All language subtitles for The.Wonderful.World.of.Mickey.Mouse.S01E06.The.Big.Good.Wolf.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track7_[spa]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY MOUSE
CAMBIANDO AL LOBO FEROZ
¡Mickey!
El lobo feroz está en el barrio
-y está acabando con todo. -¿Qué?
¡Ha destrozado mi jardín!
Deja que me encargue, Minnie. Le enseñaré mis dos armas.
Una reprimenda y un abrazo cariñoso.
¡Oye, tú!
¡Gracias, Mickey!
-¿Qué estás haciendo? -Escúchame bien.
Aquí no se permite comer personas
o destrozar el barrio.
¡Te sugiero que te marches!
-¿Un abrazo? -Mira, chico, soy el lobo feroz.
Como personas. ¿Qué otra cosa puedo hacer?
¿Has intentado no ser feroz?
Imposible.
Es divertido hacer lo imposible.
Te puedo enseñar a ser amable con todo el pueblo.
¡Serás el lobo feliz!
¿Todo el pueblo?
Inténtalo tú, lobito.
Voy a poner bonito el parterre.
¿Cómo te sientes?
Bien.
¿Mickey?
¿Mickey? Me gusta hacer el bien. Quiero más.
No me creo lo que oigo. ¡Vente conmigo!
No me separaré de ti.
PINTURA
ERUCTO
HOGAR
VOLUNTARIOS EN EL ASILO
Jamás habría imaginado que te convertirías en la persona más simpática
y servicial que he conocido. Ahora sí que eres el lobo feliz.
He tenido un gran profesor.
Como agradecimiento, quiero invitarte a una cena.
¿De verdad? ¿Qué debo llevar?
Nada. Basta con tu presencia.
¡Está abierto! Estoy casi listo.
Sé que dijiste que no trajera nada,
pero te he traído un regalito.
LOBITO EL LOBO MÁS BUENO DEL MUNDO
MADRE
Se parece a mí.
¿Esta no es la casa de los tres cerditos?
Les he comprado una nueva casa en... Alemania.
¡Mickey! ¡Vete antes de que sea tarde!
-No puedes dejar de hacer el bien. -Pues no.
Mañana podemos recoger basura de la playa.
Adoptar cachorros en el refugio. Donar sangre.
Alimentar a los pobres y construir un colegio.
Qué dulce.
¿Qué es todo esto?
¿Qué vamos a cenar?
A ti.
Me has mentido todo el tiempo. ¡No eres bueno! Eres...
¡El lobo feroz!
-¡Mickey! -¿Minnie?
¡Ayúdanos!
¡Te los has comido a todos!
¡Qué vergüenza!
¿Quieres bajar?
¡Soy libre!
¡Oh, vaya!
"CARNE DE RATÓN"
¡Mickey!
¡Soplaré!
¡Y soplaré!
Y al ratón quemaré.
Siento no haber podido cambiar al lobo feroz.
-Has hecho que cambie algo, Mick. -¿Qué?
¡Su dirección!
Subtítulos: Francisco Callejo