Original subtitles

EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY MOUSE

DÚO PARA DOS

¿Qué hacemos hoy, querida?

El mundo es nuestro.

Sabes que no me importa, solo quiero hacerlo a dúo.

-¿Cantamos a dúo? -¡Sí!

Podemos ir en barco hasta Tombuctú O ir al Polo Norte a vivir en un iglú

Porque no me importa lo que tenga mi menú Solo quiero que estés tú

Podemos ir al Everest a esquiar

O beber un chocolate y descansar

Porque para que sonría sin parar Solo quiero que estés tú

Contigo todas mis penas se van

Eres mi mermelada, yo soy tu pan

Prométeme que no nos vamos a separar

Y si me entero de que te has marchado

Sabes que me quedaré desolado

Eres la canción que siempre voy a cantar

Puede que con suerte acabe millonario

O puede pasarme todo lo contrario

Pero todo eso será secundario

Porque para ser feliz

Solo quiero que estés tú

¡Maravilloso! ¡Menudo espectáculo!

Soy Huck Serpiente, el mejor productor musical.

He visto a mucha gente actuar.

¡Vosotros dos podéis llegar muy lejos!

Ganaréis tanta pasta que no os lo creeréis. ¿Qué decís?

Se lo agradecemos, Sr. Serpiente,

-pero no cantamos por dinero. -Cantamos porque nos hace felices.

¿Y si pudierais hacer feliz a todo el mundo?

¡A todo el mundo!

-No estoy seguro. -Pues deberías.

Mira todas esas caras. ¡Mírala!

Y a este tío. ¿Quieres dejar a este barbudo sin sonrisa?

¡Oh, no!

Mickey, ¡no quiero dejar a nadie sin sonrisa!

¡Yo tampoco! Supongo que podemos dar algún concierto.

¡Genial! Vais a hacer feliz a mucha gente.

Y a mí me haréis rico. Firmad aquí.

¡Hagamos feliz a la gente!

Este es solo el principio. ¡Mañana conquistaremos el mundo!

Podemos ir en barco hasta Tombuctú

O ir al Polo Norte a vivir en un iglú

Podemos ir al Everest a esquiar

O beber un chocolate y descansar

TOP 40 MICKEY Y MINNIE - DÚO PARA DOS

Para que sonría

CONCIERTO MICKEY Y MINNIE

Para que sonría sin parar

ENTRADAS AGOTADAS

Disculpe, Sr. Serpiente. ¿Podemos tomarnos un descanso?

¿Cómo? ¿Y renunciar a fama y dinero?

No lo hacemos por el dinero.

Yo tampoco.

Pero todo este espectáculo...

Nosotros no somos así.

Qué pena. Bueno, si os sentís así,

les tendré que romper el corazón a estos pobrecitos.

No os preocupéis. Les diré que sois egoístas.

¡Oh, no!

¡Haremos lo que haga falta para que estén contentos!

¡Genial! ¡Tengo grandes planes! ¡Vais a actuar en solitario!

-¿En solitario? -¡Pero somos un dúo!

¡Ya no!

¡Esto no está bien sin Minnie!

¡Qué va! ¡Ella está genial!

Me dijo que se sentía muy libre

ahora que no tiene que cargar contigo.

¿Qué...?

Sal ahí fuera y hazme ganar dinero.

¡Vais a sonreír hasta no poder más!

A continuación, por primera vez en solitario,

porque su novia no quiere saber nada de él...

...¡Maickey Mus!

¿Estáis preparadas, chicas?

En solitario

¡Esto no está bien! ¡Necesito a mi Mickey!

-¿Dónde crees que vas? -No cantaré sin Mickey.

Él ha actuado sin ti. De hecho, preguntó: "¿Quién es Minnie?".

¡Ni se acuerda de ti! Vuelve ahí fuera.

-¡No! -¡El contrato dice que sí!

¡Espera! ¿Quién va a actuar ahora?

Puede que con suerte acabe millonario

O puede pasarme todo lo contrario

Pero no hay nada tan extraordinario

Como cuando estás aquí tú

-Eres mi ojito derecho -Por ti palpita mi pecho

Dime que no olvidarás lo que hemos hecho

Porque para ser feliz

¿Qué estoy oliendo? ¿Una vuelta al escenario?

Solo quiero que estés tú

Subtítulos: Francisco Callejo