All language subtitles for New.Looney.Tunes.S03E43E44.My.Kingdom.for.a.Duck-Finders.Keepers.Losers.Sweepers.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track4_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,016 --> 00:00:03,015
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:18,021 --> 00:00:20,005
(AUDIENCE APPLAUDING)
3
00:00:20,007 --> 00:00:21,006
Good evening.
4
00:00:21,008 --> 00:00:23,014
It is I, Elmer Fudderbatch,
5
00:00:23,016 --> 00:00:25,007
the greatest
Shakespearean actor
6
00:00:25,009 --> 00:00:26,011
of all time.
7
00:00:26,013 --> 00:00:29,004
Prepare yourselves
for five hours
8
00:00:29,006 --> 00:00:31,013
of non-stop
theatrical perfection
9
00:00:31,015 --> 00:00:32,020
without intermission.
10
00:00:32,022 --> 00:00:34,000
(SPLUTTERING)
11
00:00:34,002 --> 00:00:35,012
Five hours?
12
00:00:35,014 --> 00:00:37,020
To ensure
I won't be interrupted,
13
00:00:37,022 --> 00:00:40,004
we're locking the door,
so no one can leave.
14
00:00:40,006 --> 00:00:41,008
(LAUGHING WICKEDLY)
15
00:00:42,004 --> 00:00:43,019
(DOORS LOCKING)
16
00:00:43,021 --> 00:00:44,023
What the...
17
00:00:45,001 --> 00:00:47,015
Now let the show begin!
18
00:00:47,017 --> 00:00:51,018
"To be, or not to be,
that is the question."
19
00:00:51,020 --> 00:00:53,002
DAFFY:
Here's my question,
20
00:00:53,004 --> 00:00:54,017
where are the exits?
21
00:00:54,019 --> 00:00:56,004
(AUDIENCE LAUGHING)
All right, who's the wise guy
22
00:00:56,006 --> 00:00:57,020
who's ruining my soliloquy?
23
00:00:57,022 --> 00:00:59,005
The name's
Daffy Duck.
24
00:00:59,007 --> 00:01:02,011
And this is the worst movie
I have ever seen.
25
00:01:02,013 --> 00:01:03,023
This isn't a movie.
26
00:01:04,001 --> 00:01:05,015
This is Shakespeare!
27
00:01:05,017 --> 00:01:07,009
Whatever it is,
it's terrible.
28
00:01:07,011 --> 00:01:09,019
How dare you insult
my performance?
29
00:01:09,021 --> 00:01:13,008
No one interrupts
Elmer Fudderbatch.
30
00:01:13,010 --> 00:01:15,011
Now get off
my stage!
31
00:01:15,013 --> 00:01:16,017
(GRUNTS AND GROANS)
32
00:01:18,019 --> 00:01:21,000
Hmm, costumes, props.
33
00:01:21,002 --> 00:01:26,004
I think it's time
for Daffy Ducklivier
to take the stage.
34
00:01:26,006 --> 00:01:29,015
"But, soft! What light
through yonder window breaks?
35
00:01:29,017 --> 00:01:32,010
"It is the east,
and Juliet is the--"
36
00:01:33,010 --> 00:01:34,014
Duck?
37
00:01:34,016 --> 00:01:37,003
A duck by any other name
would smell as sweet.
38
00:01:37,005 --> 00:01:38,007
(INHALES)
39
00:01:38,009 --> 00:01:40,004
(GAGS AND COUGHS)
40
00:01:40,006 --> 00:01:42,011
Whoo! I could really use
some deodorant.
41
00:01:42,013 --> 00:01:46,008
"With love's light wings
did I o'erperch these walls."
42
00:01:46,010 --> 00:01:48,020
You mean,
these walls?
43
00:01:48,022 --> 00:01:50,000
(ELMER GROANS)
44
00:01:50,002 --> 00:01:52,011
"Parting is such
sweet sorrow."
45
00:01:52,013 --> 00:01:55,010
"Sweet sorrow?"
Who wrote this dreck?
46
00:01:55,012 --> 00:01:58,005
Oh, when I find that
duck,
I'm gonna--
47
00:01:58,007 --> 00:02:00,003
There you are!
What are you doing?
48
00:02:00,005 --> 00:02:02,022
You gotta be on the stage
for the big speech from
King Lear.
49
00:02:03,000 --> 00:02:04,009
But I don't have
my costume.
50
00:02:04,011 --> 00:02:06,011
Don't worry.
I've got you covered.
51
00:02:06,013 --> 00:02:08,019
Here's your robe.
And let's not forget
your crown.
52
00:02:08,021 --> 00:02:10,013
Ah! (COUGHS)
53
00:02:10,015 --> 00:02:12,001
Now, get out there,
champ.
54
00:02:16,023 --> 00:02:19,016
"Blow, winds,
crack your cheeks!
55
00:02:19,018 --> 00:02:21,002
(FARTING SOUND)
56
00:02:21,004 --> 00:02:22,005
"Rage.
57
00:02:22,007 --> 00:02:23,013
(FARTING SOUND)
58
00:02:23,015 --> 00:02:25,002
"Blow."
59
00:02:25,004 --> 00:02:27,019
(FARTING SOUND)
60
00:02:27,021 --> 00:02:31,005
"You cataracts and hurricanoes
spout fire!"
61
00:02:31,007 --> 00:02:32,016
(BLOWING)
62
00:02:32,018 --> 00:02:35,006
(RUMBLING)
"Thou all-shaking thunder..."
63
00:02:35,008 --> 00:02:36,011
(BLOWING RASPBERRY)
64
00:02:36,013 --> 00:02:39,005
I find his performance to belong-winded.
65
00:02:39,007 --> 00:02:41,005
You ruined
my storm scene!
66
00:02:41,007 --> 00:02:42,015
We can talk
about it later.
67
00:02:42,017 --> 00:02:44,020
You're going to wear
this kilt for your next role.
68
00:02:44,022 --> 00:02:46,003
Some Scottish guy
name Macbeth.
69
00:02:46,005 --> 00:02:48,003
No! Don't say the
name
of the play.
70
00:02:48,005 --> 00:02:50,010
Terrible things
happen
to those who say it.
71
00:02:50,012 --> 00:02:52,013
Say what?
Macbeth.
72
00:02:52,015 --> 00:02:54,002
Okay, come on.
73
00:02:54,004 --> 00:02:56,017
You gotta get out there
and play the King of
Scotland.
74
00:02:56,019 --> 00:02:59,006
"Is this a dagger
I see before me?
75
00:02:59,008 --> 00:03:01,020
"The handle toward...
The handle..."
76
00:03:01,022 --> 00:03:04,012
Uh, I forgot my lines.
DAFFY: Psst.
77
00:03:04,014 --> 00:03:06,006
Over here, chum.
78
00:03:06,008 --> 00:03:07,014
Thanks, Mr. Duck.
79
00:03:07,016 --> 00:03:10,004
(CLEARS THROAT)
"Macbeth." Macbeth?
80
00:03:10,006 --> 00:03:14,001
Macbeth, Macbeth, Macbeth,
Macbeth, Macbeth, Macbeth.
81
00:03:14,003 --> 00:03:16,014
Macbeth, Macbeth,
Macbeth, Macbeth.
82
00:03:16,016 --> 00:03:18,020
(CRYING) Macbeth!
83
00:03:19,016 --> 00:03:21,006
Wait a minute.
84
00:03:21,008 --> 00:03:23,015
Oh, no.
85
00:03:23,017 --> 00:03:25,002
(GROANS IN AGONY)
86
00:03:32,019 --> 00:03:35,005
"Now is the winter
of our discontent,
87
00:03:35,007 --> 00:03:38,012
"made glorious summer
by this sun of York."
88
00:03:38,014 --> 00:03:39,022
Hey, what are
you doing?
89
00:03:40,000 --> 00:03:42,012
Look, bub, this is
the winter of my
discontent.
90
00:03:42,014 --> 00:03:45,000
I'm playing Richard
III,
not you.
91
00:03:45,002 --> 00:03:46,007
I've got a hump.
92
00:03:46,009 --> 00:03:47,011
You call that a hump?
