Original subtitles

[Beauty and Mr. Romantic]

D-Dora!

[Episode 15]

Do Ra! Do Ra...

Do Ra, I'm sorry.

I'm sorry. It's my fault.

Do Ra, my Do Ra...

Do Ra, Do Ra, Do Ra...

This is my last wish.

Please see CEO Gong again.

Then you don't have to do this nude photoshoot.

CEO Gong said he'd help if you asked him.

Getting paid two billion for this shoot won't fix things.

CEO Gong said he'd fix it.

- Mom... - Do Ra, we can't go down like this. Do Ra...

Do Ra, let's ask for help just once.

Please, Do Ra...

Mom...

Mom...

Mom...

I'm sorry. I'm so sorry.

- Mom... - I'm sorry, Do Ra.

[Park Do Ra] CEO Gong, I apologize for the last time.

May I treat you to a meal?

I'm honored that you invited me to dinner, Do Ra.

Oppa,

I get two billion for doing this.

Do you have two billion?

Two billion?

No, I don't.

Not two billion, 200 million,

or even 20 million won.

But I can give you two billion won.

If I save on everything else...

and make things work,

I can give you around two million.

I'll make two billion if I do this for a few hours.

Can you give me that money?

I'll be the one who'd regret it.

So, shut up and leave unless you have two billion!

Wow, why is it so easy to drink tonight?

Wow, it's so daebak.

Ma'am, I'll have another soju.

Okay.

Gosh! Oh, my! Pil Seung.

Hyeon Cheol, Seon Yeong, come out here!

- Huh? Pil Seung! - What? What?

Honey, Honey, help him get up.

- Hey, Pil Seung, what happened- - Pil Seung!

- What's wrong? - Get up. Wake up.

What's wrong?

Hey...

I got a drink because I was in such a good mood today.

Aigoo, but you still can't drink to oblivion like this.

You could've gotten into an accident.

I'm sorry. Victory*! (Pilseung in Korean)

- Geez, gosh... - Well...

You little... So lanky.

Gosh, the alcohol smell.

Where did he drink that much, anyway?

Gosh, that smell...

Here. My goodness...

Geez, where did you drink so much-

Pil Seung, drink some honey water before sleeping.

Mom...

- Yes. - Father...

I've never regretted becoming a producer for the broadcasting station,

but I regret it a bit today.

I should've chosen a profession...

where I could make lots and lots of money.

I regret that a bit today.

Why is he talking about money after binge drinking?

What are you talking about?

Stop being silly and go to sleep, okay?

- Mom... - Let's go, let's go.

I wish I had just two billion won.

Just two billion. No more or less.

Aigoo, Pil Seung, just get some sleep.

Don't have silly thoughts and sleep.

Just two billion.

Just two billion.

If only I had two billion,

I could help Do Ra.

Aigoo, crazy bastard.

Not even two million or 20 million?

He's gotten audacious ever since he met Do Ra.

Is two billion someone's dog's name?

He probably wants to help Park Do Ra since she went bankrupt.

Did they fight about money, by chance?

Aigoo, crazy bastard.

Because of two billion we never even came close to?

You're my star, and I'm your moon.

Even if we face hardship again,

we'll have faith and depend on each other.

We'll protect each other like the moon and the star.

Don't ever let go of my hand, okay?

♫ Even if I close my eyes and cover my mouth ♫

♫ It's impossible to fool you ♫

♫ Even if the world stops me, could it be stopped? ♫

♫ We'll meet after all ♫

♫ Just like the waves drawn to the moonlight ♫

♫ It's you in the end ♫

♫ No matter how much I try to run away ♫

♫ Even at night when there's no light ♫

Do Ra, I'm sorry about yesterday...

for getting angry with you.

You weren't doing that because you wanted to.

But I got angry when I couldn't even help you.

Do Ra, I still love you even so.

♫ Even if my lips contained lies ♫

♫ I won't be able to fool my heart ♫

♫ It's you for me ♫

Do Ra,

are you still upset?

Oppa, I didn't do the nude photoshoot.

Is that right?

Do Ra...

Don't hug me anymore, Oppa.

What...

What's wrong?

I thought I should tell you in person out of courtesy.

I'm getting engaged to CEO Gong.

What?

Once we get engaged and things get sorted out,

we'll be getting married immediately.

Do Ra...

What do you mean by engagement and marriage?

What are you talking about right now?

Is it because I caused a scene on set?

I'm saying I understand it now.

I feel bad for you.

But it just worked out that way.

So, let's end things here...

and go separate ways.

Are you serious?

Is it...

because of debt?

Did he say he'll pay off your debt?

So, you're marrying him for money?

Do you care more about money than our promise?

How could you make such a decision without trying on your own?

You're basically selling yourself for money.

Do Ra, please come to your senses.

Don't speak bluntly when you don't know anything.

You'd never understand how I got to where I am.

Yes, I care more about money.

Everything I've been building with...

blood, sweat, and tears is about to crumble.

What matters more than money now?

Even if I die,

I don't ever want to live like before again.

I never want to go back to those days.

The promise I made to you?

What can that silly promise do for me?

What can silly love do for me?

What did you say?

None of that matters.

Say you love me a thousand times.

What would be the use of it?

It's a mirage without substance.

None of that matters without money.

So, let's end things now.

Okay.

Let's do that.

I didn't know you were like this.

I regret every moment I liked you.

As you wish, get engaged to CEO Gong, marry him,

and live a happy life.

And that precious money of yours...

I hope you get smothered in a pile of money.

♫ I'd feel better if I could see you the way you are ♫

♫ Love is so difficult, so difficult ♫

♫ It hurts a lot ♫

♫ I gave my everything ♫

Don't cry, Park Do Ra.

Don't cry, Park Do Ra.

♫ Love is so difficult, so difficult ♫

♫ It hurts a lot ♫

♫ I gave my everything, but it's still not enough ♫

[Park Do Ra announced engagement with CEO Gong Jin Dan, the second eldest son of APP Group]

[Park Do Ra has been going down due to debt and bankruptcy. Can she become Cinderella?]

There's me and your brother, too.

But you announced your engagement without discussing it with us?

What are you doing right now?

Did you know about this?

N-No, I just found out, too.

Gong Jin Dan, how could you do this?

Don't you care about your mother at all?

You'd get engaged with Park Do Ra, who went bankrupt due to gambling debt?

Are you crazy? Are you out of your mind?

I didn't tell you beforehand because I knew you'd be like this.

You're the CEO of Angel Investment.

You have responsibilities in society.

But you're getting engaged to a woman from a family with gambling debt?

How does that make sense?

Release a statement that the engagement announcement was an error

and reconsider the engagement.

Yes, listen to your brother, Jin Dan.

Do Ra didn't create the gambling debt.

She didn't do anything wrong.

I'll make sure the APP Group isn't affected. Don't worry.

This is my personal matter.

How could this be your personal matter?

It'd damage the company and the group's image.

How much will it get damaged?

I'll pay back if you tell me the amount.

And I'm too old to get permission to be with someone.

Don't get involved in my business.

- Gosh, he must be crazy. - You little...

I'm sorry, Chairman Gong.

I'm sorry, Aunt. My goodness...

This is why I shouldn't have given him Angel Investment in advance.

[Down and out Park Do Ra will become Cinderella. Announcing engagement to CEO Gong Jin Dan of APP Group.]

Seon Yeong, what's going on?

Did Pil Seung break up with Park Do Ra?

They just started dating. How could they break up already?

He would've told us if they did.

Why do they say she's engaged to the second eldest son of APP Group?

Do Ra, that brat must've dumped Pil Seung.

That's why he's been drinking and coming home late.

No way.

How could this be?

Park Do Ra, that bitch, played Pil Seung.

The mother, the gold digger, played In-law,

and now the daughter played Pil Seung.

She certainly is the daughter of a gold digger.

To be honest...

I'm not sure if I should say this.

What is it?

On the day it rained a lot, Pil Seung...

came home after drinking a lot again.

He cried a lot in the morning that day.

- Why- - I wondered what it was about.

Do Ra must've dumped him that day to do this.

- Those morons- - Seon Yeong.

Honey, hold yourself back. Don't be like this.

Seon Yeong, calm down. Calm down.

Think this is for the better and calm down.

How could I calm down?

My Pil Seung cried because of that bitch.

- Those morons- - Still hold yourself back, Seon Yeong...

- Hold it. Hold it. - You still need to hold yourself back.

I heard she went bankrupt because of her mom's gambling debt.

So, she switched to a rich man from a chaebol family.

This is for the better.

It's better not to get involved with the gold digger with a gambling addiction.

Seon Yeong, just think In-law is helping us from heaven.

She seduced the innocent Pil Seung first.

After toying with his heart like that,

how could she destroy him like this?

I... I must've been crazy.

I must've been crazy.

- Calm down, Seon Yeong. Calm down. - Calm down.

- Unni- - My goodness.

How dare you not greet me?

Hey.

You know Do Ra's getting engaged, right?

You'd better not blabber your mouth.

If you say you dated my Do Ra or whatever,

I won't just sit back and watch.

I'm telling you not to rain on Do Ra's parade.

Understand?

How dare you not answer me when I'm talking to you?

Hey!

Y-You crazy woman.

You bitch.

What did you say after she broke my son's heart?

You bitch! You bitch!

- You bitch! - How dare you...

You bitch!

You!

I'll kill you if you show up in this neighborhood again!

God will punish you!

Go inside, Pil Seung.

They're not worth engaging with.

Go in. Go in.

Damn you!

She grabbed me by the collar last time.

Now she dares to slap me?

You've got to be kidding.

I won't forgive that woman. Seriously.

Seriously!

How's Pil Seung? Is he okay?

I told him to think of it as a dream.

He said he already moved on, and he was fine.

Yes, good work, Pil Seung.

You should forget a bitch like her completely.

You've done great, Pil Seung.

Hey, why are you crying?

Pil Seung said he was okay.

I'm not crying.

I feel so satisfied right now.

Yes, you did a great thing.

I felt so great when you said you slapped that woman.

I would've plucked all of her hair if I were there.

This dress is so pretty, too.

You look so beautiful.

What do you think?

This is nice, too.

Everything's nice. What do we do?

Which one do you like, Do Ra?

I like all of them.

Let's go with what you like.

Since we still have a lot of time,

let's try just one more and decide.

Today is an important day. I want you to look pretty.

Okay.

CEO Gong,

I think you should come over here.

Do Ra, what's wrong?

I'm sorry, CEO Gong.

I can't do it.

You can't do it? What do you mean?

I wanted your help.

I thought I couldn't get back up without your help.

So, I tried to marry you,

but I can't do it. This isn't right.

I'm so sorry, CEO Gong.

Get up.

Stop trying dresses on if it's too tiring for you.

Let's just go with the last one you tried on.

I'm getting engaged to you and marrying you without any feelings for you.

This doesn't seem fair to you, either.

I'm so sorry, CEO Gong.

I like you.

That's enough, then.

Everything is fine.

We can't ruin the engagement party.

Let's get ready now.

I can't do it, CEO Gong.

It's not too late to go back now.

Before I get even angrier.

CEO Gong, I'm sorry.

Please let go of my hand.

Hey, Park Do Ra!

You came to me and asked for mercy yourself.

That's why...

I accepted you unconditionally despite your many flaws.

But you're...

completely humiliating me right now.

You think you'd be okay after all this?

You could go down for real.

How could I possibly...

go down even further now?

But I don't want to regret more by making a mistake.

I'm sorry, CEO Gong.

If so, for the last time...

I'll ask you for the very last time.

Are you confident...

you won't regret leaving like this?

I'm sorry.

This isn't even my engagement party. Why am I so nervous?

Is it an engagement party or an in-law gathering today?

It's both of those things.

If he's engaged to Do Ra, will CEO Gong really save us?

Are you sure we aren't losing this place and the building?

I'm telling you.

We're okay now, Do Shik.

Let's go.

Let's go.

Do Ra, why are you here?

Do Ra, we were supposed to meet at the venue.

Why would you come home dressed like that?

Mom, I won't get engaged.

I won't do it.

You won't get engaged? What do you mean?

Do Ra, what would we do, then?

We'll lose the building and apartment.

Did CEO Gong say he'd help us without getting engaged?

Is he stupid? He won't just help us.

Do Ra, why are you suddenly doing this?

Everything will be okay as long as you get engaged.

Why are you doing this? Why all of a sudden?

Yes, that's why I tried to do it, no matter what.

Because I can't go down like this.

But I'd be deceiving him by marrying him without any feelings.

Mom, I don't think I can live that way.

So?

Did you tell him you can't get engaged?

Yes.

No, Do Ra. No.

I'd die, and we'd all die if this engagement is broken.

Go with me right now. It'd be okay, then.

I won't go! I don't want to!

Why do I have to marry someone I don't like because of your gambling debt?

Whose fault is all this?

This is all your fault. You should be responsible.

You only think about selling your daughter off till the end?

How could you?

Are you suggesting we all die, then? Are you?

I'll have a fresh start.

Mom, Mom, let's start from the beginning.

We started with nothing already.

Mom, we can do it.

Let's have a fresh start.

How could we have a fresh start? How?

You were young, then.

You're too old to have a fresh start.

We can do it again?

No, no, I can't do it.

How could I get back on that treacherous path?

So, please...

Let's go to CEO Gong.

Get engaged, okay?

I don't want to!

I said I won't! I won't go!

I'll die if you don't get engaged!

I'll go to jail! Jail!

You did the wrong thing.

You're the one who did the wrong thing!

You should be punished if you commit a sin!

You crazy bitch!

You're telling your mother to go to jail? Crazy bitch.

How dare you? How dare you...

Mom, I...

I regret that I was born as your daughter.

Mom, please!

Do Ra, Do Ra!

Gong Jin Dan, was the engagement party canceled today...

because Park Do Ra ran away from the shop, refusing to get engaged?

You didn't change your mind and cancel it?

I talked to Ms. Choi from the shop. Be honest with me.

Let's talk later.

Did you insist on getting engaged

saying you'd pay off her mom's debt?

Did you really?

And you still got dumped by her?

Mom, please!

Let's talk later, I said.

You don't have the right to yell.

You tried to pay her to marry her?

You think marriage works like that?

Stupid bastard.

I'll start dinner.

Humiliating. So humiliating.

Tell the PR team that the engagement announcement was a mistake.

Hurry!

Where are you going now?

By the way, that girl must be crazy.

Jin Dan said he'd help her.

He should be running away. How dare she run?

Gosh, what kind of shitty nonsense is this?

Mr. Jeong, I need you to do something for me.

I'd rather die than go to jail.

Should I run away abroad somewhere?

Who's this?

Hello? Who's this?

Yes, this is she.

Cosmetics commercial?

Of course, she can.

What's Park Do Ra's beauty secret?

It's cicada larva juice that detoxes and energizes.

Vitamins A, C, E, and K.

Join Park Do Ra.

Cut, okay!

- Applaud. - Thank you.

Thank you. Thank you.

When will the payment get deposited?

It will be processed within a week.

A week?

I'm sorry, but could you process it a bit sooner?

Well, if so, I'll process it within two or three days.

Okay.

Thank you. Thank you.

Thank you.

Hey, Oppa. I just finished.

Good work. Well...

Do Ra, a kimchi stew restaurant, is opening, and they want you to come.

What should I tell them?

I need to do anything. Say yes. I'll do it.

Okay, got it.

We got a cosmetics commercial.

- Cosmetics commercial? - I haven't heard of the, but...

I guess they're launching a product.

But the pay is really good.

So, leave for Hanseo Hotel right now.

They want a meeting there right away.

Okay, I'll leave right now. Okay.

Why are we having an ad contract meeting at a place like this?

Welcome, Ms. Park.

Is this for the cosmetics commercial meeting?

Come in first. Come in.

Let's talk inside.

How come no one's here?

- Ms. Park. - What are you doing?

Let's have the meeting for the commercial later.

Since you're here, have a date with me first.

Wasn't that your understanding, too?

- What did you say? - Have a seat.

Let's sit down and have a drink.

Let go of me!

Ms. Park!

Oppa, where are you?

Where are you right now?

I'm on my way, too. I'll be there in about 10 minutes.

I don't care about that. What's going on?

You said it was a cosmetics commercial.

You said it was a contract meeting. Who was that weird man?

Do Ra, a weird man? What do you mean?

Mom told me to send you to the hotel.

Wasn't it a cosmetics commercial meeting?

Was it Mom?

Was it her again?

Mom?

Mom, are you crazy?

Are you out of your mind?

Park Do Ra, what's wrong with you?

I know we're desperate,

but how could you try to get me a sugar daddy?

You tried to sell me to an old man now?

How could you do this as a mom? How could you?

Hey, what are you talking about?

Do Shik, what's wrong with her?

Why don't you say something?

You got her the cosmetics commercial.

We're talking about that now. That hotel.

You're no longer my mom.

Starting now, you and I are finished.

We really are finished!

- Ms. Park! - It's Park Do Ra! Park Do Ra!

Were you really paid to be at the Hanseo Hotel?

Paid? What do you mean?

The whole world is talking about your prostitution.

Are you really playing innocent right now?

Prostitution?

Excuse me, watch what you say!

You were at the Hanseo Hotel, too, right?

Why did you go there, then?

Hanseo Hotel? I was there for a meeting for a commercial.

Who has a meeting in a hotel room?

You went alone to sign a contract?

Was it because of your mother's gambling debt?

It's not true. I didn't get paid for sex.

- Excuse me, Ms. Park! - It's not true!

Please say something! Ms. Park! Ms. Park!

Say something, Ms. Park!

Park Do Ra!

[Park Do Ra]

[Park Do Ra]

W-What's all this?

What's all this?

This isn't right.

This isn't right!

This isn't right... This isn't...

No!

No! I didn't do it!

Excuse me, how could you write that without doing research?

Do Ra has never done that.

She's not that kind of a person!

We...

We didn't know about the hotel meeting, either.

She was tricked to go there.

Hello?

Hello?

The number you dialed doesn't exist...

It says the number doesn't exist. It's not going through. Is this the right number?

Yes, it's exactly as it says.

- Are you sure it was an ad agency? - Yes!

Please check and try again.

Mom, I think someone put us in a trap.

What? A trap?

What if someone harasses her for not repaying the debt?

Mom, what do we do with Do Ra?

I mean, who could it be? Who?

They can't destroy me if they want me to pay back.

That's why she should've gotten engaged to CEO Gong.

This wouldn't have happened if she did.

Do Shik, what do we do now?

We can't live in Korea. How could we live here with our heads held up?

How will we make a living? I don't want to go to jail!

Do Shik, what will we do now? What do we do?

Mom!

That's not the problem right now.

What will we do with Do Ra?

She can't be reached right now!

Mom, what if she tried to do something terrible?

No, no. Should we report her missing now?

Hey, are you crazy? If we report her missing now,

the media will say she's dead. Don't you know?

Hey, just text her and tell her to come back.

We... We need to run away abroad.

We can't live here, I said!

Okay.

[Park Do Ra]

[News]

She must've learned her place now.

That she's nothing now.

She'll come to me soon and...

desperately beg to spare her life.

H-Hye Seong,

Seon Min, Seon Hee.

The articles are not true.

I've been nothing but your fan over 10 years.

I've been the president of your fan club for almost 10 years, too.

Guys.

So, regarding your mom's debt and your nude photoshoot...

we've been defending you by making comments all over the internet.

Because you didn't do anything wrong. But what's this now?

I'll be your hater for 10 years from now on.

No, I'll hate you forever! Forever!

Guys, I didn't do it.

I-I didn't do it, guys.

I'll have a press conference, too. Guys...

Please believe me. Please believe me.

- I could explain... - Stop making excuses! It's disgusting.

We shut down the fan club.

So, do whatever you want to do.

No.

I didn't do it, guys.

Guys! Guys, I didn't do it.

I didn't do it, guys!

Please believe me.

Guys, guys...

Guys, I... I didn't do it.

Please believe me just once.

Guys! Guys...

I... I didn't do it. I...

The broadcasting station decided to ban Park Do Ra permanently.

Pardon? Ban her permanently?

Director, is that true?

Cancel the scheduled meeting.

I've been fond of Do Ra for a long time,

she made "Straightforward Romance" a success, and she's a hard worker.

So, I tried to give her another chance despite her mom's debt.

But there's nothing I can do now.

Okay, I understand.

How could she take things this far?

She lost all of her money, and she's in debt because of her mom,

but prostitution?

That's not right, is it?

Hyung, what was he talking about just now?

Park Do Ra did what?

You haven't seen the articles yet?

Park Do Ra is all over the news now.

Is that why the engagement with CEO Gong got canceled, too?

[Did Park Do Ra offer sexual favors to pay off her mother's debt?]

Park Do Ra can't come back anymore.

She's totally done for.

[Ms. Park Do Ra]

Oppa, can we meet up for a moment?

I need to tell you something for the last time.

Oppa.

What brings you here?

I have something I need to tell you.

But you didn't answer my text, so...

What is it?

We shouldn't be seeing each other anymore.

Oppa,

you saw the article, too, right?

The article is wrong.

Even if everyone else gets me wrong,

I don't want you to think of me that way.

None of that is true.

It was all fabricated.

That's why I...

c-came here to tell you this.

What's with the photo taken at the hotel?

T-That's...

I went there because I was told it was a meeting for a commercial.

Park Do Ra,

I didn't know you were this low.

The fact you chose a wealthy man over me because you're crazy about money?

Sure, I tried to understand it because...

you can't help the situation you're in, but...

I know you're money-obsessed,

but you can't do something like that.

Oppa.

How much does one have to pay you to do that?

Why do you live like this?

How did you live your life all this time?

No.

How you live doesn't concern me.

Live however you want.

Instead,

don't ever show up in front of me again.

Dad, don't die.

Dad, you aren't going to die, right?

Do Ra,

we'll...

meet again later.

Later when?

Don't die, Dad. Don't die.

Do Ra...

I have a favor to ask you.

What favor?

Please take good care of Mom,

Oppa, and Do Joon.

Dad...

Dad...

You're...

so young, yet I'm asking you this.

I'm sorry.

No, no, it's okay.

It's okay, Dad.

Don't worry about anything, okay?

Dad...

Dad!

Dad! No, Dad!

Don't go, Dad!

Dad!

Dad! No!

- Honey! Honey! - No!

- Dad... - I'll start the CPR.

Dad...

I lived diligently.

You know, right?

I tried to be as good as you asked me to.

You know that, right?

But the world says I'm not.

They say I'm dirty.

They hate me.

Dad...

I...

no longer have the confidence to live as Park Do Ra.

Dad...

Dad, I...

no longer have the hope to go on.

You'd still understand me, right?

Dad...

Dad...

Oppa,

I'll be with Dad first.

Please take good care of Do Joon.

Do Ra... What does she mean?

M-Mom! Mom! Mom! Mom!

Mom, wake up! Mom...

What? What...

Don't be mistaken?

About what?

Give me a break.

Give me a break.

You think I'm a joke?

Why did she come to see me?

[Ms. Park Do Ra: Oppa, I said I liked you...]

[KMS]

[Straightforward Romance]

You saw the article, too, right?

The article is wrong.

Even if everyone else gets me wrong,

I don't want you to think of me that way.

Hey, I'm glad you're here.

Call Park Do Ra's manager now.

Tell him to tell Park Do Ra to call me.

She won't answer my call. She won't read my texts, either.

Why do you want to talk to her?

Well, I think someone planned this to ruin her career.

What do you mean by that?

The man in the hotel room...

A cinematographer I know thinks he's a reenactment actor.

He said he's definitely an actor he worked with a long time ago.

- Is that true? - Yes.

So I told Reporter Kim Cheol Soo from the newsroom to look into it, too.

I wanted to give her that important information, but I can't reach her.

Geez, I have a bad feeling for some reason.

I'm worried she might make an extreme decision.

Geez, geez!

Oppa, I said I liked you. But it was all a lie.

I was playing with you because I was bored.

So, forget a terrible person like me.

Be happy, Oppa.

What...

W-W-What does this mean?

The phone is turned off.

You'll be connected to the voicemail after the beep.

Once you get connected...

Jae Dong, since when did you lose touch with Park Do Ra?

She sent me a weird text and can't be reached.

So, our vice president reported her missing to the police.

Jae Dong, make sure to let me know if you reach her. Promise.

[Breaking: Actor Park Do Ra is dead]

What is that?

[Park Do Ra dead. The police are assuming suicide.]

No.

No.

[CCTV captured Park Do Ra falling]

That's wrong.

Park Do Ra wouldn't do that.

Cheol Soo, what's with the news saying Park Do Ra's dead?

That was an error, right?

It's not.

A CCTV captured her jumping into the ocean

and her suicide note was found, too.

What did you say?

The body hasn't been found yet,

but they had to stop searching because of the high tide warning.

She's not dead if the body wasn't found.

Why are you announcing that she's dead first?

No.

Park Do Ra isn't dead.

She isn't.

There's no way she did that.

Park Do Ra!

Park Do Ra!

Do Ra!

Please stop playing around!

I believe you!

Even if no one does,

I believe you!

So come back!

I'm sorry.

It's my fault.

I didn't mean what I said!

So, please come back!

Do Ra!

Do Ra!

Please...

Please come back!

Do Ra!

Park Do Ra!

Do Ra...

Are you making dumplings?

Yes. Pil Seung can't eat anything.

Yes, you should let him eat dumplings.

It'd be a disaster if he passed out.

We'll have dumplings using him as an excuse, too.

You should make some, too.

By the way, it's a good thing she died after breaking up with him.

What if she died while dating him? That would've been terrible.

That woman was punished by the heavens.

How could she let her young daughter die first

and swallow any food?

And that rumor of her prostitution...

I'm sure her mother forced her to.

Because of her gambling debt.

But still, how could you do that to your child?

Mother, please stop talking about that.

Pil Seung might hear you.

Okay.

The man in the hotel room...

A cinematographer I know thinks he's a reenactment actor.

He said he's definitely an actor he worked with a long time ago.

Who the hell are you?

Who are you, and why did you do that?

A woman died because of you.

She died after suffering an unbelievable amount of shame.

Reveal the truth now.

Come clean about what you did!

I just took on a part-time job!

They said they'd pay me two million per day.

I was just doing a part-time job.

Who hired you to do that?

When is Ji Yeong coming back?

Her grandmother is waiting for her like this.

Where is she that she can't come back?

Ji Yeong.

Ji Yeong!

Aigoo, my baby! Ji Yeong!

My gosh, w-what's that?

What...

Is that Ji Yeong?

Ji Yeong! Ji Yeong!

Hey! Ji Yeong! Hey!

[Beauty and Mr. Romantic]

♫ It's you in the end ♫

♫ You made me smile countless times ♫

♫ At night, when there's no light ♫

♫ You shine even brighter ♫

♫ Even if you ask me a thousand times ♫

This isn't right!

How am I supposed to live?

Put your hand on your heart and think about why I'm haunting you.

I'm Do Ra. Park Do Ra.

The world killed Do Ra.

The people pushed her off the cliff.

Pil Seung has been working like a madman since Do Ra died.

He's successful now.

Do Ra, are you okay?

You're doing well, right?

♫ The name that lingers on the tip of my tongue ♫