All language subtitles for New.Looney.Tunes.S02E39E40.Sir.Littlechin.and.the.Kraken-Crouching.Porky.Hidden.Daffy.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track4_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:03,002
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:21,521 --> 00:00:22,897
Good dive, Squeaks.
3
00:00:22,981 --> 00:00:25,859
Let's see what we have
caught in the trap, today.
4
00:00:25,942 --> 00:00:30,280
Aw, nuts, just another
batch of gold doubloons
and diamonds.
5
00:00:30,363 --> 00:00:33,158
I was hoping for clams.
(GRUNTING)
6
00:00:35,493 --> 00:00:39,122
(EXCLAIMS)
I found you now, Kraken.
7
00:00:39,205 --> 00:00:41,124
Prepare to meet thy doom.
8
00:00:41,207 --> 00:00:44,544
Uh, I think you got
the wrong boat, Doc.
My name ain't Kraken.
9
00:00:44,627 --> 00:00:46,504
My name is Bugs, I'm a rabbit.
10
00:00:46,588 --> 00:00:47,964
Oh, my apologies.
11
00:00:48,047 --> 00:00:50,508
I was thrown off by thine
swimming accoutrement.
12
00:00:50,592 --> 00:00:52,635
Eh, what is a kraken, anyway?
13
00:00:52,719 --> 00:00:56,639
A kraken is a snarling
mythical beast with eight arms
14
00:00:56,723 --> 00:00:58,725
that can drag ships
to the bottom of the sea
15
00:00:58,808 --> 00:01:00,643
and swallow men whole.
16
00:01:00,727 --> 00:01:04,522
If I find one,
I can win the King Arthur
"Knight of the Year" award.
17
00:01:04,606 --> 00:01:06,191
I even have a speech ready.
18
00:01:06,274 --> 00:01:08,276
We'd love to help you
but there ain't no
kraken here.
19
00:01:08,359 --> 00:01:11,821
Very well, but if you see
a kraken let me know.
20
00:01:11,905 --> 00:01:13,323
Tally-ho!
21
00:01:13,406 --> 00:01:17,118
A giant sea monster
with eight arms that can
swallow men whole?
22
00:01:17,202 --> 00:01:20,121
That knight's got his
helmet screwed on too ti...
23
00:01:20,205 --> 00:01:22,332
(BUGS AND SQUEAKS EXCLAIMING)
24
00:01:23,583 --> 00:01:25,668
(JAZZ MUSIC PLAYING)
25
00:01:29,756 --> 00:01:32,133
(LAUGHS) Oh, that tickles.
26
00:01:32,217 --> 00:01:35,011
Hey, Doc,
I appreciate all this
special attention,
27
00:01:35,094 --> 00:01:36,387
but I'm not a baby.
28
00:01:37,472 --> 00:01:38,973
(CHITTERING)
29
00:01:39,057 --> 00:01:41,184
Yeah, I know, Squeaks,
it's a kraken, all right,
30
00:01:41,267 --> 00:01:43,520
(LAUGHS) Friendly little guy
too, isn't he?
31
00:01:43,603 --> 00:01:45,563
LITTLECHIN:
Did someone say "Kraken?"
32
00:01:45,647 --> 00:01:49,025
It's that crazy knight.
You've got to get out of here.
33
00:01:49,108 --> 00:01:50,360
(WHISTLING)
34
00:01:50,443 --> 00:01:53,279
- Where's the kraken?
- No kraken here, pal.
35
00:01:55,281 --> 00:01:57,158
Are you wearing a diaper?
36
00:01:57,242 --> 00:02:00,286
No, it's a bathing suit.
European cut.
37
00:02:00,995 --> 00:02:02,163
Distasteful.
38
00:02:02,247 --> 00:02:04,040
(EXCLAIMS)
Doc, I just saw the kraken.
39
00:02:04,123 --> 00:02:06,376
- Where?
- He just went down
into the water.
40
00:02:06,459 --> 00:02:09,212
A-ha, he can swim
but he cannot hide.
