¿Cómo hago para mandar 452 00,11,46,17 --> 00,11,48,12 sobre mis sentimientos? 453 00,11,49,17 --> 00,11,50,21 Mire, yo le voy a confesar 454 00,11,50,21 --> 00,11,51,27 una cosa, ¿¿sabes? 455 00,11,51,27 --> 00,11,53,10 Yo me levanto todas las mañanas 456 00,11,53,10 --> 00,11,55,22 diciendo ya, 457 00,11,53,10 --> 00,11,55,22 ya Leo, ya. 458 00,11,56,00 --> 00,11,57,11 Supera ese man, 459 00,11,56,00 --> 00,11,57,11 ya deje 460 00,11,57,11 --> 00,11,59,02 de pensar en ese man. 461 00,12,01,02 --> 00,12,02,04 Pero es que cada vez 462 00,12,02,04 --> 00,12,03,13 que yo lo veo Marcos. 463 00,12,03,13 --> 00,12,06,02 [Monitor cardíaco] 464 00,12,06,05 --> 00,12,07,10 Yo no puedo evitar 465 00,12,07,10 --> 00,12,09,00 adorar a su amigo. 466 00,12,10,14 --> 00,12,11,27 ¿¿Cómo hago? 467 00,12,13,01 --> 00,12,15,17 ¿¿Cómo hago para quitarme este 468 00,12,15,17 --> 00,12,18,00 amor que tengo en el pecho? 469 00,12,18,20 --> 00,12,19,12 Pero es que si su amigo 470 00,12,19,12 --> 00,12,20,09 por lo menos hiciera algo 471 00,12,20,09 --> 00,12,22,00 para que yo lo odiara. 472 00,12,22,00 --> 00,12,23,26 Pero todo lo que hace, 473 00,12,23,26 --> 00,12,25,01 me enamora más. 474 00,12,25,01 --> 00,12,28,13 [Monitor cardíaco] 475 00,12,28,17 --> 00,12,30,10 Yo a este paso... 476 00,12,31,02 --> 00,12,32,05 A este paso yo voy a 477 00,12,32,05 --> 00,12,34,05 terminar muriendo de amor. 478 00,12,35,15 --> 00,12,36,19 Odio este dolor 479 00,12,36,19 --> 00,12,38,07 tan berraco que tengo. 480 00,12,38,07 --> 00,12,41,17 [Música triste] 481 00,12,42,13 --> 00,12,45,13 ¡Si hay algo que 482 00,12,42,13 --> 00,12,45,13 ha caracterizado 483 00,12,45,13 --> 00,12,48,21 históricamente a 484 00,12,45,13 --> 00,12,48,21 nuestro partido! 485 00,12,48,24 --> 00,12,51,17 ¡Es nuestra firmeza ética, 486 00,12,51,17 --> 00,12,53,19 nuestra firmeza moral! 487 00,12,53,19 --> 00,12,55,18 [Aplausos] 488 00,12,55,18 --> 00,12,58,18 Vivimos tiempos difíciles. 489 00,12,59,04 --> 00,13,01,05 Tiempos de confusión que no se 490 00,13,01,05 --> 00,13,03,14 sabe qué es lo bueno, 491 00,13,03,14 --> 00,13,05,04 qué es lo malo. 492 00,13,05,09 --> 00,13,09,01 ¡Tiempo en que nuestros enemigos 493 00,13,09,18 --> 00,13,11,02 se han ido infiltrando 494 00,13,11,02 --> 00,13,12,10 y enmascarando 495 00,13,12,10 --> 00,13,14,08 en nuestra ciudad! 496 00,13,14,08 --> 00,13,17,10 [Aplausos] 497 00,13,17,10 --> 00,13,20,23 ¡Tenemos que cerrarle 498 00,13,17,10 --> 00,13,20,23 las puertas 499 00,13,20,23 --> 00,13,22,07 a esos que pretenden 500 00,13,22,07 --> 00,13,24,26 abrir el camino, no solo 501 00,13,24,26 --> 00,13,26,23 a los enemigos de la paz, 502 00,13,26,23 --> 00,13,28,09 sino a los enemigos 503 00,13,28,09 --> 00,13,30,22 de la decencia y de la moral! 504 00,13,30,22 --> 00,13,33,11 ¡Ni un paso atrás! 505 00,13,33,11 --> 00,13,36,19 [Aplausos] 506 00,13,37,10 --> 00,13,38,02 Le extraña que 507 00,13,38,02 --> 00,13,39,16 esté aquí, ¿¿verdad? 508 00,13,39,20 --> 00,13,41,00 La verdad que sí. 509 00,13,41,00 --> 00,13,42,10 ¿¿Le pasó algo a Leo? 510 00,13,42,16 --> 00,13,44,20 No. 511 00,13,42,16 --> 00,13,44,20 Ah, bueno, sí. 512 00,13,44,20 --> 00,13,45,20 Pero por nada del mundo 513 00,13,45,20 --> 00,13,46,14 ella se puede dar 514 00,13,46,14 --> 00,13,47,13 cuenta que yo vine. 515 00,13,47,13 --> 00,13,48,18 Pero, ¿¿que pasó? 516 00,13,49,19 --> 00,13,51,02 Es que esa mujer lleva dos días 517 00,13,51,02 --> 00,13,52,05 que no hace mas que llorar 518 00,13,52,05 --> 00,13,53,27 y llorar como una magdalena. 519 00,13,54,10 --> 00,13,55,17 ¿¿Por qué? 520 00,13,55,28 --> 00,13,56,26 Por la sacada joputa que 521 00,13,56,26 --> 00,13,57,27 usted le hizo 522 00,13,56,26 --> 00,13,57,27 con eso de la 523 00,13,57,27 --> 00,14,00,00 fiesta que la habían invitado. 524 00,14,01,16 --> 00,14,02,14 Ay, no, hermano. 525 00,14,02,14 --> 00,14,03,14 No me diga que usted no se daba 526 00,14,03,14 --> 00,14,04,18 cuenta de la traga tan brava 527 00,14,04,18 --> 00,14,05,21 en la que está Leo. 528 00,14,05,21 --> 00,14,07,02 Si esa mujer no se 529 00,14,05,21 --> 00,14,07,02 si no besa el 530 00,14,07,02 --> 00,14,09,02 piso por donde usted camina. 531 00,14,09,09 --> 00,14,10,03 Luis, entiéndeme, 532 00,14,10,03 --> 00,14,11,14 yo no puedo querer a nadie. 533 00,14,11,14 --> 00,14,13,10 Mi corazón está comprometido. 534 00,14,13,10 --> 00,14,14,01 No, yo sé. 535 00,14,14,01 --> 00,14,15,04 Yo sé, yo sé y para qué, 536 00,14,15,04 --> 00,14,16,22 pero yo soy consciente 537 00,14,16,22 --> 00,14,17,15 que usted desde un 538 00,14,17,15 --> 00,14,18,27 comienzo ha sido claro. 539 00,14,19,25 --> 00,14,20,25 ¿¿Entonces? 540 00,14,20,25 --> 00,14,22,00 Entonces yo necesito 541 00,14,22,00 --> 00,14,23,08 que usted haga algo. 542 00,14,23,08 --> 00,14,24,06 Pero por lo que más quiera 543 00,14,24,06 --> 00,14,25,05 no le rompa el corazón 544 00,14,25,05 --> 00,14,26,14 a mi amiga, ¿¿si? 545 00,14,26,14 --> 00,14,27,10 Mire, yo sé que usted ahí 546 00,14,27,10 --> 00,14,28,27 donde la veía toda borrachita, 547 00,14,28,27 --> 00,14,30,13 todo machita. 548 00,14,30,17 --> 00,14,31,18 En el fondo ella es 549 00,14,31,18 --> 00,14,33,00 una gelatina completa. 550 00,14,33,00 --> 00,14,34,21 Y más cuando se enamora. 551 00,14,35,21 --> 00,14,36,21 Que yo recuerde, 552 00,14,35,21 --> 00,14,36,21 nunca la 553 00,14,36,21 --> 00,14,37,25 había visto querer a nadie 554 00,14,37,25 --> 00,14,39,11 como lo quiere usted. 555 00,14,39,15 --> 00,14,40,23 A sí que pilas. 556 00,14,40,23 --> 00,14,42,04 Yo no sé qué se 557 00,14,40,23 --> 00,14,42,04 va a inventar 558 00,14,42,04 --> 00,14,43,10 para bajarla de esa nube tan 559 00,14,43,10 --> 00,14,45,05 brava en la que ella está. 560 00,14,45,09 --> 00,14,46,03 Pero por lo que más quiera, 561 00,14,46,03 --> 00,14,47,07 hágalo sin romperle 562 00,14,47,07 --> 00,14,48,13 el corazón, ¿¿si? 563 00,14,48,13 --> 00,14,53,09 [Música melancólica] 564 00,14,53,26 --> 00,14,55,17 Don Carlos tiene mucha razón 565 00,14,55,17 --> 00,14,56,15 cuando habla de los 566 00,14,56,15 --> 00,14,57,14 peligros que se ciernen 567 00,14,57,14 --> 00,14,59,08 sobre nuestros tiempos. 568 00,14,59,12 --> 00,15,00,14 El más que nadie, 569 00,15,00,14 --> 00,15,01,18 sabe de qué habla. 570 00,15,01,18 --> 00,15,03,22 Pero don Carlos se olvida de uno 571 00,15,03,22 --> 00,15,05,16 de los peligros más 572 00,15,03,22 --> 00,15,05,16 grandes a los 573 00,15,05,16 --> 00,15,08,06 que se enfrenta este partido. 574 00,15,08,06 --> 00,15,10,01 Y es el haberse ido retrasando 575 00,15,10,01 --> 00,15,11,18 con respecto a los tiempos 576 00,15,11,18 --> 00,15,12,23 que vivimos. 577 00,15,12,23 --> 00,15,14,11 Doctor Puello. 578 00,15,14,22 --> 00,15,16,26 La sociedad ha cambiado. 579 00,15,17,28 --> 00,15,18,27 El país ha cambiado, 580 00,15,18,27 --> 00,15,19,25 la ciudad ha cambiado. 581 00,15,19,25 --> 00,15,22,22 Y si la política y el partido 582 00,15,22,22 --> 00,15,25,13 no cambian al mismo ritmo, 583 00,15,25,13 --> 00,15,27,19 sencillamente se muere. 584 00,15,28,09 --> 00,15,29,18 Mi padre, el señor 585 00,15,29,18 --> 00,15,31,12 Aníbal Dangond, 586 00,15,31,12 --> 00,15,33,21 siempre ha sido miembro 587 00,15,33,21 --> 00,15,36,10 de este partido y me instruyó 588 00,15,36,10 --> 00,15,37,09 desde muy pequeño 589 00,15,37,09 --> 00,15,38,21 en su filosofía, en su ética. 590 00,15,38,21 --> 00,15,40,15 Soy heredero de eso. 591 00,15,40,15 --> 00,15,43,01 Por eso quiero ir al Consejo 592 00,15,43,01 --> 00,15,45,17 en su representación. 593 00,15,45,23 --> 00,15,46,13 No quiero representar 594 00,15,46,13 --> 00,15,48,07 los principios fundamentales, 595 00,15,48,07 --> 00,15,49,21 quiero cambiar la 596 00,15,49,21 --> 00,15,51,28 forma de hacer política. 