Original subtitles

EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY MOUSE

OBSERVANDO PÁJAROS

Gracias, pajarita.

Mickey, me encanta observar pájaros.

Y a mí.

Vaya, tu álbum de fotos tiene todas las aves.

Desgraciadamente, aún me falta una. El halcón de pecho rojo y pico afilado.

Es blanco y negro y su pecho es rojo con lunares amarillos.

-Minnie, ¡mira! -¡Ese es, Mickey!

¡Puedo completar mi álbum!

Pero está muy alto, no puedo sacar una buena foto.

¡Déjamelo a mí! Volveré con tu foto.

¡Cuidado! Parece peligroso.

¡Todo riesgo es poco por mi Minnie!

¡Al fin!

Bien, Mickey, ¡ya has hecho la mitad!

¿La mitad?

¡Venga ya!

¡Te quiero, Mickey!

¡Sonríe, pajarito!

Oh, no, se ha ido. Espera, ¡los huevos! Están naciendo los pájaros.

¡El milagro del nacimiento! ¡Y voy a fotografiarlo!

A Minnie le va a encantar.

Casi...

Casi...

¡Mis ojos!

¿Hay alguien ahí?

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Oh, no! La madre piensa que Mickey es uno de sus hijos.

¡Tengo que salvar a mi chico!

¡Minnie!

Espero que Minnie esté bien.

Los milagros de la naturaleza...

...son hermosos.

No, gracias.

No.

Mickey.

¡No! ¡No quiero más gusanos!

¡He venido a salvarte! ¡Soy yo, Minnie!

¡Minnie! ¡Eres tú!

¡Vaya, ha picado uno gordo!

¿Pío pío, cucú, cua?

Está distraída. Hora de salvar a Mickey.

Mickey, huye cuando la madre esté dormida.

Sí.

Nunca más.

-Bendito sea, cardenal. -No, usted, cardenal.

Todo esto es culpa mía. Mickey solo quería ayudarme.

Y ahora nunca lo recuperaré.

No me gusta la pinta de esto.

Sí, yo paso.

¡No! ¡No me obligues!

¡No puedo mirar!

TESTAMENTO

¡Minnie!

-Gracias por salvarme, Minnie. -Gracias por conseguirme la foto.

-¿Minnie? -¿Sí, Mickey?

¿Ahora cómo bajamos?

FIN

Subtítulos: Francisco Callejo