41
00:02:09,295 --> 00:02:11,881
Wait a minute, Doc,
you can't just go
into the water,
42
00:02:11,965 --> 00:02:13,800
you need to use
this kraken cage.
43
00:02:13,883 --> 00:02:16,010
It'll protect you
in case of a
kraken attack.
44
00:02:16,094 --> 00:02:18,888
- Kraken attack?
- Don't talk back.
45
00:02:18,972 --> 00:02:21,516
Hmm, it doesn't
look very sturdy.
46
00:02:21,599 --> 00:02:24,352
Oh, it is.
I put it together myself.
47
00:02:24,435 --> 00:02:26,563
Now, you are also
going to need this.
48
00:02:26,646 --> 00:02:28,439
A kraken-proof diving suit.
49
00:02:28,523 --> 00:02:30,525
(IN DISTORTED VOICE)
Ew, are these fish?
50
00:02:30,608 --> 00:02:32,902
Look, you don't know kraken
like I know kraken.
51
00:02:32,986 --> 00:02:34,904
That'll bring him up
nice and close.
52
00:02:34,988 --> 00:02:36,865
All right, Squeaks,
send him out.
53
00:02:36,948 --> 00:02:37,907
Okey dokey.
54
00:02:37,991 --> 00:02:39,367
(GRUNTING)
55
00:02:43,830 --> 00:02:45,373
Oh, zut, sharks!
56
00:02:45,456 --> 00:02:48,418
'Tis a good thing
I'm in this cage.
57
00:02:49,794 --> 00:02:51,337
(LAUGHS NERVOUSLY)
58
00:02:54,424 --> 00:02:56,926
Hard bargain.
59
00:02:57,010 --> 00:02:59,262
You know what, Doc,
if you want to catch a kraken
60
00:02:59,345 --> 00:03:02,807
maybe you need to disguise
yourself as a kraken.
61
00:03:02,891 --> 00:03:06,561
Hmm, I don't think
I look like a kraken.
62
00:03:06,644 --> 00:03:07,687
Sure, you do.
63
00:03:09,689 --> 00:03:11,274
-(SCREAMS)
-(DOLPHIN CLICKING)
64
00:03:11,357 --> 00:03:14,235
(WHISTLES) Good afternoon,
ladies and gentlemen,
65
00:03:14,319 --> 00:03:17,322
and welcome
to "The Dolphin Experience."
66
00:03:17,405 --> 00:03:18,740
(DOLPHINS CLICKING)
67
00:03:18,823 --> 00:03:21,367
Dolphins are smart
and playful creatures.
68
00:03:21,451 --> 00:03:23,786
Jumping through the hoop
is our newest member,
69
00:03:23,870 --> 00:03:25,580
Little Fin.
70
00:03:25,663 --> 00:03:29,083
Now, ladies,
how about a little tail dance
for the crowd.
71
00:03:29,167 --> 00:03:30,209
(DOLPHINS CLICKING)
72
00:03:31,169 --> 00:03:34,631
Away and return.
73
00:03:34,714 --> 00:03:37,050
Now it's time for water polo.
74
00:03:40,887 --> 00:03:42,388
(GROANING)
75
00:03:44,390 --> 00:03:45,308
(GRUNTS)
76
00:03:45,391 --> 00:03:48,353
Whoo, motorcycle madness!
77
00:03:48,436 --> 00:03:49,479
(CLICKING)
78
00:03:49,562 --> 00:03:51,689
(ENGINE WHIRRING)
79
00:03:53,191 --> 00:03:54,233
(LITTLECHIN GRUNTS)
80
00:03:57,570 --> 00:03:59,822
(GROANING)
81
00:03:59,906 --> 00:04:03,993
Those weren't krakens,
they were dolphins.
82
00:04:04,077 --> 00:04:05,995
Incredibly demanding dolphins.
83
00:04:06,079 --> 00:04:07,956
Who doesn't like to swim
with dolphins?
84
00:04:08,039 --> 00:04:09,040
I don't!
85
00:04:09,916 --> 00:04:11,793
I'm looking for a kraken,
86
00:04:11,876 --> 00:04:15,129
and I'm beginning to think
that you don't even know
what one looks like.
87
00:04:15,213 --> 00:04:17,215
Oh, sure I do.
88
00:04:17,298 --> 00:04:20,176
He's got eight arms, one eye
and sits in a inner tube,
reading magazines all day.
89
00:04:20,259 --> 00:04:22,637
No, that's not
what a kraken does.
90
00:04:22,720 --> 00:04:24,722
Then, what am I
looking at over there?
91
00:04:27,767 --> 00:04:29,936
(GASPS) A kraken!
92
00:04:30,019 --> 00:04:31,396
Swim for it, buddy.
93
00:04:32,730 --> 00:04:34,691
He will not escape me again.
94
00:04:34,774 --> 00:04:37,485
Time to get into
ye old submarine.
95
00:04:37,568 --> 00:04:38,653
(BEEPS)
96
00:04:40,279 --> 00:04:42,365
Tally-ho!
97
00:04:42,448 --> 00:04:45,118
-(CHITTERING)
- Don't worry, Squeaks,
98
00:04:45,201 --> 00:04:47,870
I think the kraken
can take care
of himself this time.
99
00:04:48,955 --> 00:04:50,123
(GASPS)
100
00:04:50,206 --> 00:04:51,749
Night-night, kraken.
101
00:05:04,137 --> 00:05:07,265
Alas, I'm taking on water.
(SCREAMS)
102
00:05:07,348 --> 00:05:10,059
Oh, and now
I'm taking on sharks.
(LAUGHING NERVOUSLY)
103
00:05:10,143 --> 00:05:12,687
The legend is true.
Once you chase kraken,
104
00:05:12,770 --> 00:05:14,397
you'll never come backen.
105
00:05:14,480 --> 00:05:15,481
(GULPING)
106
00:05:21,362 --> 00:05:22,488
Let me go!
107
00:05:23,531 --> 00:05:25,908
I'm not a baby, I'm a knight.
108
00:05:25,992 --> 00:05:27,118
(SUCKING)
109
00:05:27,201 --> 00:05:29,746
(BAWLING)
110
00:05:29,829 --> 00:05:30,872
(BELCHING)
111
00:05:30,955 --> 00:05:34,375
I love you, Mommy.
112
00:05:34,459 --> 00:05:38,296
Looks like Littlechin
isn't all he's
krakened up to be.
113
00:05:39,380 --> 00:05:40,590
Distasteful.
114
00:05:43,384 --> 00:05:46,512
Porky, I've summoned you here
for an important mission.
115
00:05:46,596 --> 00:05:49,724
You must transport this sacred
pickle of "What's up, Doc?"
116
00:05:49,807 --> 00:05:54,437
to the holy sandwich bakers
at the temple
of I-ate-a-tomoto
117
00:05:54,520 --> 00:05:56,314
I... I believe
it is pronounced tomato.
118
00:05:56,397 --> 00:05:58,649
You say tomato.
I say to-mo-to.
119
00:05:58,733 --> 00:06:00,693
You can...
Count on me, master Fudd.
120
00:06:00,777 --> 00:06:03,946
But be very careful,
the road is dangerous
121
00:06:04,030 --> 00:06:08,076
and filled with ninjas
who will try and take
the pickles from your hands.
122
00:06:08,159 --> 00:06:10,203
(STUTTERS) Oh, I'm not scared
of the ninjas.
123
00:06:10,286 --> 00:06:11,704
You will be.
124
00:06:11,788 --> 00:06:14,665
You will... (COUGHS)
125
00:06:14,749 --> 00:06:16,959
(CHOKING) I've got something
in my throat.
126
00:06:17,043 --> 00:06:19,212
-(BREATHING HEAVILY)
-(COUGHING)
127
00:06:19,295 --> 00:06:21,798
Take the pickle and go.
128
00:06:21,881 --> 00:06:22,924
(COUGHING)
129
00:06:25,301 --> 00:06:26,803
Is that butter brickle?
130
00:06:35,895 --> 00:06:38,439
Stay where you are.
It is I, Daffy Duck.
131
00:06:39,982 --> 00:06:43,152
The most dangerous
ninja in the land,
132
00:06:43,236 --> 00:06:45,655
and I want that pickle.
133
00:06:45,738 --> 00:06:47,198
You see...
Sorry, Mr. Ninja,
134
00:06:47,281 --> 00:06:48,658
this pickle has
been spoken for.
135
00:06:48,741 --> 00:06:51,160
Listen, you don't know
who you are dealing with.
136
00:06:51,244 --> 00:06:53,538
My mind is sharp
like tiger's claw.
137
00:06:53,621 --> 00:06:55,748
My hands quick as
monkey tails.
138
00:06:57,083 --> 00:07:00,378
These feet are dragons
of webbed death.
139
00:07:01,921 --> 00:07:03,673
I'm sorry I had to
hit you, Mr. Ninja.
140
00:07:03,756 --> 00:07:07,176
Uh, but I just can't let you
get this pickle.
141
00:07:07,260 --> 00:07:10,179
All right, buster,
that was a lucky shot.
142
00:07:10,263 --> 00:07:11,764
Now if you don't
give me that pickle,
143
00:07:11,848 --> 00:07:15,560
I will be forced to use
my ninja sword!
144
00:07:17,395 --> 00:07:18,688
Ugh, rats.
145
00:07:18,771 --> 00:07:21,107
No matter, I don't need
that sword to defeat you.
146
00:07:21,190 --> 00:07:23,901
Not when I have my nunchucks.
147
00:07:24,986 --> 00:07:26,404
Uh, sorry, Mr. Ninja,
148
00:07:26,487 --> 00:07:28,114
(STUTTERS) b... But you still
can't have my pickle.
149
00:07:28,197 --> 00:07:30,032
Then taste my fury.
150
00:07:30,116 --> 00:07:31,701
(EXCLAIMS)
151
00:07:31,784 --> 00:07:34,704
Wow, these are tricky.
(EXCLAIMS)
152
00:07:34,787 --> 00:07:39,333
You better prepare yourself
because these hurt.
(EXCLAIMS)
153
00:07:39,417 --> 00:07:43,087
Note to self,
sign up for nunchuck lessons.
154
00:07:44,380 --> 00:07:45,840
Excuse me, Mr. Ninja.
155
00:07:47,383 --> 00:07:50,052
It seems as though
I've underestimated you
as an opponent.
156
00:07:50,136 --> 00:07:53,389
Now I'll use my ninja
flash bombs to confuse you.
157
00:07:53,472 --> 00:07:54,891
Whoo-hoo, whoo-hoo.
158
00:07:54,974 --> 00:07:56,350
Now am I over here?
159
00:07:56,434 --> 00:07:57,476
Or I'm over here?
160
00:07:59,228 --> 00:08:00,771
Am I over here? Or here?
161
00:08:00,855 --> 00:08:02,064
Or here? Or here?
162
00:08:02,148 --> 00:08:03,900
Or here? Or here?
163
00:08:03,983 --> 00:08:06,402
Or perhaps, under here?
164
00:08:06,485 --> 00:08:07,570
(PURRING)
165
00:08:10,990 --> 00:08:12,950
Lucky guess. But, guess this.
166
00:08:14,869 --> 00:08:15,912
Ow!
167
00:08:16,913 --> 00:08:18,247
Give me one more shot.
168
00:08:21,959 --> 00:08:25,963
Domo arigato, Mr. Tigato
169
00:08:30,343 --> 00:08:32,511
(SNORING)
170
00:08:32,595 --> 00:08:34,096
Oh... Kosher.
171
00:08:35,097 --> 00:08:36,599
(SNORING)
172
00:08:36,682 --> 00:08:38,309
(MUMBLING)
173
00:08:38,392 --> 00:08:39,685
(STRAINING)
174
00:08:46,609 --> 00:08:48,361
(SNORING)
175
00:08:48,444 --> 00:08:50,071
That was a close one.
