Original subtitles

♪♪[Hay mil

maneras de decirte]♪♪

♪♪[lo mucho que

te extraño, que te pienso]♪♪

♪♪[Y, que

este son sea lo correcto]♪♪

♪♪[pa tocar tu

corazón, es lo que quiero]♪♪

♪♪[La vida me ha enseñado

que tu amor no es imposible]♪♪

♪♪[Y buscarte]♪♪

♪♪[no es motivo

para arrepentirme]♪♪

♪♪[No te voy a mentir,

se que muero por ti]♪♪

♪♪[y me causa

dolor el tener que partir]♪♪

♪♪[Solo encuentro temor]♪♪

♪♪[Cuando estoy

lejos de tus brazos]♪♪

[Tarareo]

♪♪[La vida da mil vueltas]♪♪

♪♪[y no hay ninguna ciencia]♪♪

♪♪[que nos

diga lo que va a pasar]♪♪

[Tarareo]

♪♪[La vida da mil vueltas]♪♪

♪♪[y no hay ninguna ciencia]♪♪

♪♪[que nos diga lo...]♪♪

[Música del bar]

- Interesante.

[Música del bar]

- ¿¿Qué es?

[Música del bar]

- Es eso que nos da

felicidad y nos amarga la vida.

[Música del bar]

Es eso que

nos regalo los mejores,

pero también

los peores momentos.

Es eso lo que llaman amor.

- ¿¿Y que dice?

[Risa]

- Calma amiga mía, calma,

que esto hay que trabajarlo

con paciencia y sin afanes.

[Música del bar]

¿¿Y que?

¿¿Es que aquí no hay nadie que

le traiga un trago a la bruja?

Es que,

a palo seco

esto si es muy jodido.

[Música del bar]

[Música del bar]

- ¿¿Que?

[Música del bar]

- Gracias mi amor.

Ahora le echo

las cartas a usted.

[Música del bar]

- ¿¿Que?

- Problemas.

- Ah no pero,

dígame otra cosa,

es que lo raro sería

que me dijera que me va a ir

muy bien en el amor.

[Música del bar]

- Aquí veo una

relación larga y tortuosa.

[Música del bar]

Una relación

llena de sacrificios,

de lágrimas,

de mucho dolor.

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

Pero al final hay recompensa.

- ¿¿En serio?

[Risa]

- Las cartas

nunca mienten amiga mía.

[Acordes musicales]

Este va a ser

el verdadero amor de su vida.

[Acordes musicales]

Todo depende de usted

[Acordes musicales]

si decide soportar

esa vida llena de dolor,

para llegar al final feliz,

[Acordes musicales]

o si simplemente lo abandona

y vive una

vida tranquila con su hombre.

[Acordes musicales]

Usted decide.

La siguiente.

Y mas trago

para la bruja, porque si no,

cierra el consultorio.

[Acordes musicales]

Pártelas en cuatro.

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

- Ay.

- ¿¿De dónde vienes?

- Pa, que susto.

- Tú sabes que

no me puedo dormir

si no has

llegado a la casa.

- Ay papá, pues te va

tocar cambiar esa costumbre

porque

ahora estoy trabajando,

no siempre

voy a poder llegar temprano.

- ¿¿Dónde estabas?

- En la casa de los Dangond.

- ¿¿Hasta esta hora?

- Si.

¿¿Por que?

- Porque yo llamé a Aníbal

y me dijo que habías salido

relativamente temprano.

- Si,

pero me tocó volver.

- Lina,

¿¿Todo está bien?

- Ay papá,

¿¿En serio

ya vas a comenzar?

- ¿¿Es malo que

me preocupe por vos?

- No tiene nada de malo, pero es

que no hay de qué preocuparse.

Simplemente

estoy trabajando

papá,

estoy cansada, ahorita no.

[Sonido de beso]

Hasta mañana,

no me

vuelva asustar así.

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

- ¿¿El hombre

de las cartas es usted?

[Ruido de autos]

- No sé de

qué está hablando, señora.

- Mmm...

Lo sabe perfectamente

pero quiere hacerse el pendejo.

Es imposible que

usted no se haya dado cuenta

que esa mujer

se muere de amor por usted.

[Ruido de autos]

¿¿Que?

[Ruido de autos]

¿¿No le gusta?

[Ruido de autos]

- El problema

no es ese, señora.

El problema

es que aquí mi amigo

tiene el

corazón comprometido.

[Risa]

- Ay, me lo imaginaba.

[Risa]

- Con la noviecita del pueblo.

Una noviecita

que no ve hace mil años.

Pero que no lo deja

voltear a mirar

para ningún otro lado ¿¿No?

- Pues

es una lástima porque...

[Ruido de autos]

Porque ella y usted

harían muy buena pareja.

¿¿Sabe que?

[Bocinas]

Salud

por los hombre que

nunca saben

donde esta la mujer

que puede hacerlos

verdaderamente felices.

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

- Listo Coronel,

ya tenemos gente

en todas las salidas del barrio.

- Me imagino

que nada muy evidente.

- Están bien camuflados,

ni siquiera usted lo notaría.

- ¿¿Cuánta gente?

- 30 efectivos, coronel.

- ¿¿Y los de esta casa que?

- Ya tienen todo claro

y están dispuestos a colaborar.

Lo de la recompensa ayudó.

- Muy bien.

Ahora son nos resta

esperar.

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

- Oiga,

ahora no es

que le vaya a comer

cuenta a lo que le

dijo la vieja loca esa ¿¿No?

- ¿¿Por qué no?

- Pues porque eso

es pura carreta, Leo.

- Pero si usted ha

sabido siempre que yo creo

en esas cosas,

en las cosas del destino.

- Pues, una cosa

es el destino y otra cosa

muy distinta

son las cartas y la brujería.

- Usted lo que está

es envidiosa porque me dijeron

que voy a tener un final feliz.

- Ay, a ver hermana,

eso de las cartas es el

mismo cuento del horóscopo.

Siempre le dicen al

cliente lo que quiere escuchar,

pero de ahí

a que eso sea verdad...

- ¿¿Que? Pura envidia.

- ¿¿Envidia?

Además, no se le

olvide que también le dijeron

que para poder llegar

a la tan anhelada felicidad,

le esperaba un largo camino

de dolor y sufrimiento ¿¿No?

- Sí, pero yo me

aguanto ese camino

porque al final voy a tener...

- Va a tener un final ¿¿Que?

[Acordes musicales]

- Ay ya, bueno,

ya deje el chisme,

ya, deje el chisme, porque si

no, no va a coger la madrugada

aquí y yo estoy como

un chupo, así que hágale.

Camine pues.

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Risa]

- Listo costeño.

Ya me dejo

en la camita y todo.

Ahora si

usted se puede ir a descansar.

Y que pena

por tanta molestia pero,

la pasamos bueno.

[Risa]

- Que pase buena noche señora.

- No, no, no.

Venga,

le digo una cosita.

Venga.

[Acordes musicales]

Si...

Si la situación

fuera diferente,

[Acordes musicales]

yo esta noche

me acostaría con usted.

[Risa]

[Acordes musicales]

Porque,

no hay mejor forma de terminar

una buena noche de rumba,

[Acordes musicales]

que con un buen sexo.

Y usted está muy papacito.

[Acordes musicales]

Pero no.

No.

No porque...

[Acordes musicales]

Porque usted está enamorado

y los hombres

enamorados son pésimos amantes.

Porque siempre

tienen la cabeza en otro lado,

y para tener buen

sexo, hay que estar presente.

[Acordes musicales]

Así que,

costeño,

muy de malas

por usted porque

se perdió de este gustico.

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Pájaros cantando]

- Buenos días.

- Lina ¿¿Cómo vas?

- Muy bien ¿¿Y usted?

- Bien, aquí me ves,

haciendo gimnasia

a estas alturas de mi vida

¿¿Puedes creer?

- Sí, claro

y me parece muy bien.

Espero

que siga siendo juiciosa

en todo lo

que le mandó el médico.

Así que la dejo.

- Un momento Lina.

¿¿Me lo puede

recoger un poquito, por favor?

- Si, claro.

- Quería preguntarte

¿¿Has sabido algo de mi hijo?

¿¿Te ha escrito, te ha llamado?

[Música de tensión]

¿¿Sí?

- No.

No, todavía no.

¿¿Está segura?

- Sí ¿¿Por qué?

No me cree.

- ¿¿Tendría

razones para no hacerlo?

- Ninguna.

Pero me da la impresión

de que está desconfiando de mí.

- Tú lo has dicho,

son impresiones tuyas.

Estoy segura de que si supieras

algo de Pipe, me lo contarías.

[Música de tensión]

- Permiso.

[Música de tensión]

[Música de tensión]

- Gracias.

[Música de tensión]

- ¿¿Nada?

- Nada.

Ningún movimiento.

Nada Benítez, preparémonos

para una jornada larga.

- Ojalá valga la pena.

Si quiere lo

reemplazo un momento.

- No, no hay

necesidad, muchas gracias.

¿¿Sabe que? Mas bien,

dígale a las unidades de apoyo

que pilas, que no

vayan a bajar la guardia.

- Sí señor.

[Música de tensión]

- ¿¿Hasta qué hora

ira a dormir la señora?

- No sé.

Por lo menos

hasta mediodía, después

de la farra

que se metió anoche.

Mis respetos, que garganta.

- Y nosotros

tenemos que cambiar de ropa,

bañarnos,

no sé, comer algo.

- Si ¿¿No?

- Si, ya estas...

- ¿¿Que?

¿¿Nos turnamos o que?

- Si, es buena idea.

Si va a estar durmiendo

todo el día, bueno pues...

[Llamada telefónica]

- El propio.

[Llamada telefónica]

Alo.

- ¿¿Entonces

que, gomelo de pueblo?

¿¿Usted está con la señora?

- Aja.

- Necesito que la lleve al punto

ahí donde sabemos,

el patrón la va a buscar allá.

- ¿¿Ahora?

- No, gran pendejo,

dentro de un año,

pues claro que es pa hoy.

Hágale a ver,

que la camisa le haga bombas.

- Malas noticias Pipe.

- ¿¿Qué hubo?

- Nos toca llevar

a la cucha a la bodega central.

- Aja, bueno, si tenemos

que llevarla, el problema es

¿¿Cómo le avisamos

al coronel del cambio de planes?

Y ni modo de usar los teléfonos.

- No, ni de bañarnos.

- ¿¿Cuántos inscritos en la red?

- Bueno, 53

compradores y 12 vendedores.

- ¿¿Eso es buen número?

- No pues, según mi papá,

eso supera las expectativas.

- Bien.

- ¿¿Los videos?

- Ya están listos

y están

seguros en la red.

Los muchachos

hicieron un trabajo maravilloso.

- Muy bien.

- ¿¿La linea con el banco?

- Va por banda ancha

y vos sabes que eso tiene

fidelidad rápida, mejor dicho,

el gerente me dijo que

iba a estar enfrente de todo.

- Como quien

dice, todo en orden.

- Mmm...

Todo.

- ¿¿Y entonces

porque tiene esa cara

como de poco satisfecha?

- No es eso,

es otra cosa.

- ¿¿Que?

Si se puede saber.

- Tiene que ver con Sonia,

creo que sospecha.

[Música de suspenso]

Ahora que llegue,

no sé, me miró

diferente, como que me hablo...

Me habló raro.

- ¿¿Pero te dijo algo?

- No, es lo que

te estoy diciendo, es como...

Como esa sensación,

como ese

sexto sentido ¿¿Sabes?

- Eso son celos

de mamá, Lina María.

[Música de suspenso]

- Ojalá sea así.

- No te dejes

subestimar en este momento.

Mira todo lo

bonito que está pasando.

- Bueno,

yo me voy para el banco,

me voy a asegurar con el

gerente que todo este perfecto

y nos vemos más tarde.

- Te llamo más tarde.

- Si, hablamos más tarde.

Chau.

- Hablamos mas tarde.

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

- Señora.

Señora, tenemos que irnos.

Vamos.

Vamos.

- Ay ¿¿Qué pasa?

- Vamos,

que su marido la está esperando.

Tenemos que irnos, vamos.

- ¿¿Usted me despierta

así? ¿¿Sin un besito ni nada?

- Vamos... Señora, no.

- Quédese un ratico

aquí conmigo.

- Vámonos, tenemos que irnos

- Ay ¿¿A donde nos vamos a ir?

Quédese aquí conmigo.

- Por favor, señora...

- Dame un besito.

- No, no, no, no, no,

señora, por favor.

- Ay, que cansón, venga.

[Música alegre]

- Hola.

- Hola y adiós.

- ¿¿Adiós?

Niña ¿¿Y ese tono?

¿¿Estamos bravas?

- Mira Eli,

ya que lo mencionas,

si quería hablar con vos.

- Bueno, aquí estoy, dime.

- Mira, no me gusta que andes

hablando de las cosas que pasan

entre Pipe

y yo con gente extraña.

- ¿¿Con quién?

- Con José Diaz Granados,

por ejemplo.

- ¿¿Yo?

[Acordes musicales]

- Si, vos.

- Mi niña,

ahí sí te dijeron

mentira, porque yo

no he hablado con

nadie y mucho menos con él.

Ay, ya bájale a la agresividad,

que tu sabes que chismosa...

- Eli

¿¿Sabes que? Déjalo así,

no tengo ganas

de discutir con vos.

Se me olvidaba

que sos la persona más inocente.

¿¿Vos nunca haces nada, no?

- Óyeme, pero...

[Acordes musicales]

- ¿¿Listo?

- Listo,

Si casi la tengo que

llevar alzada a la ducha.

¿¿No necesitara a nadie

que le refriegue la espalda?

Yo me ofrezco con gusto.

- Ponte serio compadre,

que ahora

lo que necesitamos

es avisarle a

Arteaga del cambio de planes.

- Pipe, tranquilo,

que el coronel tiene

todas las

posibilidades cubierta,

incluido

los cambios de planes.

Relajadito.

- Pero fue

que ustedes discutieron?

- Para nada.

- Bueno, pero entonces esa mujer

¿¿Por que estaba tan

cargada de tigre? Casi me come.

- Ella misma te lo dijo,

no le gusta estar

en boca de los demás, Eli.

- ¿¿No sea otra cosa?

- ¿¿Qué cosa?

- ¿¿Tú no te

has dado cuenta que

Lina María como

que no le gusta hablar de Pipe?

Como que elude el

tema, no habla mucho de el.

- ¿¿Y?

- Bueno,

yo tengo una conjetura,

pero que nos

salga de nosotros dos.

A mí me da la

impresión que Lina María

y José Diaz Granado,

tienen su cuento.

O si no,

se gustan y mucho.

[Acordes musicales]

[Música de tensión]

- Benítez.

- ¿¿Qué pasa coronel?

- Se vino con la mujer,

prepáreme un carro

con do hombres que nos vamos

detrás de ellos.

- ¿¿Usted piensa que...?

- Yo pienso

que esta es la única oportunidad

que hemos

tenido de tener a Ortega

tan cerca y lo vamos a

capturar, así que muévelo.

[Música de tensión]

- ¿¿Solo dos carros?

- Solo dos carros,

no quiero

llamar la atención.

Dígale de las unidades

que van de refuerzo,

que vayan marcando la ruta

por donde

van mientras los alcanzamos.

[Música de tensión]

Muévase que salieron.

Salieron.

[Música dramática]

[Música dramática]

- ¿¿Sera que

pueden poner algo de música?

- Usted manda señora.

[Música dramática]

¿¿Le gusta el vallenato?

[Música dramática]

- Está bien.

- Que no se den cuenta

que estamos detrás de ellos.

Benítez,

llame a todas las

unidades, que estén pendiente.

[Música dramática]

[Música dramática]

[Llamada telefónica]

[Música de suspenso]

- ¿¿Entonces que?

[Música de suspenso]

¿¿Usted está seguro

de lo que me esta diciendo?

[Música de suspenso]

¿¿Por dónde vienen?

Hágale.

Zepellin.

Alísteme a toda la gente

que la señora viene con cola.

- Listo señor.

- Eso sí lo voy a recomendar

una cosa,

plomo venteado

para ratas, no me deja nada,

fumigado ¿¿Listo?

Me atraviesa esta camioneta

y me deja la

salida de atrás despejada.

Hágale, vamos.

- Muchachos, vamos.

[Bocina de coche]

[Pájaros cantando]

- Es buena muchacha ¿¿No?

- ¿¿Tú crees?

- Estoy segura.

Además, siempre

ha estado enamorada de ti.

¿¿No te gusta ni un poquito?

- Es linda, Sonia,

pero en este momento

tengo otras prioridades,

no estoy para romances.

- Ay, por dios, Cristian.

Los hombres de tu

edad tienen tiempo y energía

para todo y

especialmente para el amor.

Yo lo que creo

es que tú tienes todo guardado.

Digo, tu

tiniebla, como dicen ahora.

[Acordes musicales]

¿¿Alguien

que dejaste en Bogotá?

- Que va.

- Mmm...

Yo esa mirada la conozco

y sé que hay algo por ahí.

[Risa]

- No, no, no la hay.

No la hay pero, te

prometo que cuando la haya, tú

vas a ser la primera que

lo va a saber, te lo prometo.

- ¿¿Promesa?

[Acordes musicales]

- Sonia, una pregunta.

¿¿Tú conoces

bien a José Diaz Granados?

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

- Señora, camine

pa la camioneta rapidito.

- Ay, ay, mi agua,

mi agua ¿¿Cuál es el afán?

- La señora

viene con cola, pendejos.

- ¿¿Cómo así que con cola?

[Música de tensión]

- Los vienen siguiendo

y ustedes no se daban cuenta.

- ¿¿Y Ortega?

- Ortega esta en otro lado,

ustedes se quedan aquí con

Zeppelin cubriendo la salida,

yo me llevo

a la señora ¿¿Queda claro?

[Disparos]

[Música dramática]

[Sirenas de patrulla]

[Disparos]

[Música dramática]

[Música de suspenso]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

[Música del bar]

- Oiga,

de tanta felicidad

está como aburridora ¿¿No?

¿¿Por que no

cambiamos de chip?

- Ay, ¿¿Va a seguir con lo mismo?

Voy a pensar que

de vedad tiene envidia de mi.

- Ay ¿¿Envidiosa de que mijita?

Ni que usted tuviera

algo serio con ese costeño.

- Ah, pues...

[Llamada telefónica]

[Música del bar]

[Llamada telefónica]

Mira quien es, mira quien es.

- Ay no, que mamera.

[Música del bar]

- Alo.

[Música del bar]

¿¿Si?

Si co...

¿¿Qué pasó?

[Música de tensión]

¿¿Pero usted está bien?

[Música de tensión]

No, no se vaya a mover.

No se vaya....

Yo ya voy para allá.

Si.

- ¿¿Qué pasó?

- Pipe...

Pipe sufrió un accidente, esta

en el apartamento de Marcos.

- ¿¿Un accidente?

- Me tengo que ir.

- ¿¿Un accidente?

No señor

ahora quien sabe en

qué lío está metido ese man.

- No, no me importa,

yo tengo que ir a ayudarlo.

- No señora ¿¿Cómo se le ocurre?

A ver, cálmese.

¿¿Cómo se va a ir para

ese apartamento así como así?

¿¿Usted sabe

en que anda metido ese man?

Qué tal que se

mete usted en problemas

por andar ahí

de buena samaritana.

- No, no importa,

no me va a pasar nada.

- No señora, a ver.

Es que usted

no se manda sola, Leo.

¿¿A usted se le olvida

que trabaja en este chuzo?

Y que tenemos un jefe

que no se va a poner muy feliz

apenas sepa que usted

se fue detrás de un delincuente.

- Bueno si, tienes razón,

pero usted me va a cubrir ¿¿Si?

¿¿Que?

¿¿Yo que voy a decir?

- Usted es la mejor

para eso, usted algo se inventa.

Porfis, porfis, porfis.

[Música de tensión]

- Por lo menos me llama

para saber que está bien ¿¿Si?

- ¡Listo!

[Música de tensión]

- ¿¿Qué tenemos?

- Herido con varios impactos

de bala, uno

de ellos en la cabeza.

- ¿¿Signos vitales?

- Muy débiles.

- ¿¿Alguien a quien avisarle?

- No doctor.

- ¿¿Identificación?

- Ninguna.

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

- ¿¿Alguna pista?

- No señor.

La gente que lo estaba

persiguiendo los perdieron.

- ¿¿Cómo se nos

salió esto de las manos?

- Es muy seguro que tuvieran

campaneros en el camino.

- ¿¿Pero como no me di cuenta?

¿¿Cómo no pude prever eso?

[Acordes musicales]

¿¿Dónde esta Galarza?

- Se lo llevaron en ambulancia.

- ¿¿Cómo iba?

- Mal, mi coronel,

con un tiro en la cabeza.

[Música de tensión]

- ¿¿Y el costeño?

- Ni idea.

Se perdió.

[Acordes musicales]

- ¿¿Pipe?

[Acordes musicales]

Ay ¿¿Qué pasó?

- Me dieron.

- Tenemos que ir a un hospital.

- No, no, no, tranquila,

solo fue un roce.

- No, pero es que

usted tiene mucha sangre Pipe.

- Si vamos a un hospital, tengo

que explicar lo que me pasó

y eso no me conviene.

- Pero esto es grave Pipe.

[Acordes musicales]

Vamos a un hospital.

- No, busca

alguien que sepa, un médico,

no sé, pero tiene que ser aquí.

- ¿¿Aquí?

[Acordes musicales]

- No se nada de Marcos.

No sé que le paso.

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

- Buenas

¿¿Ustedes son los familiares

del paciente

que llegó con la herida de bala?

[Acordes musicales]

- La policía.

- Si señor, entiendo.

- ¿¿Puedo

hablar con el hombre?

- La verdad,

no creo que sea posible.

- ¿¿Por qué no?

- Lo más

seguro es que se muera.

[Acordes musicales]

[Llaman a la puerta]

- ¿¿Qué hubo?

- ¿¿Qué hubo?

- ¿¿Por que se demoro tanto?

- Ya, no sea desagradecida.

No ve que no solo me

tocó armas las cosas en chimba

para que ninguna

de las dos este trabajando,

sino que también me

toco ir a mi casa por eso.

- ¿¿Trajo todo?

- Sí.

- Bueno.

- ¿¿Y dónde esta?

- Aquí en el cuarto.

- ¿¿Y como esta?

- No se, no se,

yo creo que la herida

no es muy grave, pero es que

la sangre es muy escandalosa.

- Oiga, pero ten en

cuenta que yo no soy médica ¿¿No?

Usted sabe muy

bien que a duras penas

hice un

curso de primero auxilios.

- Si, pero yo confío en usted.

Claro, claro, si usted

ve que no puede, no importa.

Así él no quiera,

lo llevamos a un hospital ¿¿Si?

- Oiga, y me debe una ¿¿No?

- Si.

[Acordes musicales]

- ¿¿Cómo lo ves?

- Bien.

Aunque

sigo pensando que habría

sido mejor que

alquiláramos un lugar.

- ¿¿Pero para que?

Si aquí la señal es perfecta.

- ¿¿Oíste,

a vos no te da pena

seguir invadiéndole

el lugar a tu papá?

- Mi papá es el más

interesado en todo esto, Lina.

- Bueno, pues ya todo esto

está listo, así que yo me voy,

nos vemos mañana por la mañana.

- ¿¿Te tienes que ir ya?

¿¿Por qué no te

quedas a comer con nosotros?

- No me parece buena idea.

- ¿¿Por qué?

¿¿Tienes otro compromiso?

- No ¿¿Por que la pregunta?

[Bongos]

- Simple curiosidad.

- No tengo otro compromiso.

Simplemente tengo un papá

que me está esperando

en la casa y que me está

reclamando

por no llegar estos días.

[Bongos]

Hablamos mañana temprano.

[Bongos]

- Chau.

- chau.

- Chau muchachos, vemos

mañana temprano, que estén bien.

[Bongos]

[Música emotiva]

[Música emotiva]

[Llaman a la puerta]

- ¿¿Qué hubo?

¿¿Cómo sigue el hombre?

- Pues, está

dormido, no tiene fiebre

y ya está

respirando mucho mejor.

- Ah bueno, aquí

le traje todo lo que me pidió,

pero eso sí, no me

alcanzó no me alcanzo la plata,

así que mamita,

se la apunto y me la debe.

- Ay, gracias.

Bueno y ya que está

tan generosa, ¿¿Por que no

me ayuda y se pone

el delantal y hace una sopita?

- Oiga, oiga, mamita, no abuse.

Está bien que yo

sea buena gente, pero tampoco.

- Ay venga, pero es que a usted

esa sopa le queda tan rica.

Le queda delicioso,

usted es la experta en eso.

Además,

yo tengo que estar ahí pendiente

para cuando él reaccione.

[Música alegre]

¿¿Si?

[Música alegre]

Gracias.

[Música alegre]

[Pájaros cantando]

- Caro ¿¿Lista? Cindy.

Sebas.

[Música alegre]

Juan, listo.

[Exhala]

Gracias por todo, esperemos que

todo salga bien, muchas suerte.

Seba,

suelta el video cuando te diga.

Cinco.

Cuatro.

Tres.

Suéltalo.

[Música alegre]

- Bienvenidos

a la primera subasta

virtual

de ganado en pie.

Estamos

conectados 50 compradores,

desde los cuatro

puntos cardinales del pais.

- Hoy 12 vendedores

ofrecerán sus lotes de ganado.

Ya todos

conocen las reglas,

saben cómo participar y cómo

realizar sus primero pagos.

Así que, sin más preámbulos,

démosle la bienvenida

al primer lote de ganado,

por el cual ustedes,

van a poder pujar esta mañana.

Mucha suerte para todos.

[Música alegre]

¿¿Qué tal te pareció?

- Mejor imposible mi amor.

[Música alegre]

Te felicito.

- Gracias.

[Música alegre]

[Música alegre]

- ¿¿Si está buena?

- Sí, gracias.

- No, las gracias

se las tiene que dar a Liz.

Ella fue la del milagro.

- ¿¿Marcos no ha aparecido?

- No.

- Esto ya no es normal.

Algo tiene que haberle pasado.

- ¿¿A donde va?

- Tengo que salir para

hacer una llamada por teléfono.

- No, usted no se

puede mover ¿¿Cómo se le ocurre?

- Pero no

puedo usar ni el teléfono

de la casa ni mi celular.

- Pues entonces

utilice el mío, mire, aquí esta.

Úselo.

Utilícelo.

Pero ni crea que va a salir así.

[Acordes musicales]

Permiso.

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

- ¿¿Alguna

novedad para hoy, doctor?

- No coronel, ninguna.

De hecho,

le estamos manteniendo

la vida al

paciente de manera artificial,

y si lo desconectamos,

con seguridad se va a morir.

- Veo.

- Coronel,

hay algo que quiero decirle

que le va a

sonar crudo, pero es que...

- ¿¿Qué quien

va a pagar la cuenta?

- Exactamente.

[Llamada telefónica]

Mire, este

hospital es casi de caridad.

- ¿¿Me permite

un momento, por favor?

- Claro que sí.

[Llamada telefónica]

- Habla Arteaga.

- Coronel, soy yo.

- ¿¿Usted dónde está metido?

- Yo estoy bien.

[Música de suspenso]

Pero necesito

saber que paso con Marcos.

[Música de tensión]

- Bien, aquí está

subiendo ¿¿No Seba?

Bien.

[Acordes musicales]

Ahí está.

[Acordes musicales]

Si.

[Acordes musicales]

Vendido.

[Aplausos y festejos]

[Música alegre]

[Música]

Esto es por ustedes,

porque hicieron

un trabajo excepcional.

- Y sin ninguna falla,

lo que me parece maravilloso.

- Yo no te conocía

esos dotes de presentadora,

lo que necesitamos

es también plata.

[Carcajada]

- Bueno,

pero este es el primer brindis,

esta noche

tenemos que celebrar

y tenemos

que celebrar de verdad.

No todos los

días se cambia la historia

y nosotros

lo acabamos de hacer.

Salud nuevamente.

[Todos]Salud.

[Música alegre]

[Música alegre]

- Cuidado,

con cuidado, con cuidado.

- Suave, suave.

- Oiga, pero es que

¿¿No pudo conseguirse

nada mas chiquito o que?

- Oiga, oiga, oiga,

no me de motivos

pues, pa salir

pitada y devolver este tiesto

que no me hace falta.

Entonces todavía no se

qué ando haciéndoles el cuarto.

- Está perfecto

Liz, no te preocupes.

- ¿¿Pero cómo así?

Es que mira, todo chiquitito,

ahí no lo puede ni...

- Me la debe ¿¿Oyó?

[Acordes musicales]

[Acordes musicales]

- Antes de que me digas

cualquier cosa, quiero que sepas

que yo soy inocente,

yo no fui la que le dijo a

José Diaz Granados

sobre lo tuyo con Pipe.

Y quiero

decirte otra cosa Migue,

ya quiero

que dejemos de pelear,

tú eres mi mejor amiga

y a mí me duele

esto, que tú me rechaces,

sobre todo

por algo que yo no he hecho.

- Está bien, pero no

tenes que hacerme esa cara,

no es

necesario pues, tampoco.

- ¿¿Amigas otra vez?

- Amigas otra vez.

¿¿Y vos

que estás haciendo acá?

- Ay, yo vine por ti,

es que nos

vamos para la celebración

del éxito de la subasta.

Si señor, ustedes me sacaron

de todo ese merequetengue,

pero la celebración

no me saca nadie.

¿¿Nos vamos?

[Música de suspenso]

- Ustedes

debieron haber previsto

que algo así podía pasar.

- Estábamos

actuando en caliente.

Y así son las

operaciones en caliente.

Uno corre

ese tipo de riesgos.

- Si, pero ese

riesgo tiene a Marcos

en una

cama de un hospital.

- Yo desde el principio

fui claro con ustedes dos

y les dije que

algo así podría pasar.

[Suspira]

- ¿¿Qué dicen los médicos?

- Que se va a morir.

[Música de tensión]

De hecho, le están prolongando

la vida artificialmente,

pero en cualquier

momento lo desconectan.

- No, no, usted

no puede permitir que eso pase.

- ¿¿Ah no?

[Acordes musicales]

¿¿Y usted qué quiere que yo haga?

- Que use el dinero

que nos iba a pagar

para mantener con vida a Marcos.

- No puedo hacer eso.

[Acordes musicales]

Yo no le puedo entregar ese

dinero por una sencilla razón,

porque el trabajo

no ha sido terminado.

[Acordes musicales]

Ortega

está en la calle, libre.

[Acordes musicales]

- ¿¿Pero que va a hacer?

¿¿Va a dejar

que Marcos se muera?

[Acordes musicales]

- Vea hombre, yo creo

que eso depende exclusivamente

de usted.

[Acordes musicales]

- ¿¿De mi?

[Acordes musicales]

- Ay no, que

lugar tan tenebroso, Leo.

- Ay bueno, ya Liz, no vaya

a comenzar con la cantaleta.

- ¿¿Y qué tal que nos

atraquen y me roben el carro?

¿¿Yo con que le

voy a salir a Ramiro? ¿¿Ah?

- ¿¿Cómo es que con que?

Pues con nada.

Ese tipo está

tan enamorado de usted, que

seguramente no le diría nada.

- Ese tampoco es el hecho.

- Entonces

¿¿Cuál es el hecho?

- Es que usted está loca, se

está metiendo en el problema

por estar

detrás de ese costeño.

Mas loca

estoy yo por estarle acolitando.

- Mire

¿¿Sabe que es usted?

- Ay no, si va empezar con la

grosería, yo me quedo callada.

- Usted es la

mejor amiga del mundo,

la más

cantaletuda, pero la mejor,

por eso es que yo la amo.

Gracias.

Gracias.

[Acordes musicales]

- ¿¿Pero es que

todo esto es un chantaje?

- Yo realmente

no lo veo así ¿¿Sabe?

Creo más

bien que es la única posibilidad

que usted tiene

para salvar a su amigo.

- No ¿¿Por qué?

- Porque yo no

tengo otra manera de justificar

el pago.

De pronto

entonces lo desconectan.

[Música de suspenso]

- Dígame la verdad coronel

¿¿Marcos esta vivió?

O esta muerto y todo esto

es una trampa para que yo siga

adelante con sus planes.

- ¿¿Usted

quiere que le diga la verdad?

Si,

esta vivo.

[Música de suspenso]

está en

muy buenas condiciones,

los médicos son pesimistas,

pero el tipo,

sigue respirando.

- No le creo nada.

No le

creo una sola palabra.

¿¿Y sabe qué?

No voy a seguir adelante.

Todo esto fue una locura desde

el comienzo, en la que nunca

debí haberme metido.

- Pero la que se me metió.

- Y me arrepiento.

Ha sido mucho más lo que

he perdido a cambio de nada.

Desde este momento,

usted no

cuenta más conmigo.

Renuncio, coronel.

- ¿¿Y el amigo?

[Música de suspenso]

- En su conciencia

quedará lo que pase con él.

[Música de suspenso]

Pero es que a mi no me

manipula más con este cuento.

[Música de suspenso]

- Guerra.

[Música de suspenso]

Vea, yo en medio de todo

sé que está sintiendo usted.

Lo puedo entender.

Pero si

usted es capaz de mirar

para atrás y

pensar un poco las cosas,

se va a dar cuenta que

hemos recorrido mucho camino

y que falta muy poco.

Si usted en realidad

quiere ayudar a su amigo,

[Música de suspenso]

siga adelante,

[Música de suspenso]

hasta el final.

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

- Necesito

que me hagan dos favores.

- Sí, claro.

- El primero, que me lleven

a un lugar donde pueda hacer

una llamada por teléfono.

- Ah, no, yo...

- No, no puede

ser de tu teléfono Leo.

Y no me preguntes por qué.

- Sí.

- Si, perfecto.

- ¿¿Y el segundo favor?

Bueno, eso ya

- Bueno, ese ya

es un poco más complicado

y ustedes me

dirán si lo pueden hacer o no.

[Música de suspenso]

- Y te cuento

que cuando Lina María

lo que a ti se te

había ocurrido Cristian, yo dije

este hombre

llegó tostado de Bogotá.

Y te soy sincera,

yo no daba un peso

por una subasta virtual,

porque tú sabes

que a los ganaderos les gusta

no solamente

reunirse pa negocios,

si no pa

tomar, pa parrandear.

De manera

que, eso de vender

y comprar por internet...

Dios mío, eso nomas se le habría

ocurrido a un loco como tú.

[Risas]

[Llamada telefónica]

Y te digo otra de las cosas...

- Eh...

¿¿Me regalas un segundo?

- Claro, mi amor,

pero no te demores.

- Dale.

[Llamada telefónica]

[Bongos]

Alo.

- ¿¿Te estoy salvando?

- Totalmente ¿¿Dónde estas?

[Bongos]

- Donde Eli se enterara

de lo que acabo de hacer,

me odiaría toda la vida.

- ¿¿Ustedes

no estaban peleando?

- Hoy nos reconciliamos.

Se supone que

somos las mejores amigas.

Pero esto

no se lo hace una amiga.

- Pero sí a un

amigo, muchísimas gracias.

[Bongos]

[Llamada telefónica]

- Me imagino que es ella.

- Un número privado.

[Llamada telefónica]

Alo.

- Conmigo, compadrito.

[Música de tensión]

- Pipe.

- Si, te llamo

para darte una noticia.

Regreso a Montería.

[Música de tensión]

- ¿¿A quién

cree que está llamando?

- No se.

No se,

ni me interesa tampoco.

- ¿¿No le interesa

o se quiere hacer la boba?

¿¿Por que cree que no

quiso llamar desde su teléfono?

- No se Liz,

porque me está protegiendo.

- Ay mamita, siga

creyendo que el agua es caldo

y va a llegar lejos ¿¿Oyó?

Eso es fijo

que está llamando a la novia.

- ¿¿Y?

- ¿¿Y no le importa?

- Pues,

es que le estamos haciendo

un favor

¿¿O no? Eso es lo que importa.

- La desconozco

vieja Leo, mamita, ah.

Yo se que

usted toda la vida ha sido

caer al zarzo

con los mansitos,

pero esta vez

está superando mijita.

- Ahí esta.

Listo,

muchas gracias.

- ¿¿Pudo hacer su llamada?

- Si.

- ¿¿Y todo bien?

- Todo bien.

Muchas gracias chicas.

[Acordes musicales]

- ¿¿Te dijo

cuándo iba a regresar?

- Máximo una semana.

- ¿¿Cómo lo sentiste?

- Raro.

No sé como

explicarte Lina, es como...

Como si no

estuviera feliz de regresar.

- ¿¿Tú crees que

está sospechando algo?

- Imposible.

- Cristian

¿¿Qué vamos a hacer?

[Música de suspenso]

- Ay, no me digan

que están trabajando,

porque eso sí,

no se los voy a perdonar.

No señor,

esta noche de celebración,

ya mañana van a

tener tiempo para todo eso.

Mami, vamos pa la sala

que ya los están preguntando.

- Yo me voy a tener que ir.

Preciso le

estaba diciendo a Cristian

que tengo

una migraña horrible.

- Ay amiga,

no me digas eso.

- Yo creo que debió

ser el estrés de esta mañana.

[Música de suspenso]

- Pues lastima,

porque esta noche promete.

[Música de suspenso]

- Pero niña

¿¿Y a ti qué te pasó?

- Ay, no se, tengo como una

migraña desde esta mañana.

- ¿¿Pero te tomaste algo?

- No, no,

yo creo que de pronto

con un

descanso se me quita.

- Tan raro, porque

llegaste tan feliz, tan animada.

[Música de suspenso]

¿¿Pasó algo?

- No.

Como le dije, desde

esta mañana tengo migraña.

Creo que

me voy a ir a dormir.

- Ya, pues que lástima,

porque esta

fiesta también era pa ti.

- Gracias.

[Música de suspenso]

Hasta Luego.

[Música de suspenso]

Hasta luego señores.

- Buenas noches.

- Gracias.

[Música de suspenso]

- ¿¿Tú qué haces aquí?

- Estaba

recibiendo una llamada.

- ¿¿Y eso de quién?

¿¿De tu tiniebla?

- No, no, no, no señora.

Estaba

recibiendo la llamada

de alguien

que tú conoces

y que conoces muy bien.

- ¿¿Pipe te llamó?

[Acordes musicales]

- Si, y con buenas noticias.

- ¿¿Va a regresar?

[Acordes musicales]

- Máximo en una

semana esta de regreso.

- Hijo

¿¿Tú estás hablando en serio?

- Completamente

Sonia, iba a salir corriendo

a buscarte para contarte.

- ¿¿Tú no le habrás

dicho que yo estaba enferma

y que estaba

viviendo aquí, no?

- No.

Tú me

conoces bien y sabes que

soy un hombre de palabra.

- ¿¿Y qué más te dijo?

- Bueno, pues no...

No tuvo tiempo de contarme

mucho, pero me imagino

que cuando

regrese nos va a contar todo.

- Oye, mijo.

[Acordes musicales]

¿¿Y cuando

tú recibiste esa llamada

estabas con Lina María?

[Música de suspenso]

- Sí ¿¿Por qué?

- Con razón esa muchachita

cambió de un momento a otro.

- No digas esas cosas, Sonia.

- ¿¿Te parece normal

que Lina María

esté animada, feliz

y así, de un

momento a otro, se enferme?

Justo cuando se entera

que Pipe regresa a Montería.

- Bueno, a ver ¿¿Qué

es lo que tú estás pensando.

- Estoy pensando

[Música de suspenso]

que Lina María

ha dejado de querer a mi hijo.

Y qué es lo peor que

le puede pasar ya que regrese.

- Eso no lo diga ni en broma.

- ¿¿Y por qué no?

Si a mí nadie me quita de

la cabeza que eso es verdad.

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

Lina,

¿¿Qué es lo que está pasando?

- ¿¿Pasando de qué?

- ¿¿Cómo que de qué?

De repente estás feliz,

contenta, tranquila,

entras al

estudio de los Dangond,

hablas con

Christian y sales triste.

- Papá,

no me está pasando nada.

Desde esta mañana tengo

un dolor de cabeza horrible.

- ¿¿Desde esta mañana?

¿¿O desde

hace varias semanas?

¿¿Vos crees que

yo no me doy cuenta?

Es que de

repente estás ensimismada,

como

pensando en otra cosa

y no estás

durmiendo, algo esta pasando.

- Eso son impresiones tuyas.

- No son impresiones mías

y tú lo sabes.

Eso tiene que ver

con ese muchacho ¿¿Cierto?

Con Felipe Guerra.

[Música de suspenso]

Tenemos malas

noticias y no quieres decir nada

¿¿Cierto?

- No, todo lo contario.

Va a regresar.

[Música de suspenso]

- ¿¿Entonces?

- Entonces nada.

Nada, estoy candas,

me voy a descansar mas bien.

- Lina María.

- Papá.

[Música de suspenso]

Que descanses.

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

[Música de suspenso]

- Me dejas hablar a mí.

- Sí señora, la señora.

- Buenas.

- Buenos días

¿¿En que les puedo ayudar?

- Eh...

Necesitamos información

sobre una

persona que trajeron aquí.

- ¿¿Cuál es el nombre?

- Manuel Ordoñez.

- Manuel Ordoñez.

- Tengo

entendido que lo trajeron

aquí pero,

no tenía papeles.

Lo trajeron herido de bala.

- Permítame.

- Es él,

llego acá sin ningún tipo de

identificación y hasta ahora

nadie había

venido a preguntar.

¿¿Ustedes

son familiares de él?

- No, conocidas

lejanas, muy, muy, muy lejanas.

- ¿¿Y conocen

algún familiar del señor?

- No señor.

- Lo que pasa

es que tenemos un problema,

le estamos prolongando

la vida de manera artificial

y pues, necesitamos de alguien

que se haga responsable de él.

- ¿¿Pero está muy mal?

- Llego con una

herida de bala en la cabeza

y respira

gracias a los aparatos.

- Pero usted

sabe si se va a mejorar o...

- Pues,

las probabilidades son pocas.

[Monitor cardiaco]

- No puedo creer.

- Bueno,

sí mamita pero,

apúrele al paso

que ya hicimos lo que teníamos

que hacer,

ya averiguamos lo que teníamos

que averiguar y

aquí lo que

estamos dando es papaya.

- Si,

vamos a contarle a Pipe.

- bueno, sí, pero hágale,

antes de que

llegue algún policía.

- Listo.

[Música de suspenso]

- Buenos días.

- Coronel ¿¿Cómo amanece?

- Bien

¿¿Cómo sigue el herido?

- Igual.

[Música de suspenso]

- ¿¿Alguna novedad?

- No... No, mentira, si.

Vinieron

dos mujeres a buscarlo.

- ¿¿Dos mujeres?

- Sí, se fueron

hace un momento con el doctor

Burgos a ver al herido...

- ¿¿Están con él?

- Sí,

a lo mejor estén con él.

[Música dramática]

- ¿¿Quién es?

- José Díaz Granados.

- Alo.

¿¿Qué hubo

José, qué más?

Sí, sí,

claro que me acuerdo.

No, mira, es

que vos sabes que ahorita

hemos

estado metidos de cabeza

con el

cuento de la subasta.

Bueno,

hagamos una cosa,

hoy me encuentro con el

y te tengo una razón ¿¿Te parece?

Bueno,

quedamos así, pues.

Chau.

- ¿¿Cuál es el

cuentico con Díaz Granados?

- No, ningún cuento.

Quiere hablar con Cristian.

- ¿¿Hablar de qué?

- Pues no sé.

- ¿¿No sabes

o no me queres decir?

[Música de suspenso]

- Papá.

[Música de suspenso]

¿¿A vos que es lo que

te está pasando conmigo, ah?

Últimamente

todo, me lo cuestionas.

No me crees.

- ¿¿Y entonces por que

me estás ocultando las cosas?

[Música de suspenso]

- José

quiere hablar con Cristian,

quiere hacer una

alianza política con él.

- Ningún trato

con ese tipo puede salir bien.

Vos y yo

sabemos exactamente qué

es lo que

él siempre ha querido.

- ¿¿Que?

¿¿Luchar

contra la corrupción?

Decir las cosas que

a la gente no le gusta escuchar.

[Música de tensión]

- Ese tipo tiene vínculos

con grupos

armados al margen de la ley.

- ¿¿Ah si?

¿¿Y por que no está

en la cárcel entonces?

- Porque siempre

ha salido bien librado.

Eso es un secreto a voces.

- Papá,

en estos

momentos vos y yo no

vamos a

llegar a un acuerdo.

Igual, el único

que tiene que decidir si va a

hablar con

José o no es Cristian.

Entonces dejemos que sea

él el que decida ¿¿Te parece?

[Música dramática]