Original subtitles

oh

my babies

come

along everybody's

hungry

oh well so many guests

tonight hello cutie

a

e

yeah what's the matter babies

honey look at this okay honey okay

what's this what's this what's that red

car red car all right all right all

right give the little girl a prize okay

come on what's that honey what's that

blue blue that's right blue tractor all

right I mean we're talking Mena here all

right you guys we almost to the house

the house where's the town we just

passed it that was a gas station no it's

a small town Lindsay come on well G is

just actually a little Junction and and

Ferman is actually fman you really want

to live in a place called Ferman G well

that's worse it sounds like a skin

disorder well from what CL tells me

honey it sounds just perfect for us yeah

well I wouldn't exactly call your sister

expert on domestic Bliss would she live

here of course not she doesn't have kids

to think about I don't want Tessa

growing up in that City hey wait a

minute I grew up in that City it didn't

hurt me T's still out Lindsay look I

want what's best for everybody but this

is come on this is just so so r i mean

what are we going to do here going to be

garoni caronian yes you want to be a

garoni honey no no neither do I come on

honey that's what I like have all our

friends will be named

zek

vegetables oh honey I've always wanted a

house like this honey you haven't even

seen it yet so far out we're going to

have to get another car I've seen all I

need to see look it's

perfect yeah she

sold hi

hi oh look at this place you like oh CL

I know it's a little farther than we

talked about but the price is right and

the schools are great oh it's beautiful

you go baby you have any trouble finding

it well directions in not Paul's

Forte well just so long as there a train

station

nearby oh I spoke with the other broker

and she said to just go ahead and show

you Daddy hi

sweetie

everything I really appreciate driving

here to do this

how you holding up H Hills and Valleys

yeah well things will work out I know

you know Paul's really been terrific by

the way you're a lucky girl yeah I think

I'll keep them so you want to see the

inside

no Paul come

on Paul

come

sweetie you better hurry up and get

inside before Mommy gets out her

checkbook hey all right how you doing

I'm fine good Daddy's a little girl

listen as your brother-in-law in legal

counsel I think it's only fair to warn

you that if we end up buying this place

your divorce could end up paying for it

for you darling

anything oh look at this fireplace you

remember Grandma liked to have one like

this yeah my grandfather used to clean

one like that okay so how long has you

been on the market just listed sellers

are very motivated kitchen does need a

little bit of updating and Plumbing's

kind of old but everything works yeah

certainly have privacy here that's what

I'm afraid

oful how come there's sing the woman who

owned who passed away recently I guess

theer's needed the cash well it does

have a certain charm in an Amityville

kind of way

obvious I had to drag him up here you

know that look I love a city to Paul but

you've got a family now it's not like

you're in college anymore yeah College

was closer I know show them the attic

dark cramped places they always remind

him of

home I think this room could be

converted into a fourth bedroom or study

or something playroom for Chessa IDE

yeah yeah we could put uh Dormer windows

and some floral wallpaper how about a

place for you to write I don't know it

needs a new roof though what do you

think

honey oh I think I need a tissue

wait thank you it's nice though

huh okay so honey oh come on I'm happy

of you you know that are you sure

no okay we're going to take it that's

great

great I'll bring you the paperwork on

Monday I think you guys got a great

chance oh thanks so if anything happens

to the settlement you let me know oh

yeah absolutely look Steven's lawyers

hung up on some stuff but we'll work it

out okay I know you will thanks back I

get a goodbye huh H Say

Goodbye Oh Boy sweee there we go all

right watch your head now watch your

head baby

congratulations all

right can't believe it okay I'll call

you next week okay all right drive

carefully or you call me I will okay bye

be

careful bye

sweetie

bye got here George I mean we've barely

had time to unpack come on come on Benny

see the door I have forgot story as a

matter of fact I think this is going to

be Place hey come on pal yes you come on

you're

here George it's not that far we can be

the city in an hour and a half you want

to advance in your next book well it's

not that we don't like your area I don't

know there's just too many Rich

Publishers

there okay that sounds good we'd love to

no no no no not dinner a jack a Check

Yes Paul's looking forward to seeing you

too all right bye-bye it's okay honey no

no no Benny it's all right sweetie why

didn't you ask him for an advance

because based on the sales of my last

book we owe him money um would you get

her a banana please are we broke again H

broke is a strong word I'd go with

vastly depleted oh by the way has Claire

paid her bill yet uh no she hasn't well

that's it I'm going to talk to her I

wish you wouldn't no that's not fair

look it's not her fault Steven's

lawyer's been Impossible on the

settlement yeah well she did make a

commission on this house didn't she yeah

but she's also family oh look I love my

sister too honey but you know I also

know my sister and you've really gone

out of your way for her I don't like her

taking advantage of you she's not I

promise whoa whoa sorry listen I got a

great idea okay after the case is

settled and we got this place together

why don't the two of us take a vacation

on Claire I got a better idea yeah why

don't you take me out to the vegetable

garden and ravage