176
00:08:50,154 --> 00:08:52,114
Ooh, a rice cake.
177
00:08:52,198 --> 00:08:53,157
(CRUNCH)
178
00:08:53,241 --> 00:08:54,367
(SQUEALING)
179
00:08:57,078 --> 00:08:58,079
(CRASH)
180
00:09:00,081 --> 00:09:01,916
Ooh, here he comes.
181
00:09:01,999 --> 00:09:04,961
I made some sleeping powder
by grinding up some old
maths homework.
182
00:09:05,044 --> 00:09:06,629
When I blow this in his face,
183
00:09:06,712 --> 00:09:10,341
he'll be sleeping like a baby
and the pickle will be mine.
184
00:09:10,424 --> 00:09:11,634
(EVIL LAUGH)
185
00:09:11,717 --> 00:09:13,052
(INHALES)
186
00:09:17,640 --> 00:09:18,808
(SNORES)
187
00:09:21,060 --> 00:09:25,314
Ah, let's see
this little piggy
handle a tranquilizer dart.
188
00:09:25,398 --> 00:09:27,316
Sleep tight, little porker.
189
00:09:27,400 --> 00:09:28,818
(BLOWS)
190
00:09:28,901 --> 00:09:31,654
Okay, okay,
maybe I need to
blow a little harder.
191
00:09:31,737 --> 00:09:32,738
(BLOWS)
192
00:09:35,241 --> 00:09:37,827
Confucius say,
"Third time's a charm."
193
00:09:41,747 --> 00:09:43,332
-(THUD)
- DAFFY: Ow!
194
00:09:43,416 --> 00:09:46,168
I should have calculated
for wind resistance.
195
00:09:46,252 --> 00:09:47,670
(YELPS)
196
00:09:52,174 --> 00:09:53,801
Get out of here, Mom,
197
00:09:53,884 --> 00:09:55,678
I don't want to get up yet.
198
00:09:55,761 --> 00:09:57,221
(GROWLS)
199
00:09:57,305 --> 00:09:59,098
Oh, come on, Mom,
take your dry skin
200
00:09:59,181 --> 00:10:02,351
and sharp teeth
somewhere else.
201
00:10:02,435 --> 00:10:03,728
Wait a minute,
202
00:10:03,811 --> 00:10:05,563
my mom doesn't know
how to swim.
203
00:10:05,646 --> 00:10:06,689
(SCREAMS)
204
00:10:10,609 --> 00:10:12,820
Okay, look, buster,
give me that pickle.
205
00:10:12,903 --> 00:10:15,448
I got to get it to the temple
of I ate-a-tomoto.
206
00:10:15,531 --> 00:10:18,701
Eh, but... I am taking
the pickle to the temple
of I ate-a-tomoto.
207
00:10:18,784 --> 00:10:21,203
You are?
Why didn't you say so?
208
00:10:21,287 --> 00:10:22,371
You... You never asked.
209
00:10:22,455 --> 00:10:24,665
Well, that means
we're on the same team.
210
00:10:24,749 --> 00:10:27,835
- Are they also on our team?
- Who?
211
00:10:27,918 --> 00:10:29,045
(ROCK MUSIC PLAYING)
212
00:10:31,255 --> 00:10:32,715
They are not.
213
00:10:32,798 --> 00:10:37,261
(STUTTERS) Sta... Stand...
And move over, grasshopper.
214
00:10:49,148 --> 00:10:51,525
Whoa, what kind of monk
are you, anyway?
215
00:10:51,609 --> 00:10:52,693
A Shaolin monk.
216
00:10:52,777 --> 00:10:54,570
How did you do that?
217
00:10:54,653 --> 00:10:56,405
You... You mess with the pig,
218
00:10:56,489 --> 00:10:58,741
you get the... Pig's foot.
219
00:10:58,824 --> 00:11:00,868
Wow, that's very impressive.
220
00:11:00,951 --> 00:11:02,953
(STUTTERING) No.
221
00:11:03,037 --> 00:11:03,496
(CRUNCH)
15587
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof