Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00,00,00,09 --> 00,00,01,24 ♪♪[Hay mil 2 00,00,00,09 --> 00,00,01,24 maneras de decirte]♪♪ 3 00,00,01,24 --> 00,00,06,02 ♪♪[lo mucho que 4 00,00,01,24 --> 00,00,06,02 te extraño, que te pienso]♪♪ 5 00,00,06,15 --> 00,00,09,03 ♪♪[Y, que 6 00,00,06,15 --> 00,00,09,03 este son sea lo correcto]♪♪ 7 00,00,09,03 --> 00,00,13,14 ♪♪[pa tocar tu 8 00,00,09,03 --> 00,00,13,14 corazón, es lo que quiero]♪♪ 9 00,00,13,14 --> 00,00,19,20 ♪♪[La vida me ha enseñado 10 00,00,13,14 --> 00,00,19,20 que tu amor no es imposible]♪♪ 11 00,00,20,04 --> 00,00,21,16 ♪♪[Y buscarte]♪♪ 12 00,00,21,16 --> 00,00,25,20 ♪♪[no es motivo 13 00,00,21,16 --> 00,00,25,20 para arrepentirme]♪♪ 14 00,00,25,20 --> 00,00,28,13 ♪♪[No te voy a mentir, 15 00,00,25,20 --> 00,00,28,13 se que muero por ti]♪♪ 16 00,00,28,13 --> 00,00,31,29 ♪♪[y me causa 17 00,00,28,13 --> 00,00,31,29 dolor el tener que partir]♪♪ 18 00,00,31,29 --> 00,00,33,06 ♪♪[Solo encuentro temor]♪♪ 19 00,00,33,06 --> 00,00,37,25 ♪♪[Cuando estoy 20 00,00,33,06 --> 00,00,37,25 lejos de tus brazos]♪♪ 21 00,00,38,05 --> 00,00,40,00 [Tarareo] 22 00,00,40,00 --> 00,00,43,01 ♪♪[La vida da mil vueltas]♪♪ 23 00,00,43,01 --> 00,00,45,22 ♪♪[y no hay ninguna ciencia]♪♪ 24 00,00,45,22 --> 00,00,50,02 ♪♪[que nos 25 00,00,45,22 --> 00,00,50,02 diga lo que va a pasar]♪♪ 26 00,00,50,11 --> 00,00,52,00 [Tarareo] 27 00,00,52,00 --> 00,00,55,04 ♪♪[La vida da mil vueltas]♪♪ 28 00,00,55,04 --> 00,00,58,06 ♪♪[y no hay ninguna ciencia]♪♪ 29 00,00,58,06 --> 00,00,59,25 ♪♪[que nos diga lo...]♪♪ 30 00,01,00,01 --> 00,01,05,05 [Música del bar] 31 00,01,05,15 --> 00,01,06,19 - Interesante. 32 00,01,06,19 --> 00,01,07,24 [Música del bar] 33 00,01,07,24 --> 00,01,08,25 - ¿¿Qué es? 34 00,01,08,25 --> 00,01,09,26 [Música del bar] 35 00,01,09,26 --> 00,01,13,13 - Es eso que nos da 36 00,01,09,26 --> 00,01,13,13 felicidad y nos amarga la vida. 37 00,01,13,13 --> 00,01,14,04 [Música del bar] 38 00,01,14,04 --> 00,01,16,19 Es eso que 39 00,01,14,04 --> 00,01,16,19 nos regalo los mejores, 40 00,01,16,19 --> 00,01,18,20 pero también 41 00,01,16,19 --> 00,01,18,20 los peores momentos. 42 00,01,18,20 --> 00,01,21,27 Es eso lo que llaman amor. 43 00,01,18,20 --> 00,01,21,27 - ¿¿Y que dice? 44 00,01,21,27 --> 00,01,23,22 [Risa] 45 00,01,23,22 --> 00,01,26,06 - Calma amiga mía, calma, 46 00,01,26,06 --> 00,01,30,15 que esto hay que trabajarlo 47 00,01,26,06 --> 00,01,30,15 con paciencia y sin afanes. 48 00,01,30,15 --> 00,01,32,11 [Música del bar] 49 00,01,32,11 --> 00,01,32,22 ¿¿Y que? 50 00,01,32,22 --> 00,01,35,20 ¿¿Es que aquí no hay nadie que 51 00,01,32,22 --> 00,01,35,20 le traiga un trago a la bruja? 52 00,01,35,20 --> 00,01,36,00 Es que, 53 00,01,36,00 --> 00,01,38,12 a palo seco 54 00,01,36,00 --> 00,01,38,12 esto si es muy jodido. 55 00,01,38,12 --> 00,01,41,17 [Música del bar] 56 00,01,43,22 --> 00,01,47,17 [Música del bar] 57 00,01,49,22 --> 00,01,50,07 - ¿¿Que? 58 00,01,50,07 --> 00,01,51,22 [Música del bar] 59 00,01,51,22 --> 00,01,53,01 - Gracias mi amor. 60 00,01,53,01 --> 00,01,55,03 Ahora le echo 61 00,01,53,01 --> 00,01,55,03 las cartas a usted. 62 00,01,55,03 --> 00,01,56,06 [Música del bar] 63 00,01,56,06 --> 00,01,57,02 - ¿¿Que? 64 00,01,57,09 --> 00,01,58,09 - Problemas. 65 00,01,58,09 --> 00,01,59,14 - Ah no pero, 66 00,01,58,09 --> 00,01,59,14 dígame otra cosa, 67 00,01,59,14 --> 00,02,02,07 es que lo raro sería 68 00,01,59,14 --> 00,02,02,07 que me dijera que me va a ir 69 00,02,02,07 --> 00,02,03,15 muy bien en el amor. 70 00,02,03,15 --> 00,02,04,12 [Música del bar] 71 00,02,04,12 --> 00,02,07,16 - Aquí veo una 72 00,02,04,12 --> 00,02,07,16 relación larga y tortuosa. 73 00,02,07,16 --> 00,02,08,12 [Música del bar] 74 00,02,08,12 --> 00,02,10,28 Una relación 75 00,02,08,12 --> 00,02,10,28 llena de sacrificios, 76 00,02,11,04 --> 00,02,13,04 de lágrimas, 77 00,02,11,04 --> 00,02,13,04 de mucho dolor. 78 00,02,13,04 --> 00,02,16,13 [Acordes musicales] 79 00,02,17,26 --> 00,02,20,20 [Acordes musicales] 80 00,02,20,20 --> 00,02,23,00 Pero al final hay recompensa. 81 00,02,23,04 --> 00,02,24,02 - ¿¿En serio? 82 00,02,24,02 --> 00,02,24,17 [Risa] 83 00,02,24,17 --> 00,02,27,15 - Las cartas 84 00,02,24,17 --> 00,02,27,15 nunca mienten amiga mía. 85 00,02,27,15 --> 00,02,28,10 [Acordes musicales] 86 00,02,28,10 --> 00,02,31,05 Este va a ser 87 00,02,28,10 --> 00,02,31,05 el verdadero amor de su vida. 88 00,02,31,05 --> 00,02,32,21 [Acordes musicales] 89 00,02,32,21 --> 00,02,33,22 Todo depende de usted 90 00,02,33,22 --> 00,02,34,13 [Acordes musicales] 91 00,02,34,13 --> 00,02,37,29 si decide soportar 92 00,02,34,13 --> 00,02,37,29 esa vida llena de dolor, 93 00,02,37,29 --> 00,02,39,23 para llegar al final feliz, 94 00,02,39,23 --> 00,02,40,20 [Acordes musicales] 95 00,02,40,20 --> 00,02,41,23 o si simplemente lo abandona 96 00,02,41,23 --> 00,02,44,05 y vive una 97 00,02,41,23 --> 00,02,44,05 vida tranquila con su hombre. 98 00,02,44,05 --> 00,02,46,24 [Acordes musicales] 99 00,02,46,24 --> 00,02,48,01 Usted decide. 100 00,02,48,04 --> 00,02,49,08 La siguiente. 101 00,02,49,08 --> 00,02,51,27 Y mas trago 102 00,02,49,08 --> 00,02,51,27 para la bruja, porque si no, 103 00,02,51,27 --> 00,02,53,07 cierra el consultorio. 104 00,02,53,07 --> 00,02,57,15 [Acordes musicales] 105 00,02,57,24 --> 00,02,58,26 Pártelas en cuatro. 106 00,02,58,26 --> 00,03,02,07 [Acordes musicales] 107 00,03,03,14 --> 00,03,05,23 [Acordes musicales] 108 00,03,19,09 --> 00,03,20,26 [Acordes musicales] 109 00,03,20,26 --> 00,03,21,18 - Ay. 110 00,03,21,18 --> 00,03,23,00 - ¿¿De dónde vienes? 111 00,03,23,00 --> 00,03,23,27 - Pa, que susto. 112 00,03,23,27 --> 00,03,25,05 - Tú sabes que 113 00,03,23,27 --> 00,03,25,05 no me puedo dormir 114 00,03,25,05 --> 00,03,26,22 si no has 115 00,03,25,05 --> 00,03,26,22 llegado a la casa. 116 00,03,26,22 --> 00,03,29,15 - Ay papá, pues te va 117 00,03,26,22 --> 00,03,29,15 tocar cambiar esa costumbre 118 00,03,29,15 --> 00,03,30,20 porque 119 00,03,29,15 --> 00,03,30,20 ahora estoy trabajando, 120 00,03,30,20 --> 00,03,33,03 no siempre 121 00,03,30,20 --> 00,03,33,03 voy a poder llegar temprano. 122 00,03,33,03 --> 00,03,34,09 - ¿¿Dónde estabas? 123 00,03,34,09 --> 00,03,36,06 - En la casa de los Dangond. 124 00,03,36,13 --> 00,03,37,25 - ¿¿Hasta esta hora? 125 00,03,38,06 --> 00,03,38,16 - Si. 126 00,03,38,16 --> 00,03,40,26 ¿¿Por que? 127 00,03,38,16 --> 00,03,40,26 - Porque yo llamé a Aníbal 128 00,03,40,26 --> 00,03,44,19 y me dijo que habías salido 129 00,03,40,26 --> 00,03,44,19 relativamente temprano. 130 00,03,44,26 --> 00,03,45,19 - Si, 131 00,03,46,03 --> 00,03,47,16 pero me tocó volver. 132 00,03,49,05 --> 00,03,50,00 - Lina, 133 00,03,50,04 --> 00,03,51,12 ¿¿Todo está bien? 134 00,03,50,04 --> 00,03,51,12 - Ay papá, 135 00,03,51,12 --> 00,03,52,18 ¿¿En serio 136 00,03,51,12 --> 00,03,52,18 ya vas a comenzar? 137 00,03,52,18 --> 00,03,53,17 - ¿¿Es malo que 138 00,03,52,18 --> 00,03,53,17 me preocupe por vos? 139 00,03,53,17 --> 00,03,56,29 - No tiene nada de malo, pero es 140 00,03,53,17 --> 00,03,56,29 que no hay de qué preocuparse. 141 00,03,56,29 --> 00,03,58,13 Simplemente 142 00,03,56,29 --> 00,03,58,13 estoy trabajando 143 00,03,58,13 --> 00,04,00,17 papá, 144 00,03,58,13 --> 00,04,00,17 estoy cansada, ahorita no. 145 00,04,00,17 --> 00,04,01,20 [Sonido de beso] 146 00,04,00,17 --> 00,04,01,20 Hasta mañana, 147 00,04,01,20 --> 00,04,03,16 no me 148 00,04,01,20 --> 00,04,03,16 vuelva asustar así. 149 00,04,05,29 --> 00,04,08,14 [Música de suspenso] 150 00,04,09,24 --> 00,04,12,08 [Música de suspenso] 151 00,04,13,28 --> 00,04,16,26 [Música de suspenso] 152 00,04,18,12 --> 00,04,21,09 [Música de suspenso] 153 00,04,22,20 --> 00,04,25,16 [Música de suspenso] 154 00,04,27,07 --> 00,04,30,00 [Música de suspenso] 155 00,04,31,09 --> 00,04,34,07 [Música de suspenso] 156 00,04,35,24 --> 00,04,38,29 [Música de suspenso] 157 00,04,39,19 --> 00,04,42,18 - ¿¿El hombre 158 00,04,39,19 --> 00,04,42,18 de las cartas es usted? 159 00,04,42,18 --> 00,04,46,08 [Ruido de autos] 160 00,04,46,17 --> 00,04,48,20 - No sé de 161 00,04,46,17 --> 00,04,48,20 qué está hablando, señora. 162 00,04,48,20 --> 00,04,49,07 - Mmm... 163 00,04,49,07 --> 00,04,52,24 Lo sabe perfectamente 164 00,04,49,07 --> 00,04,52,24 pero quiere hacerse el pendejo. 165 00,04,52,24 --> 00,04,55,06 Es imposible que 166 00,04,52,24 --> 00,04,55,06 usted no se haya dado cuenta 167 00,04,55,06 --> 00,04,57,21 que esa mujer 168 00,04,55,06 --> 00,04,57,21 se muere de amor por usted. 169 00,04,57,21 --> 00,04,59,02 [Ruido de autos] 170 00,04,59,02 --> 00,04,59,17 ¿¿Que? 171 00,04,59,17 --> 00,05,01,03 [Ruido de autos] 172 00,05,01,03 --> 00,05,02,08 ¿¿No le gusta? 173 00,05,02,08 --> 00,05,02,26 [Ruido de autos] 174 00,05,02,26 --> 00,05,05,06 - El problema 175 00,05,02,26 --> 00,05,05,06 no es ese, señora. 176 00,05,05,27 --> 00,05,06,27 El problema 177 00,05,05,27 --> 00,05,06,27 es que aquí mi amigo 178 00,05,06,27 --> 00,05,08,29 tiene el 179 00,05,06,27 --> 00,05,08,29 corazón comprometido. 180 00,05,08,29 --> 00,05,11,02 [Risa] 181 00,05,12,24 --> 00,05,14,12 - Ay, me lo imaginaba. 182 00,05,14,12 --> 00,05,17,07 [Risa] 183 00,05,14,12 --> 00,05,17,07 - Con la noviecita del pueblo. 184 00,05,17,13 --> 00,05,20,04 Una noviecita 185 00,05,17,13 --> 00,05,20,04 que no ve hace mil años. 186 00,05,20,06 --> 00,05,20,29 Pero que no lo deja 187 00,05,20,29 --> 00,05,22,24 voltear a mirar 188 00,05,20,29 --> 00,05,22,24 para ningún otro lado ¿¿No? 189 00,05,22,24 --> 00,05,24,22 - Pues 190 00,05,22,24 --> 00,05,24,22 es una lástima porque... 191 00,05,24,22 --> 00,05,25,07 [Ruido de autos] 192 00,05,25,07 --> 00,05,28,06 Porque ella y usted 193 00,05,25,07 --> 00,05,28,06 harían muy buena pareja. 194 00,05,28,12 --> 00,05,29,09 ¿¿Sabe que? 195 00,05,29,09 --> 00,05,30,12 [Bocinas] 196 00,05,30,12 --> 00,05,32,21 Salud 197 00,05,30,12 --> 00,05,32,21 por los hombre que 198 00,05,32,21 --> 00,05,34,19 nunca saben 199 00,05,32,21 --> 00,05,34,19 donde esta la mujer 200 00,05,34,19 --> 00,05,37,14 que puede hacerlos 201 00,05,34,19 --> 00,05,37,14 verdaderamente felices. 202 00,05,37,14 --> 00,05,40,23 [Acordes musicales] 203 00,05,41,27 --> 00,05,44,09 [Acordes musicales] 204 00,05,45,27 --> 00,05,49,20 [Acordes musicales] 205 00,05,50,18 --> 00,05,51,10 - Listo Coronel, 206 00,05,51,10 --> 00,05,53,27 ya tenemos gente 207 00,05,51,10 --> 00,05,53,27 en todas las salidas del barrio. 208 00,05,53,27 --> 00,05,55,21 - Me imagino 209 00,05,53,27 --> 00,05,55,21 que nada muy evidente. 210 00,05,55,21 --> 00,05,58,12 - Están bien camuflados, 211 00,05,55,21 --> 00,05,58,12 ni siquiera usted lo notaría. 212 00,05,58,12 --> 00,06,01,24 - ¿¿Cuánta gente? 213 00,05,58,12 --> 00,06,01,24 - 30 efectivos, coronel. 214 00,06,03,20 --> 00,06,04,25 - ¿¿Y los de esta casa que? 215 00,06,04,25 --> 00,06,08,15 - Ya tienen todo claro 216 00,06,04,25 --> 00,06,08,15 y están dispuestos a colaborar. 217 00,06,08,15 --> 00,06,10,14 Lo de la recompensa ayudó. 218 00,06,10,14 --> 00,06,11,12 - Muy bien. 219 00,06,11,26 --> 00,06,13,27 Ahora son nos resta 220 00,06,13,27 --> 00,06,14,29 esperar. 221 00,06,17,12 --> 00,06,20,15 [Música de suspenso] 222 00,06,21,27 --> 00,06,24,25 [Música de suspenso] 223 00,06,25,05 --> 00,06,26,02 - Oiga, 224 00,06,26,13 --> 00,06,27,07 ahora no es 225 00,06,26,13 --> 00,06,27,07 que le vaya a comer 226 00,06,27,07 --> 00,06,29,28 cuenta a lo que le 227 00,06,27,07 --> 00,06,29,28 dijo la vieja loca esa ¿¿No? 228 00,06,29,28 --> 00,06,30,29 - ¿¿Por qué no? 229 00,06,30,29 --> 00,06,33,00 - Pues porque eso 230 00,06,30,29 --> 00,06,33,00 es pura carreta, Leo. 231 00,06,33,00 --> 00,06,35,08 - Pero si usted ha 232 00,06,33,00 --> 00,06,35,08 sabido siempre que yo creo 233 00,06,35,08 --> 00,06,37,20 en esas cosas, 234 00,06,35,08 --> 00,06,37,20 en las cosas del destino. 235 00,06,37,20 --> 00,06,39,17 - Pues, una cosa 236 00,06,37,20 --> 00,06,39,17 es el destino y otra cosa 237 00,06,39,17 --> 00,06,41,17 muy distinta 238 00,06,39,17 --> 00,06,41,17 son las cartas y la brujería. 239 00,06,41,17 --> 00,06,43,19 - Usted lo que está 240 00,06,41,17 --> 00,06,43,19 es envidiosa porque me dijeron 241 00,06,43,19 --> 00,06,45,24 que voy a tener un final feliz. 242 00,06,46,27 --> 00,06,48,24 - Ay, a ver hermana, 243 00,06,49,07 --> 00,06,52,02 eso de las cartas es el 244 00,06,49,07 --> 00,06,52,02 mismo cuento del horóscopo. 245 00,06,52,02 --> 00,06,54,15 Siempre le dicen al 246 00,06,52,02 --> 00,06,54,15 cliente lo que quiere escuchar, 247 00,06,54,15 --> 00,06,56,14 pero de ahí 248 00,06,54,15 --> 00,06,56,14 a que eso sea verdad... 249 00,06,56,14 --> 00,06,58,08 - ¿¿Que? Pura envidia. 250 00,06,58,21 --> 00,06,59,09 - ¿¿Envidia? 251 00,06,59,09 --> 00,07,00,28 Además, no se le 252 00,06,59,09 --> 00,07,00,28 olvide que también le dijeron 253 00,07,00,28 --> 00,07,03,10 que para poder llegar 254 00,07,00,28 --> 00,07,03,10 a la tan anhelada felicidad, 255 00,07,03,10 --> 00,07,06,06 le esperaba un largo camino 256 00,07,03,10 --> 00,07,06,06 de dolor y sufrimiento ¿¿No? 257 00,07,06,06 --> 00,07,07,26 - Sí, pero yo me 258 00,07,06,06 --> 00,07,07,26 aguanto ese camino 259 00,07,07,26 --> 00,07,09,14 porque al final voy a tener... 260 00,07,09,14 --> 00,07,10,27 - Va a tener un final ¿¿Que? 261 00,07,10,27 --> 00,07,11,26 [Acordes musicales] 262 00,07,11,26 --> 00,07,12,21 - Ay ya, bueno, 263 00,07,11,26 --> 00,07,12,21 ya deje el chisme, 264 00,07,12,21 --> 00,07,15,08 ya, deje el chisme, porque si 265 00,07,12,21 --> 00,07,15,08 no, no va a coger la madrugada 266 00,07,15,08 --> 00,07,17,29 aquí y yo estoy como 267 00,07,15,08 --> 00,07,17,29 un chupo, así que hágale. 268 00,07,17,29 --> 00,07,18,16 Camine pues. 269 00,07,18,16 --> 00,07,21,05 [Acordes musicales] 270 00,07,22,11 --> 00,07,25,21 [Acordes musicales] 271 00,07,25,27 --> 00,07,28,13 [Risa] 272 00,07,31,23 --> 00,07,33,26 - Listo costeño. 273 00,07,34,16 --> 00,07,36,29 Ya me dejo 274 00,07,34,16 --> 00,07,36,29 en la camita y todo. 275 00,07,37,04 --> 00,07,39,28 Ahora si 276 00,07,37,04 --> 00,07,39,28 usted se puede ir a descansar. 277 00,07,40,11 --> 00,07,44,01 Y que pena 278 00,07,40,11 --> 00,07,44,01 por tanta molestia pero, 279 00,07,44,13 --> 00,07,46,06 la pasamos bueno. 280 00,07,46,06 --> 00,07,47,19 [Risa] 281 00,07,47,25 --> 00,07,50,27 - Que pase buena noche señora. 282 00,07,47,25 --> 00,07,50,27 - No, no, no. 283 00,07,50,27 --> 00,07,52,20 Venga, 284 00,07,50,27 --> 00,07,52,20 le digo una cosita. 285 00,07,52,25 --> 00,07,53,20 Venga. 286 00,07,53,20 --> 00,07,56,19 [Acordes musicales] 287 00,07,56,23 --> 00,07,57,16 Si... 288 00,07,57,19 --> 00,08,00,04 Si la situación 289 00,07,57,19 --> 00,08,00,04 fuera diferente, 290 00,08,00,04 --> 00,08,01,22 [Acordes musicales] 291 00,08,01,22 --> 00,08,04,15 yo esta noche 292 00,08,01,22 --> 00,08,04,15 me acostaría con usted. 293 00,08,04,21 --> 00,08,06,08 [Risa] 294 00,08,06,08 --> 00,08,08,04 [Acordes musicales] 295 00,08,08,04 --> 00,08,08,17 Porque, 296 00,08,08,17 --> 00,08,13,16 no hay mejor forma de terminar 297 00,08,08,17 --> 00,08,13,16 una buena noche de rumba, 298 00,08,13,16 --> 00,08,14,27 [Acordes musicales] 299 00,08,14,27 --> 00,08,16,11 que con un buen sexo. 300 00,08,16,11 --> 00,08,18,11 Y usted está muy papacito. 301 00,08,18,11 --> 00,08,21,09 [Acordes musicales] 302 00,08,21,09 --> 00,08,22,06 Pero no. 303 00,08,22,22 --> 00,08,23,17 No. 304 00,08,23,29 --> 00,08,24,23 No porque... 305 00,08,24,23 --> 00,08,26,00 [Acordes musicales] 306 00,08,26,00 --> 00,08,28,03 Porque usted está enamorado 307 00,08,28,03 --> 00,08,31,24 y los hombres 308 00,08,28,03 --> 00,08,31,24 enamorados son pésimos amantes. 309 00,08,31,24 --> 00,08,33,16 Porque siempre 310 00,08,31,24 --> 00,08,33,16 tienen la cabeza en otro lado, 311 00,08,33,16 --> 00,08,37,15 y para tener buen 312 00,08,33,16 --> 00,08,37,15 sexo, hay que estar presente. 313 00,08,37,15 --> 00,08,39,27 [Acordes musicales] 314 00,08,39,27 --> 00,08,40,28 Así que, 315 00,08,41,06 --> 00,08,42,07 costeño, 316 00,08,42,12 --> 00,08,44,18 muy de malas 317 00,08,42,12 --> 00,08,44,18 por usted porque 318 00,08,44,18 --> 00,08,46,15 se perdió de este gustico. 319 00,08,46,15 --> 00,08,49,01 [Acordes musicales] 320 00,08,50,15 --> 00,08,54,00 [Acordes musicales] 321 00,08,55,03 --> 00,08,57,22 [Acordes musicales] 322 00,08,59,08 --> 00,09,02,20 [Acordes musicales] 323 00,09,04,00 --> 00,09,06,15 [Pájaros cantando] 324 00,09,11,02 --> 00,09,12,17 - Buenos días. 325 00,09,12,25 --> 00,09,14,24 - Lina ¿¿Cómo vas? 326 00,09,15,01 --> 00,09,16,25 - Muy bien ¿¿Y usted? 327 00,09,17,01 --> 00,09,19,01 - Bien, aquí me ves, 328 00,09,19,01 --> 00,09,21,17 haciendo gimnasia 329 00,09,19,01 --> 00,09,21,17 a estas alturas de mi vida 330 00,09,21,17 --> 00,09,22,14 ¿¿Puedes creer? 331 00,09,22,14 --> 00,09,25,01 - Sí, claro 332 00,09,22,14 --> 00,09,25,01 y me parece muy bien. 333 00,09,25,08 --> 00,09,26,20 Espero 334 00,09,25,08 --> 00,09,26,20 que siga siendo juiciosa 335 00,09,26,20 --> 00,09,28,15 en todo lo 336 00,09,26,20 --> 00,09,28,15 que le mandó el médico. 337 00,09,28,15 --> 00,09,31,04 Así que la dejo. 338 00,09,28,15 --> 00,09,31,04 - Un momento Lina. 339 00,09,31,21 --> 00,09,33,24 ¿¿Me lo puede 340 00,09,31,21 --> 00,09,33,24 recoger un poquito, por favor? 341 00,09,33,24 --> 00,09,34,23 - Si, claro. 342 00,09,35,23 --> 00,09,37,18 - Quería preguntarte 343 00,09,37,26 --> 00,09,40,00 ¿¿Has sabido algo de mi hijo? 344 00,09,40,05 --> 00,09,42,01 ¿¿Te ha escrito, te ha llamado? 345 00,09,42,24 --> 00,09,45,04 [Música de tensión] 346 00,09,45,04 --> 00,09,46,15 ¿¿Sí? 347 00,09,45,04 --> 00,09,46,15 - No. 348 00,09,47,01 --> 00,09,48,14 No, todavía no. 349 00,09,48,18 --> 00,09,49,24 ¿¿Está segura? 350 00,09,50,08 --> 00,09,52,00 - Sí ¿¿Por qué? 351 00,09,52,08 --> 00,09,53,09 No me cree. 352 00,09,53,09 --> 00,09,55,03 - ¿¿Tendría 353 00,09,53,09 --> 00,09,55,03 razones para no hacerlo? 354 00,09,55,03 --> 00,09,55,26 - Ninguna. 355 00,09,55,26 --> 00,09,59,04 Pero me da la impresión 356 00,09,55,26 --> 00,09,59,04 de que está desconfiando de mí. 357 00,09,59,09 --> 00,10,00,06 - Tú lo has dicho, 358 00,10,00,06 --> 00,10,01,16 son impresiones tuyas. 359 00,10,01,16 --> 00,10,05,01 Estoy segura de que si supieras 360 00,10,01,16 --> 00,10,05,01 algo de Pipe, me lo contarías. 361 00,10,05,01 --> 00,10,06,20 [Música de tensión] 362 00,10,06,20 --> 00,10,07,08 - Permiso. 363 00,10,07,08 --> 00,10,10,02 [Música de tensión] 364 00,10,11,03 --> 00,10,13,04 [Música de tensión] 365 00,10,13,04 --> 00,10,13,25 - Gracias. 366 00,10,13,25 --> 00,10,18,11 [Música de tensión] 367 00,10,21,00 --> 00,10,21,27 - ¿¿Nada? 368 00,10,22,06 --> 00,10,23,03 - Nada. 369 00,10,23,27 --> 00,10,24,17 Ningún movimiento. 370 00,10,24,17 --> 00,10,28,19 Nada Benítez, preparémonos 371 00,10,24,17 --> 00,10,28,19 para una jornada larga. 372 00,10,28,19 --> 00,10,30,08 - Ojalá valga la pena. 373 00,10,31,00 --> 00,10,33,00 Si quiere lo 374 00,10,31,00 --> 00,10,33,00 reemplazo un momento. 375 00,10,33,00 --> 00,10,35,07 - No, no hay 376 00,10,33,00 --> 00,10,35,07 necesidad, muchas gracias. 377 00,10,35,07 --> 00,10,37,23 ¿¿Sabe que? Mas bien, 378 00,10,35,07 --> 00,10,37,23 dígale a las unidades de apoyo 379 00,10,37,23 --> 00,10,40,26 que pilas, que no 380 00,10,37,23 --> 00,10,40,26 vayan a bajar la guardia. 381 00,10,40,26 --> 00,10,41,19 - Sí señor. 382 00,10,41,19 --> 00,10,46,26 [Música de tensión] 383 00,10,48,25 --> 00,10,51,11 - ¿¿Hasta qué hora 384 00,10,48,25 --> 00,10,51,11 ira a dormir la señora? 385 00,10,51,20 --> 00,10,52,23 - No sé. 386 00,10,53,04 --> 00,10,54,18 Por lo menos 387 00,10,53,04 --> 00,10,54,18 hasta mediodía, después 388 00,10,54,18 --> 00,10,56,17 de la farra 389 00,10,54,18 --> 00,10,56,17 que se metió anoche. 390 00,10,56,17 --> 00,10,59,01 Mis respetos, que garganta. 391 00,10,59,06 --> 00,11,01,07 - Y nosotros 392 00,10,59,06 --> 00,11,01,07 tenemos que cambiar de ropa, 393 00,11,01,07 --> 00,11,03,25 bañarnos, 394 00,11,01,07 --> 00,11,03,25 no sé, comer algo. 395 00,11,04,01 --> 00,11,06,19 - Si ¿¿No? 396 00,11,04,01 --> 00,11,06,19 - Si, ya estas... 397 00,11,07,21 --> 00,11,09,18 - ¿¿Que? 398 00,11,07,21 --> 00,11,09,18 ¿¿Nos turnamos o que? 399 00,11,09,22 --> 00,11,10,11 - Si, es buena idea. 400 00,11,10,11 --> 00,11,13,00 Si va a estar durmiendo 401 00,11,10,11 --> 00,11,13,00 todo el día, bueno pues... 402 00,11,13,00 --> 00,11,14,15 [Llamada telefónica] 403 00,11,15,18 --> 00,11,17,27 - El propio. 404 00,11,15,18 --> 00,11,17,27 [Llamada telefónica] 405 00,11,20,22 --> 00,11,21,07 Alo. 406 00,11,21,07 --> 00,11,22,27 - ¿¿Entonces 407 00,11,21,07 --> 00,11,22,27 que, gomelo de pueblo? 408 00,11,22,27 --> 00,11,24,00 ¿¿Usted está con la señora? 409 00,11,24,00 --> 00,11,25,24 - Aja. 410 00,11,24,00 --> 00,11,25,24 - Necesito que la lleve al punto 411 00,11,25,24 --> 00,11,28,18 ahí donde sabemos, 412 00,11,25,24 --> 00,11,28,18 el patrón la va a buscar allá. 413 00,11,28,18 --> 00,11,30,04 - ¿¿Ahora? 414 00,11,28,18 --> 00,11,30,04 - No, gran pendejo, 415 00,11,30,04 --> 00,11,32,06 dentro de un año, 416 00,11,30,04 --> 00,11,32,06 pues claro que es pa hoy. 417 00,11,32,06 --> 00,11,35,01 Hágale a ver, 418 00,11,32,06 --> 00,11,35,01 que la camisa le haga bombas. 419 00,11,36,13 --> 00,11,38,10 - Malas noticias Pipe. 420 00,11,38,13 --> 00,11,39,00 - ¿¿Qué hubo? 421 00,11,39,00 --> 00,11,41,12 - Nos toca llevar 422 00,11,39,00 --> 00,11,41,12 a la cucha a la bodega central. 423 00,11,41,12 --> 00,11,43,10 - Aja, bueno, si tenemos 424 00,11,41,12 --> 00,11,43,10 que llevarla, el problema es 425 00,11,43,10 --> 00,11,45,13 ¿¿Cómo le avisamos 426 00,11,43,10 --> 00,11,45,13 al coronel del cambio de planes? 427 00,11,45,13 --> 00,11,49,00 Y ni modo de usar los teléfonos. 428 00,11,45,13 --> 00,11,49,00 - No, ni de bañarnos. 429 00,11,52,26 --> 00,11,54,28 - ¿¿Cuántos inscritos en la red? 430 00,11,54,28 --> 00,11,58,21 - Bueno, 53 431 00,11,54,28 --> 00,11,58,21 compradores y 12 vendedores. 432 00,11,58,21 --> 00,12,00,28 - ¿¿Eso es buen número? 433 00,11,58,21 --> 00,12,00,28 - No pues, según mi papá, 434 00,12,00,28 --> 00,12,03,26 eso supera las expectativas. 435 00,12,00,28 --> 00,12,03,26 - Bien. 436 00,12,03,26 --> 00,12,05,21 - ¿¿Los videos? 437 00,12,03,26 --> 00,12,05,21 - Ya están listos 438 00,12,05,21 --> 00,12,06,13 y están 439 00,12,05,21 --> 00,12,06,13 seguros en la red. 440 00,12,06,13 --> 00,12,09,12 Los muchachos 441 00,12,06,13 --> 00,12,09,12 hicieron un trabajo maravilloso. 442 00,12,09,12 --> 00,12,10,20 - Muy bien. 443 00,12,11,08 --> 00,12,13,00 - ¿¿La linea con el banco? 444 00,12,11,08 --> 00,12,13,00 - Va por banda ancha 445 00,12,13,00 --> 00,12,15,06 y vos sabes que eso tiene 446 00,12,13,00 --> 00,12,15,06 fidelidad rápida, mejor dicho, 447 00,12,15,06 --> 00,12,18,11 el gerente me dijo que 448 00,12,15,06 --> 00,12,18,11 iba a estar enfrente de todo. 449 00,12,18,11 --> 00,12,20,18 - Como quien 450 00,12,18,11 --> 00,12,20,18 dice, todo en orden. 451 00,12,21,00 --> 00,12,22,11 - Mmm... 452 00,12,22,14 --> 00,12,23,15 Todo. 453 00,12,24,10 --> 00,12,26,02 - ¿¿Y entonces 454 00,12,24,10 --> 00,12,26,02 porque tiene esa cara 455 00,12,26,02 --> 00,12,28,02 como de poco satisfecha? 456 00,12,29,00 --> 00,12,30,05 - No es eso, 457 00,12,31,05 --> 00,12,32,13 es otra cosa. 458 00,12,32,16 --> 00,12,34,14 - ¿¿Que? 459 00,12,32,16 --> 00,12,34,14 Si se puede saber. 