me who W honey honey wao wo one of these

days you're going to fall right on your

head huh you okay hey I'll get it I'll

get it come on sweetie let's get the

door let's get the

door where is it phone

man somebody call about a new line uhhuh

where's your main equipment at uh honey

phone man here where's the main

equipment at it's in the cellar right uh

it's in the cellar where's that around

the side of the the house where all the

bodies are

buried uh you can come through here if

you

want for

m

any come on come on hey Benny pay

attention Okay Benny come on Benny Benny

it's not that difficult the concept it

isn't look all you got to

bless you bless you okay honey now look

do you like Cotton Tail seamist or

August Moon how about white white that's

a good choice yeah white work Ben

benting no no no come here come here

Benny you got to go through the plastic

door you see Benny Benny Benny come here

you got to come oh did I hit your head

honey Benny you're going to need a new

protector

block how you

doing how uh

I was just showing the um the dog you

know how how to get what's the problem

rats what you got rats big rat problem

chewed up most of your wiring are you

hearing this I got my test set hooked up

downstairs case you need to make a phone

call I got to come back in the morning

with some new equipment might be a good

idea you get yourselves a cat oh that's

my husband's allergic well you got rats

in the cellar you got rats up here

better do something

okay okay good

yes come

here screwdriver yep Nails got them

plunger plunger light bulbs I got the

light bulbs traps right here

bazooka I forgot something you know what

else okay paint fire extinguisher

gloves gloves yeah honey you bought

gloves so that's so cute what Farmer

John gloves they're not Farmer John

gloves they're rat fighting gloves honey

will wear your gloves tonight look I'm

just kind of crazy about the idea of

picking up the

remaining is everybody all right

come here you okay you all

right what was that bad

luck she's never going to want to get in

a car with me again oh honey it's not

too what if she has bad dreams she's not

she's not yeah what if she get to the

middle of night she can't we right

across the hall fine what she been here

before she won't be able to find it

she's going to be totally scared okay

well I have an idea why don't you sleep

in the crib and she'll sleep in the bed

with me tonight

oh

what's this wrench for I had to use it

to turn off the faucet and the bath I

guess who ever lived here before never

used

it I guess whoever lived here never

dusted either maybe you're catching a

cold I think it's just a country crud

here not to be confused that good old

city cred huh skirth onions are proud

and rare for you honey it's not that bad

is it I don't know I've only been here a

day talk to me in a week or two if I

become a non- dusting non- bathing human

being he'll know I've adjusted wait a

minute

what's this what's

this what was in my

pocket you are where I

live oh

Paul so

sweet do you know how much I love you

remind me

he

honey

honey Benny's barking again mhm he's

going to wake up the

neighbors we have no Neighbors

bastard the door

huh oh now I'm really going to confuse

you

stuck in a ditch off our

driveway don't ask we'll definitely need

a tow truck what a tow truck all right

the car will be right out

front

what no I can't I can't understand the

batter is are going on this thing

what oh thanks okay to truck will be

here this afternoon okay you sure you

want to go to work you sound awful yeah

well you know a man's got to do what a

man's got to do oh and what might that

be microwave on the fritz again jiggle a

cord looks like got the fire extinguish

you just in time o there's my cab I got

to go oh I better not I don't think I

have enough nasal spray for the both of

us I hope you feel better yeah me too

I'll see you later bye okay bye honey

uh-huh thanks for what just thanks

oh hey stop meeting like this fate

what's that it's a housewarming present

are you leaving I thought you were

coming to breakfast oh I wish I could

but I got husbands to grind I'll see you

in court at uh 4:00 yeah listen I wanted

to thank you for everything you do oh

well I'm popular today I mean really

thank

you well

um bless you oh uh uh thanks have a nice

breakfast bye

hi what are you doing hi I'm here you

come in you ready whenever you are okay

we'll play hide and seek later all right

always playing games huh no not

always anyway I was sitting at the stops

sign and the guy in the Mercedes kept

looking at me so I figured why not give

him a thrill I roll down my window I

turned and you're not going to believe

who it was who Chuck blue

who Chuck Luben used to date him in high

school I remember that really big guy

used to come to the house sometimes and

show us his car used to get upset cuz he

always wanted to take me for rides oh

yeah check the duck yeah you should see

him now he's gorgeous and I think it was

you who was always begging for the

ride I gave him my phone number

why I know people

change Claire don't you think it might

be a good idea to take a little time for

yourself right now look I'm not going to

marry the guy I know I know

but no forget it never mind what what

were you going to say why do you always

need other people to fill you

up Lindsay I really don't need a lecture

right now I'm having a hard enough time

as it is I'm not giving you a lecture

I'm trying to help you what's this all

about you know it was me who told Paul

he ought to represent you but quite

frankly I'm not so sure it was a good

idea why just don't get too dependent on

him okay because he's my husband well

he's my lawyer me he's been incredibly

supportive which is a lot more than I

can say for you right

now fine you know what

Claire you and Chuck Luben you deserve

each other

is

come

come oh the nice kitty where'd you come

from honey

he

Mama that Mama

wow a

Tessa where do you think he came from

did he the handsome fellow now if we put

you out

side will you be a good rer H let's go

surprise

daddy won he be surprised to see you

come

on

girl you know it's tough his lawyer

refuses to

bend it's funny Steven used to hate our

apartment next house I build is going to

be ours that's what he used to all we

say the next

house guess the apartment wasn't the

problem well he hasn't got any

yet why would he do this he promised

me Paul Richard hiler on

one thanks Barbara our favorite opposing

lawyer yeah Richard long time no

argue further thoughts about the

apartment do the words having a prayer

mean anything to

you oh come on I don't care who had it

first CLA and Steven had an agreement if

they ever broke up she was going to get

the

place look dick may I call you dick the

guy builds houses for a living don't

tell me he can't find

something he's become a what he's he's

become a

nester look one of the reasons my client

wants a divorce is because most of her

marriage your client was never home all

of my marriage all of her

marriage what is that supposed to

mean no I don't think you're lying now I

always think you're

lying wow you're wasting your

time no no no no no no you listen to me

you tell your client that my client will

accept his gracious alimony offer but if

you think for one minute that I'm going

to buy into this and let you kick her

out on the street you're

dreaming all

right

okay unbelievable what that's amazing

what' you say well he claims to have

evidence to the fact that while Steven

was out building his Empire you were

um you were living it up with some

friend of

his

really that's

unbelievable I mean you weren't were

you CL what difference does it

make Steven was never there for me

ever I mean all he ever cared about was

his

work what was I supposed to do sit

around the house making

cookies I was

lonely it still doesn't give him the

right to take my home away from me does

it Paul

oh please don't judge

me I just did what I had to do to keep

my

sanity I'm sorry if I heard our

position it

happened Claire you got to tell me these

things I'm

sorry come

on we'll work

out I mean you guys had a verbal

agreement just cuz Steven wants to back

out doesn't mean the judge is going to

let him okay right it's my home Paul I

know baby I know it's

okay it's

okay

hey hi daddy hi

baby Lindsay

a

a

so the cats have been here all their

time

huh I guess that's why I've been

sneezing so

much have you thought about finding a

new home for him a pet store you know a

shelter Lindsay we're keeping them it's

it's impossible the cats are staying

I don't blame you

pal Lindsay could we please discuss this

look it's not what it looks like okay I

mean the woman's having problems there's

no doubt about it but nothing was going

to

happen Lindsay would you please come out

here we can talk about this Lindsay can

you you don't have to shut look I'm

sorry I just wish You' give me a chance

to explain this you don't have to

explain want to for who what do you mean

for who what is that supposed to mean I

saw you kiss her this morning what I

guess you got over your cold wait hold

on a second I didn't kiss her she kissed

me all right besides Claire's going

through a lot of difficulties right now

and I don't think it's fair to be

judging her wait a minute are you

defending in her yes you are you're

defending her I can't believe this I'm

not talking to my husband I'm I'm

talking to her lawyer honey how do I

make you understand I was you know

Claire obviously wants to believe that

you do anything for her that's what she

needs to

believe I'm not so sure she's wrong

it

lizay how's Tessa she's still asleep the

cats go today oh Paul I don't think well

why would they do this it doesn't make

any sense yeah it doesn't make any sense

that they're in the house but they're

still here aren't they well could we at

least call a vet Lindy I don't need a

vet to teach me how cats behave I know

how they behave that's why I have a

dog where is Benny I haven't seen him

Benny

come on

Betty

Benny hey Benny

you down

there

Benny

Ben come on

boy

Betty

B Ben

God come here come here

boy oh my

God callif

that there you go

buddy yeah you're a good boy aren't you

yeah real good boy

they like it when you say that so tell

me when did this happen we don't know he

may have been out all night yeah you

left him out in this weather all night

no no there's a pet door yeah I mean

he's going to be all right isn't he I

hope

so well most of the wounds seem to be

superficial but I'd like to take it to

my office for a couple of days keep an

eye on him sure yeah you need some

looking after don't

you you

know owning a pet is a privilege

shouldn't be taken lightly we

don't all

right I'll call you in the morning I'll

let you know what the score is here grab

my bag uh wait a minute doctor you

didn't tell us how it happened was with

the cats with what the cats did this

didn't know you had cats no we don't yes

we do no we don't yes we do look my wife

she found some Strays in the at now I

figured this little guy Tangled with a

fox or maybe a raccoon we see that a lot

would you mind taking a look anyway they

made a real mess of our bedroom last

night well all right if you

insist okay now look we're going to be

right back I want you to stay here and

guard the fort they like it when you say

that too gives them a sense of purpose

oh you got a female I'd say about 5

years of age and the kitten male five or

6 weeks and and they both appear to be

in good health did they do this well

that's highly

unlikely wh what about our bedroom oh

you see any other cats around here the

one in our driveway yesterday what what'

that look like big yeah he much bigger

than this one H well uh could be the

father you know what you found in your

bedroom sounds like a dominant male

marking his territory a what dominant

male see when he sprays like that it

means he wants you to keep off his Turf

his tur this is our house cat May differ

yeah well look take a look at this over

here his vent was open he must have come

through here well maybe came in there

maybe came in the way they did now cats

are pretty industrious a storm like this

is quite a

motivator yeah but did he hurt Benny

that's possible lot more possible if

he's feral well car what's that gone

wild can happen to pets who were lost or

abandoned left offend for themselves

even the most domestic animals will turn

sooner or later it's not a pretty

picture so what are you telling us we

have a wild cat living in our backyard

oh no no a wild cat a real wild cat like

an oselot they saw you they'd run but a

feral oh they've been around people all

their lives so uh They're Not Afraid at

all oh makes them much more dangerous

than any any wild

cat I'll call animal regulations even

get him out here to set some traps

meantime keep it to lock that pet door

anything else no keep a cool head a wet

nose little vet humor what about the

Vets go fix them and the cats upstairs

going downstairs you don't seem very

concerned here Mr Jared we're talking

about a cat get a grip on yourself wait

a minute my dog's been ripped to shreds

my my room's destroyed my sinuses are

completely inflamed I think I got a

right to be concerned as a matter of

fact I'd appreciate if you a little bit

more understanding all right now I

didn't want to have to do

this here take it what go ahead take it

it's not

loaded this is a water pistol ah you're

very observant you see cats hate water

now you see any around here you don't

want to keep you get me shot with that

now they'll despise you and the

psychological damage will be profound

but they'll

leave I'm

sorry okay

handsome say we go easy easy easy easy

yeah I got him it's going to be okay get

my bag for me careful now careful good

boy good

boy all right

hey the tow truck never showed nope uh

doctor yeah uh if it's if it's not too

much trouble could I get a ride into

town with you I got to catch a train hey

he has no shame has he yeah that's okay

come on thank you are you going to be

okay sure

Lindsay I love you you know

that I know

I give Tessa a kiss okay

okay bye

more need a little more here you

go okay now let's put some paint in here

there we go get paint all over the

roller all right oh there's some stuff

on and I poked the hole right in the

ceiling well that's not exactly how it's

supposed to

go uhoh is

right okay come on Napper Min time day

sir yes that's Daddy's shirt you know

Daddy's shirt don't you sweet girl yes

you do okay

night night sleep tight close your eyes

big

kiss

okay Paul Jared's office hi Barbara it's

me can I speak to Paul oh Mrs Jared he's

not back from lunch he's not no he

should be back around okay well we have

him call me when he gets back from

lunch what what no bar

Barbara no there's Barbara

what

up up

come on baby take Mommy's hand come on

baby

girl

go mommy's here mommy's here

too get out of here oh

he

please work please work

your wife's on the line Paul but I'm not

sure she can hear me thanks Barbara I

got

it hi sweetheart I'm glad you called I

tried to call you after lunch but

I I'm right here I'm right here I tried

to call you earlier but

I

honey

Lindsay Lindsay can you hear me

where are you Lindsay are you okay what

what is it honey

Lindsay yes okay swi girl it's going to

be okay

Barbara I can't make it at court today I

got to go home call everybody tell them

I can't make it and I need to borrow

your

car this is Claire I'm sorry I missed

you please leave your name and telephone

number and all your secrets

miss letterer this is Barbara from Paul

Jared's office he asked me to give you a

call and let you know that today's Court

appointment has been cancelled he

apologizes for the inconvenience but

unfortunately he had to go home early to

deal with a family matter we will

contact you to reschedule

sh

w

on

no

okay okay come here

h

h

a

w

it's okay baby girl it's okay

okay we're just going

to okay I'm just going to get the

telephone get the telephone and give

daddy a

call okay

okay it's

okay okay come over here for me okay

baby girl right here okay hold on to

Mommy stay nice and warm

okay a phone

call okay hold on a

mommy yes I I need the police at 2075

ccent Road okay 2075

five come on

a

yes honey we're in your house I'm going

to stay here till the police get here

okay

see here no honey don't don't open them

well just a little bit okay okay here

come

here dadd yes baby daddy's going to be

here soon very soon

all right okay take

87 Clover Leaf exit right been

there okay follow that to hullbridge

road that should be coming

up hridge follow that all the way into

Ferman which leads me to

blit it where the hell is G

Lindy Paul anybody home

Lindsay BR

car

Brer what BR

car here okay honey we're going to go

outside no P please no can't the kitties

aren't going to come outside because of

the rain okay so I want you to stay

right here until Mommy comes back I'm

going to lock the door but you wait

right here until Mommy comes back do you

understand no oh yes baby it's okay okay

right here all right good girl yes good

girl

okay okay you stay right here I'll be

right back okay back yes baby right back

Lindsay can we please talk about this I

I'm so sorry

Lindsay

Tessa Jess are you hiding in

there okay I'm going to come get you

let go

come on

ah

what

oh

Tessa

Tessa

Tessa

Tessa J

Tessa are you all right

what the cat the cat what T Tessa what

what T the cat she's what do you mean no

no no no come here I'll go no sweetie

you're hurt I'll go I'll go stay here

I'll go

okay okay uhoh okay sweetie don't move

okay don't move all

right I want you to crawl over there I

want you to go out that door see a

little door over there remember how we

show

Benny yeah just like we showed Benny

right

Dy

go oh I B I can't daddy can't go daddy's

too big you go honey I'll meet you

outside I know the cats are there I know

they're there I know but if you go real

slow they won't hurt you

okay Tessa listen to me Tessa no Lindsay

wait no no do you see mommy see mommy

mommy's waiting for you now okay can you

go see

mommy can you can you go to Mommy can

you can you go see

mommy mommy's right there okay baby go

real slow though real slow easy easy

baby come on baby that's a big girl

you're a big such a big

girl okay that's there you go Tessa just

keep going nice and slow that's my girl

just keep going to Mom okay you're

almost

there no no don't stop

oh it's a good girl nice and slow

now oh

no T listen to Daddy you got to unlock

the door baby you got to

unlock that's it baby that's

it come here baby

come I got her

we

here's toight life pal

sh

thanks Doc

here kitty kitty kitty

okay

baby are you okay are you sure

here are you okay

baby this is 2075 Crescent Road yes you

the owners no where are

they inside

that's

it come on let's go

everybody come on

sweetie all right here we go come on

Benny everybody in there you go y'all

settle baby that's a good

girl Lindsay we ready

honey you know we could still stay I

mean animal regulation did take the cats

away or we could get another place in

the same

area I mean to be honest with you I was

beginning to light

green you are where I live right

there

right okay here we go here we go

a

when I saw this place I just fell in

love with it you know it's a perfect

place to raise a family how long has it

been on the market quite a while the

sell is very motivated

what was that it's just a cat oh isn't

he

adorable here kitty kitty kitty kitty

kitty

s oh