597 00,15,51,28 --> 00,15,53,12 Quiero que seamos la primera 598 00,15,53,12 --> 00,15,56,00 fuerza política de la ciudad 599 00,15,56,00 --> 00,15,58,15 y para eso necesito el aval 600 00,15,58,15 --> 00,16,00,07 de todos ustedes. 601 00,16,00,07 --> 00,16,02,06 Tengan la plena seguridad 602 00,16,02,06 --> 00,16,04,00 de que no los voy a defraudar 603 00,16,04,00 --> 00,16,05,13 y a partir de hoy 604 00,16,05,13 --> 00,16,07,27 apretamos puños por una nueva 605 00,16,07,27 --> 00,16,10,13 era política en Montería. 606 00,16,10,13 --> 00,16,13,16 [Aplausos] 607 00,16,13,16 --> 00,16,19,24 [Música dramática] 608 00,16,20,23 --> 00,16,26,02 [Música alegre] 609 00,16,26,25 --> 00,16,28,17 -Hola. 610 00,16,26,25 --> 00,16,28,17 -¿¿Cómo estás? 611 00,16,28,17 --> 00,16,30,13 Bien. 612 00,16,28,17 --> 00,16,30,13 ¿¿Y usted? 613 00,16,31,13 --> 00,16,32,21 ¿¿Mucho trabajo? 614 00,16,32,21 --> 00,16,34,00 Más o menos. 615 00,16,35,27 --> 00,16,37,19 ¿¿Fuiste a ver a Marcos hoy? 616 00,16,37,19 --> 00,16,39,06 Sí, sí, sí. 617 00,16,37,19 --> 00,16,39,06 A primera hora 618 00,16,39,06 --> 00,16,40,26 estuve con él. 619 00,16,41,05 --> 00,16,42,04 Y está bien. 620 00,16,42,04 --> 00,16,44,20 Yo lo veo de buen semblante. 621 00,16,45,23 --> 00,16,47,02 Qué bueno. 622 00,16,47,21 --> 00,16,50,12 ¿¿Café doble? 623 00,16,47,21 --> 00,16,50,12 Ya se lo traigo. 624 00,16,50,12 --> 00,16,51,23 Sí, pero... 625 00,16,52,02 --> 00,16,54,18 Antes me gustaría 626 00,16,52,02 --> 00,16,54,18 hablar contigo. 627 00,16,55,00 --> 00,16,56,06 ¿¿Y eso? 628 00,16,57,08 --> 00,16,59,11 Es sobre la fiesta. 629 00,16,59,24 --> 00,17,00,14 No quiero que pienses 630 00,17,00,14 --> 00,17,02,15 que tengo algo en contra tuya. 631 00,17,02,19 --> 00,17,03,12 Todo lo contrario. 632 00,17,03,12 --> 00,17,05,13 Contigo la paso del carajo. 633 00,17,06,23 --> 00,17,07,15 ¿¿Pero? 634 00,17,07,15 --> 00,17,09,08 Pero es que tengo 635 00,17,07,15 --> 00,17,09,08 que protegerte. 636 00,17,10,05 --> 00,17,11,21 ¿¿Protegerme? 637 00,17,12,01 --> 00,17,13,24 Mire, yo la verdad, 638 00,17,12,01 --> 00,17,13,24 he escuchado 639 00,17,13,24 --> 00,17,15,18 todas las excusas del mundo. 640 00,17,15,18 --> 00,17,16,19 Las más creativas, 641 00,17,16,19 --> 00,17,17,21 las más absurdas. 642 00,17,17,21 --> 00,17,18,18 ¿¿Pero esa? 643 00,17,18,18 --> 00,17,20,01 De verdad que le gana a todas. 644 00,17,20,01 --> 00,17,20,25 O sea, usted no quiere 645 00,17,20,25 --> 00,17,21,17 ir a una fiesta conmigo 646 00,17,21,17 --> 00,17,23,04 porque me quiere proteger. 647 00,17,23,04 --> 00,17,23,27 ¿¿Y proteger de qué? 648 00,17,23,27 --> 00,17,25,20 Si se puede saber, claro. 649 00,17,25,20 --> 00,17,26,21 No quiero que te involucres 650 00,17,26,21 --> 00,17,28,00 con la gente con la que trabajo. 651 00,17,28,00 --> 00,17,28,25 Sólo que no quieres 652 00,17,28,25 --> 00,17,30,08 que me involucre en su vida. 653 00,17,30,08 --> 00,17,32,01 Eso lo tengo muy claro ya. 654 00,17,32,01 --> 00,17,33,05 Así que no se preocupe. 655 00,17,33,05 --> 00,17,34,26 Ya le traigo su café. 656 00,17,35,01 --> 00,17,38,16 [Música alegre] 657 00,17,39,14 --> 00,17,40,21 ¿¿Se me vio? 658 00,17,41,04 --> 00,17,43,18 -¿¿Se me vio como me puso? 659 00,17,41,04 --> 00,17,43,18 -Si, si 660 00,17,43,23 --> 00,17,45,10 Es que me indigna. 661 00,17,45,14 --> 00,17,47,00 Es que le puse los puntos 662 00,17,47,00 --> 00,17,48,04 sobre las íes para que vaya 663 00,17,48,04 --> 00,17,49,15 sabiendo que yo tampoco 664 00,17,49,15 --> 00,17,51,00 soy ninguna tonta. 665 00,17,51,18 --> 00,17,52,26 Es que desde hace rato 666 00,17,52,26 --> 00,17,54,15 quería sacarme ese clavito. 667 00,17,54,20 --> 00,17,57,06 Buena, ahí la Bibiano, oyó. 668 00,17,57,26 --> 00,18,00,12 -Oiga Luis, Luis. 669 00,17,57,26 --> 00,18,00,12 -¿¿Eh? 670 00,18,02,01 --> 00,18,04,09 ¿¿Pero y que tal que tenga razón? 671 00,18,05,16 --> 00,18,06,21 Qué tal que me 672 00,18,06,21 --> 00,18,07,25 estuviera protegiendo. 673 00,18,07,25 --> 00,18,11,01 Ay no. 674 00,18,07,25 --> 00,18,11,01 Ay Leo, por favor. 675 00,18,11,01 --> 00,18,11,28 Es que es una posibilidad 676 00,18,11,28 --> 00,18,13,10 que no podemos descartar. 677 00,18,13,10 --> 00,18,15,26 ¿¿Sabes que mamita? Suerte. 678 00,18,15,26 --> 00,18,16,28 Pero venga, ¿¿por que siempre 679 00,18,16,28 --> 00,18,18,22 es que se pone brava? 680 00,18,19,00 --> 00,18,21,04 Siempre me dice que suerte. 681 00,18,22,18 --> 00,18,23,22 ¡Si! 682 00,18,23,22 --> 00,18,26,05 [Aplausos] 683 00,18,26,05 --> 00,18,27,14 ¡Si! 684 00,18,27,14 --> 00,18,29,20 [Aplausos] 685 00,18,29,20 --> 00,18,31,02 ¡Si! 686 00,18,32,01 --> 00,18,33,10 ¡No! 687 00,18,34,27 --> 00,18,36,00 ¡Si! 688 00,18,36,00 --> 00,18,38,11 [Aplausos] 689 00,18,38,11 --> 00,18,39,23 ¡Si! 690 00,18,39,23 --> 00,18,41,20 [Aplausos] 691 00,18,41,20 --> 00,18,43,03 ¡No! 692 00,18,43,27 --> 00,18,44,24 ¡Si! 693 00,18,44,24 --> 00,18,46,09 [Aplausos] 694 00,18,46,09 --> 00,18,47,06 Es todo. 695 00,18,47,06 --> 00,18,49,15 [Aplausos] 696 00,18,49,15 --> 00,18,51,04 Bueno, por mayoría absoluta 697 00,18,51,04 --> 00,18,53,03 se le otorga el aval del partido 698 00,18,53,03 --> 00,18,54,13 a Cristian Dangond 699 00,18,54,13 --> 00,18,55,12 para que se presente 700 00,18,55,12 --> 00,18,56,25 las próximas elecciones 701 00,18,56,25 --> 00,18,58,07 al Consejo de la Ciudad 702 00,18,58,07 --> 00,18,59,12 en representación 703 00,18,59,12 --> 00,19,00,27 de nuestro partido. 704 00,19,00,27 --> 00,19,04,05 [Aplausos] 705 00,19,04,14 --> 00,19,07,24 [Música alegre] 706 00,19,08,13 --> 00,19,11,24 [Música alegre] 707 00,19,12,08 --> 00,19,15,18 [Música alegre] 708 00,19,27,07 --> 00,19,28,24 Por este triunfo 709 00,19,28,24 --> 00,19,29,18 y por muchos más 710 00,19,29,18 --> 00,19,31,11 que vienen para nuestra vida. 711 00,19,31,11 --> 00,19,33,02 De eso estoy segura. 712 00,19,33,02 --> 00,19,35,00 -Salud.-Salud. 713 00,19,35,00 --> 00,19,37,22 [Música romántica] 714 00,19,37,22 --> 00,19,39,13 No nos podemos confiar. 715 00,19,39,13 --> 00,19,41,01 Ese señor todavía es influyente 716 00,19,41,01 --> 00,19,42,11 y tiene poder. 717 00,19,43,27 --> 00,19,45,16 Eso lo tengo claro. 718 00,19,47,18 --> 00,19,48,24 Pero tengo más claro que a 719 00,19,48,24 --> 00,19,49,28 partir de hoy comenzaron a 720 00,19,49,28 --> 00,19,51,05 cambiar muchas cosas en la 721 00,19,51,05 --> 00,19,52,23 política de la ciudad. 722 00,19,53,17 --> 00,19,54,23 Me sentí muy orgullosa 723 00,19,54,23 --> 00,19,56,05 cuando terminaste tu discurso 724 00,19,56,05 --> 00,19,58,10 y todo el mundo te aplaudió. 725 00,19,58,25 --> 00,20,00,07 ¿¿Lo hice bien? 726 00,20,00,22 --> 00,20,02,19 Muy convencido. 727 00,20,02,28 --> 00,20,05,14 Seguro, muy firme. 728 00,20,06,15 --> 00,20,07,13 Pero sobre todo 729 00,20,07,13 --> 00,20,09,14 terriblemente guapo. 730 00,20,10,06 --> 00,20,12,07 Eso no me lo habían dicho. 731 00,20,13,19 --> 00,20,17,01 [Música romántica] 732 00,20,18,25 --> 00,20,22,07 [Música romántica] 733 00,20,23,15 --> 00,20,25,25 Nos pueden ver tu papá o Sonia. 734 00,20,25,25 --> 00,20,27,18 ¿¿Ese es el problema? 735 00,20,28,24 --> 00,20,35,01 [Música romántica] 736 00,20,35,21 --> 00,20,37,22 Problema resuelto. 737 00,20,38,14 --> 00,20,40,28 En todo caso, 738 00,20,38,14 --> 00,20,40,28 no me siento bien. 739 00,20,42,13 --> 00,20,43,14 Lina María, si fuera por mí, 740 00,20,43,14 --> 00,20,45,09 te llevaría a otro lugar. 741 00,20,46,23 --> 00,20,48,11 Pero tú sabes que no se puede. 742 00,20,48,11 --> 00,20,49,08 Nos pueden reconocer. 743 00,20,49,08 --> 00,20,51,04 No podemos darnos ese lujo. 744 00,20,52,18 --> 00,20,53,25 Lo sé. 745 00,20,59,25 --> 00,21,02,06 Esta es una noche para celebrar. 746 00,21,02,20 --> 00,21,04,00 No para sentirnos triste 747 00,21,04,00 --> 00,21,04,27 ni para sentir culpa, 748 00,21,04,27 --> 00,21,06,20 ni para sentirnos mal, Lina. 749 00,21,07,23 --> 00,21,09,12 Esta es nuestra noche. 750 00,21,09,12 --> 00,21,12,21 [Música romántica] 751 00,21,12,21 --> 00,21,16,00 [Música romántica] 752 00,21,16,00 --> 00,21,19,11 [Música romántica] 753 00,21,20,03 --> 00,21,25,24 [Música sensual] 754 00,21,25,24 --> 00,21,27,13 Entonces va a ser hoy. 755 00,21,27,13 --> 00,21,28,25 Si, se va a reunir toda la gente 756 00,21,28,25 --> 00,21,30,01 que trabaja para Ortega. 757 00,21,30,01 --> 00,21,31,04 ¿¿Y él? 758 00,21,31,09 --> 00,21,32,11 Debe llegar en algún 759 00,21,31,09 --> 00,21,32,11 momento para 760 00,21,32,11 --> 00,21,33,20 entregar los regalos a la gente 761 00,21,33,20 --> 00,21,35,11 y compartir con ellos un rato. 762 00,21,35,16 --> 00,21,36,08 ¿¿Alguna pista de 763 00,21,36,08 --> 00,21,37,23 dónde va a ser la fiesta? 764 00,21,37,23 --> 00,21,38,23 No, nada. 765 00,21,38,23 --> 00,21,39,20 Ellos se cuidan 766 00,21,39,20 --> 00,21,40,24 muchísimo con ese tema. 767 00,21,40,24 --> 00,21,41,12 El punto de encuentro 768 00,21,41,12 --> 00,21,43,02 va a ser en la 769 00,21,41,12 --> 00,21,43,02 doce con la sexta. 770 00,21,43,02 --> 00,21,44,08 Y de ahí van a salir los buses 771 00,21,44,08 --> 00,21,45,10 que van para la fiesta. 772 00,21,45,10 --> 00,21,46,12 Pero ni siquiera se le ocurra 773 00,21,46,12 --> 00,21,47,16 seguir esos buses que tienen 774 00,21,47,16 --> 00,21,49,09 un operativo de vigilancia 775 00,21,49,09 --> 00,21,50,21 que ya quisiera la policía. 776 00,21,50,21 --> 00,21,52,13 Y entonces, 777 00,21,50,21 --> 00,21,52,13 ¿¿cómo hago yo? 778 00,21,52,13 --> 00,21,53,06 Tiene que estar 779 00,21,53,06 --> 00,21,53,27 pendiente coronel. 780 00,21,53,27 --> 00,21,54,27 Yo en cuanto pueda trato 781 00,21,54,27 --> 00,21,55,27 de comunicarme con usted 782 00,21,55,27 --> 00,21,57,16 y le doy las coordenadas. 783 00,21,57,22 --> 00,21,58,24 Bien. 784 00,21,59,11 --> 00,22,00,14 Guerra. 785 00,22,00,20 --> 00,22,02,08 Quiero que se cuide. 786 00,22,03,02 --> 00,22,04,07 Algo me dice que estamos 787 00,22,04,07 --> 00,22,05,27 al final de todo esto. 788 00,22,06,09 --> 00,22,08,11 Espero que así sea, coronel. 789 00,22,08,15 --> 00,22,09,18 Tengo muchísimas razones 790 00,22,09,18 --> 00,22,11,05 para regresar a Montería. 791 00,22,11,05 --> 00,22,15,11 [Música de acción] 792 00,22,20,16 --> 00,22,21,08 Ay, me va a hacer 793 00,22,21,08 --> 00,22,21,28 mucha falta, Lina María. 794 00,22,21,28 --> 00,22,23,11 Pero estoy tan feliz de que tú 795 00,22,23,11 --> 00,22,25,00 hayas podido venir. 796 00,22,25,09 --> 00,22,26,05 Cuéntame de ti, Eli. 797 00,22,26,05 --> 00,22,27,04 ¿¿Qué vas a hacer al fin? 798 00,22,27,04 --> 00,22,28,26 ¿¿Te vas a estudiar afuera? 799 00,22,28,26 --> 00,22,30,16 Pues sabes que no sé. 800 00,22,30,16 --> 00,22,31,22 Porque acá todavía hay 801 00,22,31,22 --> 00,22,33,21 muchas cosas que me retienen. 802 00,22,34,24 --> 00,22,37,15 Pero si, tengo pensado trabajar, 803 00,22,37,15 --> 00,22,38,25 montar un consultorio. 804 00,22,38,25 --> 00,22,39,25 Además pienso que en Montería 805 00,22,39,25 --> 00,22,40,21 hay muchas oportunidades 806 00,22,40,21 --> 00,22,43,00 para una fisioterapeuta como yo. 807 00,22,43,07 --> 00,22,44,21 Seguro que sí. 808 00,22,45,09 --> 00,22,46,05 Ay, mí me esperas un momentico 809 00,22,46,05 --> 00,22,48,05 que voy a saludar a Olguita. 810 00,22,48,09 --> 00,22,50,07 Dale, dale. 811 00,22,53,02 --> 00,22,54,13 Bueno. 812 00,22,55,18 --> 00,22,57,07 No hablabamos desde el día 813 00,22,57,07 --> 00,22,58,23 de tu elección. 814 00,22,59,00 --> 00,22,59,26 No, no te preocupes. 815 00,22,59,26 --> 00,23,01,06 Yo no vengo a hablar de 816 00,23,01,06 --> 00,23,03,15 política en lo mínimo. 817 00,23,06,04 --> 00,23,07,22 Solo te puedo decir... 818 00,23,08,11 --> 00,23,09,23 Que mi hija no había estado 819 00,23,09,23 --> 00,23,12,10 nunca tan contenta como hoy. 820 00,23,15,07 --> 00,23,16,06 Es el día de su grado 821 00,23,16,06 --> 00,23,17,10 Carlos, es normal. 822 00,23,17,10 --> 00,23,19,09 No, no creo que sea eso. 823 00,23,19,16 --> 00,23,21,16 Yo creo que realmente, 824 00,23,21,16 --> 00,23,23,23 es porque tú estás aquí 825 00,23,24,03 --> 00,23,25,11 Y... 826 00,23,25,15 --> 00,23,27,01 [Risas] 827 00,23,27,01 --> 00,23,29,16 Gústeme o no me guste... 828 00,23,30,15 --> 00,23,32,02 Tengo que aceptar que Elizabeth 829 00,23,32,02 --> 00,23,34,00 está enamorada de ti. 830 00,23,34,02 --> 00,23,35,15 No diga nada. 831 00,23,35,21 --> 00,23,37,14 Déjame terminar. 832 00,23,37,27 --> 00,23,39,03 Yo no sé si tú lo 833 00,23,39,03 --> 00,23,40,18 estás o no estás 834 00,23,40,18 --> 00,23,42,00 enamorado de ella. 835 00,23,42,00 --> 00,23,43,17 Eso es un problema tuyo. 836 00,23,43,17 --> 00,23,45,00 ¿¿De acuerdo? 837 00,23,45,03 --> 00,23,46,26 Sólo quiero decirte, 838 00,23,46,26 --> 00,23,48,28 que Elizabeth es lo que 839 00,23,48,28 --> 00,23,51,03 más importa en la vida. 840 00,23,51,19 --> 00,23,52,24 Ahora... 841 00,23,53,19 --> 00,23,55,20 Yo te puedo perdonar. 842 00,23,56,09 --> 00,23,57,17 Que me haya tratado 843 00,23,57,17 --> 00,24,00,12 como un viejo caduco. 844 00,24,00,21 --> 00,24,03,23 Delante de la gente del partido. 845 00,24,04,21 --> 00,24,07,23 Pero lo que no te voy a perdonar 846 00,24,07,23 --> 00,24,10,00 por nada del mundo. 847 00,24,10,11 --> 00,24,12,08 Es que la hagas sufrir. 848 00,24,12,13 --> 00,24,14,08 Que te quede claro. 849 00,24,14,08 --> 00,24,18,04 [Música tensa] 850 00,24,18,07 --> 00,24,19,23 Pues a mí eso me 851 00,24,18,07 --> 00,24,19,23 parece el colmo, 852 00,24,19,23 --> 00,24,20,18 el desplante que 853 00,24,20,18 --> 00,24,21,16 te hicieron los Puello. 854 00,24,21,16 --> 00,24,23,25 Independiente lo que 855 00,24,21,16 --> 00,24,23,25 haya pasado, 856 00,24,23,25 --> 00,24,26,01 vos y Elizabeth son amigas. 857 00,24,26,26 --> 00,24,28,01 Papá, fui yo la que 858 00,24,28,01 --> 00,24,30,02 decidió no ir a esa fiesta. 859 00,24,30,02 --> 00,24,31,05 Pero, ¿¿por qué? 860 00,24,31,05 --> 00,24,32,18 Es que no te puedes esconder 861 00,24,32,18 --> 00,24,34,00 de nada ni de nadie. 862 00,24,34,00 --> 00,24,34,23 Pues es que yo no 863 00,24,34,23 --> 00,24,35,22 me estoy escondiendo 864 00,24,35,22 --> 00,24,37,01 Pero tampoco quiero aguantarme 865 00,24,37,01 --> 00,24,38,20 las caras largas 866 00,24,37,01 --> 00,24,38,20 de Carlos Puello 867 00,24,38,20 --> 00,24,39,20 y la esposa. 868 00,24,39,20 --> 00,24,41,28 Además lo estoy 869 00,24,39,20 --> 00,24,41,28 haciendo por Eli. 870 00,24,41,28 --> 00,24,42,28 [Suena teléfono] 871 00,24,42,28 --> 00,24,44,11 Espérame un segundo. 872 00,24,44,11 --> 00,24,46,14 [Suena teléfono] 873 00,24,47,02 --> 00,24,47,23 ¿¿Aló? 874 00,24,47,23 --> 00,24,50,07 ¿¿Ay, que? 875 00,24,47,23 --> 00,24,50,07 ¿¿Aburrida por que te 876 00,24,50,07 --> 00,24,51,06 cancelaron de la 877 00,24,51,06 --> 00,24,52,17 fiesta del Puello? 878 00,24,52,23 --> 00,24,53,05 ¿¿Oíste? 879 00,24,53,05 --> 00,24,55,02 ¿¿Y a vos quién te contó? 880 00,24,55,02 --> 00,24,56,08 Mi amor me extraña. 881 00,24,56,08 --> 00,24,57,04 Yo estoy en mas 882 00,24,57,04 --> 00,24,58,04 rateado de Montería. 883 00,24,58,04 --> 00,24,59,03 Aquí no se mueve la hoja 884 00,24,59,03 --> 00,25,00,17 de un árbol sin que yo lo sepa. 885 00,25,00,17 --> 00,25,01,18 Me extraña. 886 00,25,01,18 --> 00,25,02,21 Usted lo que es, es un 887 00,25,02,21 --> 00,25,04,17 chismoso de siete suelas. 888 00,25,04,17 --> 00,25,06,27 Óyeme, te tengo una invitación. 889 00,25,06,27 --> 00,25,07,15 ¿¿A dónde? 890 00,25,07,15 --> 00,25,08,20 Bueno, es una sorpresa que estoy 891 00,25,08,20 --> 00,25,10,00 seguro de que te va a gustar. 892 00,25,10,00 --> 00,25,11,00 ¿¿Cuánto tiempo tengo 893 00,25,11,00 --> 00,25,12,00 para cambiarme? 894 00,25,12,00 --> 00,25,12,16 Nada. 895 00,25,12,16 --> 00,25,13,28 Mejor dicho muy poco 896 00,25,12,16 --> 00,25,13,28 porque estoy 897 00,25,13,28 --> 00,25,15,27 afuera de tu casa esperándote. 