Original subtitles

EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY MOUSE

ESCUELA PARA PECES

Bueno, Gubbles, ¿estás listo para tu primer día de clase?

Sí.

Si quieres, te puedes quedar en casa con tu papaíto Mickey.

Ahí está el autobús.

Vale, te veré después de clase, chico.

Adiós, Gubbles. Adiós, te quiero.

¡BIENVENIDOS, ESTUDIANTES!

Adiós... amigo.

Me pregunto cómo le irá su primer día.

Recuerdo el mío como si fuera ayer...

¡Hola, perrito!

¡El colegio es espantoso! ¡Gubbles está en apuros!

Hola, Gubbles, ¿todo bien por ahí?

¡Gubbles!

Ah, ya te veo.

¡Hola, Gubbles!

Te entiendo. Pero el colegio puede darle miedo a un pececito como tú.

No te preocupes. Papá estará aquí todo el día para protegerte.

¡No vas a notar mi presencia!

HÚMEDO

PARA NIÑOS

PLATO DEL DÍA

¿Mi pequeñín Gubby quiere su comidita de peces?

NIÑO DE PAPÁ

Aquí viene el submarino.

Parece que alguien... necesita una siesta.

JA JA

Espera, Gubbles. ¡Vuelve!

¡No me gusta este juego!

No, Gubbles. Esto es cosa de mayores. Solo eres un pececito.

¿Cómo?

Bueno, parece que no me tengo que preocupar por ti.

Ya no eres un pececito.

Creo que es hora de que tu papaíto Mickey...

...de que Mickey Mouse deje a Gubbles a su aire.

Solo una cosa, te recojo después de clase, ¿no?

-Sí. -Perfecto.

Solo quería asegurarme porque no sabía...

Vale, te veré más tarde, Gubbles. ¡Chao!

Gubbles, después nos vemos.

¿Estás ahí, Gubbles? ¿Gubbles?

Subtítulos: Francisco Callejo