Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:02,919
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:19,394 --> 00:00:20,937
This week,
I'm gonna show you
3
00:00:21,020 --> 00:00:23,857
how to turn this old cabin
into the home of your dreams.
4
00:00:23,940 --> 00:00:27,986
All I need
is a cooler full of food
and a shed full of tools
5
00:00:28,069 --> 00:00:29,821
and I'm good to go!
6
00:00:29,904 --> 00:00:30,947
Now I'm over here!
7
00:00:31,030 --> 00:00:32,198
As you can see,
8
00:00:32,282 --> 00:00:34,200
I've rigged
this whole house
with cameras,
9
00:00:34,284 --> 00:00:37,537
so you viewers at home
can watch me fix every room
in the house.
10
00:00:37,620 --> 00:00:42,542
The first thing you wanna do
is to flush out all the vermin
that are squatting inside.
11
00:00:42,625 --> 00:00:46,546
You'll wanna get 'em out
in the most humane way
possible.
12
00:00:46,629 --> 00:00:48,256
So, I like to use an air horn.
13
00:00:48,339 --> 00:00:50,008
-(AIR HORN BLARING)
-(GRUNTS)
14
00:00:50,091 --> 00:00:51,468
Fellas!
Where are you going?
15
00:00:51,551 --> 00:00:53,470
I thought
we were gonna
play Scrabbit?
16
00:00:53,553 --> 00:00:55,346
Those were some
strong rabbits.
17
00:00:55,430 --> 00:00:56,473
Shame they escaped.
18
00:00:56,556 --> 00:00:58,475
Had I caught one,
19
00:00:58,558 --> 00:01:00,894
I would've shown you
how to make a meal out of
an entire family of rabbits.
20
00:01:00,977 --> 00:01:02,645
I love eating rabbits.
21
00:01:02,729 --> 00:01:04,689
Now, let's start
renovating this house.
22
00:01:04,773 --> 00:01:05,732
(CRASHING)
23
00:01:05,815 --> 00:01:07,817
(STAMMERING)
Wait, hold up.
24
00:01:07,901 --> 00:01:09,986
Maybe I'll be eating
rabbit yet.
25
00:01:10,862 --> 00:01:12,530
Hello!
Bugs Bunny here.
26
00:01:12,614 --> 00:01:13,990
This week,
I'm gonna be
showing you
27
00:01:14,073 --> 00:01:17,160
how to renovate
Tad Tucker's bloated ego.
28
00:01:18,203 --> 00:01:20,163
(SIGHS)
No luck, but no biggie.
29
00:01:20,246 --> 00:01:22,749
I came prepared
with plenty of my own food.
30
00:01:22,832 --> 00:01:23,875
(YELLS) My food!
31
00:01:23,958 --> 00:01:26,336
My koala chips!
My dingo jerky!
32
00:01:26,419 --> 00:01:28,379
My spicy emu meat! Ow!
33
00:01:28,463 --> 00:01:30,507
-(CREAKING)
- Morning!
34
00:01:30,590 --> 00:01:34,469
Now, before we do anything,
let's do a quick walk-through
of the house.
35
00:01:34,552 --> 00:01:37,889
First thing we have to do
is test out the floorboards.
36
00:01:37,972 --> 00:01:39,682
Ahhh!
(GROANING)
37
00:01:39,766 --> 00:01:41,601
That's a bite in the knickers.
38
00:01:41,684 --> 00:01:42,936
Ahhh!
39
00:01:43,019 --> 00:01:45,897
Ha!
That Taekwondo class
sure paid off.
40
00:01:45,980 --> 00:01:47,649
I guess the floors
are a tad spongy.
41
00:01:47,732 --> 00:01:50,693
Ah, well. No matter.
Let's check the stairs.
42
00:01:50,777 --> 00:01:52,737
Well, there's a bit
of good news.
43
00:01:52,821 --> 00:01:54,280
These stairs
are as solid as...
44
00:01:54,364 --> 00:01:55,323
Ahhh!
45
00:01:55,406 --> 00:01:57,367
(EXCLAIMING)
46
00:01:57,450 --> 00:01:58,451
(GROANS)
47
00:01:59,452 --> 00:02:00,537
Okay.
48
00:02:00,620 --> 00:02:03,414
Let's get this over with
and inspect the attic.
49
00:02:03,498 --> 00:02:05,792
This guy's got a screw loose.
50
00:02:05,875 --> 00:02:08,586
(EXCLAIMING)
51
00:02:08,670 --> 00:02:10,713
(EXCLAIMING CONTINUES)
52
00:02:10,797 --> 00:02:11,798
(GROANING)
53
00:02:11,881 --> 00:02:12,882
Ahhh!
54
00:02:15,134 --> 00:02:16,469
The next thing
we need to do
55
00:02:16,553 --> 00:02:18,137
is patch up some
of these holes in the wall,
56
00:02:18,221 --> 00:02:19,722
using some drywall.
57
00:02:19,806 --> 00:02:22,725
Before we install the drywall,
we need to measure the hole.
58
00:02:22,809 --> 00:02:26,312
Remember the old saying,
"Measure twice, cut once."
59
00:02:29,065 --> 00:02:30,358
There!
That ought to...
60
00:02:30,441 --> 00:02:31,401
Huh?
61
00:02:31,484 --> 00:02:33,570
I could've swore I, uh...
62
00:02:33,653 --> 00:02:35,029
Now that I think of it...
(CHUCKLES)
63
00:02:35,113 --> 00:02:37,490
The saying was,
"Measure thrice, cut once."
64
00:02:39,951 --> 00:02:41,911
Ah! Come on!
65
00:02:41,995 --> 00:02:45,456
"Measure four times,
saves more time."
66
00:02:45,540 --> 00:02:47,584
There! Perfect!
67
00:02:47,667 --> 00:02:49,252
Ahhh!
68
00:02:49,335 --> 00:02:51,588
Since the first
and second floors
are in rough shape,
69
00:02:51,671 --> 00:02:53,173
I'm gonna...
(YAWNS)
70
00:02:53,256 --> 00:02:54,924
...sleep up here
in the attic.
71
00:02:55,008 --> 00:02:56,259
See you in the morning!
72
00:02:56,342 --> 00:02:57,594
(SNORING)
73
00:02:57,677 --> 00:02:59,137
(THUDDING)
74
00:02:59,220 --> 00:03:01,472
I'm never gonna get any rest,
if I keep tumbling about.
75
00:03:01,556 --> 00:03:03,141
This bungee cord
attached to my leg
76
00:03:03,224 --> 00:03:05,184
will prevent me
from falling.
77
00:03:05,268 --> 00:03:06,895
(TAD SNORING)
78
00:03:06,978 --> 00:03:08,938
BUGS:
He wanted to eat
your entire family.
79
00:03:09,647 --> 00:03:10,690
(EXCLAIMING)
80
00:03:12,859 --> 00:03:14,068
(STRAINING)
81
00:03:14,152 --> 00:03:16,112
(EXCLAIMING)
82
00:03:16,195 --> 00:03:18,156
Mommy, Daddy, Mommy,
Mommy, Daddy, Mommy!
83
00:03:18,239 --> 00:03:22,785
(STRAINING)
Gotcha! Crikeys, I've had it!
84
00:03:22,869 --> 00:03:26,039
Since this house
is in a bit rougher shape
than I anticipated,
85
00:03:26,122 --> 00:03:29,626
I'm gonna spend
the night outside,
under the stars.
86
00:03:29,709 --> 00:03:31,586
Just listen to
the soothing sounds
87
00:03:31,669 --> 00:03:33,296
of those crickets
out there.
88
00:03:33,379 --> 00:03:34,797
(CHIRPING)
89
00:03:34,881 --> 00:03:37,550
Their chirping
is nature's sweet,
gentle lullaby.
90
00:03:37,634 --> 00:03:41,179
I'm gonna get closer,
so I can hear
every single one.
91
00:03:41,262 --> 00:03:42,305
-(AIR HORN BLARING)
-(TAD YELLS)
92
00:03:42,388 --> 00:03:43,681
- The attic!
-(THUDDING)
93
00:03:43,765 --> 00:03:45,683
- Not the stairs!
-(THUDDING)
94
00:03:45,767 --> 00:03:47,852
- Floorboard!
-(THUDDING)
95
00:03:49,062 --> 00:03:50,647
Okay, I've fallen
out of the window,
96
00:03:50,730 --> 00:03:52,982
been covered in molasses
for some reason,
97
00:03:53,066 --> 00:03:55,276
and now,
I'm standing
in poison ivy.
98
00:03:55,360 --> 00:03:57,320
They say that
bad things happen
in threes,
99
00:03:57,403 --> 00:04:00,365
so by that reasoning,
the worst is over.
100
00:04:00,448 --> 00:04:02,492
Fire ants!
That's four things!
101
00:04:02,575 --> 00:04:04,661
Ahhh!
102
00:04:04,744 --> 00:04:06,621
(GASPING)
Here's a tip for you.
103
00:04:06,704 --> 00:04:08,998
If you're ever covered
in horrible fire ants
104
00:04:09,082 --> 00:04:12,293
find the closest water source
and submerge yourself.
105
00:04:12,377 --> 00:04:14,045
Hmm. That's funny.
106
00:04:14,128 --> 00:04:18,216
I've got some sort
of tingling sensation
going on down under.
107
00:04:18,299 --> 00:04:21,844
Leeches!
Now that's five things.
108
00:04:21,928 --> 00:04:23,680
Feeling sleepy.
109
00:04:23,763 --> 00:04:26,474
Maybe I should
just go back to...
110
00:04:26,557 --> 00:04:27,684
My tent!
111
00:04:27,767 --> 00:04:29,102
That's six.
112
00:04:29,185 --> 00:04:30,520
Morning.
(CHUCKLES)
113
00:04:30,603 --> 00:04:32,897
Today,
we'll be installing
a new floor.
114
00:04:34,774 --> 00:04:35,858
Nailed it!
115
00:04:35,942 --> 00:04:37,402
What?
116
00:04:37,485 --> 00:04:39,404
I could've sworn
I just hammered
that nail in there.
117
00:04:39,487 --> 00:04:41,114
(GRUNTING)
There!
118
00:04:41,197 --> 00:04:44,659
Huh? Now I know
I nailed that one in.
119
00:04:49,747 --> 00:04:50,748
What?
120
00:04:53,293 --> 00:04:55,962
Ahhh!
121
00:04:57,338 --> 00:04:59,382
(STRAINING)
122
00:05:00,633 --> 00:05:02,385
(LAUGHING)
123
00:05:02,468 --> 00:05:04,262
I don't think this house
is worth saving!
124
00:05:04,345 --> 00:05:06,973
I'm gonna tear this thing down
to the foundations!
125
00:05:07,640 --> 00:05:09,559
(GRUNTING)
126
00:05:09,642 --> 00:05:10,893
(EXCLAIMING)
127
00:05:10,977 --> 00:05:12,895
(LAUGHING)
128
00:05:12,979 --> 00:05:14,272
Tad Tucker knows
when to quit!
129
00:05:14,355 --> 00:05:16,607
Oh, yeah!
Tad Tucker's a quitter!
130
00:05:16,691 --> 00:05:19,235
(PANTING)
131
00:05:19,318 --> 00:05:20,611
Uh-oh.
132
00:05:20,695 --> 00:05:23,614
Here's your new home.
The keys are on the armoire.
133
00:05:24,365 --> 00:05:25,867
(GRUNTING)
134
00:05:25,950 --> 00:05:27,326
(THUNDER RUMBLING)
135
00:05:27,410 --> 00:05:28,786
Rain?
136
00:05:28,870 --> 00:05:31,706
Well, at least I still have
my tool shed for shelter.
137
00:05:31,789 --> 00:05:33,249
(STRAINING)
138
00:05:33,332 --> 00:05:34,667
Oi! Let me in!
139
00:05:34,751 --> 00:05:36,252
When someone messes
with your house,
140
00:05:36,335 --> 00:05:39,505
the first thing you do
is change the locks.
141
00:05:45,928 --> 00:05:47,847
Welcome to
the Porklight Theater.
