Original subtitles

♪♪ [Hay mil maneras de decirte] ♪♪

♪♪ [Lo mucho que te extraño] ♪♪

♪♪ [Que te pienso] ♪♪

♪♪ [Y que este son

Sea lo correcto] ♪♪

♪♪ [Para tocar tu corazón

Es lo que quiero] ♪♪

♪♪ [La vida me ha enseñado

que tu amor no es imposible] ♪♪

♪♪ [Y buscarte, no es

Motivo para arrepentirme] ♪♪

♪♪ [No te voy a mentir

Sé que muero por ti] ♪♪

♪♪ [Y me causa dolor,

El tener que partir] ♪♪

♪♪ [Solo encuentro temor] ♪♪

♪♪ [Cuando estoy

Lejos de tus brazos] ♪♪

♪♪ [Coro] ♪♪

♪♪ [La vida da mil vueltas] ♪♪

♪♪ [Y no hay ninguna ciencia] ♪♪

♪♪ [Quien nos diga

Lo que va a pasar] ♪♪

♪♪ [Coro] ♪♪

♪♪ [La vida da mil vueltas] ♪♪

♪♪ [Y no hay

Ninguna ciencia...] ♪♪

[grillos]

[música de suspenso]

[música de suspenso continúa]

[música electrónica]

[golpes a la puerta]

- Ahora mismo te vas de aquí.

- ¿¿No ve que está ocupado?

¡Oye, que te vayas!

¡Ven acá! ¡Fuera!

[risa]

Señora, vamonos.

¿¿Qué haremos, mi Superman?

Vámonos para Nueva York.

Señora, tenemos que

irnos, vámonos, vamos.

[música electrónica

se intensifica]

¿¿Lleva mucho tiempo esperando?

- Eh, un poquito.

- ¿¿Qué necesita?

Em, es que resulta que

anoche yo dejé aquí un arete.

Es un arete muy importante para

mi porque me lo regaló mi mamá.

- ¿¿Qué? ¿¿Muy chimba la excusa?

- Chimbísima.

La verdad estaba

preocupada por ustedes dos.

Sí, ¿¿Por nosotros

dos o por el viejo Pipe?

- ¿¿Está?

- No.

Ah, anda camellando, pero si

quiere acomódese, lo esperamos.

- ¿¿No hay problema?

- Mhm.

- ¿¿Usted sí cocina?

- Más o menos.

¿¿Por qué no se prepara alguito?

Que tengo un filo que si

me agacho me corto ¿¿Sí?

[música chusca]

[motor de auto]

- Listo señora, llegamos.

- ¿¿Llegamos a dónde?

Al hotel donde dijo su

esposo que la trajera.

Ay no, no, yo todavía

no tengo sueño.

Mire, haga lo que quiera, pero

yo debía traerla y aquí estamos.

- Así que vamos.

- Qué aburrido.

[disparos y gritos]

[disparos y música de rock]

¡Vamos, arranca, vámonos!

¡Arranca, arranca, vámonos!

[chirrido de llantas]

[música de rock]

¿¿Tiene idea de quién

pueda ser esta gente?

¡No, no sé! Puede ser la

policía, enemigos de Ortega

mi ex marido, ladrones,

¡No sé! ¡No sé pero apúrele!

[música de rock continúa]

- ¿¿Qué está haciendo?

- Tratando de salir de esta.

[disparos y llanta ponchada]

[gritos de emoción]

[disparos y motor de auto]

[grillos cantando]

¿¿Nos vamos a seguir haciendo

locos hablando de José Granados?

¿¿O vamos a hablar de lo que

pasó con nosotros anoche?

¿¿Y qué pasó con nosotros anoche?

Que nos besamos.

[Lina] Y que si no es

porque tu papá llega

quién sabe en que

habríamos terminado.

[Carlos] Mire, doctor

Dangond, yo vine hasta aquí

a traerle un mensaje

y una advertencia.

Quieren hablar con usted

y quieren hacerlo rápido.

De lo contrario, yo

tengo instrucciones

que no tengo ganas de

cumplir, ¿¿Si me entiende?

[Carlos] La decisión es suya.

[música de tensión]

[música continúa]

¿¿Quién iba a pensar

que una mujer como usted

iba a tener semejante sazón?

- ¿¿Una mujer como yo?

- Mhm.

Digo, tan bonita, tan simpática.

Ah, sí, le creí.

Yo no sé, ustedes los hombres

ven a uno trabajando

en un billar y creen que es

- quién sabe qué cosa.

- Relájese.

¿¿Por qué no me sirve otro poco?

Porque no hay.

- Sí, pero es que yo vi...

- Para Pipe.

¿¿Qué tal que él venga con

hambre? Así como usted.

Definitivamente mi Dios si le da

pan al que no tiene dientes ¿¿No?

- ¿¿Por qué lo dice?

- Por decir.

Igual, no se ilusione

mucho con Pipe

por que sabe que tiene novia

en la costa esperándolo ¿¿No?

Yo sé, ¿¿Pero por eso

no le puedo dar atención?

Ah no, de poder, puede.

[toques en la puerta]

[música de tensión]

[toques a la puerta]

- ¿¿Quién es?

- [Felipe] Soy yo, abre.

- ¿¿Qué hubo?

- [Marcos] ¿¿Qué hubo? ¿¿Y esto?

Mira, ven, por acá.

[música de tensión]

- ¿¿Y lo encendieron a bala?

- ¿¿Bala?

- Por poco no cuento el cuento.

- Tenaz.

¿¿Supo quiénes eran

los manes, Pipe?

Sí, claro. Me bajé

y les pregunté.

Hola chicos,

¿¿Quiénes son? No joda.

- ¿¿Y la mujer?

- Creo que no se enteró de nada.

- Entre el alcohol y la droga.

- ¿¿Qué vamos a hacer?

No sé, Marcos.

No pensé que fuera

buena idea dejarla

en el hotel, así que la traje.

Como están las cosas,

lo que podemos hacer

es esperar a que

Ortega nos contacte.

¿¿No ve que mandó a quemar

la casa donde lo conocimos?

Este puede ser un buen momento

para echarle el guante al man.

Hay que hablar con Arteaga.

¿¿Pero cómo lo localizaremos?

¿¿Cómo vamos a hablar con él?

Los teléfonos están chuzados.

El suyo, el mío y de esta casa.

¿¿De quién es este teléfono?

De Leo.

[música de tensión]

¿¿Y usted qué? ¿¿Es la

novia de cuál de los dos?

No, de ninguno.

¿¿Entonces qué está

haciendo aquí a esta hora?

Digamos que soy

amiga de la casa.

[risa]

Tremenda amiga ¿¿No?

[risa]

Diga la verdad. ¿¿Cuál

de los dos le gusta?

Pipe.

[música de tensión]

¿¿Cuál es Pipe?

Pues con el que usted llegó.

¿¿Ese no se llama Ramón Orlando?

[risa]

¿¿Cómo se le ocurre

ese nombre tan feo?

[risa]

Sí, sí, claro, claro.

Pipe, Pipe, guapo ¿¿No?

Yo no creo que Ortega vaya a

buscar a la mujer personalmente.

Oiga ¿¿Usted de que

teléfono me está llamando?

No se preocupe, coronel,

que este es un teléfono seguro.

Vea, por ahora vamos

a mantener la calma.

Cualquier movimiento en falso

y se nos cae toda la operación.

¿¿Entonces?

Ponga mucho cuidado

a lo que vamos a hacer.

Sí, Coronel. Listo, como...

¿¿Usted está seguro? Ah,

bueno, yo hablo con el hombre.

- ¿¿Qué dijo?

- ¿¿Cómo se borran las llamadas?

Dame acá, ¿¿Qué dijo el man ?

Nada, que por ahora

hay que mantener la calma

y aprovechar que está haciendo

buenas migas con la señora.

¿¿Cómo? No, me vas a explicar

muy bien eso, compadrito.

- Pues Pipe, ¿¿Como le expli...?

- Listo, ya se durmió.

¿¿Quién es la señora?

[música de tensión]

¿¿Seguro que no pasa nada?

No, nada.

Es que es la mujer de nuestro

jefe y se pasó de tragos.

Como el hermano

está de viaje, pues

preferí traerla para acá antes

que cometiera una imprudencia.

Bueno, yo no voy a

preguntar nada más, pero

cuídese.

[música tranquila]

Mira, Leo, no lo vayas

a tomar a mal, pero

prefiero que no vengas al

apartamento sin previo aviso.

Yo te agradezco todo lo

que haces por nosotros.

- Pero de verdad...

- Si, qué pena. Ya entendí.

[música triste]

[motor de auto]

[Felipe] ¿¿Cómo estás, mi amor?

Te extrañará que hasta

ahora tengas noticias mías.

Físicamente no he

tenido un segundo libre.

Y aquí en la selva,

conseguir un computador

y señal de internet es

un verdadero milagro.

Sin embargo y a pesar de el

trabajo y las complicaciones

no ha habido un segundo

en todo este tiempo

en que no haya

estado pensando en ti.

Tú eres lo primero que está en

mi cabeza cuando me despierto.

Y para ti es mi último

pensamiento antes de dormirme.

Tu recuerdo es lo que me

da ánimo para seguir adelante.

La idea de que algún día vamos a

poder estar juntos para siempre

es lo que alimenta

mis días de lejanía.

Te amo mucho, mi amor.

No te imaginas cuanto.

[música triste]

Buenos días.

Oiga ¿¿Usted estuvo anoche

jugando con este aparatico?

Sí, ¿¿Por qué? Sí.

¿¿Qué hizo? ¿¿Qué hizo, lanza?

- Mandé un correo electrónico.

- ¿¿Usted se embobó o qué?

¿¿Qué fue lo primero que nos

dijo Arteaga que hiciéramos?

Que cortáramos contacto

con todo y con todos ¿¿No?

¿¿Sabe qué, compadre?

Te lo voy a poner así.

Si ni siquiera puedo

comunicarme con mi mujer

este trabajo definitivamente

no me interesa.

¿¿Qué?

[música de tensión]

[música de tensión continúa]

¡Cristian! ¡Sorpresa!

Voy a viajar con vos.

Ay, no, pues la cara.

- Ayer habíamos hablado de esto.

- Tranquilo, no es cierto.

Últimamente anda muy chistosa.

¿¿Qué haces acá?

Quería darte una

noticia personalmente.

Esta mañana que abrí mi correo

tenía un mensaje de Pipe.

[música de tensión]

¿¿Está oyendo lo

que está diciendo?

Claro, sabes bien que

yo no hablo por hablar.

Le parece justo salirme con esto

cuando llevamos la mitad ya.

Esas no son vuelta, lanza.

Si quieres hablo

con él y le explico.

¿¿Qué va a explicar? ¿¿Que el bebé

no puede vivir sin la novia?

- Sí.

- ¿¿Qué le pasa con esa mujer?

Que la amo, compadre. Que

es lo más importante para mí.

¿¿Hay algo complicado en eso?

No, nada, ¿¿Pero no fue por

ella que se metió en esto?

- Ajá.

- Por eso entonces

acabe de hacer la

tarea, pero no me cambie

las reglas a mitad

de juego, hermano.

Yo lo siento por ti, Marcos.

Pero si no puedo

hablar con ella, no sigo.

Que raquera con usted ¿¿No?

Venga, explíqueme una cosa.

¿¿Qué pecado pago

que me toca de socio

el único costeño

romántico del...?

Ey, aguanta, que no permito

que insultes a mis paisanos.

Yo no sé que idea tienen

ustedes de nosotros los costeños

pero si hay alguien que sepa

querer y querer con el alma

- esos somos nosotros.

- Ay, no.

Pongámosle acordeón y le

cantamos un vallenatito y todo.

Haz lo que quieras, Marcos.

Pero esa es mi

condición. Tú verás.

No lo decía

claramente en el correo

pero por lo poco que

pude leer entre líneas

no la está pasando bien.

¿¿Alguna pista de

dónde puede estar?

No, pues según él, en la China.

- Pero yo sé que no.

- ¿¿Tú qué le respondiste?

Yo intenté responderle, pero...

- No encontré las palabras.

- ¿¿Por qué?

Todo eso me tiene

muy confundida.

¿¿Qué te tiene confundida?

Lo que está pasando

entre nosotros, Cristian.

Y no me digas que

no está pasando nada.

[Lina] Por favor.

Ay, no me digan que ustedes

también van a viajar a Bogotá.

[música de tensión]

Ay me perdonas, pero esto

no puede ser simple casualidad.

Esto tiene que ser

una señal del destino.

- ¿¿Tú crees en el destino?

- ¿¿A qué viajas?

Pues mi papá me

consiguió una entrevista

con un agente en Estados Unidos.

Y al parecer voy a hacer

mi especialización allá.

- Qué bueno.

- Sí, aunque no sé qué tanto.

Porque por acá todavía hay

muchas cosas que me retienen.

- ¿¿Y tú? ¿¿A que viajas?

- Negocios.

Oye ¿¿Por qué no

aprovechamos y salimos a cenar?

Me dijeron que hay restaurante

de moda y que es de maravilla.

[música dramática]

[pájaros cantando]

[música triste]

¿¿Pues esa señora qué?

Nada que se despierta ¿¿No?

Prefiero dormida que dando lora.

Sí ¿¿No?

Después de lo que hablamos

hace rato, imagino que

ni pedirle que le trabaje

la cabeza a esa vieja ¿¿No?

Lanza, si yo tuviera la suerte

que usted tiene con las hembras

te juro que yo ya tendría un

harén, porque es que, de verdad

yo lo miro y lo miro y no sé

qué le ven, hermano ¿¿Qué será?

¿¿Te da risita o qué?

Yo no me meto con

esa loca ni muerto.

[golpes a la puerta]

Yo voy.

[música de tensión]

¿¿Dónde está la señora?

[motor de auto]

¿¿Dónde te vas a quedar?

No sé si me quede

en Bogotá esta noche.

Si las cosas se resuelven

rápido, con suerte

me regreso esta misma

tarde para Montería.

En todo caso, si te quedas,

llámame. No te hagas el rogado.

Voy a estar aquí, esperándote.

- Dale.

- Espero tu llamada.

[música de intriga]

[sonidos urbanos]

[Cristian] Señor,

arranque, por favor.

[motor de auto]

[Marcos] ¿¿Qué está pasando

aquí, hermano? ¿¿A dónde vamos?

A ver, ¿¿Por qué no se calla?

Así el viaje sale más rápido.

[Marcos] ¿¿Pero cómo? Le salvamos

la mujer y le salimos debiendo.

¿¿Cuál que le salvamos?

Ah, el sapo, no sea metido.

El que le salvó la vida a la

señora fue el costeño, no usted.

[Marcos] Es que somos un equipo.

¿¿Usted por qué no

mejor calla la jeta, sí?

[música de suspenso]

[aves cantando]

Buenas, ¿¿Qué hubo, mija?

- Anibal ¿¿Cómo le va?

- Bien.

¿¿Y eso? ¿¿Ahora se está

dedicando al cine o qué?

Ah no, estamos haciendo

acá unas tomas que Cristian

quiere usar en el

video de subasta.

Ya, ¿¿Y qué hace no filmando el

ganado? Aquí filmando el agua.

Ah, es que

eso ya está filmado.

Esto es pa' una

especie de introducción.

- Eh, van con toda.

- Eh, claro.

Y funcionando, hay un montón de

ganaderos inscritos en el país.

- No.

- Hasta una gente en Venezuela.

- ¿¿Ya sabe algo de Cristian?

- No.

Ah, ¿¿Entonces ni idea

cómo le estará yendo?

No.

¿¿Pero ni idea

que se fue a hacer a Bogotá?

Bueno, no tengo ni idea,

mija, no le entendí mucho.

Tú sabes como es él de reservado

con sus cosas personales.

¿¿Personales? Es que me dijo que

se iba a hacer algo de trabajo.

Bueno, cuéntame ¿¿Qué

más es lo que van a filmar?

- ¿¿Cómo le va? Soy yo.

- Que milagro escucharlo doctor.

- Ya estoy en Bogotá.

- Tanto mejor.

[Cristian] ¿¿A qué hora hablamos?

Tengo la mañana ocupada

¿¿Qué tal en la tarde?

- ¿¿A qué hora?

- ¿¿Dos y media?

Perfecto, a esa hora

estoy en su oficina.

Bueno, señor.

[música de suspenso]

[música continúa]

[cargador de arma]

[puertas se abren]

Échenlos para abajo, ya.

- ¿¿Entonces qué? ¿¿Cómo fue?

- El hombre está en Bogotá.

Se va a encontrar

en la tarde con Botero.

[música de tensión]

¿¿Entonces qué, muchachos? ¿¿Hm?

- ¿¿Cómo me les va?

- Un poco preocupados, mi Don.

Nosotros pensábamos

que ya éramos socios.

¿¿Socios?[risa]

¿¿Qué tal los optimistas, eh?

Ustedes nunca van a

ser socios míos, hombre.

Trabajan para

mí. Qué diferencia.

Sí, pero después de

lo que pasó anoche

esperábamos un trato

un poco mejor, es que

traernos así

encapuchados hasta aquí.

¿¿Cuál es el problema, señor?

Debo tener mis precauciones.

Ustedes hasta ahora

están en periodo de prueba.

Sí, ¿¿Pero no cuenta lo que hizo

mi amigo por su mujer anoche?

La salvó de que le

pasara algo malo.

Entonces el que pasó la

prueba fue su amigo. No usted.

No sea lambón. ¿¿Usted

pudo ver quien los perseguía?

- No, señor.

- Bueno, yo tengo mis sospechas.

Por esa razón les voy a

dar el primer trabajo serio.

Para que demuestren

de que están hechos.

Ajá ¿¿Qué hay que hacer?

Hola, señor Misterio.

¿¿El señor Misterio?

¿¿De qué me perdí?

Sí, ahora me encontré

con tu papá y me dijo

que estabas en Bogotá

por unas cosas personales.

No me dijo que

por cosas laborales.

Bueno, hay de las dos.

Son negocios personales.

- Míralo tan rápido ¿¿No?

- ¿¿Cómo va todo?

Bien. Ya terminamos de hacer

unas tomas acá en los manglares.

Y ahora a la serranía a ver si

alcanzamos a coger el atardecer.

- Eso está perfecto.

- ¿¿Oíste y como te ha ido?

¿¿Qué tal estuvo el

viaje con Elizabeth?

Bien, bien. Estuvimos en el

aeropuerto, nos despedimos y ya.

Vení, ¿¿Vos finalmente

regresas hoy o mañana?

No sé. Tengo la

reunión a las dos y media.

Y si todo sale bien,

viajo en la noche.

Bueno y por fa', no te

vayas a meter en problemas.

Ya suficiente tenemos con

lo que está pasando con Pipe.

Dime una cosa, Lina, ¿¿Tú le

respondiste el correo a Felipe?

No, todavía no. Sigo

pensando que debo decirle.

[música de suspenso]

[Ortega] Este tipo se llama

Sebastián Botero, mírenlo bien.

Un yupisito bogotano, tiene su

plática, tiene una financiera.

El problema es que me debe mucha

plata y no me la quiere pagar.

¿¿Cree que fue el

que nos disparó?

Pues personalmente, no.

Pero si gente pagada por él.

Se las quiere dar de duro y

cometió su primera cagada ayer.

Este señor Sebastián tiene

un socio en la oscuridad.

Y tengo sospechas que por culpa

él no me está pagando mi plata.

Es más, estoy casi seguro

que él mandó a matar a mi mujer.

¿¿Qué quiere que hagamos, mi Don?

Tenemos información que

par de pistas se van a reunir

hoy en la oficina de

Botero a las dos y media.

Exactamente. Yo quiero

que ustedes vayan por ellos.

Y lo lleven donde el

Propio les va a indicar.

Eso sí, muchachos,

los quiero vivos.

- ¿¿Será que lo pueden hacer?

- La pregunta ofende, mi Don.

El Propio les dice donde está

la oficina de Sebastián ¿¿Hm?

Ah, si me hacen bien el

trabajo, entran a este equipo.

[música de rock]

Tenemos show.

[música de rock continúa]

[motor de auto]

[suspiro]

- ¿¿Cómo estás?

- ¿¿Qué haces acá?

¿¿No se nota? Esperándote.

Ay José, estoy ocupada ahorita.

Lina, Lina, espérate

un momentico.

La última vez hiciste lo

mismo, te fuiste corriendo.

- Cálmate, quiero hablarte.

- Mira, seamos sensatos.

Vos y yo ya hemos hablado mucho.

¿¿De qué más quieres hablar?

De política, por ejemplo.

Tengo una propuesta para ti.

- Decime.

- Pero decime así nomás no.

Vamos. Nos tomamos algo

rico, frío, chévere, hablamos.

Bueno, perfecto. Entremos a la

sala de la casa y hablamos acá.

[Lina] Seguime.

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[música de suspenso]

[puerta se abre y cierra]

Fierro, hay que cambiarle

ese vidrio de atrás.

Que molestia andar así

¿¿No? ¿¿Qué, musiquita?

¿¿Te pongo la

última de Silvestre?

- ¿¿Qué vamos a hacer?

- ¿¿Qué hacer de qué,Pipe?

No te hagas el loco, Marcos, que

sabes de lo que estoy hablando.

Si llevamos a esos,

Ortega los va a quebrar.

No, si logramos darle el pitazo

a Arteaga antes, hermano.

¿¿Sí? ¿¿Desde dónde?

Mira Pipe, un

problema a la vez ¿¿Si?

Primero vamos a solucionar lo de

estos manes que vamos a recoger.

Necesitamos un teléfono

que no esté intervenido.

Ni modo de conseguirlo

en San Andresito.

No, pero a la oficina a la que

vamos a lo mejor lo encontramos.

Pues sí ¿¿No?

- ¿¿Una reunión con Cristian?

- Mhm, ¿¿Qué le ves de raro?

- ¿¿Una reunión para qué?

- Pues Lina, nosotros somos

lo que se llama la sangre

nueva de la política en Córdoba.

Pues, pero vas pa' un lado

y nosotros vamos a otro.

- ¿¿Estás seguro de eso?

- ¿¿No?

Mujer, sabes que hoy en día la

política importa son las ideas

las propuestas, no los colores

ni banderas políticas. Eso no.

Imagino que quieren el beneficio

de la región, la ciudad.

- Pues sí, pero...

- Lina, yo te conozco muy bien.

Estoy seguro que si Dangon no

tuviera propuestas renovadoras

tú no estarías

trabajando con el.

No te estoy pidiendo

que no aliemos ya

simplemente tengamos una

reunión, un acercamiento.

A lo mejor encontramos puntos en

común y más adelante la alianza.

Nos beneficia a todos,

sobre todo a la ciudad, Lina.

Vení, contame vos por qué

estás haciendo esto. Seguí.

- ¿¿La verdad?

- Por favor.

Bueno, primero por

convicción, tú me conoces.

Y segundo, porque yo

no pierdo la esperanza

de que un día trabajes conmigo.

Y yo poder ver esa

carita hermosa, esa risita.

Mira, a ver, José Díaz Granados.

¿¿No tenés remedio, no?

¿¿Qué hago si tu novio anda dando

papayasos ahí, dejándote sola?

- Y aprovecho.

- Sí, pero va a regresar pronto.

- No me digas ¿¿Está segura?

- Sí, ¿¿Por qué?

Bueno, por ahí dicen

que el viaje va para largo.

Que antes de un año no está.

Otros que a lo mejor ni regresa.

- Imagínate.

- Pueblo chico, infierno grande.

- Qué cosa ¿¿No?

- ¿¿Qué dices de mi propuesta?

Dime si no es interesante.

Dime si no, bueno.

Pues, tengo que

hablar con Cristian.

¿¿Era necesario mandar

a Ortiz a mi casa?

Es que usted no me dejó

ninguna alternativa, doctor.

Eso fue una imprudencia, doctor.

Vamos a calmarnos, porque en esa

tónica no vamos a llegar a nada.

Necesito que ustedes entiendan

que no quiero seguir en esto.

Yo que entienda que esto no es

algo de lo que se pueda salir

como cambiarse de calzoncillos.

Cuando empezamos fue claro

que iba a colaborar en lo legal.

Eso cuando empezamos pero mire

cómo las cosas han evolucionado.

¿¿Sabe hasta qué punto

tiene untada esa mano o no?

Maldita la hora que

yo me metí en esto.

Sí, pero ya es muy

tarde para arrepentirse.

Yo necesito que

se me ayude a cubrir

unas obligaciones que

me tienen del cuello.

[música de suspenso]

- [Marcos] Bueno papi

- [Pipe] Los que se fueron.

- Ey, ey, ey.

- ¿¿Qué hubo?

[Pipe] Aguanta ahí

que no estamos solos.

¿¿Ajá? ¿¿Ustedes a

qué están jugando?

¿¿Usted me ve cara que yo estoy

aquí payaseando, jugando o qué?

¿¿Y qué hacen aquí?

Cubriéndole la

espalda al par de necios.

- O vigilándonos.

- Más bien, ¿¿no?

Me resbala y me me vale verga

lo que piensen, par de payasos.

Son órdenes del jefe, así

que se van saliendo ya de aquí

a hacer lo que tienen que hacer.

A mover esa nalga, papito,

que se le entume, ¡Hágale!

[música de tensión]

Las cosas no resultaron

como las teníamos previstas.

Usted sabe, doctor Dangon.

La economía es una ciencia

inexacta ¿¿No? Es caprichosa.

- ¿¿De qué estamos hablando?

- De unos clientes

de reputación no

muy recomendable

a quienes les estamos

manejando el dinero.

Y resulta que estas personas

están un poco nerviosas

porque los rendimientos no

son los que ellos esperaban.

- ¿¿Doctor, usted está quebrado?

- No, por supuesto que no.

Sencillamente estoy

pasando por un mal momento.

pero igual, yo tengo que

cumplir con mis obligaciones.

Claro, ¿¿Entonces usted

quiere que yo lo cubra?

Doctor Dangon, la suya es

una familia de mucho poder.

- Una familia con mucho dinero.

- ¿¿De cuánto estamos hablando?

- De mucho.

- ¿¿De cuánto?

- Buenas, ¿¿Qué más?

- ¿¿Qué les puedo servir?

Ay, es que necesitamos

ir a la oficina 601 ¿¿Sí?

Y necesitamos que nos

acompañe, muñequita.

Arriba, arriba,

Órale! Órale, órale!

[Cristian] Eso es mucha plata.

Usted sabe que en este negocio

cuando se gana, se gana mucho.

Y cuando se pierde,

pues se pierde mucho.

[Botones] Ya, ya, ya.

[música de tensión]

No sé, no sé.

[chiflidos]

[Cristian] Yo no

tengo toda esa plata.

Doctor Dangon, para nadie

es un secreto que su familia

es una de las familias ganaderas

más importantes de este país.

Ese negocio es de

mi papá, no es mío.

[risa]

Por favor.

No me diga esas cosas así.

[sonido de celular]

Mierda, tenemos

que salir de aquí ya.

- ¿¿Por?

- No puedo explicar pero

si no salimos ya no le voy

a poder contar después.

Venga por aquí, mi doctor,

al ascensor, sí, apure.

[música de tensión]

- No, escaleras.

- Sí, pero rápido.

Ahí, a la derecha, ahí, ahí.

[suena elevador]

- ¡Quieto!

- [Pipe] Tranquilo.

[música de acción]

[pasos corriendo]

¡Marcos!

[golpes a la puerta]

¡Camina, papi, que se nos vuela!

[suspiros]

[música de rock]

[claxon]

- ¡Mierda!

- ¡Vamos, vamos!

¡Hágale, hágale compa!

Dale, no lo dejes ir,

¡Chuchale, chuchale!

[grito]

¡Maldita sea!

- ¿¿Y la otra pinta, Lanza?

- Grave porque no sabemos quién.

Vámonos de aquí, que se nos

va a complicar la cosa. Vamos.

[motor de auto]

[chirrido de llantas]

¡Quieto, está rodeado!

¡Quieto, Botero!

[disparo]

Un gran pendejo ¿¿A usted

quién le dijo que disparara, eh?

¿¿Quién le dijo que disparara?

¿¿Está pendejo? ¡Vayan por él!

[música de tensión]

[música de tensión continúa]

[chiflido]

Al hotel central,

amigo, por favor.

- Es el propio.

- ¿¿Aló?

- ¿¿Ustedes dónde carajos andan?

- Todavía cerca del hotel.

¿¿Y qué pasó con el otro pinta?

No sé, como no lo conocíamos, no

nos podíamos quedar a adivinar.

Quiero que vayan

al Hotel Central.

La llamada que

interceptamos salió desde ahí.

¿¿Y cómo hacemos para

saber quién es el man?

¿¿Jugamos al pinchazo o qué?

Costeño, ahorita no se ponga con

la preguntadera ni la pendejada.

Hágale, que la camisa

le haga bombas.

[Propio] ¿¿No que ustedes

son súper inteligentes? Hágale.

¿¿Tú sabes dónde

queda el Hotel Central?

Ajá.

Pues hágale, hermano. Hágale,

que está peor que las vacas.

- [Sonia] ¿¿Sólo escribió eso?

- Sí.

- ¿¿Y tú qué piensas?

- La verdad, no sé qué pensar.

Sonia, todo ha sido tan

extraño. Estoy confundida.

¿¿Qué le contestaste? ¿¿Nada?

Vea, yo le juro que no he

encontrado qué contestarle.

Es que ni yo que es lo

más conveniente pa' todos.

Lina María, en este momento

tú eres la única persona

que puede convencer

a Pipe de que vuelva.

Si te queda algo en el

corazón de amor por él

por favor convéncelo antes

de que sea demasiado tarde.

Sonia, antes de que se fuera, yo

le insistí que no lo hiciera.

Y no sirvió de nada.

Usted lo conoce, es su hijo.

Y por eso te digo que solo

si tú le dices que lo necesitas

que no puedes vivir un

segundo más sin él, él vuelve.

[música triste]

[Pipe] Esto es lo más

ridículo del mundo.

[Pipe] ¿¿Sabes cuántos entran

y salen de un hotel así al día?

[Marcos] Órdenes son órdenes.

Pero estas no son de

Ortega, son del Propio.

El Propio es el

segundo al mando.

¿¿Y nosotros qué? Los últimos

de la cadena alimenticia ¿¿No?

Ay, ¿¿Cuál es su

ansiedad, hermano?

No me gusta perder

el tiempo, Marcos.

Y eso es lo que

estamos haciendo.

¿¿Es que tienes mucho

que hacer o qué?

- No se trata de eso.

- ¿¿Entonces de qué?

¿¿Sabes qué? Olvídalo.

[auto acercandóse]

[Cristian] Ey, ya,

¡Pare, pare, pare!

Señor, aquí pa' atrás

que vamos a otro lado.

[música de suspenso]

[Cristian] Arranque, arranque.

[música termina]

¿¿Melodía?

Mire prometo que cuando salgamos

de esto y andemos noqueados

me voy a su tierra y nos

metemos una parrandon.

¿¿O sabe? Mejor me vuelvo

el padrino de su boda y...

No, no, no, el padrino

de mi boda es Cristian.

Ese man tan aburrido.

Pues ese man tan aburrido

es como si fuera mi hermano.

Qué pereza.

No entiendo cuál es la

vaina que tiene con el hombre.

Que siempre me

pareció un poco oscuro.

Que no es el bacán que quería

que todos pensáramos que era.

- Otra vez estás de psicólogo.

- Dame un sec ¿¿Sí? ¿¿Aló?

Aquí seguimos, sí,

listo, ¿¿Dónde? Perfecto.

Se acabó la consultica,

los que se fueron.

¿¿A dónde?

A encontrarnos con el Propio en

el cruce de la sexta con Boyacá.

[motor de auto]

[toques en la puerta]

[Elizabeth] Ya va.

Ay, cuando me llamaron de

recepción no lo podía creer.

¿¿Todavía quieres que

vayamos a comer juntos?

¿¿Tú qué crees? Entra,

sigue. ¿¿Qué te ofrezco?

- ¿¿Tienes un ron?

- Para ti hasta dos, mi amor.

[música animada]

¿¿A ustedes que les pasá, carajo?

- Nosotros podemos explicar.

- [Ortega] ¿¿Explicar qué?

Par de culicagados, ¿¿Les

quedo grande el primer trabajo?

Lo que pasa es que...

Y así quieren ser socios.

Alguien debió avisar que

nosotros íbamos por él.

Y ustedes salieron

corriendo como locas

detrás del Botero y se olvidaron

del otro que era el importante.

¿¿Les había dicho o

no? Partida de huevas.

¿¿Y a ti qué te pasa?

¿¿No oyes de

que alguien le avisó?

¡Calla jeta, gran pendejo!

¿¿Olvida con quién está hablando?

Ya, tranquilo, Propio.

No, papito, a mi no.

Bajando la espuma, costeño.

Ahora le va a salir a él.

Que garraquija.

Los mando por dos tipos y

me traen uno medio muerto

que no puedo apretar

para que suelte la lengua.

- ¿¿Les parece un trabajo serio?

- ¿¿Cómo así que medio muerto?

Cuéntales, no, ¡Cuente la

genialidad que le hizo a Botero!

Que idiotas son ustedes, ¿¿eh?

Los Tres Chiflados.

[música de tensión]

[música de piano]

Bueno, por la sorpresas lindas

y por el placer de

estar acá contigo.

Salud.

Bueno, pero ahora sí

me tienes que contar.

¿¿Por qué te decidiste

a aceptar la invitación?

Yo voy primero al baño

y ahora te cuento ¿¿Si?

Y por favor no te demores.

Bien, bien.

[silla]

[música de piano sigue]

[grillos]

[suspiro]

[tono de celular]

- ¿¿Aló?

- ¿¿Estás bien sentada?

Sí ¿¿Por qué?

A que no adivinas con quién

estoy cenando en un restaurante.

Nada más y nada menos

que con Cristian Dangon.

Futuro padre de mis

cinco hijos que pienso tener.

Y ojo, no me puedes regañar

porque esta vez ni lo intensié

ni lo busqué, ni nada.

Él solito se me presentó en

el hotel y me invitó a comer.

Pues te felicito.

Para que veas que la constancia

hace lo que la dicha no alcanza.

Amiga, yo presiento que

esta va a ser mi gran noche.

- Así que deseame suerte.

- Toda la del mundo.

[música de tensión]

[grifo abierto]

[Ortega] Entonces ¿¿Habló algo?

No, ni pio señor, no

tiene alientos de nada.

- ¿¿Qué hacemos entonces?

- [Ortega] ¿¿Qué se le ocurre?

[secador de manos]

[música de intriga]

[quejido de asco]

[sonido de celular]

¿¿A quien le esta sonando eso?

¿¿A quién le está

sonando esa berraquera?

[sonido de celular]

- Número privado.

- [Ortega] Vamos a ver.

- ¿¿Aló?

- Botero ¿¿Está ahí?

Sí, ¿¿Con quién hablo?

¿¿Con quién hablo yo?

Usted no es Botero.

- No, yo no soy Botero.

- ¿¿Con quién hablo?

Alguien de quién depende

que Botero siga con vida.

- ¿¿Qué le hicieron a Botero?

- Por ahora, nada.

- Pero también depende usted.

- ¿¿De mí?

O aparece o Botero se muere.

[música de tensión]

Oye, ¿¿Pero tú de

verdad estás bien?

Yo no sé, te siento como rara.

Como si te pasara algo conmigo.

¿¿En serio es eso?

¿¿Segura que no tienes nada?

Porque a veces pasa, amiga.

Pues nada amiga, a amarrarse

el corazón y seguir adelante.

Además yo te aseguro

que cuando Pipe venga

todo va a volver

a la normalidad.

Bueno, yo te dejo

porque ya llegó Cristian.

Hablamos luego, ¿¿Oíste?

- ¿¿Con quién hablabas?

- Con Lina María.

- ¿¿Dijiste que estabas conmigo?

- Sí.

¿¿Porque no querías

que le dijera?

No, simplemente me pareció

escuchar que estaba mal.

Ay, claro que

está mal, Cristian.

Es que a ella le está afectando

que, Pipe no está con ella.

- ¿¿Tú crees?

- Yo estoy 100% segura, mi amor.

[música de tensión]

¿¿Oye, pero a ti qué te

pasó? Cristian, estás pálido.

Sabes que yo, creo que mejor nos

vamos porque, no me siento bien.

[música de tensión]

- Flaco, la cuenta, por favor.

- [Mesero] Con mucho gusto.

Gracias.

¿¿Entonces qué, señor? ¿¿Piensa

que van a volver a llamar o no?

No, no creo. Ah, ratas, están

solo pendientes del billete.

Son capaz de dejar al socio

aquí tirado sin mover un dedo.

[música de tensión]

Este man se está muriendo.

Ha perdido mucha sangre.

Ah, no, el costeño es médico.

- Bueno, mírelo,

- Sí, hombre.

Mire, yo creo que el

costeño ahí tiene razón

porque este tipo está más

allá de la pelona que acá.

Siga para acá, hombre,

¿¿Qué tiene miedo o qué?

Bueno, me sacan

a este tipo aquí.

Le pegan un tiro en la frente

y lo botan en cualquier potrero.

¿¿Y esa cara? ¿¿No son capaces

o qué? ¿¿Les quedó grande?

[música de rock]

Partida de niñas.

[música continúa]