Original subtitles

EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY MOUSE

VAQUEROS QUESEROS

RANCHO DOS OREJAS

¿Dónde está?

Tengo que enviar a mi preciado rebaño a la ciudad.

No puedo creer que vayamos a conocer al mejor vaquero de la historia.

Es un hombre que sigue su propio código.

Cualquiera digno de sus espuelas quiere ser como él.

¡Arre! ¡So!

¿Qué tal?

Señora.

¿Ha llamado a un vaquero, señora?

Sí, señor.

Lo he intentado, pero mi rebaño nunca llega a la ciudad.

Siempre me lo roban los bandidos.

Por eso le he llamado, es el mejor vaquero del lejano Oeste.

Puede contar conmigo, señora.

Nunca he perdido un rebaño.

Es parte de mi... código de vaquero.

Es el respeto entre un vaquero y su rebaño.

Eso hace que todo funcione con armonía.

Mis dos fieles ayudantes le ayudaran en su viaje.

Empecemos.

¡Guau!

Nos vemos en la ciudad.

Es verdad que es el mejor vaquero de la historia.

¿Qué hace que un hombre No se pierda del sendero?

El código...

El código

El código de vaquero

¿Y qué asegura la labor de un justiciero?

El código

El código

El código de vaquero

No tengo mansión No tengo dinero

Pero el código...

El código

El código de vaquero

Pero tengo el privilegio De trabajar con esmero

Oh, el código...

El código

El código de vaquero

SE BUSCA

Vaya, vaya.

Si es el pequeño vaquero quesero con todo ese delicioso queso.

Afilad los ralladores, chicos.

Vamos a comernos ese queso cuando caiga el sol.

Como dice el código, nada es mejor que ser vaquero quesero.

Háblanos sobre...

...el código.

¿El código?

El código.

Todo empezó con mi primer rebaño de queso...

El código de vaquero. No hay quien se crea eso.

Yo tengo mi propio código, ponerme hasta arriba de queso.

Mirad esto.

Suena a un parmesano en apuros.

Viene del río.

Oh, mira, la guitarra del vaquero. Espero que no le importe.

A por el queso.

Habrá sido el chili que me hace oír cosas.

El queso, lo han robado.

Nunca antes he perdido un queso.

¡No!

¡No!

¿Cómo?

¿Huellas?

Solo hay un hombre con esas huellas.

Buen trabajo, chicos.

¡Oh, sí!

Casi se puede saborear el toque de nueces.

¿Cómo va la sartén, chicos?

La estamos engrasando, jefe.

¿Y el rallador?

-Lo tenemos a raya... -...dor.

Vamos a hacer la mayor quesadilla del Oeste.

-Oh, no. -¿Qué vamos a hacer?

Mirad. Esa estaca.

Si la sacamos, liberaremos a los quesos.

¿Pero cómo esquivaremos a sus secuaces?

-Necesitamos un disfraz. -¿Como qué?

Ojalá tuviéramos materiales.

HERRAMIENTAS

¿Dónde está la otra tortilla?

¿Cómo te has escapado?

¿Una patada?

Debe de ser un queso fuerte.

¿Por qué no puedo cortar el queso?

¿Vosotros?

¿Se te olvida algo, vaquero?

Se acabó...

...la armonía.

Ah, ¿sí?

Se hizo justicia.

Oh, el vaquero.

¿Qué tal, señora?

Sabía que llevaría a mi rebaño sano y salvo.

No sé cómo agradecérselo.

No hace falta, señora.

Es parte del código.

El respeto entre un vaquero...

Ha sido un placer. Adiós.

Adiós.

¡Espera! ¡Tienes las llaves de mi coche!

FIN

Subtítulos: Francisco Callejo