460 00,12,34,14 --> 00,12,36,06 - Tiene que ver con Sonia, 461 00,12,36,11 --> 00,12,37,18 creo que sospecha. 462 00,12,37,18 --> 00,12,41,11 [Música de suspenso] 463 00,12,41,11 --> 00,12,42,23 Ahora que llegue, 464 00,12,42,23 --> 00,12,46,28 no sé, me miró 465 00,12,42,23 --> 00,12,46,28 diferente, como que me hablo... 466 00,12,46,28 --> 00,12,49,01 Me habló raro. 467 00,12,46,28 --> 00,12,49,01 - ¿¿Pero te dijo algo? 468 00,12,49,01 --> 00,12,52,03 - No, es lo que 469 00,12,49,01 --> 00,12,52,03 te estoy diciendo, es como... 470 00,12,52,03 --> 00,12,53,07 Como esa sensación, 471 00,12,53,07 --> 00,12,55,10 como ese 472 00,12,53,07 --> 00,12,55,10 sexto sentido ¿¿Sabes? 473 00,12,55,10 --> 00,12,57,17 - Eso son celos 474 00,12,55,10 --> 00,12,57,17 de mamá, Lina María. 475 00,12,57,17 --> 00,12,59,21 [Música de suspenso] 476 00,12,59,21 --> 00,13,01,00 - Ojalá sea así. 477 00,13,01,00 --> 00,13,03,22 - No te dejes 478 00,13,01,00 --> 00,13,03,22 subestimar en este momento. 479 00,13,06,03 --> 00,13,08,13 Mira todo lo 480 00,13,06,03 --> 00,13,08,13 bonito que está pasando. 481 00,13,10,00 --> 00,13,10,28 - Bueno, 482 00,13,11,10 --> 00,13,12,03 yo me voy para el banco, 483 00,13,12,03 --> 00,13,16,00 me voy a asegurar con el 484 00,13,12,03 --> 00,13,16,00 gerente que todo este perfecto 485 00,13,16,11 --> 00,13,18,00 y nos vemos más tarde. 486 00,13,20,20 --> 00,13,22,08 - Te llamo más tarde. 487 00,13,23,06 --> 00,13,24,24 - Si, hablamos más tarde. 488 00,13,24,24 --> 00,13,27,04 Chau. 489 00,13,24,24 --> 00,13,27,04 - Hablamos mas tarde. 490 00,13,27,04 --> 00,13,29,09 [Acordes musicales] 491 00,13,30,28 --> 00,13,34,07 [Acordes musicales] 492 00,13,34,07 --> 00,13,35,08 - Señora. 493 00,13,35,15 --> 00,13,37,05 Señora, tenemos que irnos. 494 00,13,37,16 --> 00,13,38,04 Vamos. 495 00,13,38,04 --> 00,13,40,11 Vamos. 496 00,13,38,04 --> 00,13,40,11 - Ay ¿¿Qué pasa? 497 00,13,40,11 --> 00,13,42,05 - Vamos, 498 00,13,40,11 --> 00,13,42,05 que su marido la está esperando. 499 00,13,42,05 --> 00,13,42,26 Tenemos que irnos, vamos. 500 00,13,42,26 --> 00,13,45,03 - ¿¿Usted me despierta 501 00,13,42,26 --> 00,13,45,03 así? ¿¿Sin un besito ni nada? 502 00,13,45,03 --> 00,13,47,26 - Vamos... Señora, no. 503 00,13,45,03 --> 00,13,47,26 - Quédese un ratico 504 00,13,47,26 --> 00,13,49,23 aquí conmigo. 505 00,13,47,26 --> 00,13,49,23 - Vámonos, tenemos que irnos 506 00,13,49,23 --> 00,13,53,18 - Ay ¿¿A donde nos vamos a ir? 507 00,13,49,23 --> 00,13,53,18 Quédese aquí conmigo. 508 00,13,53,18 --> 00,13,55,18 - Por favor, señora... 509 00,13,53,18 --> 00,13,55,18 - Dame un besito. 510 00,13,55,18 --> 00,13,58,06 - No, no, no, no, no, 511 00,13,55,18 --> 00,13,58,06 señora, por favor. 512 00,13,58,06 --> 00,14,00,17 - Ay, que cansón, venga. 513 00,14,00,17 --> 00,14,03,03 [Música alegre] 514 00,14,03,03 --> 00,14,04,10 - Hola. 515 00,14,04,14 --> 00,14,06,27 - Hola y adiós. 516 00,14,04,14 --> 00,14,06,27 - ¿¿Adiós? 517 00,14,06,27 --> 00,14,08,07 Niña ¿¿Y ese tono? 518 00,14,08,07 --> 00,14,10,27 ¿¿Estamos bravas? 519 00,14,08,07 --> 00,14,10,27 - Mira Eli, 520 00,14,11,04 --> 00,14,14,09 ya que lo mencionas, 521 00,14,11,04 --> 00,14,14,09 si quería hablar con vos. 522 00,14,14,09 --> 00,14,15,17 - Bueno, aquí estoy, dime. 523 00,14,15,17 --> 00,14,18,16 - Mira, no me gusta que andes 524 00,14,15,17 --> 00,14,18,16 hablando de las cosas que pasan 525 00,14,18,16 --> 00,14,20,28 entre Pipe 526 00,14,18,16 --> 00,14,20,28 y yo con gente extraña. 527 00,14,20,28 --> 00,14,22,05 - ¿¿Con quién? 528 00,14,22,05 --> 00,14,24,22 - Con José Diaz Granados, 529 00,14,22,05 --> 00,14,24,22 por ejemplo. 530 00,14,24,27 --> 00,14,25,15 - ¿¿Yo? 531 00,14,25,15 --> 00,14,26,19 [Acordes musicales] 532 00,14,26,19 --> 00,14,28,02 - Si, vos. 533 00,14,26,19 --> 00,14,28,02 - Mi niña, 534 00,14,28,02 --> 00,14,29,09 ahí sí te dijeron 535 00,14,28,02 --> 00,14,29,09 mentira, porque yo 536 00,14,29,09 --> 00,14,31,20 no he hablado con 537 00,14,29,09 --> 00,14,31,20 nadie y mucho menos con él. 538 00,14,31,20 --> 00,14,34,06 Ay, ya bájale a la agresividad, 539 00,14,31,20 --> 00,14,34,06 que tu sabes que chismosa... 540 00,14,34,06 --> 00,14,35,25 - Eli 541 00,14,34,06 --> 00,14,35,25 ¿¿Sabes que? Déjalo así, 542 00,14,35,25 --> 00,14,37,21 no tengo ganas 543 00,14,35,25 --> 00,14,37,21 de discutir con vos. 544 00,14,37,21 --> 00,14,40,10 Se me olvidaba 545 00,14,37,21 --> 00,14,40,10 que sos la persona más inocente. 546 00,14,40,10 --> 00,14,42,06 ¿¿Vos nunca haces nada, no? 547 00,14,42,23 --> 00,14,43,27 - Óyeme, pero... 548 00,14,43,27 --> 00,14,48,11 [Acordes musicales] 549 00,14,48,16 --> 00,14,49,15 - ¿¿Listo? 550 00,14,49,24 --> 00,14,50,07 - Listo, 551 00,14,50,07 --> 00,14,52,08 Si casi la tengo que 552 00,14,50,07 --> 00,14,52,08 llevar alzada a la ducha. 553 00,14,52,08 --> 00,14,54,03 ¿¿No necesitara a nadie 554 00,14,52,08 --> 00,14,54,03 que le refriegue la espalda? 555 00,14,54,03 --> 00,14,57,19 Yo me ofrezco con gusto. 556 00,14,54,03 --> 00,14,57,19 - Ponte serio compadre, 557 00,14,57,19 --> 00,14,58,12 que ahora 558 00,14,57,19 --> 00,14,58,12 lo que necesitamos 559 00,14,58,12 --> 00,15,00,17 es avisarle a 560 00,14,58,12 --> 00,15,00,17 Arteaga del cambio de planes. 561 00,15,00,17 --> 00,15,02,09 - Pipe, tranquilo, 562 00,15,00,17 --> 00,15,02,09 que el coronel tiene 563 00,15,02,09 --> 00,15,04,16 todas las 564 00,15,02,09 --> 00,15,04,16 posibilidades cubierta, 565 00,15,04,16 --> 00,15,06,15 incluido 566 00,15,04,16 --> 00,15,06,15 los cambios de planes. 567 00,15,06,15 --> 00,15,08,00 Relajadito. 568 00,15,10,18 --> 00,15,12,21 - Pero fue 569 00,15,10,18 --> 00,15,12,21 que ustedes discutieron? 570 00,15,12,21 --> 00,15,14,07 - Para nada. 571 00,15,12,21 --> 00,15,14,07 - Bueno, pero entonces esa mujer 572 00,15,14,07 --> 00,15,17,28 ¿¿Por que estaba tan 573 00,15,14,07 --> 00,15,17,28 cargada de tigre? Casi me come. 574 00,15,18,04 --> 00,15,18,18 - Ella misma te lo dijo, 575 00,15,18,18 --> 00,15,21,08 no le gusta estar 576 00,15,18,18 --> 00,15,21,08 en boca de los demás, Eli. 577 00,15,21,08 --> 00,15,22,24 - ¿¿No sea otra cosa? 578 00,15,22,24 --> 00,15,23,25 - ¿¿Qué cosa? 579 00,15,23,25 --> 00,15,24,25 - ¿¿Tú no te 580 00,15,23,25 --> 00,15,24,25 has dado cuenta que 581 00,15,24,25 --> 00,15,27,03 Lina María como 582 00,15,24,25 --> 00,15,27,03 que no le gusta hablar de Pipe? 583 00,15,27,03 --> 00,15,30,02 Como que elude el 584 00,15,27,03 --> 00,15,30,02 tema, no habla mucho de el. 585 00,15,30,02 --> 00,15,30,15 - ¿¿Y? 586 00,15,30,15 --> 00,15,32,01 - Bueno, 587 00,15,30,15 --> 00,15,32,01 yo tengo una conjetura, 588 00,15,32,01 --> 00,15,34,12 pero que nos 589 00,15,32,01 --> 00,15,34,12 salga de nosotros dos. 590 00,15,34,26 --> 00,15,36,22 A mí me da la 591 00,15,34,26 --> 00,15,36,22 impresión que Lina María 592 00,15,36,22 --> 00,15,39,04 y José Diaz Granado, 593 00,15,36,22 --> 00,15,39,04 tienen su cuento. 594 00,15,39,08 --> 00,15,41,28 O si no, 595 00,15,39,08 --> 00,15,41,28 se gustan y mucho. 596 00,15,41,28 --> 00,15,45,05 [Acordes musicales] 597 00,15,46,06 --> 00,15,52,11 [Música de tensión] 598 00,15,52,27 --> 00,15,53,18 - Benítez. 599 00,15,53,18 --> 00,15,55,04 - ¿¿Qué pasa coronel? 600 00,15,53,18 --> 00,15,55,04 - Se vino con la mujer, 601 00,15,55,04 --> 00,15,57,04 prepáreme un carro 602 00,15,55,04 --> 00,15,57,04 con do hombres que nos vamos 603 00,15,57,04 --> 00,15,59,00 detrás de ellos. 604 00,15,57,04 --> 00,15,59,00 - ¿¿Usted piensa que...? 605 00,15,59,00 --> 00,16,00,18 - Yo pienso 606 00,15,59,00 --> 00,16,00,18 que esta es la única oportunidad 607 00,16,00,18 --> 00,16,01,27 que hemos 608 00,16,00,18 --> 00,16,01,27 tenido de tener a Ortega 609 00,16,01,27 --> 00,16,04,20 tan cerca y lo vamos a 610 00,16,01,27 --> 00,16,04,20 capturar, así que muévelo. 611 00,16,04,20 --> 00,16,05,19 [Música de tensión] 612 00,16,05,19 --> 00,16,07,08 - ¿¿Solo dos carros? 613 00,16,05,19 --> 00,16,07,08 - Solo dos carros, 614 00,16,07,08 --> 00,16,08,24 no quiero 615 00,16,07,08 --> 00,16,08,24 llamar la atención. 616 00,16,08,24 --> 00,16,09,14 Dígale de las unidades 617 00,16,09,14 --> 00,16,11,13 que van de refuerzo, 618 00,16,09,14 --> 00,16,11,13 que vayan marcando la ruta 619 00,16,11,13 --> 00,16,13,12 por donde 620 00,16,11,13 --> 00,16,13,12 van mientras los alcanzamos. 621 00,16,13,12 --> 00,16,15,00 [Música de tensión] 622 00,16,15,00 --> 00,16,16,11 Muévase que salieron. 623 00,16,16,11 --> 00,16,17,03 Salieron. 624 00,16,17,03 --> 00,16,21,03 [Música dramática] 625 00,16,22,21 --> 00,16,27,04 [Música dramática] 626 00,16,27,08 --> 00,16,29,27 - ¿¿Sera que 627 00,16,27,08 --> 00,16,29,27 pueden poner algo de música? 628 00,16,30,01 --> 00,16,31,12 - Usted manda señora. 629 00,16,31,12 --> 00,16,33,26 [Música dramática] 630 00,16,33,26 --> 00,16,35,12 ¿¿Le gusta el vallenato? 631 00,16,35,12 --> 00,16,37,28 [Música dramática] 632 00,16,37,28 --> 00,16,38,25 - Está bien. 633 00,16,38,25 --> 00,16,41,28 - Que no se den cuenta 634 00,16,38,25 --> 00,16,41,28 que estamos detrás de ellos. 635 00,16,42,12 --> 00,16,43,08 Benítez, 636 00,16,43,08 --> 00,16,46,10 llame a todas las 637 00,16,43,08 --> 00,16,46,10 unidades, que estén pendiente. 638 00,16,46,10 --> 00,16,50,05 [Música dramática] 639 00,16,52,07 --> 00,16,57,00 [Música dramática] 640 00,16,57,00 --> 00,16,59,11 [Llamada telefónica] 641 00,16,59,11 --> 00,17,01,12 [Música de suspenso] 642 00,17,01,12 --> 00,17,02,11 - ¿¿Entonces que? 643 00,17,02,11 --> 00,17,05,00 [Música de suspenso] 644 00,17,05,00 --> 00,17,07,14 ¿¿Usted está seguro 645 00,17,05,00 --> 00,17,07,14 de lo que me esta diciendo? 646 00,17,07,14 --> 00,17,09,25 [Música de suspenso] 647 00,17,09,25 --> 00,17,11,07 ¿¿Por dónde vienen? 648 00,17,12,00 --> 00,17,12,25 Hágale. 649 00,17,13,13 --> 00,17,14,04 Zepellin. 650 00,17,14,04 --> 00,17,16,28 Alísteme a toda la gente 651 00,17,14,04 --> 00,17,16,28 que la señora viene con cola. 652 00,17,16,28 --> 00,17,19,02 - Listo señor. 653 00,17,16,28 --> 00,17,19,02 - Eso sí lo voy a recomendar 654 00,17,19,02 --> 00,17,19,14 una cosa, 655 00,17,19,14 --> 00,17,21,21 plomo venteado 656 00,17,19,14 --> 00,17,21,21 para ratas, no me deja nada, 657 00,17,21,21 --> 00,17,24,01 fumigado ¿¿Listo? 658 00,17,21,21 --> 00,17,24,01 Me atraviesa esta camioneta 659 00,17,24,01 --> 00,17,25,16 y me deja la 660 00,17,24,01 --> 00,17,25,16 salida de atrás despejada. 661 00,17,25,16 --> 00,17,28,06 Hágale, vamos. 662 00,17,25,16 --> 00,17,28,06 - Muchachos, vamos. 663 00,17,28,18 --> 00,17,29,21 [Bocina de coche] 664 00,17,29,21 --> 00,17,32,06 [Pájaros cantando] 665 00,17,40,11 --> 00,17,42,10 - Es buena muchacha ¿¿No? 666 00,17,43,15 --> 00,17,44,20 - ¿¿Tú crees? 667 00,17,46,04 --> 00,17,47,09 - Estoy segura. 668 00,17,47,09 --> 00,17,49,25 Además, siempre 669 00,17,47,09 --> 00,17,49,25 ha estado enamorada de ti. 670 00,17,49,25 --> 00,17,51,10 ¿¿No te gusta ni un poquito? 671 00,17,51,10 --> 00,17,52,26 - Es linda, Sonia, 672 00,17,51,10 --> 00,17,52,26 pero en este momento 673 00,17,52,26 --> 00,17,55,17 tengo otras prioridades, 674 00,17,52,26 --> 00,17,55,17 no estoy para romances. 675 00,17,55,17 --> 00,17,57,12 - Ay, por dios, Cristian. 676 00,17,57,12 --> 00,17,59,15 Los hombres de tu 677 00,17,57,12 --> 00,17,59,15 edad tienen tiempo y energía 678 00,17,59,15 --> 00,18,02,21 para todo y 679 00,17,59,15 --> 00,18,02,21 especialmente para el amor. 680 00,18,03,12 --> 00,18,06,07 Yo lo que creo 681 00,18,03,12 --> 00,18,06,07 es que tú tienes todo guardado. 682 00,18,06,07 --> 00,18,08,15 Digo, tu 683 00,18,06,07 --> 00,18,08,15 tiniebla, como dicen ahora. 684 00,18,08,15 --> 00,18,09,08 [Acordes musicales] 685 00,18,09,08 --> 00,18,11,17 ¿¿Alguien 686 00,18,09,08 --> 00,18,11,17 que dejaste en Bogotá? 687 00,18,12,00 --> 00,18,13,12 - Que va. 688 00,18,12,00 --> 00,18,13,12 - Mmm... 689 00,18,13,12 --> 00,18,16,19 Yo esa mirada la conozco 690 00,18,13,12 --> 00,18,16,19 y sé que hay algo por ahí. 691 00,18,16,19 --> 00,18,18,28 [Risa] 692 00,18,16,19 --> 00,18,18,28 - No, no, no la hay. 693 00,18,18,28 --> 00,18,20,16 No la hay pero, te 694 00,18,18,28 --> 00,18,20,16 prometo que cuando la haya, tú 695 00,18,20,16 --> 00,18,23,14 vas a ser la primera que 696 00,18,20,16 --> 00,18,23,14 lo va a saber, te lo prometo. 697 00,18,23,14 --> 00,18,24,10 - ¿¿Promesa? 698 00,18,24,10 --> 00,18,25,28 [Acordes musicales] 699 00,18,25,28 --> 00,18,27,14 - Sonia, una pregunta. 700 00,18,27,17 --> 00,18,30,12 ¿¿Tú conoces 701 00,18,27,17 --> 00,18,30,12 bien a José Diaz Granados? 702 00,18,30,12 --> 00,18,34,00 [Música de suspenso] 703 00,18,35,27 --> 00,18,40,24 [Música de suspenso] 704 00,18,42,16 --> 00,18,44,00 - Señora, camine 705 00,18,42,16 --> 00,18,44,00 pa la camioneta rapidito. 706 00,18,44,00 --> 00,18,47,24 - Ay, ay, mi agua, 707 00,18,44,00 --> 00,18,47,24 mi agua ¿¿Cuál es el afán? 708 00,18,47,24 --> 00,18,49,18 - La señora 709 00,18,47,24 --> 00,18,49,18 viene con cola, pendejos. 710 00,18,49,18 --> 00,18,51,00 - ¿¿Cómo así que con cola? 711 00,18,51,00 --> 00,18,51,17 [Música de tensión] 712 00,18,51,17 --> 00,18,54,01 - Los vienen siguiendo 713 00,18,51,17 --> 00,18,54,01 y ustedes no se daban cuenta. 714 00,18,54,01 --> 00,18,55,26 - ¿¿Y Ortega? 715 00,18,54,01 --> 00,18,55,26 - Ortega esta en otro lado, 716 00,18,55,26 --> 00,18,58,02 ustedes se quedan aquí con 717 00,18,55,26 --> 00,18,58,02 Zeppelin cubriendo la salida, 718 00,18,58,02 --> 00,18,59,27 yo me llevo 719 00,18,58,02 --> 00,18,59,27 a la señora ¿¿Queda claro? 720 00,18,59,27 --> 00,19,03,20 [Disparos] 721 00,19,04,13 --> 00,19,08,02 [Música dramática] 722 00,19,09,14 --> 00,19,12,16 [Sirenas de patrulla] 723 00,19,14,19 --> 00,19,17,09 [Disparos] 724 00,19,19,14 --> 00,19,23,25 [Música dramática] 725 00,19,26,19 --> 00,19,29,05 [Música de suspenso] 726 00,19,30,00 --> 00,19,33,21 [Acordes musicales] 727 00,19,35,18 --> 00,19,38,20 [Acordes musicales] 728 00,19,40,18 --> 00,19,43,09 [Acordes musicales] 729 00,19,44,15 --> 00,19,47,14 [Acordes musicales] 730 00,19,50,08 --> 00,19,53,15 [Acordes musicales] 731 00,19,58,20 --> 00,20,02,18 [Acordes musicales] 732 00,20,04,06 --> 00,20,06,18 [Acordes musicales] 733 00,20,07,02 --> 00,20,09,00 [Música del bar] 734 00,20,09,00 --> 00,20,09,11 - Oiga, 735 00,20,09,11 --> 00,20,12,03 de tanta felicidad 736 00,20,09,11 --> 00,20,12,03 está como aburridora ¿¿No? 737 00,20,12,03 --> 00,20,13,19 ¿¿Por que no 738 00,20,12,03 --> 00,20,13,19 cambiamos de chip? 739 00,20,13,19 --> 00,20,15,16 - Ay, ¿¿Va a seguir con lo mismo? 740 00,20,15,16 --> 00,20,18,03 Voy a pensar que 741 00,20,15,16 --> 00,20,18,03 de vedad tiene envidia de mi. 742 00,20,18,03 --> 00,20,19,23 - Ay ¿¿Envidiosa de que mijita? 743 00,20,19,23 --> 00,20,22,07 Ni que usted tuviera 744 00,20,19,23 --> 00,20,22,07 algo serio con ese costeño. 745 00,20,22,07 --> 00,20,24,03 - Ah, pues... 746 00,20,24,03 --> 00,20,26,13 [Llamada telefónica] 747 00,20,26,13 --> 00,20,27,07 [Música del bar] 748 00,20,27,07 --> 00,20,30,11 [Llamada telefónica] 749 00,20,27,07 --> 00,20,30,11 Mira quien es, mira quien es. 750 00,20,30,11 --> 00,20,32,00 - Ay no, que mamera. 751 00,20,32,00 --> 00,20,34,01 [Música del bar] 752 00,20,34,01 --> 00,20,34,16 - Alo. 753 00,20,34,16 --> 00,20,36,09 [Música del bar] 754 00,20,36,09 --> 00,20,37,04 ¿¿Si? 755 00,20,37,24 --> 00,20,38,19 Si co... 756 00,20,39,00 --> 00,20,39,20 ¿¿Qué pasó? 757 00,20,39,20 --> 00,20,41,11 [Música de tensión] 758 00,20,41,11 --> 00,20,42,17 ¿¿Pero usted está bien? 759 00,20,42,17 --> 00,20,44,00 [Música de tensión] 760 00,20,44,00 --> 00,20,45,07 No, no se vaya a mover. 761 00,20,45,07 --> 00,20,47,20 No se vaya.... 762 00,20,45,07 --> 00,20,47,20 Yo ya voy para allá. 763 00,20,47,23 --> 00,20,48,15 Si. 764 00,20,48,20 --> 00,20,49,24 - ¿¿Qué pasó? 765 00,20,50,00 --> 00,20,50,15 - Pipe... 766 00,20,50,15 --> 00,20,52,24 Pipe sufrió un accidente, esta 767 00,20,50,15 --> 00,20,52,24 en el apartamento de Marcos. 768 00,20,52,24 --> 00,20,54,07 - ¿¿Un accidente? 769 00,20,52,24 --> 00,20,54,07 - Me tengo que ir. 770 00,20,54,07 --> 00,20,55,04 - ¿¿Un accidente? 771 00,20,54,07 --> 00,20,55,04 No señor 772 00,20,55,04 --> 00,20,56,27 ahora quien sabe en 773 00,20,55,04 --> 00,20,56,27 qué lío está metido ese man. 774 00,20,56,27 --> 00,20,58,19 - No, no me importa, 775 00,20,56,27 --> 00,20,58,19 yo tengo que ir a ayudarlo. 776 00,20,58,19 --> 00,21,01,07 - No señora ¿¿Cómo se le ocurre? 777 00,20,58,19 --> 00,21,01,07 A ver, cálmese. 778 00,21,01,07 --> 00,21,03,23 ¿¿Cómo se va a ir para 779 00,21,01,07 --> 00,21,03,23 ese apartamento así como así? 780 00,21,03,23 --> 00,21,05,15 ¿¿Usted sabe 781 00,21,03,23 --> 00,21,05,15 en que anda metido ese man? 782 00,21,05,15 --> 00,21,06,22 Qué tal que se 783 00,21,05,15 --> 00,21,06,22 mete usted en problemas 784 00,21,06,22 --> 00,21,08,01 por andar ahí 785 00,21,06,22 --> 00,21,08,01 de buena samaritana. 786 00,21,08,01 --> 00,21,10,00 - No, no importa, 787 00,21,08,01 --> 00,21,10,00 no me va a pasar nada. 788 00,21,10,00 --> 00,21,10,24 - No señora, a ver. 789 00,21,10,24 --> 00,21,12,12 Es que usted 790 00,21,10,24 --> 00,21,12,12 no se manda sola, Leo. 791 00,21,12,12 --> 00,21,14,23 ¿¿A usted se le olvida 792 00,21,12,12 --> 00,21,14,23 que trabaja en este chuzo? 793 00,21,14,23 --> 00,21,17,00 Y que tenemos un jefe 794 00,21,14,23 --> 00,21,17,00 que no se va a poner muy feliz 795 00,21,17,00 --> 00,21,19,01 apenas sepa que usted 796 00,21,17,00 --> 00,21,19,01 se fue detrás de un delincuente. 797 00,21,19,01 --> 00,21,21,27 - Bueno si, tienes razón, 798 00,21,19,01 --> 00,21,21,27 pero usted me va a cubrir ¿¿Si? 799 00,21,21,27 --> 00,21,23,02 ¿¿Que? 800 00,21,21,27 --> 00,21,23,02 ¿¿Yo que voy a decir? 801 00,21,23,02 --> 00,21,26,08 - Usted es la mejor 802 00,21,23,02 --> 00,21,26,08 para eso, usted algo se inventa. 803 00,21,26,13 --> 00,21,28,14 Porfis, porfis, porfis. 804 00,21,28,14 --> 00,21,29,01 [Música de tensión] 805 00,21,29,01 --> 00,21,31,25 - Por lo menos me llama 806 00,21,29,01 --> 00,21,31,25 para saber que está bien ¿¿Si? 807 00,21,31,25 --> 00,21,32,16 - ¡Listo! 808 00,21,32,16 --> 00,21,36,01 [Música de tensión] 809 00,21,36,14 --> 00,21,38,14 - ¿¿Qué tenemos? 810 00,21,36,14 --> 00,21,38,14 - Herido con varios impactos 811 00,21,38,14 --> 00,21,40,07 de bala, uno 812 00,21,38,14 --> 00,21,40,07 de ellos en la cabeza. 813 00,21,40,07 --> 00,21,41,19 - ¿¿Signos vitales? 814 00,21,40,07 --> 00,21,41,19 - Muy débiles. 815 00,21,41,19 --> 00,21,43,09 - ¿¿Alguien a quien avisarle? 816 00,21,41,19 --> 00,21,43,09 - No doctor. 817 00,21,43,09 --> 00,21,45,13 - ¿¿Identificación? 818 00,21,43,09 --> 00,21,45,13 - Ninguna. 819 00,21,45,13 --> 00,21,48,14 [Acordes musicales] 820 00,21,50,17 --> 00,21,53,25 [Acordes musicales] 821 00,21,53,25 --> 00,21,55,18 - ¿¿Alguna pista? 822 00,21,53,25 --> 00,21,55,18 - No señor. 823 00,21,55,18 --> 00,21,58,01 La gente que lo estaba 824 00,21,55,18 --> 00,21,58,01 persiguiendo los perdieron. 825 00,21,58,01 --> 00,21,59,13 - ¿¿Cómo se nos 826 00,21,58,01 --> 00,21,59,13 salió esto de las manos? 827 00,21,59,13 --> 00,22,02,07 - Es muy seguro que tuvieran 828 00,21,59,13 --> 00,22,02,07 campaneros en el camino. 829 00,22,02,07 --> 00,22,03,24 - ¿¿Pero como no me di cuenta? 830 00,22,03,24 --> 00,22,05,15 ¿¿Cómo no pude prever eso? 831 00,22,05,15 --> 00,22,06,13 [Acordes musicales] 832 00,22,06,13 --> 00,22,09,10 ¿¿Dónde esta Galarza? 833 00,22,06,13 --> 00,22,09,10 - Se lo llevaron en ambulancia. 834 00,22,09,10 --> 00,22,11,07 - ¿¿Cómo iba? 835 00,22,09,10 --> 00,22,11,07 - Mal, mi coronel, 836 00,22,11,07 --> 00,22,12,19 con un tiro en la cabeza. 837 00,22,12,19 --> 00,22,13,21 [Música de tensión] 838 00,22,13,21 --> 00,22,16,08 - ¿¿Y el costeño? 839 00,22,13,21 --> 00,22,16,08 - Ni idea. 840 00,22,16,11 --> 00,22,17,07 Se perdió. 841 00,22,17,07 --> 00,22,19,21 [Acordes musicales] 842 00,22,19,21 --> 00,22,20,06 - ¿¿Pipe? 843 00,22,20,06 --> 00,22,21,25 [Acordes musicales] 844 00,22,21,25 --> 00,22,23,15 Ay ¿¿Qué pasó? 845 00,22,23,20 --> 00,22,24,08 - Me dieron. 846 00,22,24,08 --> 00,22,27,15 - Tenemos que ir a un hospital. 847 00,22,24,08 --> 00,22,27,15 - No, no, no, tranquila, 848 00,22,27,25 --> 00,22,28,12 solo fue un roce. 849 00,22,28,12 --> 00,22,30,20 - No, pero es que 850 00,22,28,12 --> 00,22,30,20 usted tiene mucha sangre Pipe. 851 00,22,30,20 --> 00,22,33,00 - Si vamos a un hospital, tengo 852 00,22,30,20 --> 00,22,33,00 que explicar lo que me pasó 853 00,22,33,00 --> 00,22,35,25 y eso no me conviene. 854 00,22,33,00 --> 00,22,35,25 - Pero esto es grave Pipe. 855 00,22,35,25 --> 00,22,36,21 [Acordes musicales] 856 00,22,36,21 --> 00,22,37,12 Vamos a un hospital. 857 00,22,37,12 --> 00,22,39,01 - No, busca 858 00,22,37,12 --> 00,22,39,01 alguien que sepa, un médico, 859 00,22,39,01 --> 00,22,41,21 no sé, pero tiene que ser aquí. 860 00,22,39,01 --> 00,22,41,21 - ¿¿Aquí? 861 00,22,41,21 --> 00,22,46,06 [Acordes musicales] 862 00,22,46,12 --> 00,22,48,07 - No se nada de Marcos. 863 00,22,48,14 --> 00,22,49,22 No sé que le paso. 864 00,22,49,22 --> 00,22,52,28 [Acordes musicales] 865 00,22,55,07 --> 00,22,59,09 [Acordes musicales] 866 00,23,02,27 --> 00,23,04,19 - Buenas 867 00,23,02,27 --> 00,23,04,19 ¿¿Ustedes son los familiares 868 00,23,04,19 --> 00,23,07,04 del paciente 869 00,23,04,19 --> 00,23,07,04 que llegó con la herida de bala? 870 00,23,07,09 --> 00,23,11,06 [Acordes musicales] 871 00,23,11,06 --> 00,23,12,20 - La policía. 872 00,23,13,00 --> 00,23,14,19 - Si señor, entiendo. 873 00,23,14,26 --> 00,23,16,28 - ¿¿Puedo 874 00,23,14,26 --> 00,23,16,28 hablar con el hombre? 875 00,23,16,28 --> 00,23,18,17 - La verdad, 876 00,23,16,28 --> 00,23,18,17 no creo que sea posible. 877 00,23,18,17 --> 00,23,20,04 - ¿¿Por qué no? 878 00,23,20,14 --> 00,23,22,15 - Lo más 879 00,23,20,14 --> 00,23,22,15 seguro es que se muera. 880 00,23,22,15 --> 00,23,25,16 [Acordes musicales] 881 00,23,25,16 --> 00,23,27,18 [Llaman a la puerta] 882 00,23,29,01 --> 00,23,30,12 - ¿¿Qué hubo? 883 00,23,29,01 --> 00,23,30,12 - ¿¿Qué hubo? 884 00,23,30,12 --> 00,23,33,15 - ¿¿Por que se demoro tanto? 885 00,23,30,12 --> 00,23,33,15 - Ya, no sea desagradecida. 886 00,23,33,15 --> 00,23,35,27 No ve que no solo me 887 00,23,33,15 --> 00,23,35,27 tocó armas las cosas en chimba 888 00,23,35,27 --> 00,23,38,15 para que ninguna 889 00,23,35,27 --> 00,23,38,15 de las dos este trabajando, 890 00,23,38,15 --> 00,23,40,13 sino que también me 891 00,23,38,15 --> 00,23,40,13 toco ir a mi casa por eso. 892 00,23,40,13 --> 00,23,41,24 - ¿¿Trajo todo? 893 00,23,40,13 --> 00,23,41,24 - Sí. 894 00,23,41,24 --> 00,23,42,17 - Bueno. 895 00,23,41,24 --> 00,23,42,17 - ¿¿Y dónde esta? 896 00,23,42,17 --> 00,23,44,23 - Aquí en el cuarto. 897 00,23,42,17 --> 00,23,44,23 - ¿¿Y como esta? 898 00,23,44,23 --> 00,23,45,20 - No se, no se, 899 00,23,44,23 --> 00,23,45,20 yo creo que la herida 900 00,23,45,20 --> 00,23,47,16 no es muy grave, pero es que 901 00,23,45,20 --> 00,23,47,16 la sangre es muy escandalosa. 902 00,23,47,16 --> 00,23,50,11 - Oiga, pero ten en 903 00,23,47,16 --> 00,23,50,11 cuenta que yo no soy médica ¿¿No? 904 00,23,50,11 --> 00,23,51,19 Usted sabe muy 905 00,23,50,11 --> 00,23,51,19 bien que a duras penas 906 00,23,51,19 --> 00,23,52,27 hice un 907 00,23,51,19 --> 00,23,52,27 curso de primero auxilios. 908 00,23,52,27 --> 00,23,53,24 - Si, pero yo confío en usted. 909 00,23,53,24 --> 00,23,56,28 Claro, claro, si usted 910 00,23,53,24 --> 00,23,56,28 ve que no puede, no importa. 911 00,23,56,28 --> 00,24,00,05 Así él no quiera, 912 00,23,56,28 --> 00,24,00,05 lo llevamos a un hospital ¿¿Si? 913 00,24,01,19 --> 00,24,04,04 - Oiga, y me debe una ¿¿No? 914 00,24,01,19 --> 00,24,04,04 - Si. 915 00,24,06,20 --> 00,24,10,20 [Acordes musicales] 916 00,24,13,01 --> 00,24,14,09 - ¿¿Cómo lo ves? 917 00,24,14,28 --> 00,24,15,16 - Bien. 918 00,24,15,16 --> 00,24,16,23 Aunque 919 00,24,15,16 --> 00,24,16,23 sigo pensando que habría 920 00,24,16,23 --> 00,24,18,13 sido mejor que 921 00,24,16,23 --> 00,24,18,13 alquiláramos un lugar. 922 00,24,18,13 --> 00,24,21,11 - ¿¿Pero para que? 923 00,24,18,13 --> 00,24,21,11 Si aquí la señal es perfecta. 924 00,24,21,17 --> 00,24,24,09 - ¿¿Oíste, 925 00,24,21,17 --> 00,24,24,09 a vos no te da pena 926 00,24,24,13 --> 00,24,26,25 seguir invadiéndole 927 00,24,24,13 --> 00,24,26,25 el lugar a tu papá? 928 00,24,26,25 --> 00,24,29,10 - Mi papá es el más 929 00,24,26,25 --> 00,24,29,10 interesado en todo esto, Lina. 930 00,24,29,10 --> 00,24,31,27 - Bueno, pues ya todo esto 931 00,24,29,10 --> 00,24,31,27 está listo, así que yo me voy, 932 00,24,31,27 --> 00,24,35,08 nos vemos mañana por la mañana. 933 00,24,31,27 --> 00,24,35,08 - ¿¿Te tienes que ir ya? 934 00,24,37,03 --> 00,24,39,24 ¿¿Por qué no te 935 00,24,37,03 --> 00,24,39,24 quedas a comer con nosotros? 936 00,24,39,24 --> 00,24,41,19 - No me parece buena idea. 937 00,24,42,16 --> 00,24,43,16 - ¿¿Por qué? 938 00,24,44,00 --> 00,24,45,25 ¿¿Tienes otro compromiso? 939 00,24,46,03 --> 00,24,48,13 - No ¿¿Por que la pregunta? 940 00,24,48,13 --> 00,24,49,06 [Bongos] 941 00,24,49,06 --> 00,24,50,19 - Simple curiosidad. 942 00,24,50,19 --> 00,24,53,08 - No tengo otro compromiso. 943 00,24,53,14 --> 00,24,54,04 Simplemente tengo un papá 944 00,24,54,04 --> 00,24,55,23 que me está esperando 945 00,24,54,04 --> 00,24,55,23 en la casa y que me está 946 00,24,55,23 --> 00,24,58,07 reclamando 947 00,24,55,23 --> 00,24,58,07 por no llegar estos días. 948 00,24,58,07 --> 00,24,58,27 [Bongos] 949 00,24,58,27 --> 00,25,00,21 Hablamos mañana temprano. 950 00,25,00,21 --> 00,25,02,27 [Bongos] 951 00,25,02,27 --> 00,25,03,12 - Chau. 952 00,25,02,27 --> 00,25,03,12 - chau. 953 00,25,03,12 --> 00,25,06,26 - Chau muchachos, vemos 954 00,25,03,12 --> 00,25,06,26 mañana temprano, que estén bien. 955 00,25,06,26 --> 00,25,10,18 [Bongos] 956 00,25,16,04 --> 00,25,21,00 [Música emotiva] 957 00,25,23,07 --> 00,25,28,24 [Música emotiva] 958 00,25,28,24 --> 00,25,31,01 [Llaman a la puerta] 959 00,25,38,05 --> 00,25,40,10 - ¿¿Qué hubo? 960 00,25,38,05 --> 00,25,40,10 ¿¿Cómo sigue el hombre? 961 00,25,40,10 --> 00,25,43,10 - Pues, está 962 00,25,40,10 --> 00,25,43,10 dormido, no tiene fiebre 963 00,25,43,10 --> 00,25,44,19 y ya está 964 00,25,43,10 --> 00,25,44,19 respirando mucho mejor. 965 00,25,44,19 --> 00,25,47,07 - Ah bueno, aquí 966 00,25,44,19 --> 00,25,47,07 le traje todo lo que me pidió, 967 00,25,47,07 --> 00,25,48,20 pero eso sí, no me 968 00,25,47,07 --> 00,25,48,20 alcanzó no me alcanzo la plata, 969 00,25,48,20 --> 00,25,51,00 así que mamita, 970 00,25,48,20 --> 00,25,51,00 se la apunto y me la debe. 971 00,25,51,00 --> 00,25,51,19 - Ay, gracias. 972 00,25,51,19 --> 00,25,53,04 Bueno y ya que está 973 00,25,51,19 --> 00,25,53,04 tan generosa, ¿¿Por que no 974 00,25,53,04 --> 00,25,56,09 me ayuda y se pone 975 00,25,53,04 --> 00,25,56,09 el delantal y hace una sopita? 976 00,25,56,09 --> 00,25,57,27 - Oiga, oiga, mamita, no abuse. 977 00,25,57,27 --> 00,25,59,11 Está bien que yo 978 00,25,57,27 --> 00,25,59,11 sea buena gente, pero tampoco. 979 00,25,59,11 --> 00,26,02,02 - Ay venga, pero es que a usted 980 00,25,59,11 --> 00,26,02,02 esa sopa le queda tan rica. 981 00,26,02,02 --> 00,26,04,20 Le queda delicioso, 982 00,26,02,02 --> 00,26,04,20 usted es la experta en eso. 983 00,26,04,20 --> 00,26,06,04 Además, 984 00,26,04,20 --> 00,26,06,04 yo tengo que estar ahí pendiente 985 00,26,06,04 --> 00,26,07,23 para cuando él reaccione. 986 00,26,07,23 --> 00,26,09,01 [Música alegre] 987 00,26,09,01 --> 00,26,09,19 ¿¿Si? 988 00,26,09,19 --> 00,26,11,07 [Música alegre] 989 00,26,11,07 --> 00,26,11,28 Gracias. 990 00,26,11,28 --> 00,26,14,17 [Música alegre] 991 00,26,16,03 --> 00,26,17,12 [Pájaros cantando] 992 00,26,17,12 --> 00,26,19,16 - Caro ¿¿Lista? Cindy. 993 00,26,19,20 --> 00,26,20,08 Sebas. 994 00,26,20,08 --> 00,26,21,23 [Música alegre] 995 00,26,21,23 --> 00,26,23,04 Juan, listo. 996 00,26,23,10 --> 00,26,23,20 [Exhala] 997 00,26,23,20 --> 00,26,27,12 Gracias por todo, esperemos que 998 00,26,23,20 --> 00,26,27,12 todo salga bien, muchas suerte. 999 00,26,28,05 --> 00,26,30,17 Seba, 1000 00,26,28,05 --> 00,26,30,17 suelta el video cuando te diga. 1001 00,26,31,19 --> 00,26,32,21 Cinco. 1002 00,26,33,09 --> 00,26,34,12 Cuatro. 1003 00,26,34,25 --> 00,26,35,22 Tres. 1004 00,26,35,27 --> 00,26,36,23 Suéltalo. 1005 00,26,36,23 --> 00,26,40,07 [Música alegre] 1006 00,26,40,07 --> 00,26,42,03 - Bienvenidos 1007 00,26,40,07 --> 00,26,42,03 a la primera subasta 1008 00,26,42,03 --> 00,26,43,20 virtual 1009 00,26,42,03 --> 00,26,43,20 de ganado en pie. 1010 00,26,43,20 --> 00,26,45,17 Estamos 1011 00,26,43,20 --> 00,26,45,17 conectados 50 compradores, 1012 00,26,45,17 --> 00,26,48,08 desde los cuatro 1013 00,26,45,17 --> 00,26,48,08 puntos cardinales del pais. 1014 00,26,48,08 --> 00,26,52,12 - Hoy 12 vendedores 1015 00,26,48,08 --> 00,26,52,12 ofrecerán sus lotes de ganado. 1016 00,26,52,12 --> 00,26,53,13 Ya todos 1017 00,26,52,12 --> 00,26,53,13 conocen las reglas, 1018 00,26,53,13 --> 00,26,57,07 saben cómo participar y cómo 1019 00,26,53,13 --> 00,26,57,07 realizar sus primero pagos. 1020 00,26,57,07 --> 00,27,00,12 Así que, sin más preámbulos, 1021 00,26,57,07 --> 00,27,00,12 démosle la bienvenida 1022 00,27,00,12 --> 00,27,01,14 al primer lote de ganado, 1023 00,27,01,14 --> 00,27,05,20 por el cual ustedes, 1024 00,27,01,14 --> 00,27,05,20 van a poder pujar esta mañana. 1025 00,27,05,20 --> 00,27,07,17 Mucha suerte para todos. 1026 00,27,07,17 --> 00,27,12,16 [Música alegre] 1027 00,27,12,16 --> 00,27,15,26 ¿¿Qué tal te pareció? 1028 00,27,12,16 --> 00,27,15,26 - Mejor imposible mi amor. 1029 00,27,15,26 --> 00,27,18,21 [Música alegre] 1030 00,27,18,21 --> 00,27,20,22 Te felicito. 1031 00,27,18,21 --> 00,27,20,22 - Gracias. 1032 00,27,20,22 --> 00,27,25,02 [Música alegre] 1033 00,27,27,07 --> 00,27,31,12 [Música alegre] 1034 00,27,34,22 --> 00,27,36,08 - ¿¿Si está buena? 1035 00,27,36,18 --> 00,27,37,09 - Sí, gracias. 1036 00,27,37,09 --> 00,27,39,25 - No, las gracias 1037 00,27,37,09 --> 00,27,39,25 se las tiene que dar a Liz. 1038 00,27,39,25 --> 00,27,41,21 Ella fue la del milagro. 1039 00,27,42,27 --> 00,27,44,16 - ¿¿Marcos no ha aparecido? 1040 00,27,45,11 --> 00,27,46,09 - No. 1041 00,27,46,13 --> 00,27,48,00 - Esto ya no es normal. 1042 00,27,48,00 --> 00,27,50,10 Algo tiene que haberle pasado. 1043 00,27,48,00 --> 00,27,50,10 - ¿¿A donde va? 1044 00,27,50,10 --> 00,27,52,21 - Tengo que salir para 1045 00,27,50,10 --> 00,27,52,21 hacer una llamada por teléfono. 1046 00,27,52,21 --> 00,27,55,06 - No, usted no se 1047 00,27,52,21 --> 00,27,55,06 puede mover ¿¿Cómo se le ocurre? 1048 00,27,55,06 --> 00,27,56,15 - Pero no 1049 00,27,55,06 --> 00,27,56,15 puedo usar ni el teléfono 1050 00,27,56,15 --> 00,27,57,15 de la casa ni mi celular. 1051 00,27,57,15 --> 00,28,00,15 - Pues entonces 1052 00,27,57,15 --> 00,28,00,15 utilice el mío, mire, aquí esta. 1053 00,28,01,26 --> 00,28,02,27 Úselo. 1054 00,28,03,23 --> 00,28,04,18 Utilícelo. 1055 00,28,04,18 --> 00,28,06,21 Pero ni crea que va a salir así. 1056 00,28,07,08 --> 00,28,08,26 [Acordes musicales] 1057 00,28,08,26 --> 00,28,09,17 Permiso. 1058 00,28,09,17 --> 00,28,13,07 [Acordes musicales] 1059 00,28,15,02 --> 00,28,20,06 [Acordes musicales] 1060 00,28,21,04 --> 00,28,23,20 - ¿¿Alguna 1061 00,28,21,04 --> 00,28,23,20 novedad para hoy, doctor? 1062 00,28,23,25 --> 00,28,25,15 - No coronel, ninguna. 1063 00,28,25,15 --> 00,28,27,09 De hecho, 1064 00,28,25,15 --> 00,28,27,09 le estamos manteniendo 1065 00,28,27,09 --> 00,28,28,27 la vida al 1066 00,28,27,09 --> 00,28,28,27 paciente de manera artificial, 1067 00,28,28,27 --> 00,28,33,14 y si lo desconectamos, 1068 00,28,28,27 --> 00,28,33,14 con seguridad se va a morir. 1069 00,28,33,23 --> 00,28,34,08 - Veo. 1070 00,28,34,08 --> 00,28,35,20 - Coronel, 1071 00,28,34,08 --> 00,28,35,20 hay algo que quiero decirle 1072 00,28,35,20 --> 00,28,37,06 que le va a 1073 00,28,35,20 --> 00,28,37,06 sonar crudo, pero es que... 1074 00,28,37,06 --> 00,28,38,23 - ¿¿Qué quien 1075 00,28,37,06 --> 00,28,38,23 va a pagar la cuenta? 1076 00,28,38,23 --> 00,28,39,26 - Exactamente. 1077 00,28,38,23 --> 00,28,39,26 [Llamada telefónica] 1078 00,28,39,26 --> 00,28,41,20 Mire, este 1079 00,28,39,26 --> 00,28,41,20 hospital es casi de caridad. 1080 00,28,41,20 --> 00,28,43,10 - ¿¿Me permite 1081 00,28,41,20 --> 00,28,43,10 un momento, por favor? 1082 00,28,43,10 --> 00,28,44,17 - Claro que sí. 1083 00,28,44,17 --> 00,28,46,05 [Llamada telefónica] 1084 00,28,47,21 --> 00,28,49,04 - Habla Arteaga. 1085 00,28,49,07 --> 00,28,50,21 - Coronel, soy yo. 1086 00,28,51,00 --> 00,28,53,08 - ¿¿Usted dónde está metido? 1087 00,28,53,14 --> 00,28,54,09 - Yo estoy bien. 1088 00,28,54,09 --> 00,28,55,00 [Música de suspenso] 1089 00,28,55,00 --> 00,28,57,17 Pero necesito 1090 00,28,55,00 --> 00,28,57,17 saber que paso con Marcos. 1091 00,28,57,17 --> 00,29,00,06 [Música de tensión] 1092 00,29,00,16 --> 00,29,03,01 - Bien, aquí está 1093 00,29,00,16 --> 00,29,03,01 subiendo ¿¿No Seba? 1094 00,29,03,07 --> 00,29,04,00 Bien. 1095 00,29,04,00 --> 00,29,05,22 [Acordes musicales] 1096 00,29,05,22 --> 00,29,06,12 Ahí está. 1097 00,29,06,12 --> 00,29,08,15 [Acordes musicales] 1098 00,29,08,19 --> 00,29,09,07 Si. 1099 00,29,09,07 --> 00,29,11,16 [Acordes musicales] 1100 00,29,11,16 --> 00,29,12,16 Vendido. 1101 00,29,12,16 --> 00,29,16,04 [Aplausos y festejos] 1102 00,29,16,04 --> 00,29,20,11 [Música alegre] 1103 00,29,23,00 --> 00,29,26,08 [Música] 1104 00,29,26,08 --> 00,29,27,08 Esto es por ustedes, 1105 00,29,27,08 --> 00,29,29,06 porque hicieron 1106 00,29,27,08 --> 00,29,29,06 un trabajo excepcional. 1107 00,29,29,06 --> 00,29,31,26 - Y sin ninguna falla, 1108 00,29,29,06 --> 00,29,31,26 lo que me parece maravilloso. 1109 00,29,31,26 --> 00,29,34,19 - Yo no te conocía 1110 00,29,31,26 --> 00,29,34,19 esos dotes de presentadora, 1111 00,29,34,19 --> 00,29,36,23 lo que necesitamos 1112 00,29,34,19 --> 00,29,36,23 es también plata. 1113 00,29,36,23 --> 00,29,37,21 [Carcajada] 1114 00,29,37,21 --> 00,29,39,28 - Bueno, 1115 00,29,37,21 --> 00,29,39,28 pero este es el primer brindis, 1116 00,29,39,28 --> 00,29,41,12 esta noche 1117 00,29,39,28 --> 00,29,41,12 tenemos que celebrar 1118 00,29,41,12 --> 00,29,43,15 y tenemos 1119 00,29,41,12 --> 00,29,43,15 que celebrar de verdad. 1120 00,29,43,15 --> 00,29,45,20 No todos los 1121 00,29,43,15 --> 00,29,45,20 días se cambia la historia 1122 00,29,45,20 --> 00,29,48,00 y nosotros 1123 00,29,45,20 --> 00,29,48,00 lo acabamos de hacer. 1124 00,29,48,00 --> 00,29,48,27 Salud nuevamente. 1125 00,29,48,27 --> 00,29,50,00 [Todos]Salud. 1126 00,29,50,00 --> 00,29,54,09 [Música alegre] 1127 00,29,57,00 --> 00,30,01,13 [Música alegre] 1128 00,30,03,00 --> 00,30,05,12 - Cuidado, 1129 00,30,03,00 --> 00,30,05,12 con cuidado, con cuidado. 1130 00,30,05,12 --> 00,30,07,05 - Suave, suave. 1131 00,30,05,12 --> 00,30,07,05 - Oiga, pero es que 1132 00,30,07,05 --> 00,30,09,25 ¿¿No pudo conseguirse 1133 00,30,07,05 --> 00,30,09,25 nada mas chiquito o que? 1134 00,30,09,25 --> 00,30,11,08 - Oiga, oiga, oiga, 1135 00,30,09,25 --> 00,30,11,08 no me de motivos 1136 00,30,11,08 --> 00,30,13,14 pues, pa salir 1137 00,30,11,08 --> 00,30,13,14 pitada y devolver este tiesto 1138 00,30,13,14 --> 00,30,14,27 que no me hace falta. 1139 00,30,14,27 --> 00,30,18,09 Entonces todavía no se 1140 00,30,14,27 --> 00,30,18,09 qué ando haciéndoles el cuarto. 1141 00,30,18,09 --> 00,30,20,16 - Está perfecto 1142 00,30,18,09 --> 00,30,20,16 Liz, no te preocupes. 1143 00,30,20,16 --> 00,30,22,24 - ¿¿Pero cómo así? 1144 00,30,20,16 --> 00,30,22,24 Es que mira, todo chiquitito, 1145 00,30,22,24 --> 00,30,24,10 ahí no lo puede ni... 1146 00,30,24,16 --> 00,30,25,25 - Me la debe ¿¿Oyó? 1147 00,30,25,25 --> 00,30,29,27 [Acordes musicales] 1148 00,30,32,02 --> 00,30,36,22 [Acordes musicales] 1149 00,30,37,09 --> 00,30,39,11 - Antes de que me digas 1150 00,30,37,09 --> 00,30,39,11 cualquier cosa, quiero que sepas 1151 00,30,39,11 --> 00,30,41,27 que yo soy inocente, 1152 00,30,39,11 --> 00,30,41,27 yo no fui la que le dijo a 1153 00,30,41,27 --> 00,30,44,00 José Diaz Granados 1154 00,30,41,27 --> 00,30,44,00 sobre lo tuyo con Pipe. 1155 00,30,44,00 --> 00,30,45,02 Y quiero 1156 00,30,44,00 --> 00,30,45,02 decirte otra cosa Migue, 1157 00,30,45,02 --> 00,30,46,13 ya quiero 1158 00,30,45,02 --> 00,30,46,13 que dejemos de pelear, 1159 00,30,46,13 --> 00,30,47,15 tú eres mi mejor amiga 1160 00,30,47,15 --> 00,30,49,03 y a mí me duele 1161 00,30,47,15 --> 00,30,49,03 esto, que tú me rechaces, 1162 00,30,49,03 --> 00,30,51,20 sobre todo 1163 00,30,49,03 --> 00,30,51,20 por algo que yo no he hecho. 1164 00,30,51,20 --> 00,30,54,04 - Está bien, pero no 1165 00,30,51,20 --> 00,30,54,04 tenes que hacerme esa cara, 1166 00,30,54,04 --> 00,30,56,23 no es 1167 00,30,54,04 --> 00,30,56,23 necesario pues, tampoco. 1168 00,30,56,23 --> 00,30,58,12 - ¿¿Amigas otra vez? 1169 00,30,58,16 --> 00,31,00,00 - Amigas otra vez. 1170 00,31,00,17 --> 00,31,02,03 ¿¿Y vos 1171 00,31,00,17 --> 00,31,02,03 que estás haciendo acá? 1172 00,31,02,03 --> 00,31,03,00 - Ay, yo vine por ti, 1173 00,31,03,00 --> 00,31,04,17 es que nos 1174 00,31,03,00 --> 00,31,04,17 vamos para la celebración 1175 00,31,04,17 --> 00,31,05,10 del éxito de la subasta. 1176 00,31,05,10 --> 00,31,07,17 Si señor, ustedes me sacaron 1177 00,31,05,10 --> 00,31,07,17 de todo ese merequetengue, 1178 00,31,07,17 --> 00,31,10,19 pero la celebración 1179 00,31,07,17 --> 00,31,10,19 no me saca nadie. 1180 00,31,10,25 --> 00,31,11,20 ¿¿Nos vamos? 1181 00,31,11,20 --> 00,31,15,09 [Música de suspenso] 1182 00,31,15,09 --> 00,31,16,17 - Ustedes 1183 00,31,15,09 --> 00,31,16,17 debieron haber previsto 1184 00,31,16,17 --> 00,31,18,09 que algo así podía pasar. 1185 00,31,18,15 --> 00,31,20,26 - Estábamos 1186 00,31,18,15 --> 00,31,20,26 actuando en caliente. 1187 00,31,20,26 --> 00,31,23,04 Y así son las 1188 00,31,20,26 --> 00,31,23,04 operaciones en caliente. 1189 00,31,23,04 --> 00,31,24,21 Uno corre 1190 00,31,23,04 --> 00,31,24,21 ese tipo de riesgos. 1191 00,31,24,21 --> 00,31,26,06 - Si, pero ese 1192 00,31,24,21 --> 00,31,26,06 riesgo tiene a Marcos 1193 00,31,26,06 --> 00,31,27,01 en una 1194 00,31,26,06 --> 00,31,27,01 cama de un hospital. 1195 00,31,27,01 --> 00,31,30,04 - Yo desde el principio 1196 00,31,27,01 --> 00,31,30,04 fui claro con ustedes dos 1197 00,31,30,04 --> 00,31,33,12 y les dije que 1198 00,31,30,04 --> 00,31,33,12 algo así podría pasar. 1199 00,31,33,22 --> 00,31,36,15 [Suspira] 1200 00,31,33,22 --> 00,31,36,15 - ¿¿Qué dicen los médicos? 1201 00,31,36,20 --> 00,31,37,21 - Que se va a morir. 1202 00,31,37,21 --> 00,31,38,07 [Música de tensión] 1203 00,31,38,07 --> 00,31,41,11 De hecho, le están prolongando 1204 00,31,38,07 --> 00,31,41,11 la vida artificialmente, 1205 00,31,41,11 --> 00,31,42,28 pero en cualquier 1206 00,31,41,11 --> 00,31,42,28 momento lo desconectan. 1207 00,31,42,28 --> 00,31,45,18 - No, no, usted 1208 00,31,42,28 --> 00,31,45,18 no puede permitir que eso pase. 1209 00,31,45,18 --> 00,31,46,08 - ¿¿Ah no? 1210 00,31,46,08 --> 00,31,47,06 [Acordes musicales] 1211 00,31,47,06 --> 00,31,49,28 ¿¿Y usted qué quiere que yo haga? 1212 00,31,47,06 --> 00,31,49,28 - Que use el dinero 1213 00,31,49,28 --> 00,31,53,01 que nos iba a pagar 1214 00,31,49,28 --> 00,31,53,01 para mantener con vida a Marcos. 1215 00,31,53,07 --> 00,31,54,04 - No puedo hacer eso. 1216 00,31,54,04 --> 00,31,54,24 [Acordes musicales] 1217 00,31,54,24 --> 00,31,57,05 Yo no le puedo entregar ese 1218 00,31,54,24 --> 00,31,57,05 dinero por una sencilla razón, 1219 00,31,57,05 --> 00,31,59,11 porque el trabajo 1220 00,31,57,05 --> 00,31,59,11 no ha sido terminado. 1221 00,31,59,11 --> 00,32,00,08 [Acordes musicales] 1222 00,32,00,08 --> 00,32,02,03 Ortega 1223 00,32,00,08 --> 00,32,02,03 está en la calle, libre. 1224 00,32,02,03 --> 00,32,03,16 [Acordes musicales] 1225 00,32,03,16 --> 00,32,05,02 - ¿¿Pero que va a hacer? 1226 00,32,05,12 --> 00,32,07,12 ¿¿Va a dejar 1227 00,32,05,12 --> 00,32,07,12 que Marcos se muera? 1228 00,32,07,12 --> 00,32,09,15 [Acordes musicales] 1229 00,32,09,15 --> 00,32,13,11 - Vea hombre, yo creo 1230 00,32,09,15 --> 00,32,13,11 que eso depende exclusivamente 1231 00,32,13,18 --> 00,32,14,08 de usted. 1232 00,32,14,08 --> 00,32,16,16 [Acordes musicales] 1233 00,32,16,16 --> 00,32,17,11 - ¿¿De mi? 1234 00,32,17,11 --> 00,32,21,15 [Acordes musicales] 1235 00,32,21,15 --> 00,32,23,14 - Ay no, que 1236 00,32,21,15 --> 00,32,23,14 lugar tan tenebroso, Leo. 1237 00,32,23,14 --> 00,32,26,00 - Ay bueno, ya Liz, no vaya 1238 00,32,23,14 --> 00,32,26,00 a comenzar con la cantaleta. 1239 00,32,26,00 --> 00,32,28,02 - ¿¿Y qué tal que nos 1240 00,32,26,00 --> 00,32,28,02 atraquen y me roben el carro? 1241 00,32,28,02 --> 00,32,30,03 ¿¿Yo con que le 1242 00,32,28,02 --> 00,32,30,03 voy a salir a Ramiro? ¿¿Ah? 1243 00,32,30,03 --> 00,32,31,23 - ¿¿Cómo es que con que? 1244 00,32,30,03 --> 00,32,31,23 Pues con nada. 1245 00,32,31,23 --> 00,32,33,10 Ese tipo está 1246 00,32,31,23 --> 00,32,33,10 tan enamorado de usted, que 1247 00,32,33,10 --> 00,32,34,24 seguramente no le diría nada. 1248 00,32,34,24 --> 00,32,36,03 - Ese tampoco es el hecho. 1249 00,32,36,03 --> 00,32,37,05 - Entonces 1250 00,32,36,03 --> 00,32,37,05 ¿¿Cuál es el hecho? 1251 00,32,37,05 --> 00,32,39,27 - Es que usted está loca, se 1252 00,32,37,05 --> 00,32,39,27 está metiendo en el problema 1253 00,32,39,27 --> 00,32,41,26 por estar 1254 00,32,39,27 --> 00,32,41,26 detrás de ese costeño. 1255 00,32,41,26 --> 00,32,44,07 Mas loca 1256 00,32,41,26 --> 00,32,44,07 estoy yo por estarle acolitando. 1257 00,32,44,07 --> 00,32,45,21 - Mire 1258 00,32,44,07 --> 00,32,45,21 ¿¿Sabe que es usted? 1259 00,32,45,21 --> 00,32,48,03 - Ay no, si va empezar con la 1260 00,32,45,21 --> 00,32,48,03 grosería, yo me quedo callada. 1261 00,32,48,03 --> 00,32,50,09 - Usted es la 1262 00,32,48,03 --> 00,32,50,09 mejor amiga del mundo, 1263 00,32,50,09 --> 00,32,52,10 la más 1264 00,32,50,09 --> 00,32,52,10 cantaletuda, pero la mejor, 1265 00,32,52,10 --> 00,32,53,25 por eso es que yo la amo. 1266 00,32,54,00 --> 00,32,54,25 Gracias. 1267 00,32,55,02 --> 00,32,55,23 Gracias. 1268 00,32,55,23 --> 00,32,57,06 [Acordes musicales] 1269 00,32,57,06 --> 00,32,59,04 - ¿¿Pero es que 1270 00,32,57,06 --> 00,32,59,04 todo esto es un chantaje? 1271 00,32,59,04 --> 00,33,01,06 - Yo realmente 1272 00,32,59,04 --> 00,33,01,06 no lo veo así ¿¿Sabe? 1273 00,33,01,06 --> 00,33,03,02 Creo más 1274 00,33,01,06 --> 00,33,03,02 bien que es la única posibilidad 1275 00,33,03,02 --> 00,33,05,01 que usted tiene 1276 00,33,03,02 --> 00,33,05,01 para salvar a su amigo. 1277 00,33,05,01 --> 00,33,05,23 - No ¿¿Por qué? 1278 00,33,05,23 --> 00,33,08,24 - Porque yo no 1279 00,33,05,23 --> 00,33,08,24 tengo otra manera de justificar 1280 00,33,09,12 --> 00,33,10,16 el pago. 1281 00,33,10,16 --> 00,33,12,22 De pronto 1282 00,33,10,16 --> 00,33,12,22 entonces lo desconectan. 1283 00,33,12,22 --> 00,33,15,08 [Música de suspenso] 1284 00,33,15,08 --> 00,33,17,04 - Dígame la verdad coronel 1285 00,33,17,08 --> 00,33,18,16 ¿¿Marcos esta vivió? 1286 00,33,18,16 --> 00,33,21,03 O esta muerto y todo esto 1287 00,33,18,16 --> 00,33,21,03 es una trampa para que yo siga 1288 00,33,21,03 --> 00,33,22,04 adelante con sus planes. 1289 00,33,22,04 --> 00,33,24,22 - ¿¿Usted 1290 00,33,22,04 --> 00,33,24,22 quiere que le diga la verdad? 1291 00,33,25,11 --> 00,33,26,12 Si, 1292 00,33,26,26 --> 00,33,27,23 esta vivo. 1293 00,33,27,23 --> 00,33,29,05 [Música de suspenso] 1294 00,33,29,05 --> 00,33,31,13 está en 1295 00,33,29,05 --> 00,33,31,13 muy buenas condiciones, 1296 00,33,31,13 --> 00,33,33,21 los médicos son pesimistas, 1297 00,33,33,26 --> 00,33,37,00 pero el tipo, 1298 00,33,33,26 --> 00,33,37,00 sigue respirando. 1299 00,33,37,03 --> 00,33,38,17 - No le creo nada. 1300 00,33,38,17 --> 00,33,40,27 No le 1301 00,33,38,17 --> 00,33,40,27 creo una sola palabra. 1302 00,33,41,07 --> 00,33,42,13 ¿¿Y sabe qué? 1303 00,33,42,18 --> 00,33,43,27 No voy a seguir adelante. 1304 00,33,43,27 --> 00,33,46,08 Todo esto fue una locura desde 1305 00,33,43,27 --> 00,33,46,08 el comienzo, en la que nunca 1306 00,33,46,08 --> 00,33,48,27 debí haberme metido. 1307 00,33,46,08 --> 00,33,48,27 - Pero la que se me metió. 1308 00,33,48,27 --> 00,33,50,00 - Y me arrepiento. 1309 00,33,50,00 --> 00,33,53,04 Ha sido mucho más lo que 1310 00,33,50,00 --> 00,33,53,04 he perdido a cambio de nada. 1311 00,33,53,08 --> 00,33,54,19 Desde este momento, 1312 00,33,54,19 --> 00,33,56,14 usted no 1313 00,33,54,19 --> 00,33,56,14 cuenta más conmigo. 1314 00,33,56,19 --> 00,33,58,00 Renuncio, coronel. 1315 00,33,58,00 --> 00,33,58,25 - ¿¿Y el amigo? 1316 00,33,58,25 --> 00,33,59,12 [Música de suspenso] 1317 00,33,59,12 --> 00,34,01,25 - En su conciencia 1318 00,33,59,12 --> 00,34,01,25 quedará lo que pase con él. 1319 00,34,01,25 --> 00,34,02,28 [Música de suspenso] 1320 00,34,02,28 --> 00,34,05,17 Pero es que a mi no me 1321 00,34,02,28 --> 00,34,05,17 manipula más con este cuento. 1322 00,34,05,17 --> 00,34,06,28 [Música de suspenso] 1323 00,34,06,28 --> 00,34,07,26 - Guerra. 1324 00,34,07,26 --> 00,34,09,23 [Música de suspenso] 1325 00,34,09,23 --> 00,34,13,09 Vea, yo en medio de todo 1326 00,34,09,23 --> 00,34,13,09 sé que está sintiendo usted. 1327 00,34,14,07 --> 00,34,15,26 Lo puedo entender. 1328 00,34,16,01 --> 00,34,17,03 Pero si 1329 00,34,16,01 --> 00,34,17,03 usted es capaz de mirar 1330 00,34,17,03 --> 00,34,18,17 para atrás y 1331 00,34,17,03 --> 00,34,18,17 pensar un poco las cosas, 1332 00,34,18,17 --> 00,34,21,02 se va a dar cuenta que 1333 00,34,18,17 --> 00,34,21,02 hemos recorrido mucho camino 1334 00,34,21,02 --> 00,34,22,13 y que falta muy poco. 1335 00,34,22,13 --> 00,34,25,01 Si usted en realidad 1336 00,34,22,13 --> 00,34,25,01 quiere ayudar a su amigo, 1337 00,34,25,01 --> 00,34,26,09 [Música de suspenso] 1338 00,34,26,09 --> 00,34,27,11 siga adelante, 1339 00,34,27,11 --> 00,34,28,18 [Música de suspenso] 1340 00,34,28,18 --> 00,34,29,24 hasta el final. 1341 00,34,29,24 --> 00,34,33,07 [Música de suspenso] 1342 00,34,34,20 --> 00,34,37,06 [Música de suspenso] 1343 00,34,37,06 --> 00,34,39,17 - Necesito 1344 00,34,37,06 --> 00,34,39,17 que me hagan dos favores. 1345 00,34,40,07 --> 00,34,41,13 - Sí, claro. 1346 00,34,42,04 --> 00,34,43,29 - El primero, que me lleven 1347 00,34,42,04 --> 00,34,43,29 a un lugar donde pueda hacer 1348 00,34,43,29 --> 00,34,45,21 una llamada por teléfono. 1349 00,34,43,29 --> 00,34,45,21 - Ah, no, yo... 1350 00,34,45,21 --> 00,34,47,27 - No, no puede 1351 00,34,45,21 --> 00,34,47,27 ser de tu teléfono Leo. 1352 00,34,47,27 --> 00,34,49,18 Y no me preguntes por qué. 1353 00,34,51,16 --> 00,34,52,12 - Sí. 1354 00,34,52,24 --> 00,34,53,27 - Si, perfecto. 1355 00,34,53,27 --> 00,34,55,23 - ¿¿Y el segundo favor? 1356 00,34,57,04 --> 00,34,57,25 Bueno, eso ya 1357 00,34,57,25 --> 00,34,58,21 - Bueno, ese ya 1358 00,34,57,25 --> 00,34,58,21 es un poco más complicado 1359 00,34,58,21 --> 00,35,01,27 y ustedes me 1360 00,34,58,21 --> 00,35,01,27 dirán si lo pueden hacer o no. 1361 00,35,08,09 --> 00,35,09,29 [Música de suspenso] 1362 00,35,09,29 --> 00,35,11,03 - Y te cuento 1363 00,35,09,29 --> 00,35,11,03 que cuando Lina María 1364 00,35,11,03 --> 00,35,14,01 lo que a ti se te 1365 00,35,11,03 --> 00,35,14,01 había ocurrido Cristian, yo dije 1366 00,35,14,01 --> 00,35,16,13 este hombre 1367 00,35,14,01 --> 00,35,16,13 llegó tostado de Bogotá. 1368 00,35,16,13 --> 00,35,18,21 Y te soy sincera, 1369 00,35,16,13 --> 00,35,18,21 yo no daba un peso 1370 00,35,18,21 --> 00,35,19,22 por una subasta virtual, 1371 00,35,19,22 --> 00,35,21,28 porque tú sabes 1372 00,35,19,22 --> 00,35,21,28 que a los ganaderos les gusta 1373 00,35,21,28 --> 00,35,23,10 no solamente 1374 00,35,21,28 --> 00,35,23,10 reunirse pa negocios, 1375 00,35,23,10 --> 00,35,25,10 si no pa 1376 00,35,23,10 --> 00,35,25,10 tomar, pa parrandear. 1377 00,35,25,10 --> 00,35,27,03 De manera 1378 00,35,25,10 --> 00,35,27,03 que, eso de vender 1379 00,35,27,03 --> 00,35,28,13 y comprar por internet... 1380 00,35,28,13 --> 00,35,31,23 Dios mío, eso nomas se le habría 1381 00,35,28,13 --> 00,35,31,23 ocurrido a un loco como tú. 1382 00,35,31,23 --> 00,35,32,05 [Risas] 1383 00,35,32,05 --> 00,35,34,06 [Llamada telefónica] 1384 00,35,32,05 --> 00,35,34,06 Y te digo otra de las cosas... 1385 00,35,34,06 --> 00,35,36,04 - Eh... 1386 00,35,34,06 --> 00,35,36,04 ¿¿Me regalas un segundo? 1387 00,35,36,04 --> 00,35,38,01 - Claro, mi amor, 1388 00,35,36,04 --> 00,35,38,01 pero no te demores. 1389 00,35,38,01 --> 00,35,41,09 - Dale. 1390 00,35,38,01 --> 00,35,41,09 [Llamada telefónica] 1391 00,35,41,21 --> 00,35,46,01 [Bongos] 1392 00,35,46,21 --> 00,35,47,09 Alo. 1393 00,35,47,09 --> 00,35,49,00 - ¿¿Te estoy salvando? 1394 00,35,49,09 --> 00,35,51,13 - Totalmente ¿¿Dónde estas? 1395 00,35,51,17 --> 00,35,55,29 [Bongos] 1396 00,35,55,29 --> 00,35,59,02 - Donde Eli se enterara 1397 00,35,55,29 --> 00,35,59,02 de lo que acabo de hacer, 1398 00,35,59,02 --> 00,36,00,14 me odiaría toda la vida. 1399 00,36,00,14 --> 00,36,02,11 - ¿¿Ustedes 1400 00,36,00,14 --> 00,36,02,11 no estaban peleando? 1401 00,36,02,11 --> 00,36,03,24 - Hoy nos reconciliamos. 1402 00,36,03,24 --> 00,36,06,24 Se supone que 1403 00,36,03,24 --> 00,36,06,24 somos las mejores amigas. 1404 00,36,06,24 --> 00,36,08,17 Pero esto 1405 00,36,06,24 --> 00,36,08,17 no se lo hace una amiga. 1406 00,36,08,17 --> 00,36,11,25 - Pero sí a un 1407 00,36,08,17 --> 00,36,11,25 amigo, muchísimas gracias. 1408 00,36,11,25 --> 00,36,13,05 [Bongos] 1409 00,36,13,05 --> 00,36,14,11 [Llamada telefónica] 1410 00,36,14,11 --> 00,36,15,20 - Me imagino que es ella. 1411 00,36,15,20 --> 00,36,18,17 - Un número privado. 1412 00,36,15,20 --> 00,36,18,17 [Llamada telefónica] 1413 00,36,19,21 --> 00,36,20,11 Alo. 1414 00,36,20,11 --> 00,36,21,23 - Conmigo, compadrito. 1415 00,36,21,23 --> 00,36,23,09 [Música de tensión] 1416 00,36,23,09 --> 00,36,24,05 - Pipe. 1417 00,36,24,09 --> 00,36,26,24 - Si, te llamo 1418 00,36,24,09 --> 00,36,26,24 para darte una noticia. 1419 00,36,27,02 --> 00,36,28,15 Regreso a Montería. 1420 00,36,28,15 --> 00,36,31,15 [Música de tensión] 1421 00,36,31,15 --> 00,36,33,17 - ¿¿A quién 1422 00,36,31,15 --> 00,36,33,17 cree que está llamando? 1423 00,36,33,17 --> 00,36,34,00 - No se. 1424 00,36,34,00 --> 00,36,36,02 No se, 1425 00,36,34,00 --> 00,36,36,02 ni me interesa tampoco. 1426 00,36,36,02 --> 00,36,37,25 - ¿¿No le interesa 1427 00,36,36,02 --> 00,36,37,25 o se quiere hacer la boba? 1428 00,36,37,25 --> 00,36,40,18 ¿¿Por que cree que no 1429 00,36,37,25 --> 00,36,40,18 quiso llamar desde su teléfono? 1430 00,36,40,18 --> 00,36,42,12 - No se Liz, 1431 00,36,40,18 --> 00,36,42,12 porque me está protegiendo. 1432 00,36,42,12 --> 00,36,45,03 - Ay mamita, siga 1433 00,36,42,12 --> 00,36,45,03 creyendo que el agua es caldo 1434 00,36,45,03 --> 00,36,46,28 y va a llegar lejos ¿¿Oyó? 1435 00,36,46,28 --> 00,36,49,17 Eso es fijo 1436 00,36,46,28 --> 00,36,49,17 que está llamando a la novia. 1437 00,36,49,20 --> 00,36,50,16 - ¿¿Y? 1438 00,36,50,16 --> 00,36,51,17 - ¿¿Y no le importa? 1439 00,36,51,17 --> 00,36,52,14 - Pues, 1440 00,36,51,17 --> 00,36,52,14 es que le estamos haciendo 1441 00,36,52,14 --> 00,36,54,26 un favor 1442 00,36,52,14 --> 00,36,54,26 ¿¿O no? Eso es lo que importa. 1443 00,36,55,04 --> 00,36,57,09 - La desconozco 1444 00,36,55,04 --> 00,36,57,09 vieja Leo, mamita, ah. 1445 00,36,57,09 --> 00,36,58,18 Yo se que 1446 00,36,57,09 --> 00,36,58,18 usted toda la vida ha sido 1447 00,36,58,18 --> 00,36,59,23 caer al zarzo 1448 00,36,58,18 --> 00,36,59,23 con los mansitos, 1449 00,36,59,23 --> 00,37,02,16 pero esta vez 1450 00,36,59,23 --> 00,37,02,16 está superando mijita. 1451 00,37,03,12 --> 00,37,04,19 - Ahí esta. 1452 00,37,09,23 --> 00,37,11,17 Listo, 1453 00,37,09,23 --> 00,37,11,17 muchas gracias. 1454 00,37,11,17 --> 00,37,13,10 - ¿¿Pudo hacer su llamada? 1455 00,37,13,14 --> 00,37,14,08 - Si. 1456 00,37,14,08 --> 00,37,15,21 - ¿¿Y todo bien? 1457 00,37,16,07 --> 00,37,17,04 - Todo bien. 1458 00,37,17,04 --> 00,37,18,19 Muchas gracias chicas. 1459 00,37,18,25 --> 00,37,22,10 [Acordes musicales] 1460 00,37,22,10 --> 00,37,24,14 - ¿¿Te dijo 1461 00,37,22,10 --> 00,37,24,14 cuándo iba a regresar? 1462 00,37,24,14 --> 00,37,26,05 - Máximo una semana. 1463 00,37,26,11 --> 00,37,28,25 - ¿¿Cómo lo sentiste? 1464 00,37,26,11 --> 00,37,28,25 - Raro. 1465 00,37,28,25 --> 00,37,31,17 No sé como 1466 00,37,28,25 --> 00,37,31,17 explicarte Lina, es como... 1467 00,37,31,17 --> 00,37,33,25 Como si no 1468 00,37,31,17 --> 00,37,33,25 estuviera feliz de regresar. 1469 00,37,33,25 --> 00,37,36,07 - ¿¿Tú crees que 1470 00,37,33,25 --> 00,37,36,07 está sospechando algo? 1471 00,37,36,11 --> 00,37,37,08 - Imposible. 1472 00,37,37,08 --> 00,37,39,21 - Cristian 1473 00,37,37,08 --> 00,37,39,21 ¿¿Qué vamos a hacer? 1474 00,37,39,21 --> 00,37,41,24 [Música de suspenso] 1475 00,37,41,24 --> 00,37,42,29 - Ay, no me digan 1476 00,37,41,24 --> 00,37,42,29 que están trabajando, 1477 00,37,42,29 --> 00,37,45,02 porque eso sí, 1478 00,37,42,29 --> 00,37,45,02 no se los voy a perdonar. 1479 00,37,45,02 --> 00,37,47,25 No señor, 1480 00,37,45,02 --> 00,37,47,25 esta noche de celebración, 1481 00,37,47,25 --> 00,37,49,15 ya mañana van a 1482 00,37,47,25 --> 00,37,49,15 tener tiempo para todo eso. 1483 00,37,49,15 --> 00,37,51,27 Mami, vamos pa la sala 1484 00,37,49,15 --> 00,37,51,27 que ya los están preguntando. 1485 00,37,51,27 --> 00,37,53,20 - Yo me voy a tener que ir. 1486 00,37,53,20 --> 00,37,55,01 Preciso le 1487 00,37,53,20 --> 00,37,55,01 estaba diciendo a Cristian 1488 00,37,55,01 --> 00,37,56,20 que tengo 1489 00,37,55,01 --> 00,37,56,20 una migraña horrible. 1490 00,37,56,20 --> 00,37,58,07 - Ay amiga, 1491 00,37,56,20 --> 00,37,58,07 no me digas eso. 1492 00,37,58,07 --> 00,38,01,03 - Yo creo que debió 1493 00,37,58,07 --> 00,38,01,03 ser el estrés de esta mañana. 1494 00,38,01,03 --> 00,38,01,25 [Música de suspenso] 1495 00,38,01,25 --> 00,38,04,28 - Pues lastima, 1496 00,38,01,25 --> 00,38,04,28 porque esta noche promete. 1497 00,38,04,28 --> 00,38,09,05 [Música de suspenso] 1498 00,38,09,05 --> 00,38,10,15 - Pero niña 1499 00,38,09,05 --> 00,38,10,15 ¿¿Y a ti qué te pasó? 1500 00,38,10,15 --> 00,38,13,20 - Ay, no se, tengo como una 1501 00,38,10,15 --> 00,38,13,20 migraña desde esta mañana. 1502 00,38,13,20 --> 00,38,15,06 - ¿¿Pero te tomaste algo? 1503 00,38,15,06 --> 00,38,17,00 - No, no, 1504 00,38,15,06 --> 00,38,17,00 yo creo que de pronto 1505 00,38,17,00 --> 00,38,18,15 con un 1506 00,38,17,00 --> 00,38,18,15 descanso se me quita. 1507 00,38,18,15 --> 00,38,21,20 - Tan raro, porque 1508 00,38,18,15 --> 00,38,21,20 llegaste tan feliz, tan animada. 1509 00,38,21,20 --> 00,38,22,23 [Música de suspenso] 1510 00,38,22,23 --> 00,38,23,29 ¿¿Pasó algo? 1511 00,38,24,04 --> 00,38,24,13 - No. 1512 00,38,24,13 --> 00,38,27,03 Como le dije, desde 1513 00,38,24,13 --> 00,38,27,03 esta mañana tengo migraña. 1514 00,38,27,03 --> 00,38,29,03 Creo que 1515 00,38,27,03 --> 00,38,29,03 me voy a ir a dormir. 1516 00,38,29,03 --> 00,38,30,09 - Ya, pues que lástima, 1517 00,38,30,09 --> 00,38,32,24 porque esta 1518 00,38,30,09 --> 00,38,32,24 fiesta también era pa ti. 1519 00,38,33,05 --> 00,38,33,25 - Gracias. 1520 00,38,33,25 --> 00,38,35,03 [Música de suspenso] 1521 00,38,35,03 --> 00,38,35,22 Hasta Luego. 1522 00,38,35,22 --> 00,38,37,07 [Música de suspenso] 1523 00,38,37,07 --> 00,38,38,26 Hasta luego señores. 1524 00,38,38,26 --> 00,38,40,26 - Buenas noches. 1525 00,38,38,26 --> 00,38,40,26 - Gracias. 1526 00,38,40,26 --> 00,38,45,22 [Música de suspenso] 1527 00,38,48,04 --> 00,38,49,29 - ¿¿Tú qué haces aquí? 1528 00,38,51,09 --> 00,38,53,10 - Estaba 1529 00,38,51,09 --> 00,38,53,10 recibiendo una llamada. 1530 00,38,53,10 --> 00,38,54,25 - ¿¿Y eso de quién? 1531 00,38,55,05 --> 00,38,56,22 ¿¿De tu tiniebla? 1532 00,38,57,02 --> 00,38,59,15 - No, no, no, no señora. 1533 00,38,59,25 --> 00,39,01,03 Estaba 1534 00,38,59,25 --> 00,39,01,03 recibiendo la llamada 1535 00,39,01,03 --> 00,39,02,26 de alguien 1536 00,39,01,03 --> 00,39,02,26 que tú conoces 1537 00,39,02,26 --> 00,39,04,14 y que conoces muy bien. 1538 00,39,04,14 --> 00,39,05,18 - ¿¿Pipe te llamó? 1539 00,39,05,18 --> 00,39,06,19 [Acordes musicales] 1540 00,39,06,19 --> 00,39,09,00 - Si, y con buenas noticias. 1541 00,39,09,08 --> 00,39,10,10 - ¿¿Va a regresar? 1542 00,39,10,10 --> 00,39,12,15 [Acordes musicales] 1543 00,39,12,15 --> 00,39,14,26 - Máximo en una 1544 00,39,12,15 --> 00,39,14,26 semana esta de regreso. 1545 00,39,14,26 --> 00,39,16,17 - Hijo 1546 00,39,14,26 --> 00,39,16,17 ¿¿Tú estás hablando en serio? 1547 00,39,16,17 --> 00,39,18,19 - Completamente 1548 00,39,16,17 --> 00,39,18,19 Sonia, iba a salir corriendo 1549 00,39,18,19 --> 00,39,19,10 a buscarte para contarte. 1550 00,39,19,10 --> 00,39,21,06 - ¿¿Tú no le habrás 1551 00,39,19,10 --> 00,39,21,06 dicho que yo estaba enferma 1552 00,39,21,06 --> 00,39,23,10 y que estaba 1553 00,39,21,06 --> 00,39,23,10 viviendo aquí, no? 1554 00,39,23,13 --> 00,39,24,06 - No. 1555 00,39,24,06 --> 00,39,25,12 Tú me 1556 00,39,24,06 --> 00,39,25,12 conoces bien y sabes que 1557 00,39,25,12 --> 00,39,26,09 soy un hombre de palabra. 1558 00,39,26,09 --> 00,39,28,28 - ¿¿Y qué más te dijo? 1559 00,39,26,09 --> 00,39,28,28 - Bueno, pues no... 1560 00,39,28,28 --> 00,39,30,29 No tuvo tiempo de contarme 1561 00,39,28,28 --> 00,39,30,29 mucho, pero me imagino 1562 00,39,30,29 --> 00,39,33,17 que cuando 1563 00,39,30,29 --> 00,39,33,17 regrese nos va a contar todo. 1564 00,39,33,27 --> 00,39,34,19 - Oye, mijo. 1565 00,39,34,19 --> 00,39,35,21 [Acordes musicales] 1566 00,39,35,21 --> 00,39,37,16 ¿¿Y cuando 1567 00,39,35,21 --> 00,39,37,16 tú recibiste esa llamada 1568 00,39,37,16 --> 00,39,38,28 estabas con Lina María? 1569 00,39,38,28 --> 00,39,41,09 [Música de suspenso] 1570 00,39,41,09 --> 00,39,42,23 - Sí ¿¿Por qué? 1571 00,39,43,24 --> 00,39,47,18 - Con razón esa muchachita 1572 00,39,43,24 --> 00,39,47,18 cambió de un momento a otro. 1573 00,39,47,24 --> 00,39,49,28 - No digas esas cosas, Sonia. 1574 00,39,50,02 --> 00,39,50,28 - ¿¿Te parece normal 1575 00,39,50,28 --> 00,39,53,08 que Lina María 1576 00,39,50,28 --> 00,39,53,08 esté animada, feliz 1577 00,39,53,08 --> 00,39,55,01 y así, de un 1578 00,39,53,08 --> 00,39,55,01 momento a otro, se enferme? 1579 00,39,55,01 --> 00,39,57,12 Justo cuando se entera 1580 00,39,55,01 --> 00,39,57,12 que Pipe regresa a Montería. 1581 00,39,57,12 --> 00,40,00,01 - Bueno, a ver ¿¿Qué 1582 00,39,57,12 --> 00,40,00,01 es lo que tú estás pensando. 1583 00,40,00,08 --> 00,40,01,11 - Estoy pensando 1584 00,40,01,11 --> 00,40,02,15 [Música de suspenso] 1585 00,40,02,15 --> 00,40,05,05 que Lina María 1586 00,40,02,15 --> 00,40,05,05 ha dejado de querer a mi hijo. 1587 00,40,05,05 --> 00,40,08,19 Y qué es lo peor que 1588 00,40,05,05 --> 00,40,08,19 le puede pasar ya que regrese. 1589 00,40,08,19 --> 00,40,10,19 - Eso no lo diga ni en broma. 1590 00,40,10,26 --> 00,40,11,21 - ¿¿Y por qué no? 1591 00,40,11,21 --> 00,40,14,17 Si a mí nadie me quita de 1592 00,40,11,21 --> 00,40,14,17 la cabeza que eso es verdad. 1593 00,40,14,17 --> 00,40,18,24 [Música de suspenso] 1594 00,40,20,21 --> 00,40,24,08 [Música de suspenso] 1595 00,40,28,07 --> 00,40,31,02 Lina, 1596 00,40,28,07 --> 00,40,31,02 ¿¿Qué es lo que está pasando? 1597 00,40,31,02 --> 00,40,32,20 - ¿¿Pasando de qué? 1598 00,40,33,01 --> 00,40,34,13 - ¿¿Cómo que de qué? 1599 00,40,34,13 --> 00,40,38,01 De repente estás feliz, 1600 00,40,34,13 --> 00,40,38,01 contenta, tranquila, 1601 00,40,38,01 --> 00,40,40,05 entras al 1602 00,40,38,01 --> 00,40,40,05 estudio de los Dangond, 1603 00,40,40,05 --> 00,40,42,03 hablas con 1604 00,40,40,05 --> 00,40,42,03 Christian y sales triste. 1605 00,40,42,03 --> 00,40,44,03 - Papá, 1606 00,40,42,03 --> 00,40,44,03 no me está pasando nada. 1607 00,40,44,03 --> 00,40,46,19 Desde esta mañana tengo 1608 00,40,44,03 --> 00,40,46,19 un dolor de cabeza horrible. 1609 00,40,46,19 --> 00,40,48,07 - ¿¿Desde esta mañana? 1610 00,40,48,13 --> 00,40,50,00 ¿¿O desde 1611 00,40,48,13 --> 00,40,50,00 hace varias semanas? 1612 00,40,50,00 --> 00,40,52,05 ¿¿Vos crees que 1613 00,40,50,00 --> 00,40,52,05 yo no me doy cuenta? 1614 00,40,52,05 --> 00,40,54,14 Es que de 1615 00,40,52,05 --> 00,40,54,14 repente estás ensimismada, 1616 00,40,54,14 --> 00,40,56,00 como 1617 00,40,54,14 --> 00,40,56,00 pensando en otra cosa 1618 00,40,56,00 --> 00,40,57,28 y no estás 1619 00,40,56,00 --> 00,40,57,28 durmiendo, algo esta pasando. 1620 00,40,57,28 --> 00,41,01,18 - Eso son impresiones tuyas. 1621 00,40,57,28 --> 00,41,01,18 - No son impresiones mías 1622 00,41,01,18 --> 00,41,02,29 y tú lo sabes. 1623 00,41,03,03 --> 00,41,05,26 Eso tiene que ver 1624 00,41,03,03 --> 00,41,05,26 con ese muchacho ¿¿Cierto? 1625 00,41,06,00 --> 00,41,07,04 Con Felipe Guerra. 1626 00,41,07,04 --> 00,41,08,05 [Música de suspenso] 1627 00,41,08,05 --> 00,41,10,11 Tenemos malas 1628 00,41,08,05 --> 00,41,10,11 noticias y no quieres decir nada 1629 00,41,10,11 --> 00,41,12,28 ¿¿Cierto? 1630 00,41,10,11 --> 00,41,12,28 - No, todo lo contario. 1631 00,41,13,10 --> 00,41,14,10 Va a regresar. 1632 00,41,14,10 --> 00,41,17,15 [Música de suspenso] 1633 00,41,17,21 --> 00,41,18,25 - ¿¿Entonces? 1634 00,41,19,01 --> 00,41,20,11 - Entonces nada. 1635 00,41,20,11 --> 00,41,22,26 Nada, estoy candas, 1636 00,41,20,11 --> 00,41,22,26 me voy a descansar mas bien. 1637 00,41,22,26 --> 00,41,24,14 - Lina María. 1638 00,41,22,26 --> 00,41,24,14 - Papá. 1639 00,41,24,14 --> 00,41,25,26 [Música de suspenso] 1640 00,41,25,26 --> 00,41,26,28 Que descanses. 1641 00,41,26,28 --> 00,41,30,17 [Música de suspenso] 1642 00,41,32,02 --> 00,41,35,26 [Música de suspenso] 1643 00,41,38,00 --> 00,41,42,02 [Música de suspenso] 1644 00,41,44,11 --> 00,41,49,05 [Música de suspenso] 1645 00,41,52,10 --> 00,41,58,24 [Música de suspenso] 1646 00,42,05,19 --> 00,42,06,27 - Me dejas hablar a mí. 1647 00,42,06,27 --> 00,42,08,28 - Sí señora, la señora. 1648 00,42,11,04 --> 00,42,11,19 - Buenas. 1649 00,42,11,19 --> 00,42,13,16 - Buenos días 1650 00,42,11,19 --> 00,42,13,16 ¿¿En que les puedo ayudar? 1651 00,42,13,16 --> 00,42,16,09 - Eh... 1652 00,42,13,16 --> 00,42,16,09 Necesitamos información 1653 00,42,16,09 --> 00,42,18,16 sobre una 1654 00,42,16,09 --> 00,42,18,16 persona que trajeron aquí. 1655 00,42,18,16 --> 00,42,19,25 - ¿¿Cuál es el nombre? 1656 00,42,19,25 --> 00,42,21,13 - Manuel Ordoñez. 1657 00,42,21,13 --> 00,42,23,06 - Manuel Ordoñez. 1658 00,42,23,15 --> 00,42,24,25 - Tengo 1659 00,42,23,15 --> 00,42,24,25 entendido que lo trajeron 1660 00,42,24,25 --> 00,42,27,08 aquí pero, 1661 00,42,24,25 --> 00,42,27,08 no tenía papeles. 1662 00,42,27,13 --> 00,42,29,13 Lo trajeron herido de bala. 1663 00,42,30,24 --> 00,42,32,01 - Permítame. 1664 00,42,32,14 --> 00,42,33,02 - Es él, 1665 00,42,33,02 --> 00,42,36,04 llego acá sin ningún tipo de 1666 00,42,33,02 --> 00,42,36,04 identificación y hasta ahora 1667 00,42,36,04 --> 00,42,39,05 nadie había 1668 00,42,36,04 --> 00,42,39,05 venido a preguntar. 1669 00,42,39,05 --> 00,42,41,06 ¿¿Ustedes 1670 00,42,39,05 --> 00,42,41,06 son familiares de él? 1671 00,42,41,06 --> 00,42,42,21 - No, conocidas 1672 00,42,42,21 --> 00,42,44,20 lejanas, muy, muy, muy lejanas. 1673 00,42,44,20 --> 00,42,47,19 - ¿¿Y conocen 1674 00,42,44,20 --> 00,42,47,19 algún familiar del señor? 1675 00,42,48,04 --> 00,42,48,19 - No señor. 1676 00,42,48,19 --> 00,42,50,17 - Lo que pasa 1677 00,42,48,19 --> 00,42,50,17 es que tenemos un problema, 1678 00,42,50,17 --> 00,42,53,21 le estamos prolongando 1679 00,42,50,17 --> 00,42,53,21 la vida de manera artificial 1680 00,42,53,21 --> 00,42,57,20 y pues, necesitamos de alguien 1681 00,42,53,21 --> 00,42,57,20 que se haga responsable de él. 1682 00,42,57,20 --> 00,42,59,10 - ¿¿Pero está muy mal? 1683 00,42,59,10 --> 00,43,01,05 - Llego con una 1684 00,42,59,10 --> 00,43,01,05 herida de bala en la cabeza 1685 00,43,01,05 --> 00,43,04,10 y respira 1686 00,43,01,05 --> 00,43,04,10 gracias a los aparatos. 1687 00,43,04,10 --> 00,43,06,15 - Pero usted 1688 00,43,04,10 --> 00,43,06,15 sabe si se va a mejorar o... 1689 00,43,06,15 --> 00,43,08,26 - Pues, 1690 00,43,06,15 --> 00,43,08,26 las probabilidades son pocas. 1691 00,43,08,26 --> 00,43,12,11 [Monitor cardiaco] 1692 00,43,12,11 --> 00,43,14,06 - No puedo creer. 1693 00,43,14,14 --> 00,43,15,10 - Bueno, 1694 00,43,14,14 --> 00,43,15,10 sí mamita pero, 1695 00,43,15,10 --> 00,43,17,11 apúrele al paso 1696 00,43,15,10 --> 00,43,17,11 que ya hicimos lo que teníamos 1697 00,43,17,11 --> 00,43,19,06 que hacer, 1698 00,43,17,11 --> 00,43,19,06 ya averiguamos lo que teníamos 1699 00,43,19,06 --> 00,43,19,27 que averiguar y 1700 00,43,19,27 --> 00,43,22,02 aquí lo que 1701 00,43,19,27 --> 00,43,22,02 estamos dando es papaya. 1702 00,43,22,02 --> 00,43,23,27 - Si, 1703 00,43,22,02 --> 00,43,23,27 vamos a contarle a Pipe. 1704 00,43,23,27 --> 00,43,24,25 - bueno, sí, pero hágale, 1705 00,43,24,25 --> 00,43,27,12 antes de que 1706 00,43,24,25 --> 00,43,27,12 llegue algún policía. 1707 00,43,30,10 --> 00,43,31,01 - Listo. 1708 00,43,31,01 --> 00,43,32,03 [Música de suspenso] 1709 00,43,32,03 --> 00,43,34,10 - Buenos días. 1710 00,43,32,03 --> 00,43,34,10 - Coronel ¿¿Cómo amanece? 1711 00,43,34,10 --> 00,43,37,00 - Bien 1712 00,43,34,10 --> 00,43,37,00 ¿¿Cómo sigue el herido? 1713 00,43,37,00 --> 00,43,37,21 - Igual. 1714 00,43,37,21 --> 00,43,39,28 [Música de suspenso] 1715 00,43,39,28 --> 00,43,41,08 - ¿¿Alguna novedad? 1716 00,43,41,08 --> 00,43,42,25 - No... No, mentira, si. 1717 00,43,42,25 --> 00,43,44,21 Vinieron 1718 00,43,42,25 --> 00,43,44,21 dos mujeres a buscarlo. 1719 00,43,44,21 --> 00,43,45,13 - ¿¿Dos mujeres? 1720 00,43,45,13 --> 00,43,47,11 - Sí, se fueron 1721 00,43,45,13 --> 00,43,47,11 hace un momento con el doctor 1722 00,43,47,11 --> 00,43,49,08 Burgos a ver al herido... 1723 00,43,47,11 --> 00,43,49,08 - ¿¿Están con él? 1724 00,43,49,08 --> 00,43,50,28 - Sí, 1725 00,43,49,08 --> 00,43,50,28 a lo mejor estén con él. 1726 00,43,50,28 --> 00,43,56,20 [Música dramática] 1727 00,43,56,20 --> 00,43,57,29 - ¿¿Quién es? 1728 00,43,59,05 --> 00,44,00,26 - José Díaz Granados. 1729 00,44,02,24 --> 00,44,03,25 - Alo. 1730 00,44,04,15 --> 00,44,06,15 ¿¿Qué hubo 1731 00,44,04,15 --> 00,44,06,15 José, qué más? 1732 00,44,06,29 --> 00,44,09,13 Sí, sí, 1733 00,44,06,29 --> 00,44,09,13 claro que me acuerdo. 1734 00,44,09,25 --> 00,44,11,13 No, mira, es 1735 00,44,09,25 --> 00,44,11,13 que vos sabes que ahorita 1736 00,44,11,13 --> 00,44,12,23 hemos 1737 00,44,11,13 --> 00,44,12,23 estado metidos de cabeza 1738 00,44,12,23 --> 00,44,14,24 con el 1739 00,44,12,23 --> 00,44,14,24 cuento de la subasta. 1740 00,44,14,24 --> 00,44,15,23 Bueno, 1741 00,44,14,24 --> 00,44,15,23 hagamos una cosa, 1742 00,44,15,23 --> 00,44,19,21 hoy me encuentro con el 1743 00,44,15,23 --> 00,44,19,21 y te tengo una razón ¿¿Te parece? 1744 00,44,20,28 --> 00,44,21,19 Bueno, 1745 00,44,21,19 --> 00,44,23,04 quedamos así, pues. 1746 00,44,23,13 --> 00,44,24,09 Chau. 1747 00,44,26,19 --> 00,44,28,24 - ¿¿Cuál es el 1748 00,44,26,19 --> 00,44,28,24 cuentico con Díaz Granados? 1749 00,44,28,24 --> 00,44,30,17 - No, ningún cuento. 1750 00,44,30,17 --> 00,44,32,03 Quiere hablar con Cristian. 1751 00,44,32,03 --> 00,44,33,10 - ¿¿Hablar de qué? 1752 00,44,33,10 --> 00,44,34,10 - Pues no sé. 1753 00,44,34,10 --> 00,44,35,07 - ¿¿No sabes 1754 00,44,35,07 --> 00,44,36,21 o no me queres decir? 1755 00,44,36,21 --> 00,44,40,19 [Música de suspenso] 1756 00,44,40,22 --> 00,44,41,06 - Papá. 1757 00,44,41,06 --> 00,44,41,22 [Música de suspenso] 1758 00,44,41,22 --> 00,44,44,11 ¿¿A vos que es lo que 1759 00,44,41,22 --> 00,44,44,11 te está pasando conmigo, ah? 1760 00,44,44,11 --> 00,44,47,13 Últimamente 1761 00,44,44,11 --> 00,44,47,13 todo, me lo cuestionas. 1762 00,44,47,13 --> 00,44,48,09 No me crees. 1763 00,44,48,09 --> 00,44,51,01 - ¿¿Y entonces por que 1764 00,44,48,09 --> 00,44,51,01 me estás ocultando las cosas? 1765 00,44,51,01 --> 00,44,52,03 [Música de suspenso] 1766 00,44,52,03 --> 00,44,53,14 - José 1767 00,44,52,03 --> 00,44,53,14 quiere hablar con Cristian, 1768 00,44,53,14 --> 00,44,54,25 quiere hacer una 1769 00,44,53,14 --> 00,44,54,25 alianza política con él. 1770 00,44,54,25 --> 00,44,58,04 - Ningún trato 1771 00,44,54,25 --> 00,44,58,04 con ese tipo puede salir bien. 1772 00,44,58,07 --> 00,44,59,16 Vos y yo 1773 00,44,58,07 --> 00,44,59,16 sabemos exactamente qué 1774 00,44,59,16 --> 00,45,00,26 es lo que 1775 00,44,59,16 --> 00,45,00,26 él siempre ha querido. 1776 00,45,00,26 --> 00,45,01,22 - ¿¿Que? 1777 00,45,01,22 --> 00,45,03,00 ¿¿Luchar 1778 00,45,01,22 --> 00,45,03,00 contra la corrupción? 1779 00,45,03,00 --> 00,45,05,23 Decir las cosas que 1780 00,45,03,00 --> 00,45,05,23 a la gente no le gusta escuchar. 1781 00,45,05,23 --> 00,45,07,14 [Música de tensión] 1782 00,45,07,14 --> 00,45,09,19 - Ese tipo tiene vínculos 1783 00,45,09,19 --> 00,45,12,20 con grupos 1784 00,45,09,19 --> 00,45,12,20 armados al margen de la ley. 1785 00,45,12,20 --> 00,45,13,08 - ¿¿Ah si? 1786 00,45,13,08 --> 00,45,14,26 ¿¿Y por que no está 1787 00,45,13,08 --> 00,45,14,26 en la cárcel entonces? 1788 00,45,14,26 --> 00,45,17,03 - Porque siempre 1789 00,45,14,26 --> 00,45,17,03 ha salido bien librado. 1790 00,45,17,03 --> 00,45,19,27 Eso es un secreto a voces. 1791 00,45,17,03 --> 00,45,19,27 - Papá, 1792 00,45,19,27 --> 00,45,21,09 en estos 1793 00,45,19,27 --> 00,45,21,09 momentos vos y yo no 1794 00,45,21,09 --> 00,45,22,19 vamos a 1795 00,45,21,09 --> 00,45,22,19 llegar a un acuerdo. 1796 00,45,22,19 --> 00,45,24,15 Igual, el único 1797 00,45,22,19 --> 00,45,24,15 que tiene que decidir si va a 1798 00,45,24,15 --> 00,45,25,27 hablar con 1799 00,45,24,15 --> 00,45,25,27 José o no es Cristian. 1800 00,45,25,27 --> 00,45,29,10 Entonces dejemos que sea 1801 00,45,25,27 --> 00,45,29,10 él el que decida ¿¿Te parece? 1802 00,45,29,10 --> 00,45,35,16 [Música dramática] 104515