93
00:03:47,013 --> 00:03:49,018
(INHALES DEEPLY AND BLOWS)
94
00:03:49,020 --> 00:03:51,008
This is a hump.
95
00:03:51,010 --> 00:03:53,023
No one out-humps
Elmer Fudderbatch.
96
00:03:54,001 --> 00:03:55,014
(INHALES DEEPLY AND BLOWS)
97
00:03:55,016 --> 00:03:56,015
(LAUGHS)
98
00:03:56,017 --> 00:03:59,009
(INHALES DEEPLY AND BLOWS) Ha!
99
00:03:59,011 --> 00:04:00,022
Ha!
100
00:04:01,000 --> 00:04:02,013
Ha!
101
00:04:02,015 --> 00:04:05,011
Ha-ha!
102
00:04:05,013 --> 00:04:06,020
Ah! (GROANS)
103
00:04:07,011 --> 00:04:08,013
I win.
104
00:04:08,015 --> 00:04:09,020
You may have out-humped me,
105
00:04:09,022 --> 00:04:11,021
but I've got a funny walk.
106
00:04:11,023 --> 00:04:13,013
(GRUNTING)
107
00:04:13,015 --> 00:04:15,016
Well, I've got a funnier walk.
108
00:04:15,018 --> 00:04:17,006
(FUNNY VOICE) Walk, walk,
walk, walk.
109
00:04:17,008 --> 00:04:19,020
(ELMER GROANS)
I've got an even funnier walk.
110
00:04:19,022 --> 00:04:21,020
(GRUNTING)
111
00:04:21,022 --> 00:04:25,001
(DAFFY GROANS)
And I've got
the funniest walk of all.
112
00:04:25,003 --> 00:04:27,021
Walka, walka, walka, (SPITS)
walka, (SPITS) walka.
113
00:04:27,023 --> 00:04:29,017
Walka. (SPITS AND MUMBLES)
114
00:04:29,019 --> 00:04:32,001
Walka, walka, walka, walka.
(SPITS)
115
00:04:32,003 --> 00:04:33,011
You know,
I think he's right.
116
00:04:33,013 --> 00:04:34,016
That was pretty funny.
117
00:04:34,018 --> 00:04:36,008
En garde,knave!
118
00:04:36,010 --> 00:04:38,009
Hey, look,
is that Scott Bakula?
119
00:04:38,011 --> 00:04:40,019
(GASPS)
World's greatest actor!
Where?
120
00:04:40,021 --> 00:04:42,016
Ooh, you got me!
121
00:04:42,018 --> 00:04:45,001
(DRAMATIC VOICE)
I am slain.
(GASPS)
122
00:04:45,003 --> 00:04:47,002
Thou hast made worms'
meat of me.
123
00:04:47,004 --> 00:04:48,017
And I hate worms' meat!
124
00:04:48,019 --> 00:04:50,020
(NORMAL VOICE)
Although it's not bad
with a slice of avocado.
125
00:04:50,022 --> 00:04:53,019
Ooh, I have kicked the bucket!
126
00:04:53,021 --> 00:04:55,020
I've bought the farm!
127
00:04:55,022 --> 00:04:59,001
(IMITATING PORKY'S
STAMMERING)
That's all, folks.
128
00:04:59,015 --> 00:05:00,015
(GROANS)
129
00:05:00,017 --> 00:05:02,011
(GASPING)
130
00:05:02,013 --> 00:05:04,005
(GASPS AND GROANS)
131
00:05:04,007 --> 00:05:06,014
(AUDIENCE CHEERING
AND APPLAUDING)
132
00:05:06,016 --> 00:05:09,006
Oh, you stole
my big death scene.
133
00:05:09,008 --> 00:05:10,018
Listen to
that applause.
134
00:05:10,020 --> 00:05:12,020
That's not for me,
it's for you.
135
00:05:12,022 --> 00:05:14,011
It is?
Oh, thank you.
136
00:05:14,013 --> 00:05:18,009
Thank you. Oh, you like me.
You really like--
137
00:05:18,011 --> 00:05:20,005
(AUDIENCE BOOING)
138
00:05:20,007 --> 00:05:21,017
(YELLING)
139
00:05:21,019 --> 00:05:23,001
Huh!
Guess I was wrong.
140
00:05:23,003 --> 00:05:24,021
It was for me.
Thank you.
141
00:05:24,023 --> 00:05:27,021
A'thank you,
my dearest
subjects.
142
00:05:27,023 --> 00:05:30,022
Oh, you ruined my show!
I'm gonna...
143
00:05:31,000 --> 00:05:32,007
(ELMER SCREAMING)
144
00:05:32,009 --> 00:05:33,008
(ELMER THUDDING)
145
00:05:33,010 --> 00:05:35,006
(ELMER MUTTERING IN PAIN)
146
00:05:35,008 --> 00:05:37,012
In theater, they tell you
to break a leg,
147
00:05:37,014 --> 00:05:39,013
but he just broke everything.
148
00:05:43,018 --> 00:05:46,017
Eye of newt,
two for the price of
one.
149
00:05:46,019 --> 00:05:49,014
Dirty, slimy earthworms,
half off...
150
00:05:50,019 --> 00:05:52,019
And for each toadwart
you buy,
151
00:05:52,021 --> 00:05:56,016
I'll throw in one of my own,
absolutely free.
152
00:05:56,018 --> 00:06:01,005
Oh, dearie, I knocked over
my big box of spiders.
153
00:06:01,007 --> 00:06:03,020
Broom! Get over here,
and clean this up.
154
00:06:05,010 --> 00:06:09,002
Faster, you lazy broom.
And don't expect a thank you.
155
00:06:09,004 --> 00:06:10,014
And while you're at it,
156
00:06:10,016 --> 00:06:13,004
my gargoyle just had
an accident in the corner.
(SIGHS)
157
00:06:13,006 --> 00:06:15,002
So, hop to it!
158
00:06:15,004 --> 00:06:16,023
I love a good yard sale.
159
00:06:17,001 --> 00:06:18,017
You never know
what you're gonna
find.
160
00:06:18,019 --> 00:06:21,009
Well, look at all these
great
Halloween decorations.
161
00:06:21,011 --> 00:06:23,008
(DEEP VOICE)
Beware the witch's
curse.
162
00:06:23,010 --> 00:06:26,010
Or you too will suffer
a fate worse than--
163
00:06:26,012 --> 00:06:27,023
Boring.
(SKULL SHATTERS)
164
00:06:28,001 --> 00:06:29,017
Maybe I should look
for something more
practical.
165
00:06:29,019 --> 00:06:32,015
(EERILY) Beware! Beware!
166
00:06:34,003 --> 00:06:36,020
Well, hey, I guess
I could use a new broom.
167
00:06:36,022 --> 00:06:38,004
How much for this one?
168
00:06:38,006 --> 00:06:39,022
Oh, I'm busy, dearie.
169
00:06:40,000 --> 00:06:43,021
Whatever it is, uh,
just give me a dollar.
I'll take
it.
170
00:06:43,023 --> 00:06:47,003
What a deal!
A new broom
for only a
dollar.
171
00:06:47,005 --> 00:06:49,007
That bunny's got
my magic broom!
172
00:06:49,009 --> 00:06:51,007
No one bamboozles Witch--
(THUDS)
173
00:06:51,009 --> 00:06:52,017
(GROANS AND THUDS)
174
00:06:52,019 --> 00:06:54,005
(GRUNTS)
175
00:06:55,018 --> 00:06:57,012
Oh, would you look at that?
176
00:06:57,014 --> 00:07:00,013
The bridge is out.
I guess I'll have to go
all the way around.
177
00:07:00,015 --> 00:07:01,022
Huh! Whoa!
178
00:07:02,000 --> 00:07:03,004
I'm flying.
179
00:07:03,006 --> 00:07:05,018
Look, Ma, no hands!
180
00:07:05,020 --> 00:07:07,008
(BRAKES SCREECH)
181
00:07:07,010 --> 00:07:08,018
What's up, doctress?
182
00:07:08,020 --> 00:07:11,018
You took my broom from me,
and I want it back.
183
00:07:11,020 --> 00:07:14,000
I didn't take it.
I paid for it.
184
00:07:14,002 --> 00:07:16,000
Plus, I don't think
it wants to be with you.
185
00:07:16,002 --> 00:07:18,005
It doesn't
matter
what it wants.
186
00:07:18,007 --> 00:07:19,012
It's my broom.
187
00:07:19,014 --> 00:07:21,007
Now give it back,
or you'll regret it.
188
00:07:21,009 --> 00:07:23,016
The only thing I
regret
is this
conversation.
189
00:07:23,018 --> 00:07:27,002
Now, if you'll excuse
me,
my broom and I
must be going.
190
00:07:27,004 --> 00:07:31,003
If you don't give me
that broom, I shall put
a spell on you.
191
00:07:31,005 --> 00:07:33,003
Do your worst.
192
00:07:33,005 --> 00:07:36,009
"Spider belly, dragon bone,
193
00:07:36,011 --> 00:07:39,009
"turn this rabbit
into a stone."
194
00:07:39,011 --> 00:07:40,012
(LAUGHS WICKEDLY)
195
00:07:42,011 --> 00:07:43,019
Oh, my-- (GRUNTS)
196
00:07:46,019 --> 00:07:48,013
(LAUGHING WICKEDLY)
197
00:07:48,015 --> 00:07:51,001
You know, I've never even
flown a broom before.
198
00:07:51,003 --> 00:07:53,010
(LAUGHS WICKEDLY)
199
00:07:53,012 --> 00:07:55,020
WITCH HAZEL:
My wand is on empty.
200
00:07:55,022 --> 00:07:58,011
Okay, okay,
time-out
swamp-breath.
201
00:07:58,013 --> 00:08:03,009
"Swamp-breath"
Ooh, are you flirting with me?
202
00:08:03,011 --> 00:08:05,008
As long as
we're casting
spells,
203
00:08:05,010 --> 00:08:08,019
I bet I can out-spell
you
any day of the week.
204
00:08:08,021 --> 00:08:10,015
Oh, you're on.
205
00:08:10,017 --> 00:08:14,008
No, no, no, no.
Not that kind of spelling,
this kind of spelling.
206
00:08:15,009 --> 00:08:16,022
A spelling bee?
207
00:08:17,000 --> 00:08:20,001
(ANNOUNCER VOICE)
That's right.
It's a spelling bee.
208
00:08:20,003 --> 00:08:22,008
(AUDIENCE CHEERING)
209
00:08:22,010 --> 00:08:25,012
The first word to
spell
is "Osprey."
210
00:08:25,014 --> 00:08:27,019
Uh, can you use it
in a sentence?
211
00:08:27,021 --> 00:08:31,004
Sure. I'll spray you
with this seltzer
water.
212
00:08:31,006 --> 00:08:33,006
Osprey? Uh...
213
00:08:33,008 --> 00:08:34,021
"A--"
(BUZZER SOUNDS)
214
00:08:34,023 --> 00:08:36,014
Ooh, time's up.
215
00:08:36,016 --> 00:08:41,004
The word for our next
contestant, Bugs
Bunny,
is "Cat."
216
00:08:41,006 --> 00:08:43,022
(IN NORMAL VOICE)
Cat. C-A-T. Cat.
217
00:08:44,000 --> 00:08:46,010
(ANNOUNCER VOICE) Correct.
Very good, Bugs.
218
00:08:46,012 --> 00:08:49,009
Okay, Witch Hazel,
your next word is,
219
00:08:49,011 --> 00:08:51,001
"Debris. Debris."
220
00:08:51,003 --> 00:08:53,009
Uh, can you use it
in a sentence?
221
00:08:53,011 --> 00:08:54,020
BUGS: When it comes to cheese,
222
00:08:54,022 --> 00:08:56,019
some folks prefer decheddar,
223
00:08:56,021 --> 00:08:58,020
others like debrie.
224
00:08:58,022 --> 00:09:00,001
Debris.
225
00:09:00,003 --> 00:09:01,018
D-- (GROANS)
226
00:09:01,020 --> 00:09:04,001
Debris. D--
(BUZZER SOUNDS)
227
00:09:04,003 --> 00:09:07,011
Sorry, time's up.
Bugs, your word is,
228
00:09:07,013 --> 00:09:08,023
"ER."
229
00:09:09,001 --> 00:09:11,009
ER. E-R.
230
00:09:11,011 --> 00:09:14,001
That's not a word.
That's an abbreviation!
231
00:09:14,003 --> 00:09:16,017
BUGS: (ANNOUNCER VOICE)
Luck of the draw, I guess.
Let's move on.
232
00:09:16,019 --> 00:09:18,005
"Rhinoceros."
233
00:09:18,007 --> 00:09:21,019
Wait! Don't use it
in a sentence.
I know how to spell it.
234
00:09:21,021 --> 00:09:23,015
No, that's not your word.
235
00:09:23,017 --> 00:09:25,023
I meant, look out
for that
rhinoceros!
236
00:09:26,001 --> 00:09:27,009
(GRUNTS)
237
00:09:27,011 --> 00:09:29,011
Come on, broom,
let's get out of
here.
238
00:09:31,011 --> 00:09:32,018
(WHISTLES)
239
00:09:32,020 --> 00:09:34,003
(GASPS)
240
00:09:35,008 --> 00:09:36,023
(LAUGHS WICKEDLY)
241
00:09:37,001 --> 00:09:38,003
(WHISTLES)
242
00:09:38,005 --> 00:09:39,011
(YELLS AND GROANS)
243
00:09:39,013 --> 00:09:41,015
Whoa!
(BLOWS WHISTLE)
244
00:09:41,017 --> 00:09:42,018
Whoa!
245
00:09:43,013 --> 00:09:44,023
(WHISTLES)
246
00:09:45,001 --> 00:09:46,001
Oh!
247
00:09:46,003 --> 00:09:47,015
(GROANS AND BLOWS PARTY HORN)
248
00:09:47,017 --> 00:09:49,016
(PLAYING INSTRUMENTS)
249
00:09:51,005 --> 00:09:52,008
(GRUNTS)
(GROANS)
250
00:09:52,010 --> 00:09:56,016
So long, dearie.
251
00:09:56,018 --> 00:09:59,021
(LAUGHS WICKEDLY)
Give me that broom,
you nasty witch!
252
00:09:59,023 --> 00:10:01,003
(STRUGGLING)
253
00:10:01,005 --> 00:10:02,010
(BOTH THUD)
254
00:10:02,012 --> 00:10:03,022
(GROANS)
255
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
(GROANS)
256
00:10:06,022 --> 00:10:09,004
Look, now you
scared him away.
257
00:10:09,006 --> 00:10:10,021
Me? Look at you!
258
00:10:10,023 --> 00:10:14,004
You look like
a jalapeno pepper that got
run over by a garbage
truck.
259
00:10:14,006 --> 00:10:16,017
Flattery won't get you
anywhere, rabbit.
260
00:10:16,019 --> 00:10:18,018
Stop trying
to steal my broom.
261
00:10:18,020 --> 00:10:21,015
Look, lady,
I paid for the broom,
and he's mine.
262
00:10:21,017 --> 00:10:24,012
I sold him to you by accident,
so he's mine.
263
00:10:24,014 --> 00:10:27,000
Well, why don't we
let
the broom decide.
264
00:10:30,012 --> 00:10:33,001
(TIRES SCREECHING)
265
00:10:33,003 --> 00:10:35,001
Uh, I'll take
my dollar back.
266
00:10:35,003 --> 00:10:36,021
All sales are final.
267
00:10:38,022 --> 00:10:39,023
(TIRES SCREECHING)
268
00:10:48,023 --> 00:10:51,011
Aw, he's in love.
269
00:10:51,013 --> 00:10:54,004
We can't break up
the bride and broom.
270
00:10:54,006 --> 00:10:57,006
Of course not,
I bristle at the
thought.
271
00:10:59,011 --> 00:11:00,015
Would you
look at that.
272
00:11:00,017 --> 00:11:03,006
He really swept
her
off her feet.
273
00:11:06,010 --> 00:11:08,000
(THEME MUSIC PLAYING)
18785
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof