Original subtitles

Di suatu negeri makmur yang jauh di

sana. Hidup

seorang putri cantik jelita dengan

rambut panjangnya berwarna merah

yang menyerupai bunga mawar.

Putri cantik tersebut bernama

putri mawar.

Putri tersebut memiliki seekor burung

kecil berwarna emas yang selalu

menemaninya. Sang

putri sering memanggil burung tersebut

untuk datang padanya dengan

cara menepuk tangan.

Burung pun seketika datang dan hinggap

di bahu sang putri.

Hampir setiap hari sang

putri ditemani burung emas

tersebut berdiri menikmati

hari di depan balkon istana.

Ketika burung tersebut datang,

rambut putri mawar secara ajaib

mengeluarkan cahaya kemilau yang sangat

indah. Burung

emas juga suka menghibur sang putri

dengan bersenandung nada nada indah.

Kemudian putri mawar mengikuti dan

mereka selalu bernyanyi bersama.

Aktivitas tersebut dilakukan

berulang ulang sampai putri masuk

kamar dan tertidur.

Namun suatu hari nyanyian

burung emas dan sang putri.

Terdengar sampai ke telinga penyihir

jahat yang iri hati.

Penyihir tersebut kemudian memantrai

sang putri ketika putri sedang

tidur. Bim

salabim abrakadabra

hilanglah warna sang mawar.

Mantra yang diucapkan penyihir jahat

tersebut secara tiba tiba

membuat rambut merah sang putri hilang

berganti menjadi warna hitam yang sangat

kelam. Ketika pagi

hari, sang putri terbangun dari

tidurnya. Ia sangat kaget dan

sedih karena warna rambutnya berubah

menjadi hitam. Ia

pun bertanya kepada sahabatnya,

si burung emas.

Bagaimana ya?Caranya

supaya rambutku bisa kembali seperti

dahulu lagi. Aku

sangat sedih dengan ini.

Ungkap sang putri sambil menangis.

Di sisi lain, beriringan

dengan rambut sang putri yang berubah

menjadi hitam.

Satu kerajaan mengalami mimpi buruk

yang sangat aneh.

Kabar tersebut pun sampai di telinga sang

putri dan ia pun bertanya kepada

sahabatnya lagi.

Apa yang bisa ku perbuat

supaya rakyat di kerajaanku tidak

mengalami mimpi aneh dan buruk lagi

seperti ini. Bahkan

mereka pun terkena imbasnya.

Burung emas pun menjawab.

Putri coba rendamlah

rambutmu ke dalam air mawar.

Mungkin mimpi aneh dan buruk tersebut.

Ada kaitannya dengan warna rambutmu yang

menghitam. Putri

mawar pun menuruti perkataan burung

emas. Setelah

itu secara ajaib rambut

sang putri kembali berubah menjadi

merah kembali.

Bersamaan dengan hal itu,

rakyat pun tidak mengalami mimpi aneh

dan buruk lagi.

Ketika tidur rakyat

kembali selalu bermimpi indah,

senang tenang,

damai dan bahagia.

Sang putri tentu sangat senang dengan hal

tersebut. Namun tidak dengan

sang penyihir.

Penyihir jahat dan iri hati

tersebut sangat marah.

Ia kembali memantrai sang

putri. Namun kali

ini ia sekaligus membuat bunga

mawar di seluruh penjuru kerajaan

lenyap. Putri mawar

tentu sangat kebingungan dengan hal

tersebut. Ia tak

lagi dapat berendam di air mawar

seperti apa yang dulu menjadi saran dari

burung emas. Ia

menuju balkon dengan sangat sedih.

Ia pun menangis tersedu sedu.

Namun tanpa diduga, seorang

Pangeran yang mendengar kabar tentang

kerajaan di mana putri mawar tinggal.

Ia membawa sebuah kotak berisi rambut

merah. Kotak tersebut

tanpa sengaja terkena tetesan air mata

sang putri dan isi di dalam

kotak tersebut berubah menjadi kelopak

mawar berwarna merah yang sangat indah.

Putri mawar segera merendam

rambutnya menggunakan air

mawar tersebut.

Setelahnya. Rakyat di

kerajaan kembali dapat bermimpi

indah seperti sedia kala.

Sementara si penyihir

menerima karmanya.

Ia mengalami kejadian buruk bertubi

tubi dan tak memiliki mantra

untuk menangkalnya.

Sementara putri mawar berakhir

bahagia. Ia juga

menikah dengan sang Pangeran yang

menyelamatkan hidupnya dan hidup

bahagia selamanya.