898 00,25,16,08 --> 00,25,21,10 [Música dramática] 899 00,25,23,23 --> 00,25,24,15 Estos aparatos no 900 00,25,24,15 --> 00,25,25,06 se van a utilizar. 901 00,25,25,06 --> 00,25,26,10 Esto me lo dejan ahí. 902 00,25,26,10 --> 00,25,27,26 No se puede. 903 00,25,26,10 --> 00,25,27,26 Me lo dejan ahí. 904 00,25,27,26 --> 00,25,29,09 Hágale, a ver. 905 00,25,31,17 --> 00,25,33,00 ¿¿Qué hubo? 906 00,25,33,10 --> 00,25,34,04 ¿¿Sabes qué? 907 00,25,34,04 --> 00,25,36,27 El nene mocho se animó a venir. 908 00,25,36,27 --> 00,25,37,21 Al jefe no se le 909 00,25,37,21 --> 00,25,38,28 puede hacer el feo. 910 00,25,38,28 --> 00,25,40,22 ¿¿Y la noviecita que? 911 00,25,41,15 --> 00,25,42,19 Propio te dije que 912 00,25,42,19 --> 00,25,43,15 no tengo novia. 913 00,25,43,15 --> 00,25,44,25 Eso es una idea de doña Luisa. 914 00,25,44,25 --> 00,25,47,08 ¿¿De verdad? 915 00,25,44,25 --> 00,25,47,08 Eso es problema suyo. 916 00,25,47,08 --> 00,25,48,14 Bueno, ¿¿qué? 917 00,25,48,22 --> 00,25,49,25 ¿¿Donde es la cosa? 918 00,25,49,25 --> 00,25,50,23 Ah, ya empezó 919 00,25,50,23 --> 00,25,52,27 con la preguntadera otra vez. 920 00,25,52,27 --> 00,25,53,18 Pase para acá el 921 00,25,53,18 --> 00,25,54,25 celular más bien. 922 00,25,55,19 --> 00,25,57,00 Mientras estemos 923 00,25,55,19 --> 00,25,57,00 en la pachangona 924 00,25,57,00 --> 00,25,57,28 no hay ni celulares, 925 00,25,57,28 --> 00,25,58,23 ni moto, ni nada. 926 00,25,58,23 --> 00,25,59,22 Cuestiones de seguridad 927 00,25,59,22 --> 00,26,01,15 y es para todo el mundo, hagale. 928 00,26,01,18 --> 00,26,02,18 ¡Eh! 929 00,26,02,18 --> 00,26,03,24 Ponga a inflar bombas 930 00,26,03,24 --> 00,26,05,09 ahí más bien, hágale. 931 00,26,05,21 --> 00,26,08,09 Entonces Propio como va, ¿¿bien? 932 00,26,08,09 --> 00,26,09,00 Ya. 933 00,26,09,00 --> 00,26,10,06 Mi amor, le presento acá 934 00,26,10,06 --> 00,26,11,23 a don Propio, y a la 935 00,26,11,23 --> 00,26,12,17 mujer de mi vida, 936 00,26,12,17 --> 00,26,13,15 la dueña de mi corazón. 937 00,26,13,15 --> 00,26,14,25 Una mujer de su casa, 938 00,26,14,25 --> 00,26,16,06 muy preciosa. 939 00,26,16,06 --> 00,26,17,27 [Propio] Bienvenida. 940 00,26,19,13 --> 00,26,24,17 [Música tensa] 941 00,26,27,00 --> 00,26,29,00 [Teléfono sonando] 942 00,26,30,00 --> 00,26,31,20 [Teléfono sonando] 943 00,26,33,16 --> 00,26,35,21 ¿¿Y como va la fiesta? 944 00,26,36,00 --> 00,26,37,03 Aburrida. 945 00,26,37,12 --> 00,26,38,09 ¿¿Y tú qué haces? 946 00,26,38,09 --> 00,26,40,20 Aca, arreglándome para salir. 947 00,26,40,27 --> 00,26,43,03 ¿¿A sí? ¿¿Y eso para dónde? 948 00,26,43,07 --> 00,26,44,03 No sé. 949 00,26,44,03 --> 00,26,44,21 José me llamó que 950 00,26,44,21 --> 00,26,46,07 si la acompaño a un sitio, 951 00,26,46,07 --> 00,26,48,06 pero no me dijo adónde. 952 00,26,48,10 --> 00,26,50,03 ¿¿Y tienes que ir? 953 00,26,50,20 --> 00,26,52,09 Pues, tener que ir 954 00,26,52,09 --> 00,26,53,08 no tengo que ir. 955 00,26,53,08 --> 00,26,55,09 Quiero ir. 956 00,26,53,08 --> 00,26,55,09 ¿¿Por qué? 957 00,26,55,27 --> 00,26,56,23 ¿¿Estas celoso? 958 00,26,56,23 --> 00,26,57,24 No me digas que tengo 959 00,26,57,24 --> 00,26,59,10 motivos para serlo. 960 00,27,01,01 --> 00,27,03,16 Pues, no sé, eh. 961 00,27,03,27 --> 00,27,05,12 Puede ser. 962 00,27,05,25 --> 00,27,06,23 Ya me imagino la cara que 963 00,27,06,23 --> 00,27,08,26 debes tener en estos momentos. 964 00,27,09,03 --> 00,27,10,07 Cristian. 965 00,27,10,07 --> 00,27,11,10 Te he dicho mil veces 966 00,27,11,10 --> 00,27,14,00 que no tenés porque 967 00,27,11,10 --> 00,27,14,00 estar celoso. 968 00,27,14,00 --> 00,27,15,26 José es un amigo, nada más. 969 00,27,15,26 --> 00,27,19,05 [Música tranquila] 970 00,27,19,05 --> 00,27,20,02 Acá lo más lindo. 971 00,27,20,02 --> 00,27,21,01 Tome lo más lindo 972 00,27,21,01 --> 00,27,22,13 que tengo en la vida. 973 00,27,22,13 --> 00,27,24,06 ¡Hágale mami! 974 00,27,24,23 --> 00,27,26,11 ¿¿Quién falta? 975 00,27,26,15 --> 00,27,28,12 ¿¿A quién falta? Al Costeño. 976 00,27,28,12 --> 00,27,29,18 Tómese una Costeño. 977 00,27,29,18 --> 00,27,32,22 No, no, no. 978 00,27,29,18 --> 00,27,32,22 No mas tarde. 979 00,27,32,22 --> 00,27,33,19 ¿¿Que más tarde? 980 00,27,33,19 --> 00,27,35,02 Más tarde se vera flor. 981 00,27,35,02 --> 00,27,36,24 Tome, no me desprecie. 982 00,27,37,00 --> 00,27,38,02 Venga guey. 983 00,27,38,02 --> 00,27,39,04 Vea señor, 984 00,27,38,02 --> 00,27,39,04 yo le digo una de 985 00,27,39,04 --> 00,27,40,17 las cosas, ¿¿sabe que? 986 00,27,40,17 --> 00,27,41,15 Yo sé que sumercé y yo no 987 00,27,41,15 --> 00,27,42,23 empezamos una buena relación, 988 00,27,42,23 --> 00,27,44,00 una buena amistad. 989 00,27,44,00 --> 00,27,45,01 Y yo soy consciente de que 990 00,27,45,01 --> 00,27,46,00 fue por mi culpa, 991 00,27,46,00 --> 00,27,47,07 por vicio, por confianzudo. 992 00,27,47,07 --> 00,27,49,06 Vea, mi mamá me dijo: 993 00,27,47,07 --> 00,27,49,06 Ernesto, no 994 00,27,49,06 --> 00,27,50,08 debes ser confianzudo con la 995 00,27,50,08 --> 00,27,51,09 gente, que eso no lo llevo 996 00,27,51,09 --> 00,27,52,11 a usted a ningún lado, 997 00,27,52,11 --> 00,27,53,00 pero yo estoy seguro 998 00,27,53,00 --> 00,27,54,28 que sumercé y yo 999 00,27,53,00 --> 00,27,54,28 vamos a ser ñañito 1000 00,27,54,28 --> 00,27,55,20 por excelencia, 1001 00,27,55,20 --> 00,27,57,07 vamos a ser parceros, ¿¿si? 1002 00,27,57,07 --> 00,27,58,10 Además yo nunca he tenido 1003 00,27,58,10 --> 00,27,59,12 una amistad costeña 1004 00,27,59,12 --> 00,28,00,15 y que esta sea mi primera 1005 00,28,00,15 --> 00,28,02,10 amistad costeña, ¿¿cómo la ve? 1006 00,28,02,10 --> 00,28,05,18 ¡Eso, eso mi costeño! ¿¿Qué paso? 1007 00,28,06,26 --> 00,28,08,18 Costeño vea que, le digo que 1008 00,28,08,18 --> 00,28,10,05 seamos de hermanos y... 1009 00,28,10,05 --> 00,28,12,22 [Balbuceando] 1010 00,28,12,22 --> 00,28,14,00 Bueno, bueno, bueno, bueno. 1011 00,28,14,00 --> 00,28,15,05 O sea tenga fe en mi, 1012 00,28,15,05 --> 00,28,16,23 a lo bien vea. 1013 00,28,17,13 --> 00,28,19,16 ¿¿Cómo van atrás, eh? 1014 00,28,19,16 --> 00,28,22,05 [Bullicio] 1015 00,28,22,05 --> 00,28,24,17 ¿¿Les falta tragos o que? 1016 00,28,26,19 --> 00,28,28,28 Un momento, 1017 00,28,26,19 --> 00,28,28,28 un momento por favor. 1018 00,28,29,23 --> 00,28,32,00 Cristian, ¿¿por que no vienes? 1019 00,28,32,22 --> 00,28,34,00 -¿¿Yo? 1020 00,28,32,22 --> 00,28,34,00 -Si, tú. 1021 00,28,34,00 --> 00,28,35,24 -Quiero esta foto contigo. 1022 00,28,34,00 --> 00,28,35,24 -Hija. 1023 00,28,35,24 --> 00,28,37,22 Eli, es un momento 1024 00,28,35,24 --> 00,28,37,22 con tus papás. 1025 00,28,37,22 --> 00,28,39,17 Ay, no sea bobito, ven. 1026 00,28,39,17 --> 00,28,42,27 [Música tensa] 1027 00,28,43,26 --> 00,28,47,06 [Música tensa] 1028 00,28,47,20 --> 00,28,51,00 [Música tensa] 1029 00,28,51,10 --> 00,28,57,01 [Aplausos] 1030 00,28,57,08 --> 00,28,59,11 -¿¿Lista?-Lista. 1031 00,29,00,04 --> 00,29,01,00 Pero primero me decís 1032 00,29,01,00 --> 00,29,01,23 para dónde vamos. 1033 00,29,01,23 --> 00,29,03,16 No, me tiro la sorpresa. 1034 00,29,03,16 --> 00,29,04,26 Tus sorpresas me dan un poco de 1035 00,29,04,26 --> 00,29,05,26 susto, prefiero que 1036 00,29,05,26 --> 00,29,07,05 me digas primero. 1037 00,29,07,05 --> 00,29,08,01 -No.-bueno. 1038 00,29,08,01 --> 00,29,10,10 No, no. Ey, espérate, espérate. 1039 00,29,10,24 --> 00,29,12,21 Espérate, mira em... 1040 00,29,12,26 --> 00,29,14,06 Bueno, te voy a decir. 1041 00,29,14,11 --> 00,29,16,22 Vamos a ir al 1042 00,29,14,11 --> 00,29,16,22 barrio de Furatena. 1043 00,29,17,18 --> 00,29,18,24 ¿¿Y eso? 1044 00,29,18,28 --> 00,29,19,27 Pues Lina, yo quiero que 1045 00,29,19,27 --> 00,29,20,28 veas con tus propios ojos 1046 00,29,20,28 --> 00,29,22,01 el tema de los desplazados 1047 00,29,22,01 --> 00,29,23,13 que llegan a esta ciudad. 