Original subtitles

大家都喝了嘛，是不是挺吵的？

完全是啊，我第一次看到舞子那种笑得脸。

她平时是个挺认真的人， 所以突然那样觉得挺吃惊的。

今天这么晚才回来没关系吗？ 比如说，阿斯蒂娜小姐。

我家的人一般不干涉这种事。

是这样的吗？那我现在就去回家了。

真的吗？谢谢。

如果可以的话，再去另一家怎么样？

你老婆没问题吗？我家是单身不孕的。

那我们去另一家吧， 我知道这边有家安静的居酒屋。

你要去吗？好的。

吃饱了吗？是的。

好吃吗？很好吃。

稍微去公园休息一下怎么样？可以。

投诉之类的事情挺麻烦的。

是啊，不过毕竟是大采购，所以没问题。

相比之下，去超市会更麻烦。

一开始是挺难的，但已经习惯了。

哎呀，真厉害。

已经是个不错的休息时间了。

啊，真的吗？

明天休息吗？

明天休息。

是这样啊。

今天我老公跟朋友说过一次。

随时都可以陪着你。

真的吗？

是的。

再待一会儿怎么样？

当然可以。

你去那边走走试试？

真的吗？

我也去。

洗澡了吗？

想稍微休息一下。

已经洗好了。

是的。

没事吧？

感觉很好。

很好。

这样的事情你是第一次吗？

是的，第一次。

你做了什么？

笑。

如果葵没问题，你想继续保持这种关系吗？

交换联系方式吗？

是的。

难道很困难？

并不是，这不是很难。

担心如果有什么联系，会被看到。

差不多吧。

但只在想见的时候联系，确认一下消息， 然后马上删掉，你觉得这样可以吗？

但我觉得我可能有点儿笨。

啊，我觉得不会是这样的。

不能直接见面吗？

是的。

有休息的日子吗？

有的。我每周三休息。

是这样的。

比如，每周三去刚才去的公园等你，怎么样？

我有点家务事要处理，所以见面大概要等到晚上。

好的，我没问题。

我有点小事，见面时不带手机，也不会提前联系。

不带手机。

我觉得不会被发现，怎么样？

挺有趣的，那样做。不带手机。

好的。

但是，那样的话， 见面后怎么决定吃饭的地方呢？

比如，看牌子的感觉。

那也挺有趣的。

每周三几点？

几点都可以。

那么，7点怎么样？

7点呢。每周三的7点在那个公园见。

如果我没来，你可能会觉得我有事回家了？

明白了。

手机呢？

不能用。

能暂时放在那边吗？

我想再试一次。

再试一次。

啊，喂。

嗯。

现在在做什么？

现在在做饭。

做什么菜？

嗯，味噌汤和土豆炖肉。

土豆炖肉不错。

今天也会很晚才回家，回来的时候吃吧。

嗯，我知道了。

我觉得回来的时候菜应该快做好了。

好了。

啊，那个，

嗯。

今晚和朋友出去吃饭，

我觉得不会那么晚回来，

可以去吗？

嗯，去吧，玩得开心。

嗯，谢谢。加油工作。

好的，再见。

好的。

好了。

晚上好。哎，怎么了？跑这么快。

对不起，迟到了。

没关系。你看，时间合适吗？

啊，真的。我出门时还很从容， 结果在路上耽误了时间，急死了。

那我也去跑一趟。

哎，没事吧？好像是这样的。

平时营业时都是跑的。

啊，是吗。

这么说来，你吃了什么吗？

啊，还没吃。在合适的地方吃。

啊，是这样的。 那既然有好吃的烧烤，我们就去那里吧？

我很想去。

哦，是要跑步吗？

稍微等一下。

这个房间真干净漂亮啊。

这边还差点儿。

妮娜放的东西。

东西放在这边。

喝点茶吗？

哦，老师。谢谢您。

茶有点那个。

没关系。谢谢。

智能手机放在家里了。啊，这个？

毕竟，见面时总是带着手机，肯定会用的。

是的，我也放好了。啊，真的吗？

智能手机确实很方便，但总觉得有点怪。

我小时候没这种东西。啊，没有。

所以，那时候就是那时候。

和朋友聚在一起，去附近的山上，

寻找目的地，一会儿这边， 一会儿那边，像探险一样。

现在回想起来，觉得挺有趣的。

嗯，那时候很好玩。

现在不一样了。只要有手机，可以去到处搜索。

确实。我也曾经有过想去店里找寻心仪的CD。

有哦。

是的。但是现在，手机可以确认库存之类的。

确实如此。有了手机，真的可以做任何事情。

某种意义上，这是个好时代啊。

虽然确实方便，但某种程度上也觉得有些不自由。

是啊，就是这样。就像我们现在的样子。

是什么意思呢？

不明白。是什么意思？

也许是因为过去有什么东西让人 觉得有些不自由，反而显得更有趣。

是这样的吗？

女艺人总觉得有点神秘呢。

我也好久没去男人的房间了。

所以稍微有点紧张。

真的吗？

我也有些紧张。

让自己适应一下。

刚才的烤肉好吃吗？

很好吃。

很好。

我刚刚用手机查了一下。

啊，怎么了？

闻到什么味道了吗？

烤肉的味道应该很浓吧。

跟上来了吗？

哎，是吗？

注意到了？

因为我们两个都在吃。

不明白。

要不要先洗个澡？

不洗澡也没关系吧？

现在有点冷。

稍微觉得有点冷。

一起暖和一下好吗？

有点不好意思。

是的，谢谢。

真冷啊。

稍微一下就好。

舒服吗？

没关系吗？

是的。

可以治愈一下吗？

互相摩擦。

舒服。

可以从后面试试吗？

是的，从后面靠近。

一起走吧。

很强。

厉害。

现在是这样的时间吗？

是啊，不回去不行呢。

是啊，是这样的。

回来了。

回家了。

刚才回家了。

怎么样？味道。

嗯，很好吃。

好吃吗？明白了。

结构有点慢啊

嗯，在和朋友聊天

挺稀奇的，蓝色那种人居然有时间剩

今天说话有点多了

哪儿呢

啊，那边有手机忘拿了，没关系吗？

嗯，中间注意到的

已经坐上电车了

但是对方总是同一个等人的地方的孩子， 所以没关系

厉害啊

我要是没手机，绝对不可能等人

是啊

怎么了？

哎，味道不一样啊

是不是喷香水了？

啊，今天和朋友去商场，试用了新产品

是这样的吗？

要去洗个澡了

嗯

感谢您的观看。

好的

试试吧

我也觉得舒服

可以舔一下吗？

哎，可以吗？

不好意思，不会很苦吧？

嗯

啊

要去洗澡吗？

稍微休息一下再洗也可以吗？

请先去

那我去洗澡了

马上就去

要去啦

刚才感觉很好？

每次都很好

怎么了？

这个？是沐浴露之类的

我家的

刚才，洗完澡回家了

我家的人说我和往常一样

所以拿来了

完美

这个，放在这里可以吗？

完全没问题啊

不过，买个同样的吧

真的吗？谢谢

用手吧

那么，试试这个吧

好的

搅拌好了？

你是说搅拌好的？

毛巾，可以用这个

这个？

谢谢

一起用吧

好的，谢谢

原来如此，挺大的

这个很大吧

喂，现在，你是什么心情？

哎呀？好害羞

哎？告诉我吧

那好吧，等一下

好的，没问题

好了，没问题

嗯

没问题

好的，没问题

哎，这个是证据，不能留着

不消灭不行

是我吗？

晚上好

真是一起得挺好

真是巧合呢

之前教给我的画很喜欢

真的吗？很喜欢

如果喜欢的话，请告诉我更多种类的故事

当然可以

那个2也有吗？

哎，怎么办？

说不定明年就能上映了

如果喜欢的话，想在电影院一起看

好的

如果有其他推荐的故事，请务必告诉我

当然

我也会告诉您我的推荐

看书吗？

偶尔会看

真的吗？

那下次我会告诉您推荐的

谢谢

如果有感想，请告诉我

如果有的话

好的

今天稍微有点精力充沛呢

啊，是吗

但是我觉得没什么大不了的，对吧？

不，我觉得有必要注意一下

欸？

真的吗？

所以今天让我说些舒服的话吧

好吗？

嗯

这里可以吗？

流出来也可以吗？

变大了

这样做会让你舒服一点

好舒服

嗯，没问题

还不如洗个澡呢

好高兴啊

是吗？

一周没见了

喝过酒了

真的吗？

你没问题吧？

真高兴

笑

吓了一跳

你没事吧？疼吗？

稍微有点疼吧

感觉真好

真的吗？太好了

啊，这个我喜欢

嗯，有点在意

最近总是外面吃饭

想着要不要做点菜呢

真厉害

比如说，试着做汉堡肉饼吧

原来如此，汉堡肉饼不错呢

真的吗？

我也喜欢

你喜欢？

我经常做，但总觉得缺了点什么

写着什么，这个，夏天用夏天的料

据说放进夏天食材味道会完全不同

你放了吗？

还没放进夏天食材呢

真的吗？

那下次试试看，放进夏天食材做吧

试试看

夏天食材，差点忘了

夏梅，夏梅，夏梅，夏梅，夏梅，夏梅

稍微忘了吧

记点什么吧

哎，但是没带手机呢

是这样啊，确实呢

怎么办呢

啊，对了

就是这个

真的吗

好像快消失了，回去吧

送你吧

没关系，没关系

那打扰了

夏梅－夏梅－夏梅－

嗯嗯嗯

真好

欢迎回来

比平时更快地回来了

今天一起吃饭吧

嗯

换衣服呢

欢迎回来

比平时更快地回来了

哦，今天的饭看起来比平时好吃呢

真的吗？

多吃点

嗯

是什么呢

吃吧

我开动了

这个汉堡很好吃

比平时更好吃

谢谢

是什么呢

这个汉堡里有

香料

啊，夏梅妆啊

不错，这个比我做的还要好吃

是吗

好吃

没有食欲吗？

啊，完全没有那种事

没关系

真是丰盛啊

好吃吗？

嗯，好吃

好的，请慢用

谢谢款待

没吃太多，怎么了？

稍微没食欲

明天再吃吧

是吗？

总是回家很晚，谢谢你还能给我做饭。

嗯，当然。因为一直都在工作嘛。

我也想一起吃饭，所以跟部长说了各种好话。

这样就能远程工作了。

今后大概会在傍晚左右回家。

是这样啊。

你不觉得很开心吗？

嗯，非常开心。

赶紧的，明天的晚饭我来做， 你可以慢慢吃。

好的，好的。

哎，随便吧。

做什么菜呢？

用橄榄油和黄油。

不用火的无汤汁蘑菇食谱。

5分钟，满满一锅。

吃饱喝足。

哎，对了，有点事要拜托教授， 可以出去一下吗？

哎，已经太晚了，明天再弄吗？

嗯，但那个人不是教授就不行。

哎，是吗？

嗯，抱歉。

注意安全。

嗯，我走了。

一路顺风。

出发了。

呀呼——

出发了。

呀呼——

出发了。

呀呼——

出发了。

呀呼——

出发了。

呀呼——

出发了。

呀呼——

出发了。

呀呼——

出发了。

呀呼——

出发了。

呀呼——

出发了。

呀呼——

把零食放在这儿。

8、一大勺1和小勺3。

把水放进去

喂

对不起

今天工作有点忙

回家好像会晚点

是这样的，大概几点？

不明白但是

可能要12点左右

12点？

明白了

我会尽量早点回去

完全

慢慢来没关系

不要勉强

明白了

再见

感谢您的观看

感谢您的观看

小蓝

晚上好

好久不见呢

难道你每周都来吗？

是的

对不起

不用道歉，真的

本来就这样约定的吧？

坐下来说话吧

是啊

今天很冷呢

是啊

变冷了

今天很冷呢

是啊

变冷了很多

并不是不想见你

那个，老公

今天是我们最后一次见面吗？

总觉得有点暴露了

为了避免彼此不幸，最好不见面

不会到最后那样

我记得，好怀念

第一次来的酒店

那时候，小葵说她没带手机

那时吓了一跳

是这样的吗？

但是，实际上试试看不带手机还挺好玩的

我也觉得好玩

虽然我说过最后再做， 但一旦开始就很难停下来，稍微等等吧。

好的。

好玩吗？谢谢。

应该说谢谢的是我，谢谢。

感觉很好。

可疑吗？

嗯，是这样的。

声音响了觉得不好意思。

这种感觉很好。

这是什么？

嗯。

喜欢吗？

嗯。

啊，不行。

好的，给你。

啊…

我可以尝一下吗？

感觉很好？

奇怪吗？

我也忍不住了。

要加入吗？

放进去了。

觉得这是最后一个了。

好难过。

是的。

让自己舒服一下。

真的吗？

那，记住吧。

记住。

做到了。

做到了。

感觉很好。

我也一样。

很好。

嗯，感觉很好。

觉得很舒服？

好了，搞笑一下。

让大家心情愉悦。

艾酱…

哇，那个家伙也…

猜猜看。

感觉很好。

可以看到裙子都进去了。

感觉很好。

啊～感觉很好。

稍微干净些。

但味道很好。

哎呀。

贴得这么近。

好高。

啊～疼，疼。

下次从后面进来吧。

笑。

好的。

里面感觉很好。

啊～好痒…

啊～，好疼……

疼……

想看看你的脸

舒服

舒服

啊啊啊啊啊

好吃

让我看看

有点苦

啊，挂到脖子上了

哎，已经到这里了？

是真的

被抱着

啊，啊，啊

这样也行

用纸巾擦

谢谢

感觉很好

谢谢

嗯，这边也谢谢

最后了

嗯，最后一次了

要不要拍照留念？

嗯？用手机吗？

不行哦

对啊，我还没拿呢

Oriko-san

那，就用这个吧

这个？

用这个？

两个人？

我来拍

这样行吗？就我一个人？

是的，奶酪

Kashi

什么？

纪念

奶酪

笑

之前谢谢了

这边也

谢谢

好冷啊

也许会很舒服

冬天快到了

呐

呼吸变冷了

是不是吃多了？

稍微休息一下？

没事吧？

也许会不舒服

有没有药？

稍微调查一下吧

这边好像有药店

去试试？

怎么了？

没什么

出发吧

吃太多了哦