Original subtitles

EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY MOUSE

LOS BOTONES DEL HOTEL

¿En qué podemos ayudarlo, jefe?

En nada, como de costumbre.

Nadie viene nunca a este hotel.

Si seguimos así, tendremos que cerrar cuando acabe el día.

Ya ni me importa.

Pobrecito.

Chicos, tenemos que hacer algo.

¿Cómo conseguiremos clientes?

Ni idea.

Solo sé que ese cartel dice que el hotel está abierto.

Goofy, eso es.

LO SENTIMOS, ESTÁ CERRADO ABIERTO

¿Está abierto? Esto es un hotel, ¿verdad?

¡Pues claro que sí!

¿Tenéis servicio de habitaciones?

No lo dude.

-Goofy, prepara la cocina. -Sí, capitán.

-Donald, encárgate del equipaje. -Qué bien. ¡Propina!

Mickey, ve a recepción. Ah, sí. Soy yo.

Por aquí, caballero.

Gracias.

¡Chicos, adelante!

¿Un circo?

¡El circo ha llegado a su hotel!

Necesitamos poder botar bien en las camas.

Necesito 32 toallas para la habitación 304.

Y todos necesitaremos servicio de habitaciones.

De uno en uno, por favor.

¿Necesitan que suba su equipaje?

Con permiso.

Muy bien, Goofy. Tenemos muchos pedidos.

Una pizza de pepperoni, chili con carne, pollo tandoori,

dos berenjenas con parmesano y un cuatro con filete.

¡Oído cocina! Un pan familiar, un pan con chili, un pan tandoori,

dos panes con parmesano y un cuatro con pan.

Un momento. ¿Por qué estás cambiándolo todo por pan?

Porque es lo único que tenemos.

Oh, no.

No te preocupes, Mick. Yo me encargo. Tú ve a recepción.

Te avisaré cuando los pedidos estén listos.

¡Porras! ¡Cómo pesa esto!

No.

Ahora verás.

Hola, señor. ¿Puede botar bien?

¿Tiene suficientes toallas?

Necesitaré más.

La bombona de gas que pidió.

¿Hola?

Hola.

-¿Hola? Recepción. -¿Dónde está el servicio de habitaciones?

¡Qué bien!

Plato de pan, bol de pan, jarra de pan...

Goofy, es una locura ahí fuera. Hay que darles su comida.

Espera. ¡Olvidé la guarnición!

Pan appetit.

¿Quieren que lleve su equipaje?

Ese era todo el pan.

No. Tenemos que hacer algo.

Voy a preparar más pan.

No será difícil. Dos tazas de harina.

Esto para la flora.

Bicarbonato sódico.

Una cucharada de levadura.

Por suerte tengo una cuchara grande.

Voy a echar un vistazo.

¿Tienen comida a domicilio?

La cena está lista.

Gracias por la hospitalidad.

Increíble.

Dejaros a los tres a cargo ha sido la mejor decisión que he tomado.

-El negocio está a salvo. -Hola, vaqueros.

Solo soy un vaquero cansado con mi caballo.

Busco un lugar donde pasar la noche.

Ha venido al sitio adecuado.

Mis botones lo ayudarán en todo lo que necesite.

A su servicio.

Entra, campeón.

Voy a preparar pan.

Subtítulos: Francisco Callejo