1048 00,29,23,13 --> 00,29,24,11 Es terrible. 1049 00,29,24,11 --> 00,29,25,06 Pues no será un 1050 00,29,25,06 --> 00,29,26,04 plan muy glamuroso, 1051 00,29,26,04 --> 00,29,27,06 no tanto como la fiesta 1052 00,29,27,06 --> 00,29,28,21 de los Puello pero, no sé. 1053 00,29,28,21 --> 00,29,30,00 Ahora que estás en la política 1054 00,29,30,00 --> 00,29,31,17 a lo mejor te interesa. 1055 00,29,32,00 --> 00,29,33,05 Me interesa. 1056 00,29,33,05 --> 00,29,34,14 Entonces vamos. 1057 00,29,34,14 --> 00,29,37,03 -Dale pues. 1058 00,29,34,14 --> 00,29,37,03 -Dale pues. 1059 00,29,38,20 --> 00,29,41,11 -Furatena. 1060 00,29,38,20 --> 00,29,41,11 -Furatena, claro. 1061 00,29,42,06 --> 00,29,44,12 Te lo pongo en el GPS, ahí esta. 1062 00,29,44,21 --> 00,29,47,19 [Música tensa] 1063 00,29,47,19 --> 00,29,50,22 [Música tensa] 1064 00,29,50,22 --> 00,29,52,21 [Música tensa] 1065 00,29,52,21 --> 00,29,54,05 Dale mamita, chúpeme un Guárico. 1066 00,29,54,05 --> 00,29,56,13 Hágale. 1067 00,29,54,05 --> 00,29,56,13 Uy, qué pena. 1068 00,29,56,13 --> 00,29,58,21 [Música alegre] 1069 00,29,58,21 --> 00,29,59,21 Primero no se vaya 1070 00,29,59,21 --> 00,30,01,00 a emborrachar, ojo. 1071 00,30,01,00 --> 00,30,03,26 [Música alegre] 1072 00,30,03,26 --> 00,30,06,10 Costeño, ¿¿cómo la vez? 1073 00,30,07,04 --> 00,30,09,04 Muchísima gente, ¿¿no? 1074 00,30,09,07 --> 00,30,10,27 Ay medio nos descuidamos 1075 00,30,10,27 --> 00,30,12,02 y esto que nos convierte 1076 00,30,12,02 --> 00,30,13,22 en una multinacional. 1077 00,30,15,17 --> 00,30,17,10 ¿¿Y el jefe dónde está? 1078 00,30,17,10 --> 00,30,18,26 Ay papi, 1079 00,30,17,10 --> 00,30,18,26 me tiene harto ya 1080 00,30,18,26 --> 00,30,20,06 con esa preguntadera, ¿¿eh? 1081 00,30,20,06 --> 00,30,22,03 Disfrute la fiesta tranquilo. 1082 00,30,22,03 --> 00,30,23,05 Vaya a bajarte lechona. 1083 00,30,23,05 --> 00,30,25,02 Tráigale un trago 1084 00,30,23,05 --> 00,30,25,02 aquí al hombre. 1085 00,30,25,02 --> 00,30,27,09 Abra inflado las bombas, ¿¿no? 1086 00,30,28,23 --> 00,30,31,21 ¡Dale! ¿¿Cómo va la cosa aquí? 1087 00,30,34,10 --> 00,30,37,21 [Música tensa] 1088 00,30,38,08 --> 00,30,42,00 [Música tensa] 1089 00,30,42,22 --> 00,30,43,21 Oye, no me has contado cómo 1090 00,30,43,21 --> 00,30,45,25 estuvo la reunión 1091 00,30,43,21 --> 00,30,45,25 con el partido. 1092 00,30,45,25 --> 00,30,47,00 Yo me imagino que vos que 1093 00,30,47,00 --> 00,30,48,04 sos el hombre mejor dateado 1094 00,30,48,04 --> 00,30,50,03 de Montería deberías saberlo. 1095 00,30,50,03 --> 00,30,51,23 Que arrasaron, ¿¿no? 1096 00,30,52,04 --> 00,30,54,00 Cristian se lució. 1097 00,30,54,00 --> 00,30,55,01 Sí, por ahí la gente está 1098 00,30,55,01 --> 00,30,56,01 diciendo que el tipo es tremendo 1099 00,30,56,01 --> 00,30,57,09 orador, que habla muy bien. 1100 00,30,57,09 --> 00,30,58,10 Ve la vaina. 1101 00,30,58,10 --> 00,31,00,10 ¿¿Por que lo decías en ese tono? 1102 00,31,00,10 --> 00,31,01,15 Pues porque Lina, gente de 1103 00,31,01,15 --> 00,31,02,21 esa es lo que sobra en esta 1104 00,31,02,21 --> 00,31,04,06 región. 1105 00,31,02,21 --> 00,31,04,06 Habladores oíste. 1106 00,31,04,06 --> 00,31,05,22 Yo quisiera verlo ejecutando, 1107 00,31,05,22 --> 00,31,07,10 ahí es donde tengo mis dudas. 1108 00,31,07,10 --> 00,31,09,12 Pero porque no lo conoces. 1109 00,31,09,24 --> 00,31,10,28 ¿¿Y tú sí? 1110 00,31,10,28 --> 00,31,13,23 [Música dramática] 1111 00,31,13,23 --> 00,31,14,23 ¿¿Cuánto crees tú que 1112 00,31,14,23 --> 00,31,16,15 conoces a Cristiana Dangond? 1113 00,31,16,15 --> 00,31,19,27 [Música dramática] 1114 00,31,21,24 --> 00,31,25,04 [Música alegre] 1115 00,31,25,17 --> 00,31,26,28 Costeño. 1116 00,31,27,04 --> 00,31,28,17 Yo estaba esperando al patrón. 1117 00,31,28,17 --> 00,31,31,05 ¿¿Lo ve? Ahí llego. 1118 00,31,32,08 --> 00,31,33,14 Vea a quien me le trajeron, 1119 00,31,33,14 --> 00,31,34,15 a la noviecita. 1120 00,31,34,15 --> 00,31,39,14 [Balbuceando] 1121 00,31,40,09 --> 00,31,41,25 Muy bien, beba mucho. 1122 00,31,41,25 --> 00,31,42,22 Bueno, bueno. 1123 00,31,42,22 --> 00,31,45,17 Tome, siga inflando bombas. 1124 00,31,47,19 --> 00,31,50,05 [Bullicio] 1125 00,31,50,08 --> 00,31,52,02 Patrón, bienvenido. 1126 00,31,52,02 --> 00,31,54,08 Propio, ¿¿cómo estás? 1127 00,31,54,08 --> 00,31,56,02 Señora, bienvenida. 1128 00,31,57,25 --> 00,32,02,15 [Música tensa] 1129 00,32,14,11 --> 00,32,14,26 Olvídate de eso. 1130 00,32,14,26 --> 00,32,17,00 Yo no te estoy atacando a ti. 1131 00,32,17,00 --> 00,32,18,04 Y tampoco estoy atacando a 1132 00,32,18,04 --> 00,32,19,26 Dangond, 1133 00,32,18,04 --> 00,32,19,26 lo que pasa es que... 1134 00,32,19,26 --> 00,32,21,10 Carajo, me parece extraño 1135 00,32,21,10 --> 00,32,22,10 ese compromiso tuyo, así 1136 00,32,22,10 --> 00,32,24,06 como tan desmesurado con un tipo 1137 00,32,24,06 --> 00,32,25,04 que acabas de 1138 00,32,25,04 --> 00,32,26,21 conocer prácticamente. 1139 00,32,26,27 --> 00,32,28,26 Pues es amigo de Pipe. 1140 00,32,29,03 --> 00,32,31,01 Y siempre hablábamos de el. 1141 00,32,31,01 --> 00,32,32,26 Ah, claro ya, es amigo de Pipe, 1142 00,32,32,26 --> 00,32,33,19 hablaban no, no, sí, 1143 00,32,33,19 --> 00,32,34,13 tienes toda la razón. 1144 00,32,34,13 --> 00,32,36,03 Discúlpame, retiro mis palabras. 1145 00,32,36,03 --> 00,32,37,09 Oíste, a vos te cae mal 1146 00,32,37,09 --> 00,32,38,24 Cristian ¿¿o que? 1147 00,32,39,00 --> 00,32,40,09 No me cae mal. 1148 00,32,40,18 --> 00,32,41,22 No, porque no lo conozco, 1149 00,32,41,22 --> 00,32,43,11 no tan bien como tú. 1150 00,32,44,07 --> 00,32,45,02 Pero sí me cae mal 1151 00,32,45,02 --> 00,32,46,01 todo lo que él representa. 1152 00,32,46,01 --> 00,32,47,04 Y tú sabes de que te estoy 1153 00,32,47,04 --> 00,32,47,27 hablando, Lina. 1154 00,32,47,27 --> 00,32,50,16 Cristian es diferente. 1155 00,32,50,20 --> 00,32,52,00 Bueno, eso va a tener que 1156 00,32,52,00 --> 00,32,53,17 demostrarlo con hechos. 1157 00,32,53,17 --> 00,32,54,24 Porque es que es muy sabroso 1158 00,32,54,24 --> 00,32,55,27 tirar discursos desde 1159 00,32,55,27 --> 00,32,57,18 Club Campestre, 1160 00,32,55,27 --> 00,32,57,18 eso es muy rico. 1161 00,32,57,18 --> 00,32,58,24 Que venga aquí 1162 00,32,58,24 --> 00,33,00,13 y se embarre un poquito, 1163 00,33,00,13 --> 00,33,01,10 que conozca a la gente que 1164 00,33,01,10 --> 00,33,03,06 vea como es que viven aquí. 1165 00,33,03,13 --> 00,33,04,14 Ven, ven, ven y te muestro. 1166 00,33,04,14 --> 00,33,06,26 Dale, adelante y tú le cuentas 1167 00,33,08,02 --> 00,33,09,08 [Elizabeth] Cristian, 1168 00,33,08,02 --> 00,33,09,08 ¿¿pero como 1169 00,33,09,08 --> 00,33,10,21 así que te vas? 1170 00,33,10,27 --> 00,33,12,07 Eli, yo vine a saludarte 1171 00,33,12,07 --> 00,33,12,27 y a felicitarte. 1172 00,33,12,27 --> 00,33,14,07 Creo que ya lo hice. 1173 00,33,14,07 --> 00,33,15,14 Pero si la fiesta apenas 1174 00,33,15,14 --> 00,33,16,16 está comenzando, mira. 1175 00,33,16,16 --> 00,33,17,09 Créeme que sin mi 1176 00,33,17,09 --> 00,33,19,00 la van a pasar igual de bien. 1177 00,33,19,00 --> 00,33,20,00 No, yo no. 1178 00,33,20,00 --> 00,33,21,00 Cristian, por favor, quédate. 1179 00,33,21,00 --> 00,33,21,27 Yo te aseguro que 1180 00,33,21,27 --> 00,33,22,20 esto se compone. 1181 00,33,22,20 --> 00,33,24,18 No se trata de eso, Eli. 1182 00,33,24,18 --> 00,33,25,20 Entonces, ¿¿de que? 1183 00,33,25,20 --> 00,33,26,11 Ay, ya se, es por 1184 00,33,26,11 --> 00,33,27,08 lo de mi papá, ¿¿cierto? 1185 00,33,27,08 --> 00,33,28,12 Por la pelea que tienen 1186 00,33,28,12 --> 00,33,29,25 por el partido político. 1187 00,33,29,25 --> 00,33,30,11 No. 1188 00,33,30,11 --> 00,33,31,20 Pues, muy raro, 1189 00,33,30,11 --> 00,33,31,20 porque estabas 1190 00,33,31,20 --> 00,33,32,26 hablando conmigo feliz de la 1191 00,33,32,26 --> 00,33,34,23 vida, te va ahí a 1192 00,33,32,26 --> 00,33,34,23 hablar con él 1193 00,33,34,23 --> 00,33,36,09 y ya te quieres ir. 1194 00,33,36,09 --> 00,33,37,24 Tengo cosas que hacer, Eli. 1195 00,33,37,24 --> 00,33,38,25 Ay, por favor, ¿¿un sábado? 1196 00,33,38,25 --> 00,33,41,12 Un sábado, aunque no lo creas. 1197 00,33,41,16 --> 00,33,42,11 Cristian, te lo ruego, 1198 00,33,42,11 --> 00,33,43,08 por favor no te vayas. 1199 00,33,43,08 --> 00,33,44,02 Mira, si tú te vas, 1200 00,33,44,02 --> 00,33,45,09 esta fiesta para mí se acaba. 1201 00,33,45,09 --> 00,33,47,06 No digas tonterías. 1202 00,33,48,01 --> 00,33,48,15 En un rato 1203 00,33,48,15 --> 00,33,50,22 ya no te acordarás de que vine. 1204 00,33,53,11 --> 00,33,54,21 Felicitaciones y gracias 1205 00,33,54,21 --> 00,33,56,25 por ponerte color del partido. 1206 00,33,57,18 --> 00,33,59,03 Disfruta. 1207 00,33,59,22 --> 00,34,03,04 [Música dramática] 1208 00,34,04,00 --> 00,34,07,11 [Música dramática] 1209 00,34,08,12 --> 00,34,10,26 [Música dramática] 1210 00,34,11,15 --> 00,34,12,22 Muchachos, no traen 1211 00,34,12,22 --> 00,34,14,13 un arma, ¿¿cierto? 1212 00,34,14,13 --> 00,34,16,17 [Música alegre] 1213 00,34,16,17 --> 00,34,17,13 ¿¿Se puede saber qué 1214 00,34,17,13 --> 00,34,18,12 estás haciendo aquí? 1215 00,34,18,12 --> 00,34,20,16 Hola.Salud. 1216 00,34,20,16 --> 00,34,21,10 Que bueno verlo por acá. 1217 00,34,21,10 --> 00,34,22,28 ¿¿Y usted que hace por aquí? 1218 00,34,23,13 --> 00,34,24,11 No mentiras. 1219 00,34,24,11 --> 00,34,26,02 Está bueno la fiesta, ¿¿no? 1220 00,34,26,21 --> 00,34,27,29 ¿¿Que, más bien? 1221 00,34,27,29 --> 00,34,28,27 Los dos habíamos quedado... 1222 00,34,28,27 --> 00,34,30,04 Si, habíamos quedado 1223 00,34,28,27 --> 00,34,30,04 en que no 1224 00,34,30,04 --> 00,34,31,01 íbamos a venir juntos 1225 00,34,31,01 --> 00,34,31,20 y no vinimos juntos. 1226 00,34,31,20 --> 00,34,33,13 ¿¿Entonces cuál es el problema? 1227 00,34,33,13 --> 00,34,34,00 El problema es que 1228 00,34,34,00 --> 00,34,34,21 no me gusta que estés aquí. 1229 00,34,34,21 --> 00,34,35,29 Pues de malas, 1230 00,34,34,21 --> 00,34,35,29 porque ella fue la 1231 00,34,35,29 --> 00,34,36,25 que me volví a llamar 1232 00,34,36,25 --> 00,34,38,06 y ella fue la que me invitó. 1233 00,34,38,06 --> 00,34,40,27 Leo, esto es peligroso. 1234 00,34,42,15 --> 00,34,43,19 Sí, ya, tranquilo. 1235 00,34,43,19 --> 00,34,44,05 Ya me dijo que no 1236 00,34,44,05 --> 00,34,44,27 podía decirle por su nombre, 1237 00,34,44,27 --> 00,34,46,12 así que no se preocupe, yo no 1238 00,34,46,12 --> 00,34,47,29 la voy a embarrar, tranquilo. 1239 00,34,47,29 --> 00,34,49,28 ¡Es que no estoy 1240 00,34,47,29 --> 00,34,49,28 hablando de eso! 1241 00,34,49,28 --> 00,34,51,22 ¿¿Entonces de qué? 1242 00,34,52,05 --> 00,34,53,09 ¿¿Te has dado cuenta 1243 00,34,52,05 --> 00,34,53,09 de la clase 1244 00,34,53,09 --> 00,34,55,18 de gente que viene 1245 00,34,53,09 --> 00,34,55,18 a esta fiesta? 1246 00,34,56,28 --> 00,34,57,26 Es común y corriente. 1247 00,34,57,26 --> 00,34,59,17 Como usted, como yo. 1248 00,34,59,17 --> 00,35,01,19 Ay ya Pipe, 1249 00,34,59,17 --> 00,35,01,19 yo me sé cuidar 1250 00,35,01,19 --> 00,35,02,20 desde muy chiquita. 1251 00,35,02,20 --> 00,35,03,29 Así que fresco. 1252 00,35,04,08 --> 00,35,05,23 Está bien, hagamos una cosa. 1253 00,35,05,23 --> 00,35,06,29 Usted hágase de cuenta que nunca 1254 00,35,06,29 --> 00,35,08,00 me vio y yo también voy a hacer 1255 00,35,08,00 --> 00,35,08,29 de cuenta que nunca lo vi. 1256 00,35,08,29 --> 00,35,11,22 Y listo. 1257 00,35,08,29 --> 00,35,11,22 Es una buena fiesta. 1258 00,35,13,05 --> 00,35,15,19 -¡Salud!-Salud. 1259 00,35,15,26 --> 00,35,20,09 [Música tensa] 1260 00,35,20,09 --> 00,35,22,18 Esta es la verdadera Montería. 1261 00,35,22,21 --> 00,35,24,15 La que nadie quiere ver. 1262 00,35,24,20 --> 00,35,26,00 La que ninguno quiere reconocer. 1263 00,35,26,00 --> 00,35,28,05 Nadie se hace cargo de esto. 1264 00,35,28,25 --> 00,35,29,12 Es lamentable. 1265 00,35,29,12 --> 00,35,30,14 ¿¿Tú sabes cuántas personas 1266 00,35,30,14 --> 00,35,31,15 vienen aquí más o menos? 1267 00,35,31,15 --> 00,35,32,21 No, no tengo ni idea. 1268 00,35,32,21 --> 00,35,33,29 3000 personas, Lina. 1269 00,35,33,29 --> 00,35,35,03 3000 personas en 1270 00,35,35,03 --> 00,35,36,18 la miseria absoluta. 1271 00,35,36,18 --> 00,35,37,20 Mira un poquito, 1272 00,35,37,20 --> 00,35,39,02 no tienen servicios públicos, 1273 00,35,39,02 --> 00,35,40,25 se mueren de desnutrición, 1274 00,35,40,25 --> 00,35,43,25 se mueren 1275 00,35,40,25 --> 00,35,43,25 contaminados, enfermos. 1276 00,35,44,00 --> 00,35,45,02 Los índices de mortalidad 1277 00,35,45,02 --> 00,35,45,22 son de no creer. 1278 00,35,45,22 --> 00,35,47,08 La infantil es horrorosa y la 1279 00,35,47,08 --> 00,35,48,12 desnutrición es una vergüenza 1280 00,35,48,12 --> 00,35,49,09 para esta región. 1281 00,35,49,09 --> 00,35,50,06 Para esta ciudad. 1282 00,35,50,06 --> 00,35,52,04 Eso es lo que deberían conocer 1283 00,35,52,04 --> 00,35,52,28 los políticos que dicen 1284 00,35,52,28 --> 00,35,53,27 que quieren ayudar al pueblo. 1285 00,35,53,27 --> 00,35,55,20 Aquí es donde deberían venir. 1286 00,35,55,26 --> 00,35,57,18 Empezando por Dangond. 1287 00,35,57,18 --> 00,35,58,18 Traelo para que vea el 1288 00,35,58,18 --> 00,36,00,04 cómo es esto de verdad. 1289 00,36,02,02 --> 00,36,03,15 Te calmas, Elizabeth. 1290 00,36,03,15 --> 00,36,04,13 No te vayas a olvidar 1291 00,36,04,13 --> 00,36,05,09 que yo soy tu padre. 1292 00,36,05,09 --> 00,36,06,10 Me dices ya mismo que fue 1293 00,36,06,10 --> 00,36,07,23 lo que le dijiste a Cristian. 1294 00,36,07,23 --> 00,36,08,23 No le dije nada, 1295 00,36,08,23 --> 00,36,09,17 absolutamente nada. 1296 00,36,09,17 --> 00,36,11,09 ¿¿Ah no? 1297 00,36,09,17 --> 00,36,11,09 Entonces porque se fue... 1298 00,36,11,09 --> 00,36,13,06 No lo se, Elizabeth. 1299 00,36,11,09 --> 00,36,13,06 No lo sé. 1300 00,36,13,06 --> 00,36,14,29 Tal vez no quería estar aquí. 1301 00,36,14,29 --> 00,36,15,18 Mentira, papá. 1302 00,36,15,18 --> 00,36,16,22 Todo iba perfecto hasta 1303 00,36,16,22 --> 00,36,17,26 que tú hablaste con él. 1304 00,36,17,26 --> 00,36,19,24 ¿¿Por qué estás armando 1305 00,36,19,24 --> 00,36,22,13 una tormenta en un vaso de agua? 1306 00,36,22,13 --> 00,36,23,20 Ni que nos hiciera falta 1307 00,36,23,20 --> 00,36,24,16 Cristian Dangond para 1308 00,36,24,16 --> 00,36,25,12 continuar esta fiesta. 1309 00,36,25,12 --> 00,36,26,20 A mí sí me hace falta acá. 1310 00,36,26,20 --> 00,36,27,24 Sin el acá simplemente no me 1311 00,36,27,24 --> 00,36,29,10 importa esta fiesta, entiéndelo. 1312 00,36,29,10 --> 00,36,30,27 Baja la voz, Elizabeth. 1313 00,36,30,27 --> 00,36,32,09 Te están mirando. 1314 00,36,32,09 --> 00,36,32,29 Es lo único que 1315 00,36,32,29 --> 00,36,34,04 te importa, ¿¿cierto? 1316 00,36,34,04 --> 00,36,35,01 Te debería importar a ti. 1317 00,36,35,01 --> 00,36,35,24 Porque eres tú la que está 1318 00,36,35,24 --> 00,36,36,20 haciendo el ridículo, ¿¿sabes? 1319 00,36,36,20 --> 00,36,38,18 ¡Mira papá! 1320 00,36,36,20 --> 00,36,38,18 ¿¿Sabes qué? 1321 00,36,38,18 --> 00,36,39,13 No te metas en mis 1322 00,36,39,13 --> 00,36,40,11 cosas más nunca. 1323 00,36,40,11 --> 00,36,42,15 Me estás arruinando la vida. 1324 00,36,44,05 --> 00,36,45,19 Elizabeth. 1325 00,36,46,19 --> 00,36,48,23 ¿¿Y ahora qué le 1326 00,36,46,19 --> 00,36,48,23 pasó a esta nena? 1327 00,36,48,23 --> 00,36,49,26 Es el colmo. 1328 00,36,50,03 --> 00,36,52,07 Su vida es Christian Dangond. 1329 00,36,52,07 --> 00,36,53,12 Y sin Cristian Dangond 1330 00,36,53,12 --> 00,36,54,15 no tiene vida. 1331 00,36,54,15 --> 00,36,55,11 ¡Maldita sea! 1332 00,36,55,11 --> 00,36,56,10 Es lo que me faltaba. 1333 00,36,56,10 --> 00,36,59,07 Mijo, cálmate, cálmate. 1334 00,36,59,17 --> 00,37,00,24 Ven siéntate, ven, ven. 1335 00,37,00,24 --> 00,37,01,29 No, no me quiero sentar. 1336 00,37,01,29 --> 00,37,03,24 Ah bueno, bueno. 1337 00,37,06,24 --> 00,37,08,23 ¿¿Por que eres tan terca mujer? 1338 00,37,08,23 --> 00,37,09,23 ¿¿Por que no esperas a que 1339 00,37,09,23 --> 00,37,11,02 llegue Cristian al menos? 1340 00,37,11,02 --> 00,37,12,04 Si Christian llega, 1341 00,37,12,04 --> 00,37,13,21 no voy a dejar que me vaya. 1342 00,37,13,21 --> 00,37,14,28 Así que me toca aprovechar. 1343 00,37,14,28 --> 00,37,16,00 ¿¿Pero tan mal te hemos 1344 00,37,16,00 --> 00,37,17,07 tratado en esta casa? 1345 00,37,17,07 --> 00,37,18,21 Tú sabes que no. 1346 00,37,18,21 --> 00,37,19,29 ¿¿Y entonces? 1347 00,37,20,19 --> 00,37,22,16 No te va a gustar escucharlo. 1348 00,37,22,16 --> 00,37,23,12 Ah bueno, que estas 1349 00,37,23,12 --> 00,37,24,11 hablando de mi. 1350 00,37,24,11 --> 00,37,25,10 Pero si tú ni siquiera 1351 00,37,25,10 --> 00,37,25,27 me ves mujer. 1352 00,37,25,27 --> 00,37,26,18 Hago todo lo imposible 1353 00,37,26,18 --> 00,37,28,03 por estar lejos de tu presencia. 1354 00,37,28,03 --> 00,37,30,05 El solo hecho de saber 1355 00,37,30,05 --> 00,37,31,02 que estoy contigo 1356 00,37,31,02 --> 00,37,32,20 bajo el mismo techo 1357 00,37,32,20 --> 00,37,34,10 me hace hervir la sangre. 1358 00,37,34,10 --> 00,37,35,01 ¿¿De que tamaño es 1359 00,37,35,01 --> 00,37,36,12 el rencor que siente por mí? 1360 00,37,36,12 --> 00,37,38,25 ¡Del mismo tamaño de tu culpa! 1361 00,37,39,13 --> 00,37,41,19 ¿¿De qué culpa están hablando? 1362 00,37,44,07 --> 00,37,45,04 Y les voy a pedir 1363 00,37,45,04 --> 00,37,46,14 un favor a los dos. 1364 00,37,46,19 --> 00,37,47,19 Esta vez no me vayan a decir 1365 00,37,47,19 --> 00,37,49,04 que no está pasando nada. 1366 00,37,49,08 --> 00,37,52,10 [Música dramática] 1367 00,37,52,16 --> 00,37,55,11 [Música dramática] 1368 00,37,55,17 --> 00,37,56,11 José, muchísimas 1369 00,37,56,11 --> 00,37,57,08 gracias por todo. 1370 00,37,57,08 --> 00,38,00,22 En serio quede impresionada. 1371 00,38,01,03 --> 00,38,01,26 Si, es bien duro, 1372 00,38,01,26 --> 00,38,03,07 pero gracias a ti. 1373 00,38,03,13 --> 00,38,04,05 De verdad y cuando 1374 00,38,04,05 --> 00,38,05,15 quieras me acompañas. 1375 00,38,05,15 --> 00,38,06,13 Ya viste esta ciudad 1376 00,38,06,13 --> 00,38,07,07 desafortunadamente 1377 00,38,07,07 --> 00,38,08,10 está llena de problemas. 1378 00,38,08,10 --> 00,38,10,17 Lo que te mostré y súmale 1379 00,38,10,17 --> 00,38,12,01 mototaxismo, inseguridad, 1380 00,38,12,01 --> 00,38,13,22 desplazamiento, 1381 00,38,12,01 --> 00,38,13,22 trabajo infantil, 1382 00,38,13,22 --> 00,38,15,01 es terrible. 1383 00,38,15,01 --> 00,38,15,25 Bandas criminales. 1384 00,38,15,25 --> 00,38,16,17 Bueno, no sabes. 1385 00,38,16,17 --> 00,38,18,17 Oye, ¿¿quieres tomarte un fresco? 1386 00,38,18,17 --> 00,38,19,25 No, yo sí prefiero no 1387 00,38,19,25 --> 00,38,21,19 encontrarme con tu papá. 1388 00,38,22,05 --> 00,38,22,24 Sabes que venía 1389 00,38,22,24 --> 00,38,24,00 pensando en el carro. 1390 00,38,24,00 --> 00,38,24,26 ¿¿Por qué no salimos 1391 00,38,24,26 --> 00,38,26,12 mejor esta noche? 1392 00,38,26,12 --> 00,38,27,14 Nos tomamos algo, 1393 00,38,27,14 --> 00,38,28,27 bailamos salsita. 1394 00,38,29,05 --> 00,38,30,07 ¿¿Qué dices? 1395 00,38,30,07 --> 00,38,31,20 Muchas gracias. 1396 00,38,31,26 --> 00,38,32,24 Pero no. 1397 00,38,32,24 --> 00,38,34,13 ¿¿Cuándo es que tú me vas a dar 1398 00,38,34,13 --> 00,38,36,05 el chance a mi, mujer? 1399 00,38,36,05 --> 00,38,37,00 ¿¿No crees que ya he 1400 00,38,37,00 --> 00,38,38,14 hecho méritos suficientes? 1401 00,38,38,18 --> 00,38,40,16 Oíste, José, 1402 00,38,38,18 --> 00,38,40,16 ¿¿a vos es que se te 1403 00,38,40,16 --> 00,38,43,09 olvida que yo 1404 00,38,40,16 --> 00,38,43,09 estoy comprometida? 1405 00,38,43,09 --> 00,38,44,22 Pues yo tengo novio. 1406 00,38,45,07 --> 00,38,47,12 sí, un novio que solo mencionas 1407 00,38,47,12 --> 00,38,48,19 cuando me quieres sacar el 1408 00,38,48,19 --> 00,38,50,12 cuerpo a mi. 1409 00,38,48,19 --> 00,38,50,12 Raro, ¿¿no? 1410 00,38,50,12 --> 00,38,51,09 ¿¿No será que sólo 1411 00,38,51,09 --> 00,38,52,20 te sirve para eso,? 1412 00,38,52,25 --> 00,38,53,16 Yo creo que es 1413 00,38,53,16 --> 00,38,54,08 mejor que te vayas. 1414 00,38,54,08 --> 00,38,55,15 Ya estás empezando a decir cosas 1415 00,38,55,15 --> 00,38,56,21 que no me parecen tan chévere. 1416 00,38,56,21 --> 00,38,58,10 Pero es que es verdad. 1417 00,38,58,18 --> 00,38,59,16 Si, que pena contigo Lina, 1418 00,38,59,16 --> 00,39,00,04 pero es verdad. 1419 00,39,00,04 --> 00,39,01,11 Mira tú a Pipe Guerra 1420 00,39,01,11 --> 00,39,02,16 no lo nombras, 1421 00,39,02,16 --> 00,39,03,02 no lo mencionas 1422 00,39,03,02 --> 00,39,04,05 y no es si no que yo te tire 1423 00,39,04,05 --> 00,39,05,15 lanza y el tipo aparece. 1424 00,39,05,15 --> 00,39,06,17 Como un pararrayos, eso 1425 00,39,06,17 --> 00,39,08,05 por lo menos es extraño. 1426 00,39,08,05 --> 00,39,10,01 José, chau. 1427 00,39,10,06 --> 00,39,11,18 Bueno, entonces vamos mañana 1428 00,39,11,18 --> 00,39,12,11 a Moñitos y nos vamos 1429 00,39,12,11 --> 00,39,13,11 un día de playa bien chévere. 1430 00,39,13,11 --> 00,39,14,06 Esta noche nos hablamos. 1431 00,39,14,06 --> 00,39,14,23 Dale, ¿¿mañana? 1432 00,39,14,23 --> 00,39,17,08 ¿¿Oíste? 1433 00,39,14,23 --> 00,39,17,08 Gracias por todo. 1434 00,39,18,13 --> 00,39,19,08 Está bien, me voy. 1435 00,39,19,08 --> 00,39,21,17 Te dejo en paz. 1436 00,39,19,08 --> 00,39,21,17 Por ahora. 1437 00,39,22,03 --> 00,39,22,23 Yo contigo voy a 1438 00,39,22,23 --> 00,39,24,01 seguir insistiendo. 1439 00,39,24,13 --> 00,39,25,27 Por ahí dicen Lina 1440 00,39,25,27 --> 00,39,28,07 que no está muerto quién pelea. 1441 00,39,29,12 --> 00,39,30,22 -Chao. 1442 00,39,29,12 --> 00,39,30,22 -Chao José. 1443 00,39,30,22 --> 00,39,32,11 -Gracias.-Mmmm. 1444 00,39,32,11 --> 00,39,36,26 [Música tensa] 1445 00,39,37,11 --> 00,39,38,09 ¿¿Cuál es esa culpa 1446 00,39,38,09 --> 00,39,39,19 tan grande, Sonia? 1447 00,39,43,18 --> 00,39,44,16 Es mejor que te olvides 1448 00,39,44,16 --> 00,39,46,07 de lo que escuchaste. 1449 00,39,46,25 --> 00,39,49,03 ¿¿Tú crees que es así de fácil? 1450 00,39,50,01 --> 00,39,51,06 Supongo que no, 1451 00,39,51,06 --> 00,39,53,06 pero es lo que tiene que hacer. 1452 00,39,53,06 --> 00,39,56,13 [Música dramática] 1453 00,39,56,13 --> 00,39,57,07 Papá. 1454 00,39,57,07 --> 00,40,00,04 [Música dramática] 1455 00,40,00,04 --> 00,40,01,11 Yo creo que ya va 1456 00,40,01,11 --> 00,40,03,01 siendo hora de... 1457 00,40,04,06 --> 00,40,05,08 De que deje de 1458 00,40,05,08 --> 00,40,06,25 cargar con esta culpa. 1459 00,40,07,08 --> 00,40,08,19 No lo hagas. 1460 00,40,08,22 --> 00,40,09,29 Por favor. 1461 00,40,10,03 --> 00,40,11,04 ¿¿Será que pueden dejar 1462 00,40,11,04 --> 00,40,12,16 de hablar en clave? 1463 00,40,12,22 --> 00,40,13,18 ¿¿Si? 1464 00,40,13,18 --> 00,40,17,00 [Música dramática] 1465 00,40,17,12 --> 00,40,18,10 Yo fui el culpable 1466 00,40,18,10 --> 00,40,20,10 de la muerte de Emiliano. 1467 00,40,22,02 --> 00,40,23,29 El esposo de Sonia. 1468 00,40,25,12 --> 00,40,27,02 El papá de Pipe. 1469 00,40,28,21 --> 00,40,29,22 ¿¿Que? 1470 00,40,29,22 --> 00,40,33,01 [Música dramática] 1471 00,40,33,07 --> 00,40,36,16 [Música dramática] 1472 00,40,38,17 --> 00,40,39,18 ¿¿Qué hubo? 1473 00,40,40,00 --> 00,40,41,22 ¿¿Me regalas un trago? 1474 00,40,42,03 --> 00,40,43,11 Si claro. 1475 00,40,43,16 --> 00,40,45,08 ¿¿Por que tan solito? 1476 00,40,47,05 --> 00,40,48,28 No, no estoy tan solito. 1477 00,40,48,28 --> 00,40,49,25 Estoy con mis 1478 00,40,49,25 --> 00,40,51,11 compañeros de trabajo. 1479 00,40,51,23 --> 00,40,53,28 Veo, ¿¿bailamos? 1480 00,40,56,03 --> 00,40,57,14 No gracias. 1481 00,40,58,00 --> 00,40,59,12 ¿¿Pero por que no? 1482 00,40,59,12 --> 00,41,02,13 No seas aburrido. 1483 00,40,59,12 --> 00,41,02,13 Ah, ya se. 1484 00,41,02,26 --> 00,41,03,25 Lo que pasa es que 1485 00,41,03,25 --> 00,41,05,03 me tienes miedo. 1486 00,41,05,08 --> 00,41,07,11 Tranquilo que yo no muerdo. 1487 00,41,09,16 --> 00,41,10,20 Pero yo sí. 1488 00,41,11,03 --> 00,41,12,02 Estoy seguro que a tu novio 1489 00,41,12,02 --> 00,41,13,26 no le va a gustar mucho. 1490 00,41,14,16 --> 00,41,16,14 Por favor, en estos momentos 1491 00,41,16,14 --> 00,41,18,14 debe estar emborrachándose con 1492 00,41,18,14 --> 00,41,20,10 sus amigotes y sus amiguitas. 1493 00,41,20,10 --> 00,41,22,12 Y nosotros aquí 1494 00,41,20,10 --> 00,41,22,12 perdiendo tiempo. 1495 00,41,22,12 --> 00,41,24,22 Vamos. 1496 00,41,22,12 --> 00,41,24,22 Mira te aseguro que nos 1497 00,41,24,22 --> 00,41,26,28 vamos a divertir muchísimo. 1498 00,41,27,01 --> 00,41,28,15 Además, 1499 00,41,28,15 --> 00,41,30,12 ¿¿quieres que te confiese algo? 1500 00,41,30,12 --> 00,41,32,18 [Hablando en voz baja] 1501 00,41,32,18 --> 00,41,33,23 ¡Bueno! 1502 00,41,34,00 --> 00,41,35,24 Alejate, a metros que yo 1503 00,41,35,24 --> 00,41,37,08 lo vi primero. 1504 00,41,38,11 --> 00,41,39,15 Pero que agresividad. 1505 00,41,39,15 --> 00,41,40,22 Bueno, es que no 1506 00,41,39,15 --> 00,41,40,22 me gusta que se 1507 00,41,40,22 --> 00,41,42,04 metan con lo que es mío. 1508 00,41,42,04 --> 00,41,43,27 Ande pues, largo de aqui. 1509 00,41,43,27 --> 00,41,45,03 ¿¿O quiere que la saque de esos 1510 00,41,45,03 --> 00,41,46,03 pelos pintados que tiene 1511 00,41,46,03 --> 00,41,47,18 por aquí por el suelo? 1512 00,41,52,26 --> 00,41,54,03 De nada, ¿¿no? 1513 00,41,54,19 --> 00,41,55,10 ¿¿Que? 1514 00,41,55,10 --> 00,41,56,09 ¿¿Me va a negar que 1515 00,41,56,09 --> 00,41,57,15 estaba estancado? 1516 00,41,57,15 --> 00,41,59,15 No, no te lo voy a negar. 1517 00,41,59,15 --> 00,42,00,22 Pero la verdad no me conocía 1518 00,42,00,22 --> 00,42,02,01 esa faceta tuya. 1519 00,42,02,01 --> 00,42,03,03 Ah, pues una camina, 1520 00,42,03,03 --> 00,42,03,24 camina y media 1521 00,42,03,24 --> 00,42,04,28 y yo cuando quiero, cuando me 1522 00,42,04,28 --> 00,42,06,27 esfuerzo, se me sale para luz. 1523 00,42,07,29 --> 00,42,08,29 Mira que eres 1524 00,42,08,29 --> 00,42,10,18 una cajita de sorpresas. 1525 00,42,10,23 --> 00,42,13,12 ¿¿Y que? 1526 00,42,10,23 --> 00,42,13,12 ¿¿Amigos? 1527 00,42,14,00 --> 00,42,15,05 Amigos. 1528 00,42,15,09 --> 00,42,16,18 Menos mal, porque ya 1529 00,42,16,18 --> 00,42,17,28 estoy que me bailo. 1530 00,42,17,28 --> 00,42,20,06 -Vamos a bailar. 1531 00,42,17,28 --> 00,42,20,06 -No, no. 1532 00,42,20,06 --> 00,42,22,06 Si, camine, camine. 1533 00,42,23,17 --> 00,42,25,03 Agárreme pues. 1534 00,42,25,03 --> 00,42,27,29 [Música animada] 1535 00,42,27,29 --> 00,42,30,08 Ese dia, estábamos 1536 00,42,27,29 --> 00,42,30,08 recorriendo la 1537 00,42,30,08 --> 00,42,32,00 finca, cogiendo unas cabezas de 1538 00,42,32,00 --> 00,42,32,28 ganado que íbamos a 1539 00,42,32,28 --> 00,42,35,03 llevar a una feria en Medellín. 1540 00,42,35,29 --> 00,42,38,02 Sonia estaba con nosotros. 1541 00,42,40,13 --> 00,42,42,07 De repente llegó un campero 1542 00,42,42,07 --> 00,42,44,10 con unos hombres armados, 1543 00,42,44,10 --> 00,42,46,17 se acercaron a nosotros. 1544 00,42,47,07 --> 00,42,48,15 Se bajó uno de ellos 1545 00,42,48,15 --> 00,42,50,24 con una lista en la mano y... 1546 00,42,52,19 --> 00,42,53,15 Preguntó quién 1547 00,42,53,15 --> 00,42,54,29 era Aníbal Dangond. 1548 00,42,55,10 --> 00,42,57,13 Yo me quedé paralizado. 1549 00,42,57,20 --> 00,42,59,00 No sabía que responder. 1550 00,42,59,00 --> 00,43,00,28 Tenía un miedo terrible. 1551 00,43,01,22 --> 00,43,03,15 Entonces... 1552 00,43,04,25 --> 00,43,06,26 Emiliano, pues... 1553 00,43,07,01 --> 00,43,08,06 Se dio cuenta que yo no 1554 00,43,08,06 --> 00,43,10,06 podía responderle. 1555 00,43,10,06 --> 00,43,12,01 El miedo que tenía y... 1556 00,43,12,06 --> 00,43,14,00 Y contestó el. 1557 00,43,16,07 --> 00,43,18,02 Dijo que el era... 1558 00,43,19,03 --> 00,43,20,13 Aníbal Dangond. 1559 00,43,21,21 --> 00,43,22,27 ¿¿Y qué pasó? 1560 00,43,22,27 --> 00,43,25,27 [Música dramática] 1561 00,43,25,27 --> 00,43,27,05 El hombre que tenía la escopeta 1562 00,43,27,05 --> 00,43,29,16 sin medir palabra, ni siquiera 1563 00,43,29,16 --> 00,43,30,26 espero a que Sonia dijera algo. 1564 00,43,30,26 --> 00,43,32,16 Emiliano le pegó un tiro en la 1565 00,43,32,16 --> 00,43,33,25 cabeza y lo mató. 1566 00,43,35,12 --> 00,43,36,25 Emiliano... 1567 00,43,38,09 --> 00,43,41,00 Tuvo que pagar mi 1568 00,43,38,09 --> 00,43,41,00 cobardía, mijo. 1569 00,43,42,23 --> 00,43,44,17 Y yo he cargado con esa culpa 1570 00,43,44,17 --> 00,43,45,24 toda mi vida. 1571 00,43,45,27 --> 00,43,49,09 [Música dramática] 1572 00,43,50,02 --> 00,43,53,14 [Música dramática] 1573 00,43,53,17 --> 00,43,54,28 No, es que usted baila tan rico 1574 00,43,54,28 --> 00,43,56,23 que yo me podría quedar aquí 1575 00,43,56,23 --> 00,43,58,05 toda la vida. 1576 00,43,58,05 --> 00,44,03,12 [Música animada] 1577 00,44,04,02 --> 00,44,05,27 [Música animada] 1578 00,44,05,27 --> 00,44,11,04 [Aplausos] 1579 00,44,12,07 --> 00,44,13,27 ¡No! 1580 00,44,14,08 --> 00,44,15,01 [Reproduciendo 1581 00,44,15,01 --> 00,44,16,24 “La Vida Da Mil Vueltas”] 1582 00,44,17,00 --> 00,44,18,16 Ahora que soplaste las velas, 1583 00,44,18,16 --> 00,44,20,04 ¿¿qué deseo pediste? 1584 00,44,20,04 --> 00,44,21,05 No, no ves que dicen 1585 00,44,21,05 --> 00,44,22,28 que cuando uno cuenta los deseos 1586 00,44,22,28 --> 00,44,24,07 no se cumple. 1587 00,44,24,13 --> 00,44,27,11 [Música animada] 1588 00,44,29,21 --> 00,44,33,13 [Música animada] 1589 00,44,33,13 --> 00,44,36,09 Ahora sí se cumplió mi deseo. 1590 00,44,36,13 --> 00,44,39,08 [Música animada] 1591 00,44,39,20 --> 00,44,42,18 [Música animada] 1592 00,44,42,21 --> 00,44,46,01 [Música animada] 1593 00,44,46,15 --> 00,44,51,07 [Música animada] 1594 00,44,51,19 --> 00,44,53,12 [Música animada] 1595 00,44,53,12 --> 00,44,54,20 De ahora en adelante, 1596 00,44,53,12 --> 00,44,54,20 esta va 1597 00,44,54,20 --> 00,44,56,25 a ser nuestra canción, ¿¿si? 1598 00,44,56,25 --> 00,44,59,24 [Música animada] 1599 00,45,00,12 --> 00,45,03,21 [Música animada] 1600 00,45,03,21 --> 00,45,06,12 [Música animada] 1601 00,45,06,17 --> 00,45,08,23 [Música animada] 1602 00,45,08,23 --> 00,45,12,19 [Música animada] 1603 00,45,12,23 --> 00,45,15,24 [Música animada] 1604 00,45,15,24 --> 00,45,17,07 ¡Leo, Leo, Leo, Leo! 1605 00,45,17,07 --> 00,45,18,19 Que nada interrumpa su baile, 1606 00,45,18,19 --> 00,45,19,23 pero es que necesito que me 1607 00,45,19,23 --> 00,45,21,02 acompane a hacer una vuelta. 1608 00,45,21,02 --> 00,45,21,26 Venga, venga, venga, venga. 1609 00,45,21,26 --> 00,45,22,27 Usted no se mueva 1610 00,45,21,26 --> 00,45,22,27 de ahí que 1611 00,45,22,27 --> 00,45,24,21 ahora seguimos bailando, ¿¿oyó? 1612 00,45,25,12 --> 00,45,26,28 Dígame, Costeño. 1613 00,45,27,11 --> 00,45,29,07 Muy bonita su novia. 1614 00,45,30,16 --> 00,45,32,17 No, no es mi novia, señor. 1615 00,45,32,25 --> 00,45,34,05 Es una amiga. 1616 00,45,34,09 --> 00,45,35,19 Ah, bueno 1617 00,45,35,19 --> 00,45,37,18 lástima que su amiga 1618 00,45,37,18 --> 00,45,39,01 le guste el vicio. 1619 00,45,40,07 --> 00,45,41,28 Ay, ¿¿que pasa? 1620 00,45,41,28 --> 00,45,43,03 No me vaya a decir que no sabe 1621 00,45,43,03 --> 00,45,44,08 para dónde se pone ese 1622 00,45,44,08 --> 00,45,45,16 par de viejas. 1623 00,45,45,22 --> 00,45,49,04 [Música dramática] 1624 00,45,50,09 --> 00,45,53,22 [Música dramática] 95848