142
00:05:47,930 --> 00:05:49,599
Today's film is Hamlet.
143
00:05:49,682 --> 00:05:53,061
The film version of
William Shakespeare's
classic play...
144
00:05:53,144 --> 00:05:54,812
DAFFY: Boring!
145
00:05:54,896 --> 00:05:57,148
I'm sorry,
did someone say
something?
146
00:05:59,442 --> 00:06:00,943
Lost my train of thought.
147
00:06:01,027 --> 00:06:03,863
Anyway,
the exits are on the other...
(STAMMERING)
148
00:06:03,946 --> 00:06:07,033
DAFFY:
Put your arms down,
I can smell your B.O.
149
00:06:08,868 --> 00:06:10,703
- All right, who said that?
-(CELL PHONE RINGING)
150
00:06:11,287 --> 00:06:12,413
Hello?
151
00:06:12,497 --> 00:06:14,457
Sure, I've got time
to take a survey.
152
00:06:14,540 --> 00:06:17,335
(CLEARS THROAT)
The use of cell phones
is strictly prohibited...
153
00:06:17,418 --> 00:06:20,671
-(STAMMERING)
-(CELL PHONE RINGING)
154
00:06:20,755 --> 00:06:22,590
Sorry, folks,
this is embarrassing.
155
00:06:22,673 --> 00:06:25,009
- Hello?
- I thought you said,
"No cell phones?"
156
00:06:25,093 --> 00:06:27,053
Okay, wise guy.
157
00:06:27,136 --> 00:06:29,764
If we can't use cell phones,
how about cymbals?
158
00:06:29,847 --> 00:06:32,016
(CYMBALS CRASHING)
159
00:06:32,100 --> 00:06:33,184
No cymbals.
160
00:06:33,267 --> 00:06:34,644
How about a didgeridoo?
161
00:06:34,727 --> 00:06:36,229
(DIDGERIDOO PLAYING)
162
00:06:36,312 --> 00:06:39,065
No...
(STAMMERING)
163
00:06:39,148 --> 00:06:40,733
- How about a tuba?
-(TUBA PLAYING)
164
00:06:40,817 --> 00:06:42,485
- Or a blender?
-(WHIRRING)
165
00:06:42,568 --> 00:06:43,736
- Or a chainsaw?
-(WHIRRING)
166
00:06:43,820 --> 00:06:46,155
- Or one of these things?
-(RATTLING)
167
00:06:46,239 --> 00:06:49,325
No... (STAMMERING)
Whatever that thing is.
168
00:06:49,408 --> 00:06:50,993
(POPPING)
169
00:06:52,245 --> 00:06:53,913
No, no, no, no, no!
170
00:06:53,996 --> 00:06:57,166
Excuse me, pardon me,
pardon me, excuse me,
pardon me.
171
00:06:57,250 --> 00:06:59,836
- Where'd he go?
-(WHIRRING)
172
00:07:01,838 --> 00:07:04,090
Yoo-hoo!
Hey there, big boy.
173
00:07:05,424 --> 00:07:08,094
Excuse me, pardon me,
excuse me, pardon me.
174
00:07:08,177 --> 00:07:09,220
Excuse me.
175
00:07:09,303 --> 00:07:10,471
(WHIRRING)
176
00:07:10,555 --> 00:07:12,348
- Excuse me, sir?
- Fine! You take over.
177
00:07:12,431 --> 00:07:14,142
I have a movie to watch.
178
00:07:14,225 --> 00:07:16,394
All righty, that's enough!
179
00:07:24,443 --> 00:07:25,695
Hey, bub!
180
00:07:25,778 --> 00:07:27,446
You can't march in here
without a ticket.
181
00:07:27,530 --> 00:07:28,656
But I work here.
182
00:07:28,739 --> 00:07:30,867
You do?
When does your shift start?
183
00:07:30,950 --> 00:07:33,327
- Two hours ago.
- Coming in late, huh?
184
00:07:33,411 --> 00:07:34,537
You're fired!
185
00:07:34,620 --> 00:07:36,205
Fired?
You can't fire me.
186
00:07:36,289 --> 00:07:38,416
Say, I like
your gumption, kid.
187
00:07:38,499 --> 00:07:40,042
- You're hired!
- Phew.
188
00:07:40,126 --> 00:07:41,085
Thanks.
189
00:07:41,169 --> 00:07:42,461
Here are your duties
for today.
190
00:07:42,545 --> 00:07:43,713
First, clean the toilet.
191
00:07:43,796 --> 00:07:45,798
Now, churn the butter.
Pop the corn.
192
00:07:45,882 --> 00:07:47,133
Get my dry cleaning!
193
00:07:47,216 --> 00:07:48,301
Paint my fence!
194
00:07:48,384 --> 00:07:50,011
Clean the bridge
of the Queen Mary.
195
00:07:50,094 --> 00:07:52,346
♪ I am the very model
of a modern Major-General ♪
196
00:07:52,430 --> 00:07:54,182
Am I done?
(GRUNTS)
197
00:07:54,265 --> 00:07:56,267
What do I care?
I don't even work here!
198
00:07:56,350 --> 00:07:58,519
-(WHOOPING)
-(GROWLS)
199
00:07:58,603 --> 00:08:01,355
- Mr. Duck?
- What'll it be, pal?
200
00:08:01,439 --> 00:08:04,442
- Huh?
- Hey, buddy, no outside
food or drink allowed.
201
00:08:04,525 --> 00:08:05,943
But I don't have
any outside...
202
00:08:06,027 --> 00:08:07,403
Good!
Then have a soda.
203
00:08:07,486 --> 00:08:09,572
For 25 cents more,
you can upgrade to a medium.
204
00:08:09,655 --> 00:08:12,533
For 35 cents,
you can upgrade to a large.
205
00:08:12,617 --> 00:08:14,619
And it also comes
with a tub of popcorn.
206
00:08:16,329 --> 00:08:18,247
- Butter?
- I really shouldn't.
207
00:08:18,331 --> 00:08:20,333
Oh, come on.
Indulge.
208
00:08:21,959 --> 00:08:23,711
Don't forget about dessert!
209
00:08:23,794 --> 00:08:26,047
That'll be $911.12.
210
00:08:26,130 --> 00:08:27,465
Whoo-hoo!
211
00:08:29,217 --> 00:08:32,845
HAMLET: (ON SCREEN)
Alas, I've been slain.
212
00:08:32,929 --> 00:08:34,931
(LAUGHING)
213
00:08:36,057 --> 00:08:37,934
- Now, that's it.
- Shh!
214
00:08:38,017 --> 00:08:40,269
HAMLET:
Heaven make thee
free of it.
215
00:08:40,353 --> 00:08:41,687
I follow thee.
216
00:08:41,771 --> 00:08:44,065
Wretched queen, adieu.
217
00:08:44,148 --> 00:08:45,358
Now listen, Mr. Duck.
218
00:08:45,441 --> 00:08:48,110
Shh! Hey!
Eyes on the screen, pal.
219
00:08:48,194 --> 00:08:50,488
Oh, sorry.
220
00:08:50,571 --> 00:08:54,158
But listen, Mr. Duck,
I need you to be quiet
and watch the movie
221
00:08:54,242 --> 00:08:55,993
if you're going
to be in here,
understand?
222
00:08:56,077 --> 00:08:57,745
Huh? Uh-oh.
223
00:08:57,828 --> 00:09:00,498
Listen, Mr. Duck,
I need you to be quiet
and watch...
224
00:09:00,581 --> 00:09:01,707
Oh.
225
00:09:01,791 --> 00:09:03,626
I need you to be quiet
and watch the...
226
00:09:03,709 --> 00:09:04,794
Oh.
227
00:09:04,877 --> 00:09:07,088
I need you to be quiet
and watch the...
228
00:09:08,631 --> 00:09:10,841
I need you to be quiet...
229
00:09:10,925 --> 00:09:12,760
To be quiet
and watch the...
230
00:09:12,843 --> 00:09:14,053
To be quiet
and watch the...
231
00:09:14,136 --> 00:09:15,972
Do you mind?
232
00:09:16,055 --> 00:09:18,808
I need you to be quiet
and watch the movie
if you're gonna be in here.
233
00:09:18,891 --> 00:09:20,810
(WHISPERING)
Oh, sorry.
234
00:09:20,893 --> 00:09:22,353
I'm just kidding ya, pal.
235
00:09:22,436 --> 00:09:24,647
-(WHOOPING)
-(EXCLAIMING)
236
00:09:24,730 --> 00:09:26,399
You need to leave, Mr. Duck.
237
00:09:26,482 --> 00:09:29,110
Eat spicy meat stick, Mr. Pig!
238
00:09:29,193 --> 00:09:31,737
(BOTH GRUNTING)
239
00:09:33,114 --> 00:09:34,907
Whoo-hoo!
Gonna fly...
240
00:09:34,991 --> 00:09:36,284
(EXCLAIMS)
241
00:09:41,247 --> 00:09:42,581
(EXCLAIMS)
242
00:09:42,665 --> 00:09:44,000
DAFFY:
Cha-cha-cha,
cha-cha-cha!
243
00:09:44,083 --> 00:09:46,544
- A-goochy-goochy-goo-ga!
- Stop it! Let me go!
244
00:09:46,627 --> 00:09:48,379
- If you insist.
- Ahhh!
245
00:09:48,462 --> 00:09:50,589
-(GROWLS)
- Ahhh!
246
00:09:50,673 --> 00:09:51,674
(GULPS)
247
00:09:51,757 --> 00:09:53,718
(CHOKES)
248
00:09:53,801 --> 00:09:55,845
(PORKY SCREAMING)
249
00:09:56,512 --> 00:09:58,723
(ROARING)
250
00:09:58,806 --> 00:10:01,183
(SCREAMING)
251
00:10:01,267 --> 00:10:02,351
(GRUNTS)
252
00:10:02,435 --> 00:10:04,270
Oh.
This is actually
quite nice.
253
00:10:04,353 --> 00:10:05,813
(BLOWING)
254
00:10:06,772 --> 00:10:08,441
(GRUNTING)
255
00:10:09,108 --> 00:10:10,234
(SCREAMING)
256
00:10:10,901 --> 00:10:12,445
(STAMMERING)
257
00:10:13,446 --> 00:10:14,864
(SCREAMS)
258
00:10:14,947 --> 00:10:17,033
Hey, chum.
You're not enjoying
the full effect.
259
00:10:17,116 --> 00:10:18,993
You need to see this in 3D.
260
00:10:19,076 --> 00:10:22,204
Then you get
to experience the movie
up close and personal.
261
00:10:22,288 --> 00:10:25,041
It's almost like
you're in the movie.
262
00:10:25,124 --> 00:10:26,417
(SCREAMING)
263
00:10:26,500 --> 00:10:29,545
Pretty cool, right?
But it gets better. Watch!
264
00:10:29,628 --> 00:10:30,546
Whoo-hoo!
265
00:10:30,629 --> 00:10:31,922
Whoo-hoo!
266
00:10:32,006 --> 00:10:34,133
This is incredibly realistic.
(SPLUTTERING)
267
00:10:34,216 --> 00:10:35,384
It's like I'm there.
268
00:10:35,468 --> 00:10:37,428
Mmm. Banana cream.
269
00:10:37,511 --> 00:10:39,055
You think that's impressive.
270
00:10:39,138 --> 00:10:40,598
Wait till you see this.
271
00:10:40,681 --> 00:10:42,266
I don't know
what can top a pie,
272
00:10:42,350 --> 00:10:43,768
but show me
what you got!
273
00:10:43,851 --> 00:10:46,562
Sock it to me, Daddio!
274
00:10:46,645 --> 00:10:48,147
-(WHISTLE BLOWING)
-(GRUNTS)
275
00:10:51,150 --> 00:10:55,654
- This 3
- D is spectacular.
(STAMMERING) I love it!
276
00:10:55,738 --> 00:10:58,074
Boy, this movie
sure got derailed.
277
00:10:58,157 --> 00:11:01,410
-(WHOOPING)
-(WHISTLE BLOWING)
19037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof