Original subtitles

♪♪ [Hay mil maneras de decirte] ♪♪

♪♪ [Lo mucho que te extraño] ♪♪

♪♪ [Que te pienso] ♪♪

♪♪ [Y que este son

Sea lo correcto] ♪♪

♪♪ [Pa tocar tu corazón] ♪♪

♪♪ [Es lo que quiero] ♪♪

♪♪ [La vida me ha enseñado] ♪♪

♪♪ [Que tu amor

No es imposible] ♪♪

♪♪ [Y buscarte] ♪♪

♪♪ [No hay motivo

Para arrepentirme] ♪♪

♪♪ [No te voy a mentir] ♪♪

♪♪ [Sé que muero por ti] ♪♪

♪♪ [Y me causa dolor

El tener que partir] ♪♪

♪♪ [Sólo encuentro tu amor cuando

Estoy lejos de tus brazos] ♪♪

♪♪ [Ay la, la, la] ♪♪

♪♪ [La vida da mil vueltas] ♪♪

♪♪ [Y no hay ninguna ciencia] ♪♪

♪♪ [Que nos diga

Lo que va a pasar] ♪♪

♪♪ [Ay la, la, la] ♪♪

♪♪ [La vida da mil vueltas] ♪♪

♪♪ [Y no hay ninguna ciencia] ♪♪

♪♪ [Que nos diga...] ♪♪

[música de suspenso]

[Marcos] ¿¿Mucho frío, papi?

[Felipe] Mierda, compadre.

¿¿Este carro tiene calefacción?

Le pongo calefacción y ballenato

para que no extrañe la tierra.

[Marcos] Primero

vamos a ir a comer a

un restaurante italiano que

está de moda en Bogotá, ¿¿sí?

Después nos vamos a tomar unos

tragos y hablamos de negocios.

¿¿Le parece?

- Listo.

- [Marcos] Listo.

[música de ballenato]

¿¿Quiere un vinito francés o qué?

El tercero en la

lista es una delicia.

¿¿Y tú le vas a meter toda

esa plata a una botella de vino?

Los buenos gustos cuestan.

Bueno.

Pide. Finalmente,

la plata es tuya.

Pues sí, ¿¿no?

¿¿Por qué no hablamos y me

explicas de qué va el negocio?

¿¿Qué pasa, amigo?

No se deben combinar los

placeres con los negocios.

Calma, calma, todo

a su tiempo, ¿¿sí? Tranquilo.

Bueno, con tal de que no

me salgas con algo raro.

[sonido de cristal]

Garçon.

En español quiere decir mesero.

Vinito.

En la puerta de tu casa.

Muchas gracias.

Oye, ¿¿es verdad que

quieres dedicarte a la política?

[Lina] Mi papá me contó.

Sí, sí, es verdad.

Veremos si puedo

combinar la administración

de la hacienda con la política.

Realmente mi idea

es poder lanzarme

al Concejo las

próximas elecciones.

En ese caso, me

gustaría hablar con vos.

Tengo una propuesta

que te quiero hacer.

¿¿Qué propuesta?

Vamos a tu casa y hablamos allá.

[Marcos] Vea ese cuerpo.

Sienta ese aroma.

Espere a que se coma

el pato que le pedí.

[Marcos] Va a saber lo que es un

pedacito del cielo en la tierra.

¿¿Qué? ¿¿No le gusta el pato?

No me gusta toda esta payasada.

- ¿¿Qué te pasa, Marcos?

- ¿¿Qué me pasa de qué?

Yo te conozco bien, compadre.

Pasé un año contigo en el

ejército y en aquella época

tú no sabías distinguir

entre un guarapo y un ron.

Y ahora resulta que eres

experto en vinos y en pato.

Refiné mi naricita,

¿¿no se me nota?

[Felipe] Dejemos

todo este circo.

Y explícame de una vez

por todas cómo es la cosa.

¿¿Y el pato?

Debe estar en la olla, así que

no se va a ir a ninguna parte.

Cuéntame.

Es que no es tan

fácil de explicar.

[Marcos] A ver,

¿¿por dónde empiezo?

Empieza por

explicarme una vaina.

¿¿Estamos hablando

de algo ilegal?

[música de tensión]

[Cristian] Bueno...

Gracias.

[Cristian] ¿¿Cuál es tu

propuesta? Te escucho.

Por lo que me has contado

yo me imagino que este tiempo

vas a estar muy ocupado

con todas las cosas de

la hacienda, con las

cosas de la política.

Y me imagino que vas a

necesitar gente, ¿¿cierto?

[Lina] A ver, la

propuesta es muy sencilla.

Contratarme para

trabajar con vos.

No quiero sonarte

pretenciosa ni nada

pero yo puedo ser

la asistente perfecta

que vas a necesitar

en ese tiempo.

[música de suspenso]

[Felipe] ¿¿Entonces

qué, compadre?

¿¿Estamos hablando

de algo ilegal o no?

No...

Todo lo contrario.

[Felipe] ¿¿Cómo así?

La idea es trabajar para

la policía como infiltrados

[Marcos] en un caso

un poco complicado.

Agarrar a un mafioso que

se llama Miguel Ortega.

Un tipo que la

policía lleva buscando

durante dos años,

sin resultados.

[Lina] Desde que

llegué a Montería

me lo he pasado midiendo calles.

Bueno, ayudándole a mi

papá con el negocio, a veces.

Pero trabajar como

tal, lo que es trabajar

no mucho.

¿¿Por qué ahora?

Porque siento que es el momento.

Estaba viviendo en

Medellín, estudiando

Administración de

Empresas en la Bolivariana.

Iba en 6. semestre.

Ya quiero poner en

práctica todo lo que aprendí.

Ahora, si la otra pregunta

es ¿¿por qué trabajar con vos?

La respuesta es muy sencilla.

Porque después de lo que pasó

la noche de gala en

el Club Campestre

nadie me va a querer

contratar en esta ciudad.

¿¿Me contratas?

Yo te puedo traer hoja de vida.

Dos recomendaciones.

Vos me decís.

[Elizabeth] ¡Hola, hola!

¿¿Interrumpo algo?

[música de suspenso]

[Marcos] Este Ortega tiene

intervenida media policía.

Dice que hasta generales

tiene en la nómina.

Por eso es que no

han podido dar con él.

Entonces necesitan gente

que tenga entrenamiento militar,

pero que no esté vinculada

ni con el ejército

ni con la policía.

Para que lo busquen

y lo capturen.

Vivo o muerto.

Ahí es cuando

entramos usted y yo.

¿¿Estás hablando en serio?

[Marcos] Sí, no es la primera

vez que trabajo con ellos.

¿¿Esto me querías decir cuando

me hablaste de que

trabajabas en seguridad?

Sí, yo en dos años he hecho

tres trabajos para los hombres.

Le digo que para gente como

usted y yo, es pan comido.

[Marcos] Usted fue el

mejor cuando empezamos

el servicio en el

ejército, ¿¿sí o no?

¡Anda, Marcos!

Una cosa es el

servicio militar, donde

todos los bachilleres

jugábamos a la guerra.

Y otra cosa es esto.

¡Tranquilo, papi!

¿¿Y si le digo que esto es

más fácil que el ejército?

Además, cuando le

mencioné su nombre...

[taconeos]

al coronel que está

a cargo de la operación

le pareció perfecto.

- ¿¿Tú le hablaste de mí?

- Ayer mismo.

Perdiste tu tiempo, compadre.

Cuando me dijiste que

tenías un trabajo para mí

me imaginé cualquier

cosa menos esto.

- ¿¿Qué es?

- Échale un vistazo.

[música de jazz]

[explosión]

Esa es la plata que nos van

a pagar si capturamos al tipo.

Y a cada uno. Y esa

es letra del coronel.

Esa es la fórmula para volvernos

millonarios en corto tiempo.

Y como a usted le gusta.

Dentro de la legalidad.

[tambores]

[Elizabeth] ¿¿Pero qué

pasa? ¿¿Por qué esas caras?

¿¿O es que interrumpí

algo de verdad?

Estábamos trabajando, Eli.

[Eli] Perdón, ¿¿y

trabajando en qué?

[Lina] Cristian me acaba

de contratar para que ayude

con la administración

de la hacienda.

Y con todo lo que

tiene que hacer

para llegar al

Concejo de la ciudad.

Pues yo no sabía que estabas

buscando gente que te ayudara.

Sí, Eli. Se acabó la

época de estudiante.

Y comenzó la época de producir.

[Eli] ¿¿No necesitas más gente?

Yo con el gusto del

mundo trabajaré para ti.

Yo creo que, de

pronto, más adelante, Eli.

Por ahora, con Lina María,

creo que va a ser suficiente.

[música de tensión]

Ay, Eli, pero no me mires así.

Acá donde me ves, tengo ya

seis semestres de

administración de empresas.

Y me va muy bien

en la universidad.

[música de tensión]

[Felipe] Mi plan era regresar

hoy mismo para Montería.

[Marcos] Cambio

de planes, Guerrita.

[Marcos] El coronel dejó

claro que hablábamos mañana

o no había trato.

¿¿Qué? Parece que va llorando.

No estoy tan seguro

de que esto sea el cielo.

[Marcos] Relájese,

tómese su tiempo.

Hable mañana con el

coronel, piense bien las cosas.

[Marcos] Haga cálculos

si quiere, y después

toma la decisión.

Mientras tanto, el

departamento es suyo.

Y si se decide esta noche,

llamamos a un par de bandidas

y nos vamos de

bote por la ciudad.

¿¿Qué dice?

[música nostálgica]

[Cristian] Bien, lo

primero que hay que hacer

es organizar la casa.

Estuve revisando estos papeles

y el desorden es absurdo.

[Cristian] Estoy casi seguro

de que mi papá no tiene ni idea

cuántas cabezas de ganado tiene.

Cuándo fue la última renovación

de pasto o la última vacunación.

[Cristian] De una u otra forma,

lo puedo resolver con Pipe.

El problema está aquí

Lina, en las finanzas.

Mira, por ejemplo

si estos son...

Mira estos balances

y dime si entiendes algo.

[celular vibra]

[música tierna]

[continúa vibrando el celular]

Deje su mensaje

después del tono.

Mi amor, soy yo.

Te llamo más tarde.

Un beso.

Te amo.

[música de ballenato]

[música continúa]

[sonidos urbanos]

[música de guitarra]

[continúa música con guitarra]

[música continúa]

[Felipe] Amor, ya es tarde y

me da pena llamar a tu casa.

Pero si escuchas este mensaje

y los otros 20 que te he dejado

llámame, por favor.

No importa la hora, ¿¿sí?

Te amo mucho, mi vida.

[música tranquila de guitarra]

[sonidos del campo]

- Este es el café número...

- Ya perdí la cuenta.

Creo que con los que

me he tomado entre

ayer y hoy no dormiré

como en una semana.

[música de tensión]

[Lina] ¿¿No te parece que

los amaneceres en la sabana

son la cosa más

hermosa del mundo?

[suena el celular]

[música de tensión]

Es Pipe.

Aló.

¿¿Qué pasa, compadre?

¿¿Lo desperté?

No, no, Pipe.

Me la pasé trabajando

toda la noche.

¿¿Y esa vaina?

Arreglando algunas cuentas

y unos papeles de la hacienda.

Tu papá siempre ha sido un

poco desordenado con ese tema.

Sí, ya hoy lo comprobé.

Por eso quiero

que cuando regrese

me ayude a solucionar

un par de cosas.

Claro que sí, hermano.

Cuente conmigo.

Oye, ¿¿sabes algo de Lina María?

[música de tensión]

¿¿De Lina María?

[Felipe] Es que llevo llamándola

desde anoche y no me contesta.

Ya me estoy

empezando a preocupar.

[música continúa]

Hermanito, ¿¿estás ahí?

Sí, sí, aquí estoy, Pipe.

[Cristian] No,

no, no la he visto

desde ayer que la dejé en su

casa después del aeropuerto.

[Cristian] No la

he vuelto a ver.

[música de tensión]

[música de salsa]

[sonidos de billar]

Ah, para las chucherías.

Gracias.

[música de salsa]

[Marcos] ¿¿Qué tal las

patas de esa mujer?

Ah, va a tocar

decomisar ese teléfono.

A ver si se concentra

en algo, ¿¿no?

Espero una llamada

urgente, Marco.

Es tan urgente que no

se descuelga desde ayer.

Mejor dicho, desde

que se bajó del avión

¡Pilas, que llegó el duro!

[música de tensión]

Mi coronel, ¿¿cómo le va?

Entonces...

Este es mi amigo,

del que le hablé.

[Marcos] Felipe

Guerra, el propio.

[música de tensión]

[música dramática]

[suena el celular]

[música de tensión]

A Ortega le gusta

cuidarse la espalda.

Por eso escoge a los

mejores hombres para

que sean parte de sus

anillos de seguridad.

Le gusta la gente

que tenga iniciativa.

Con cojones.

Esos somos nosotros, mi coronel.

Usted me conoce.

Les voy a entregar

las ubicaciones

de las zonas que

controla Ortega.

[coronel] De ahí en adelante,

el negocio sólo es de ustedes.

Perdonen que tengo que

contestar esta llamada.

Perdón, un segundo.

Papá...

En este momento la

única persona que usted

tiene que escuchar es a mí.

Pero...

¿¿Le interesa o no le interesa?

[suena celular]

[suena celular]

Bien, le interesa.

Yo les voy a dar

nuevas identidades.

Les voy a dar dinero.

Para que se puedan

sostener durante dos meses.

[coronel] Y las armas

que sean necesarias.

¿¿Quién pidió cerveza?

Aquí está lo que me pidieron.

Gracias.

[sonidos de billar]

[coronel] Si ustedes

llegan a tomar la misión

a partir de este momento

cortarán cualquier

comunicación con su familia

con sus amigos cercanos.

Usted conoce el

procedimiento, Marcos.

Sí, señor.

Sólo hablarán conmigo.

Con nadie más.

Porque la única persona que

sabe de esta misión soy yo.

[coronel] Si se llegan a

dejar descubrir, si los capturan

la policía no sabrá

quiénes son ustedes.

Ni qué es lo que están haciendo.

¿¿Alguna pregunta?

[música de tensión]

Hija.

Tienes visita.

¿¿Quién?

Elizabeth Puello.

¿¿Qué quiere?

Ay, dile que no estoy.

Está en la sala esperando.

[Lina] Papá...

¿¿Hablaste con Pipe

antes de que él se fuera?

¿¿Hablar, de qué?

De nada.

Olvídalo.

[música de suspenso]

¿¿Es absolutamente

necesario cortar

la comunicación con la

gente que nos conoce?

Sí, absolutamente.

[coronel] No es negociable.

[coronel] Mira, papá...

¿¿Usted sí sabe en

qué se está metiendo?

¿¿Y el dinero?

Lo que acordamos.

En efectivo y en descuentos.

Marcos, venga.

[coronel] Obviamente, cuando

me entreguen la cabeza a Ortega

hay un 30% de más.

Si me lo entregan vivo.

¿¿Qué seguridad tenemos de

que nos va a cumplir?

No me haga perder el tiempo.

Marcos, ¿¿usted no habló con él?

Ninguna.

Solamente la

palabra del coronel.

¿¿Lo toma o lo deja?

[música de tensión]

[Aníbal] ¿¿Qué

quería que hiciera?

Yo soy ganadero, no

administrador de empresas.

Papá, está hacienda

funciona de milagro.

Gracias al manejo

que le dio Pipe.

Pero hay cosas de finanzas

y de organización que

necesitan un orden urgente.

Contratemos a un

encargado de eso.

No, señor. Yo prefiero

hacerlo personalmente.

[Aníbal] No, tú no vas

a tener tiempo para eso.

Una campaña para un lanzamiento

al Concejo requiere

dedicación a tiempo completo.

Déjame intentarlo.

Es más, ya contraté una

persona para que me ayude.

¿¿A quién?

Lina María.

¡Lina María!

¡No jodas!

[ríe]

Tú siempre con ese

buen corazón, hijo.

A ver, yo entiendo

que tú le quieras

conseguir trabajo

a la novia de Pipe.

¿¿Pero tú crees

realmente que Lina María

sabe dónde está

parada en este mundo?

Te sorprendería la

capacidad y la habilidad

que tiene para las

finanzas y los números.

[timbre del celular]

¿¿No vas a contestar?

[timbre del celular]

[niega]

Un lagarto de Bogotá.

- ¿¿Por qué te pones nervioso?

- ¿¿Nervioso?

Yo te conozco.

Más bien, explícame.

Trata de explicarme esto a

ver si me das un aire a mí.

[música de tensión]

Bueno, ¿¿pero Cristian

te dijo algo de mí?

Pues que yo recuerde, no.

Estuvimos toda la

noche trabajando.

Lina María, estuvieron

toda la noche juntos.

¿¿Y no hablaron de otra

cosa que no fuera trabajo?

- ¡No te creo!

- ¡Es la verdad!

¿¿Por qué?

¡Porque a mí me fascina!

Lina María, ¡ese

hombre me enloquece!

Lo intenté desde antes

de que se fuera a Bogotá.

¿¿En serio?

Desde que me conoces

no he tenido

novio, ni un amiguito

por ahí, ni nada.

¿¿No me digas que por Cristian?

Lo he estado

esperando toda mi vida.

Ahora que vas a trabajar

con él me tienes que ayudar.

Tienes que hablarle

todo lo que puedas de mí.

Todo lo que él vaya diciendo,

haciendo, tú me vas a contar.

Mejor dicho, si yo llego o no

llego a tener algo con Cristian

va a depender solamente de ti.

[timbre del celular]

Espérame un segundito, espérate.

- ¡Aló!

- Al fin te encuentro, mi amor.

Más temprano te llamé

y no me contestaste.

Es que estaba ocupado.

Esta mañana me di cuenta que

tenía el celular en silencio.

Vi como 20 llamadas

perdidas tuyas.

¿¿Está todo bien? ¿¿Qué pasó?

Bien, bien...

Todo en orden.

Mejor de lo que esperaba.

¿¿Eso qué quiere decir?

¿¿Qué vas a trabajar

con tu amigo?

[música de tensión]

Sí.

- Me voy para el Amazonas.

- ¿¿Qué?

Pero no quiero que olvides

que esto lo hago por los dos.

Y que te amo por encima

de todas las cosas del mundo.

¡Pipe!

Amor, este tiempo

que estemos separados

quiero que pienses

en mí todo el día

como yo lo hago contigo.

No quiero que me

apartes de tu mente.

Cuando te sientas triste

piensa en todas las cosas

lindas que hemos vivido.

En las que nos quedan

por vivir cuando regrese.

[música tierna]

Espera, ¿¿cómo así que

para el Amazonas, Pipe?

Vamos a ir a buscar plata.

¿¿Plata de qué?

Marcos sabe de un billete

que está enterrado en la selva.

Eso es una caleta, hermano.

Sí, compadre, es dinero de

nadie. Ya lo tenemos comprobado.

Estás loco, Pipe.

No, créeme que tenemos

toda la información

y es solo recoger esas lucas.

¿¿Cuándo te vas?

[música de tensión]

- Esta misma noche.

- ¿¿Cómo esta misma noche?

[Felipe] Necesito que estés

pendiente de Lina María.

No dejes que se deprima.

Y sobre todo, por

favor, sobre todo

no dejes que se olvide de mí.

[Lina] ¿¿Vos qué piensas?

[Cristian] ¿¿Quieres la respuesta

tranquilizadora o la

respuesta pesimista?

[Lina] Está mintiendo.

[Cristian] O se está metiendo en

el problema más

grave de su vida.

[Lina] Sabes, yo

también creo lo mismo.

[Lina] ¿¿Qué vamos a hacer?

[Cristian] Si conoces bien a

Felipe, sabes que es terco.

[Cristian] Lo único, es

esperar a que todo resulte bien.

- Christian, me siento culpable.

- ¿¿Por qué?

Porque de una u

otra forma, según él

él está haciendo

todo esto por mí.

Te tiene que querer

mucho para cambiar su vida

por darte el futuro que

él cree que tú necesitas.

No soy la única a

la que quieren así.

Elizabeth Puello estuvo

en mi casa diciéndome

que si le ayudaba a

concretar algo con vos.

¿¿No te gusta?

No.

Y en vez de hablar de

amor intenso, vamos

que quiero mostrarte un

lugar a ver qué piensas.

[música de tensión]

[Marcos] Buenas.

Sí, buenas tardes. ¿¿En

qué puedo servirles?

Es que necesitamos hablar con

el dueño del establecimiento.

¿¿Hablar cómo de qué?

- ¿¿Usted es el dueño?

- Depende.

Mire, es que nosotros

estamos preocupados

por la seguridad del sector.

Mi compañero y yo somos

unos jóvenes emprendedores.

Le ofrecemos nuestro servicio de

seguridad por un precio módico.

No estoy interesado ahora.

Mire, es que no es opcional,

es de carácter obligatorio.

Sería una lástima

que con lo bonito

que tienen su local,

le pase algo malo.

[cosas rompiéndose]

[Silvio] Oiga, ¿¿qué

están haciendo?

Mostrándole los problemas

de seguridad de la tienda.

Pero yo pago una

cuota al Zancudo.

Pues cambie de póliza.

Renueve la aseguradora.

¿¿Qué? ¿¿Vamos a

hacer negocios o no?

[música de tensión]

[Cristian] Estos rojitos que

ven aquí son parte del ganado

que se va a llevar a la

subasta de Planeta Rica.

[Lina] ¿¿Tú los vas a llevar?

Pues, digo, como

Pipe ya no está.

Sí, lo haré yo.

Pero realmente

lo que quiero hacer

es la cosa más

práctica, Lina María.

Yo quiero organizar

la primera subasta

virtual de ganado.

Quiero aprovechar las nuevas

tecnologías no solo

para ahorrar costos

sino para generar mayor

alcance en el mercado.

¿¿Eso cómo sería?

Más sencillo de

lo que parece, Lina.

Vamos a citar

a algunos ganaderos del país

y de la región a

que graben videos

de las cabezas de ganado

que quieran subastar.

Con alguna

información específica.

Les pedimos que lo suban a una

red que nosotros vamos a crear.

Les damos un tiempo

prudencial y cuando tengamos

todo listo, los citamos a todos

a comprar y vender su ganado.

Tu papá nos puede

ayudar mucho, Lina.

Puede convencer a ganaderos

de la región, del país.

Esto va a ser una

revolución en el negocio.

Una manera más

cómoda de mercadear

más barata y con mayor

alcance. ¿¿Cómo ves?

[música de suspenso]

[toca a la puerta]

[abre puerta]

Necesito hablar con el Zancudo.

Está ocupado.

Quiero que sepan que les

salió competencia en el barrio.

Entre.

[música de misterio]

¿¿Sí le dije o no le dije, papá?

Esta vuelta va a estar más

fácil de lo que pensábamos.

[música de tensión]

Bueno.

¿¿Y quiénes eran?

¡Yo qué voy a

saber quiénes eran!

Eran unos tipos ahí

que entraron al almacén.

Se cagaron en todo.

Me encañonaron.

¿¿Y saben qué dijeron?

[Silvio] Que de aquí en

adelante ellos se iban

a encargar de la

protección del barrio.

[risas]

¿¿Usted no fue capaz de decirle

que yo soy el dueño del barrio?

Mire, Zancudo.

A usted le estoy pagando

cumplidamente y harta plata.

¿¿Para qué? Precisamente para

que no me pasen estas cosas.

[tocan la puerta]

Vaya y abra.

Entonces, ¿¿qué va a hacer?

[música de tensión]

[abre puerta]

[música metalera]

Calladita, ahí, calladita.

Calladito.

La pistola, la pistola.

La pistola.

[música metalera]

[Zancudo] A ver, viejito.

Primero que todo, baja el tono.

Y, segundo, yo creo

que usted no se ha dado

cuenta dónde y con

quién está hablando.

Entonces, ¿¿qué va a hacer?

[Marcos] Por ahora, nada.

¡Arriba las manos!

¡Arriba! ¡Arriba! Como

las porristas. Eso.

[música metalera]

[balazo]

[Marcos] Yo pensaría

antes de hacer eso, papito.

Mi compañero tiene

una puntería brava.

Y la próxima se la pone

en la frente. ¿¿Qué dice?

[música metalera]

[Marcos] Don Silvio.

Y usted poniendo quejas.

Yo pensé que ya nos

teníamos confianza, ¿¿no?

¿¿Y esta mierda qué significa?

[música dramática]

Me fue mal, ¿¿verdad?

¿¿De qué estás hablando?

Pensé que con la subasta virtual

te haría olvidar de tu

problema con Felipe.

No puedo dejar de

pensar que está en peligro.

Te prometo que la próxima

vez que hable con Pipe

lo voy a convencer

de que regrese.

Gracias.

Eso estaría bien.

[música tierna]

Entremos.

[Gerardo] Suena raro.

Ustedes saben que los

ganaderos están acostumbrados

a negociar cara a cara,

contando chistes, tomando trago.

Yo estoy de acuerdo

con usted, don Gerardo.

Pero también es un hecho

que hoy en día

está muy complicado

el tema de transportar

el ganado, no solamente

por razones de costos

sino de seguridad.

Bueno, en eso tiene razón.

Además, la red nos

da mayor alcance.

Hoy en día cualquiera

tiene acceso

a un computador y a

internet. Y en el presente

los grandes negocios

se cierran por esta vía.

Papá, a mí me

parece una buena idea.

[timbre de celular]

¿¿No vas a contestar?

No, no es nada importante.

¿¿Qué dice, don Gerardo?

¿¿Contamos con usted?

Pues qué te digo,

hombre Cristian.

La idea es tan loca

que puede funcionar.

¡Hagámosla!

¡Salud!

[música alegre]

[Zancudo] Sardino, le

voy a dar un consejo gratis.

[Zancudo] Deme un tiro.

Es que si me deja vivo

usted no sabe lo que

le corre pierna arriba.

No se las dé de héroe.

Miren, niñas, si

yo las dejo vivas

es para que le cuenten a

todo el mundo lo que pasó acá.

Y que se enteren de que las

cosas por acá están cambiando.

Mariconcito, nos

vamos a volver a ver.

¡Qué miedo!

¡Qué man tan bobo!

[Marcos] ¿¿Sí me los dejó

bien amarrado, don Silvio?

[timbre de celular]

¡Aló!

Señor agente.

[Marcos] Apunte

bien está dirección.

No es para que se

recoja un regalito.

Para que le den las

felicitaciones del día.

Ah, eso no importa.

[Marcos] Digamos que

es de parte del Fantasma.

[música de tambores]

[sonidos de billar]

[Marcos] ¡Quita esa

cara, compañero!

¡Que estamos de celebración!

¿¿Le pareció pecado lo que

hicimos esta tarde, o qué?

- Eso fue solo el comienzo.

- ¡Ay, qué comienzo!

Yo sé por qué usted está así.

Te hace falta la

noviecita, ¿¿o qué?

Tranquilo, aquí su amigo Marcos

es como el genio de

la lámpara maravillosa.

Le va a hacer realidad todos sus

sueños y le tiene la solución.

Una solución que

acaba de llegar.

Trepada, entaconada,

apretada y escotada.

[Marcos] Mira que las

nenas tienen la noche libre

y nos la están

dedicando sólo a nosotros

para que se olvide de

la que tiene allá lejos.

¡Venga!

¡Hola, Rica!

¡Qué delicia que hayan venido!

Hola.

[música dramática]

[Cristian] Pero no te veo

muy convencida, Lina María.

Pues mira.

Yo no sé mucho de política.

Sé lo suficiente

como para saber que

si vos quieres irte en contra

de la corrupción administrativa

y quieres proponer la

sustitución de la ganadería

por el algodón, no

vas a llegar muy lejos.

Acá hay caciques a los

que no les va a gustar.

Eso lo tengo claro.

Por eso primero

tengo que ganarme

el aval del partido de mi papá.

Y cuando sea concejal

ya puedo pensar

en todas esas cosas.

Pues no sé qué decirte.

Yo no creo que lo vayan

a dejar, pero te apoyo.

Esto necesita

cambio y renovación.

[choque de copas]

[timbre de celular]

[Lina] ¿¿Eli?

[timbre de celular]

Te lo digo porque me

dijo que te iba a llamar.

Y por la cara que

me acabas de hacer.

¿¿Te puedo decir algo?

Todo lo que quieras.

¿¿A ti

definitivamente no te gusta Eli?

[música de tensión]

Te repito que no.

En ese caso, ¿¿por qué

no eres directo con ella?

[Lina] A las mujeres nos encanta

que los hombres sean

sinceros con nosotras.

[timbre del celular]

Es ella otra vez, te lo dije.

Te lo dije porque sé lo

obsesiva que puede llegar a ser.

Aló.

[música de tensión]

[locutor] Según las autoridades,

la captura de los extorsionistas

se logró gracias a la

cooperación ciudadana

que por medio de

una llamada telefónica

informó a las autoridades sobre

el paradero de los delincuentes.

Yo qué iba a saber que dos

torpes eran gente nuestra.

Que yo que voy a saber,

hombre. Es su responsabilidad.

[Ortega] No llame para decir

pendejadas. Soluciona ese asunto

que para eso le pago.

Y le pago bien. No me joda más.

[música metalera]

¿¿Qué pasó?

Corazón, hay problema

en el trabajo, es que

si uno no está frente esos

imbéciles, se equivocan en todo.

¿¿Entonces ya no vamos a salir?

Claro que sí.

Venga, pues mamita. Vamos.

[música de tensión]

¡Se me hizo el

milagro, Lina María!

Hablamos y me invitó a comer.

[Eli] No me aguanté las ganas

de venir a contarte primero.

[Lina] ¿¿Fue a

buscarte a tu casa?

No.

Tú sabes que Cristian es

menos complicado, más relajado.

Eli...

¿¿Vos lo llamaste o te llamo él?

No te mentiré, lo llamé yo.

Pero la idea de ir

a comer fue de él.

[Eli] Mi corazón, yo te dejo

porque no puedo llegar tarde

a la primera cita

con el futuro papá

de mis cinco hijos

que pienso tener.

Adiós.

[música de tensión]

[Silvio] Oiga, ¿¿qué pasa?

Esto no es para moto, señor.

Ya estamos cerrando.

Tranquilo, que yo a lo que vine

es a traerle un encargo

que le mandaron. Con esto.

En cuanto aparezcan esos tipos

a ofrecerle protección,

marca redial de una.

¿¿Son gente del Zancudo?

No pregunté, y más

bien coja ese aparato.

- Pero...

-Pero nada.

Y si se pone a inteligente

a llamar a la policía

ahí sí tenemos

problemas. Ya sabe, ¿¿no?

En cuanto aparezcan,

marca redial .

Tómelo.

[música de tensión]

Pensé que estabas dormida.

No, estaba viendo televisión.

¿¿Viendo televisión?

¿¿O pensando en Pipe?

[Gerardo] Hija, yo no me

voy a meter en tus cosas.

Pero a mí me parece que

una persona como Felipe

[Gerardo] que toma

una decisión de esas

¿¿no crees que eso es

que solamente lo hace una

persona que está desubicada?

O de pronto está desesperada

porque le dijeron algo.

[Lina] ¿¿No te parece?

Igual.

De todas maneras, me parece que

lo que acaba de hacer Felipe

es un acto de irresponsabilidad.

¿¿Cómo va a salir corriendo

detrás de algo tan incierto?

Piénsatelo.

Que pases buena noche.

[música de tensión]

Mira, Cristian, yo te

voy a confesar una cosa.

Yo hace mucho estaba

imaginando este momento.

Tú y yo cenando solos, hablando

tan sabroso como lo hemos hecho.

Tomándonos una copa de vino.

Y con toda la noche por delante

para lo que se nos ocurra.

Eli, lo que se me ocurre es que

cada uno se vaya para su casa.

[Cristian] Mañana

tengo un día larguísimo.

¡Ay, no seas tan aburrido!

Mira, yo no estoy trabajando

ni estoy estudiando.

Así que soy toda tuya.

Materia disponible.

[Eli] Yo no sé que

vas a hacer conmigo

porque no tengo sueño, mi amor.

Eli, tú eres una mujer bella.

Interesante, divertida, alegre.

Eres una muy buena persona.

¿¿Pero?

Pero en este momento yo no estoy

buscando una relación con nadie.

Tengo muchas cosas en mi

cabeza, Elizabeth. Tengo...

Tengo el ganado, tengo la

política, tengo la hacienda.

[Cristian] Cosas que

ocupan todo mi tiempo.

Y que me van a quitar

toda la energía. Créeme.

[Cristian] Lo siento.

[música de tensión]

[aves cantando]

[Cristian] ¿¿Cómo la ves?

[Lina] ¿¿De dónde

sacaste todo eso?

[Cristian] Son estudiantes de

comunicación de la Tecnológica

que se entusiasmaron

con el proyecto.

[Lina] ¡Te rindió!

La idea es incluir en generador

de caracteres la información

precisa sobre cada una

de las cabezas de ganado.

Lo subimos aquí en el computador

a la web. Todo

está bajo control.

¡Pero que eficiencia, por Dios!

Para que veas.

Hablando de eficiencia,

¿¿cómo te fue anoche?

¿¿Anoche?

Eli llego a mi casa emocionada

porque comería contigo.

[Lina] ¿¿Qué tal estuvo?

Bien. Estuvo bueno.

¿¿Comenzamos?

Comencemos.

[Cristian] ¿¿Qué

tal este? 600 kilos.

Hay uno. Vamos con el otro.

- Hola.

- Hola.

¿¿Se acuerda de mí?

Iba a ser el 4. para salir

con Marcos y Leo anoche.

Espero que así

con ropa de trabajo

me vea un poquito diferente.

Ah, pero sonríe, con la cara

tan terrible que tenía anoche.

Yo pensé que era una estrategia

para sacarme el cuerpo.

No, es verdad que

estaba muy cansado.

¿¿O muy triste?

[sonidos de billar]

Bueno, creo que me metí

en algo que no me importa.

¿¿Le traigo algo?

Sí, un café, por favor.

¿¿Doble o sencillo?

Sencillo.

Le voy a traer uno doble

porque yo creo que lo necesita.

- [Marcos] ¿¿Qué hubo?

- ¡Hola, Marcos!

¿¿Vio?

¿¿Vio lo que se perdió

anoche por andar cansadito?

¿¿Dónde estabas que no

llegaste al apartamento?

Me quedé con Liz.

Uff, es un terremoto de verdad.

Es de las que se

trepa a las paredes.

Oye, compadrito,

nos tenemos que ir.

Espere, espere, Pipe.

Al menos déjeme me tomo un

café, que no como desde anoche.

[música de ballenato]

Es importante el precio.

Vamos a subirlo un

poco para poder negociar.

Bájale un poquito

también al peso.

Sí, y buscaré...

[tono de teléfono]

- ¡Hola!

- ¿¿Cómo está, amiga?

[Lina] Bien. Me quedé

esperando tu llamada anoche

para que me contaras

cómo te fue con Cristian.

¡Ay no, nena! lo

que te diga es poco.

Me fue fatal.

- ¿¿Y eso?

- Como siempre.

Fue muy educado,

muy considerado.

Pero también fue

muy directo y claro.

Dijo que no quería nada conmigo,

y supuestamente con nadie.

¿¿Tú qué crees, Lina María?

¿¿Es verdad que no

quiere nada con nadie?

¿¿O el problema soy yo?

Yo no lo sé, estoy tan deprimida

que me vine para el

club sola a desayunar.

¿¿Por qué no te vienes y

me acompañas, amiga?

Pipe, ojalá que no nos

toque jalar gatillo hoy

con este guayabo y

con esta tembladera.

A ti nada más se te

ocurre irte de rumba

anoche sabiendo que

hoy tenemos esta vuelta.

Pipe, este es un

negocio de alto riesgo

y en cualquier momento

se lo lleva la parca a uno.

[Marcos] Hay que vivir

todos los días como el último.

Meta eso en la cabeza.

♪♪ [Ay, este es el amor, amor] ♪♪

Marcos está loco. ¡Las cosas

que me puso a hacer anoche!

Usted, ¡brava!

Pues al menos me fue

mejor que a usted, ¿¿no?

Porque ese otro

machito es como raro.

Sí, tan raro. Mire,

yo lo que creo

es que ese hombre tiene

tiene una pena de amor.

¿¿Usted no le vio la

mirada tan triste que tenía?

A ver, Lea, ¿¿quiere que

le recuerde dónde terminó

la última vez que conoció a

un man con la mirada triste?

¡Ay, pero es que

este es diferente!

¿¿Sabe qué? No

quiero oír eso. Permiso.

No, pero yo sé por

qué se lo digo, Lisa.

[música melancólica]

Buenas.

Ah, ¿¿qué tal? ¿¿Cómo están?

Pues qué le digo.

Pues bien, como

para no preocuparlo.

Con ganas de recibirle aquello.

Ajá.

Esta vez le recibo esto.

A modo de precio introductorio.

Pero hay que ponerse

serio, don Silvio.

Este negocio no da para más.

Mejore la atención

al cliente y verá.

Nos vemos.

[música dramática]

- Listo, mono.

- Esos son.

Síguelos.

[música de tensión]

[Cristian] Yo les

agradezco mucho

por haber atendido

esta invitación.

Como les dijo mi padre,

mis intenciones son contar

con el aval del partido

para las próximas elecciones

al Concejo de la Ciudad.

Por experiencia, conozco lo

que es conveniente en términos

de manejo de tiempos.

Por eso me parece

fundamental tomar

una decisión lo

más pronto posible.

Señores, me he preparado

y he participado en

algunos trabajos políticos

con el mismo partido

en la ciudad de Bogotá.

Yo les aseguro a ustedes

que si me dan la oportunidad

voy a poner todo mi esfuerzo

y toda mi capacidad

al desarrollo

y al servicio de la creciente y

preciosa ciudad de Montería.

- Buenas noches.

- Buenas noches, señores.

Qué pena con

ustedes la tardanza.

[Cristian] Creo que

todos la conocemos.

Ella es Lina María Henao.

Ella va a estar conmigo en

este trabajo, en este proceso.

[Cristian] Va a ser mi

asistente, mi mano derecha.

[música de tensión]

¡Quita esa cara, papi!

[Marcos] Ni que estuviéramos

haciendo algo malo.

Nos estamos gastando

una plata que no es nuestra.

Es del hombre del supermercado.

Mire, tómelo como un anticipo.

El día que le echemos

el guante a Miguel Ortega

y nos hagamos ricos,

vamos donde el viejo

y le devolvemos su

billete con intereses.

Que sea un compromiso, Marcos.

Papá, esa.

Otra cosita, amigo.

Gracias por ayudarme esta noche.

No hay lío con eso, compadrito.

¡Uy!

[Marcos silba]

[Liz] ¿¿Nos demoramos mucho?

Sí, pero no importa.

Pipe, ustedes atrás.

Yo adelante con Liz.

¡Ves qué hermosa!

[música de ballenato]

[termina música]