All language subtitles for Pit Babe (Uncut) - EP9 1080p iQ WEB-DL

I just touch

or catch someone else. I will see some future that involves that person.

Touch?

If you want to do something, please stop.

I think the person who should stop is you.

You know that what you did to those children was wrong.

You're the one who can stop this, Ken.

You've probably forgotten who you're supposed to be loyal to in this house.

I need corroborating evidence against Tony.

Hey!

Get in the car quickly.

Really annoyed.

What are you thinking?

No, nothing.

Do you still think about what happened a moment ago?

I told you I'm fine.

I'm fine.

You have a knack for turning big things into small things.

Things that happened today.

We almost died.

And today we survived

because we were lucky.

But who knows in the future?

Will we still have luck?

And if something like that happened to you,

how would I feel?

No matter what you say,

in the end I won't leave you.

You still have a chance to turn back, Charlie.

You are the person I have spent my whole life trying to be by your side.

And you want me to leave you like this?

I don't want it.

Let me be by your side.

You won't regret it, will you, Charlie?

That day will never come.

What happened to North?

Almost got gangbanged.

It's good that I was able to help in time.

You wanted to help Kim but didn't look at your own.

Suddenly went in like that

And what about Kim?

Locked in there.

There were many people locked up in there.

I think this is

international human trafficking.

Did you all go in and see it all?

In conclusion, tonight, no one needs to return to the garage or go home.

Live together at my house.

The more we separate, the more dangerous it is.

I think so.

By now Tony probably knows

what we've messed with him.

Take North to get the wound treated first.

And then tomorrow we'll think about what to do next.

-Hmm.
-Let's go.

(Mr. Dong)

You do it slowly.

Is it okay to do it gently?

Why is it such a big deal?
Do you do it yourself?

Hey, how do you say this?

I tried to protect to and help you.

Who asked you to do that?
You suddenly put yourself at risk.

Do you think you're Superman?

What? I didn't think anything of it.

I just want you to survive.

If you do that, you will not survive.

Well, I'm sure.

What are you sure of?

You got hit hard.
Do you still think you will survive?

You really have a confidence face.

Stay still.

Do it slowly.

Yep!

I'm just sure

you'll come back and help me.

Don't put on a confident face.

The next day,

if it's more difficult,

I'll go home first.

Oh my, is that so?

Are you really leaving me?

I'm just kidding,

if I leave you then who will start a YouTube channel?

If the channel is abandoned, Alan will scold me again.

Here, take it.

You healed the wound yourself.

Hey!

I'd like to talk to you.

Sure.

Jeff doesn't like watching movies, doesn't he?

He probably likes it.

Normally, I see him watching all the time.

Is that so?

Or he doesn't want to watch with me.

Is anything up?

You're going to ask Jeff out on a date?

What's going on, what's the date?

I saw that the movie was new so I invited him to watch it.

I'll go invite the other youngsters in the garage as well.

Alan.

What?

I'm going to be honest.

Yeah!

I don't mind

if you flirt with my brother.

Wait, let's sit and talk first.

I'm not going to flirt with him.

Is that so?

But if you're really dating,

I don't mind.

Then just ask him out.

Where are you in such a hurry?
Sit down and talk to me first.

It's not that I don't want to ask him out,

but after I did, your brother didn't answer me.

I don't even know what I did wrong.

I LINE him since morning and he hasn't even replied to a single sticker.

The chat room was full of chats on my right side.

When I called, he hung up.

I don't know what to do.

Sometimes Jeff's like this.

Even when I call, sometimes he doesn't answer.

But when I can contact him, I will tell you immediately.

Is this ok?

Yes!

Is there anything else?

No, you can rest.

Hello Mr. Pisut.

Oh hello sir.

I choose number 04.

Do you like number 04?

You really smartly choose.

Hello Mr. Pete.

Hello.

Are you interested in any children today?

I guarantee that everyone is talented.

How much do all these children cost?

30 Million Baht.

Okay.

Pete,

you asshole!

You've known this all along?

I asked, did you know this all along?

Wait, you misunderstood me.

Yes, I misunderstood you, thought you were a nice person.

Do you do business like this?

Could you please calm down first?

I, like you, went undercover to spy on Tony.

I need evidence to convict him.

You'd rather cooperate with me,

not looking for arguments like this.

Well, you didn't tell me.

You put yourself with human traffickers like this,

who knows?

I have only recently entered this market.

Like wealthy people like Mr. Dong, it's the same.

They pretended to be charitable and adopted orphans.

Finally, they have a plan to sell these special children

to use and make a profit.

And is the millionaire upstairs

a connection to Tony?

I would say yes, but not all.

Tony doesn't really care about these people.

I'm going to be honest, these kids are not grade A.

As long as it sells, Tony will be satisfied.

He will not interfere to cause himself more trouble.

So why is it such a big deal to do alone?

About this matter, the less people know, the better.

We don't know who Tony's spies are.

You know your Daddy's behavior, don't you?
What kind of person is he?

Let me ask you directly, Pete, who exactly are you?

You're probably not just a millionaire
who wants to take down Tony, are you?

I am just like you.

I was an orphan in the Chen family.

I'm Enigma.

I actually lived in the Chen family's house.

But I left there a long time ago.

The cause is the same as you.

I can't accept calling someone like that "Daddy".

So why didn't you tell me from the beginning that it was Enigma?

I just need time and wait to be fully prepared.

I will come out and attack them.

I think we still have a lot to talk about,
but it wouldn't be appropriate for you to be here right now.

Waiting for the right opportunity, I will tell you again.

Now hurry and get out of here.

There are many people who are Tony's eyes and ears.

-Babe.
-Way.

Why don't you tell me what you're going to do?

I'm okay, you don't have to worry.

I went to meet Pete.

You probably won't believe what I know.

The Enigma that Tony was trying to hide

was Pete.

Hello!

I'm Jeff.

Is this Jeff?

Where have you been?

Daddy took me but now I can escape.

And whose phone number is this?

Now is not the time for you to ask about that.

Charlie, you listen to me.

All you need to know is that Daddy's Enigma is...

I just want you to bring him back to me.

I promise I won't do anything to him.

You are the only Enigma left in our home.

Don't let Daddy down.

Yes, Daddy.

Are you saying

that Mr. Pete, who sponsors our team, is an Enigma?

That's right.

But he had been running away from that house for a long time.

We're so lucky that he's on our side.

He, too, wants to take down Tony.

Wait a minute.

Hello Charlie.

Babe, where are you?

I'm on my way back, don't worry.

I know who Tony's Enigma is.

I just found out.

Mr. Pete.

No, Tony's Enigma is Way.

Stop!

Babe.

Babe. Hey!

Hello Babe.

You don't have to be scared, Babe.

Soon we will be able to go back to living life as usual.

I've talked to Daddy.

You don't have to do anything much.

You just go back and have a family with me.

The only solution for me,

you and everyone.

Don't be scared, don't be scared.

I won't hurt you.

You damn bastard, Way!

Please stop.

Sleep now, Charlie.

Way!

Way!

Charlie, Charlie, Charlie, Charlie.

Wake up quickly.

-Charlie wakes up.
-How are you?

Babe.

Don't you call my name.

How dare you do this to me, Way?

But I love you, Babe.

What the hell is love?

In the past,

I thought you were my only friend.

The most important friend that I trust the most.

You took the opportunity to use your opinions
to judge other people and impose them on others.

It's very pathetic.

And if I don't do this, do you have a better way?

Do you have a way to make Tony
stop bothering you, me, and everyone on the team?

I believe this method is the best way.

Just you go back with me.

Just do as Daddy says.

The past troubles will end.

Daddy will stop bothering you

and stop bothering us

You go back with me.

Let me go.

If you still have some common sense

and humanity left in you.

Please get out of my life and don't come back to me.

Let's go, Charlie.

Why you do this to me?

Why are you doing this to me?

Babe.

Charlie.

Why do all the people I love betray me?

Why?

How dare you say that

you failed to do what I ordered?

I'm sorry, Daddy.

How much time did I give you?

I've always tried to believe

that you will succeed

Now I'm wondering

whose side you're on.

Don't forget that your company,

your condo, every car,

and even the clothes you wear belong to me.

Don't think that your special Enigma

can compete with me.

Want to go back to being a homeless person?

I'm wrong, Daddy.

People like you are useless.
Have you ever accomplished anything?

In car racing, you lose to Babe.

You wanted Babe but lost to Charlie.

I asked you to bring Babe back, but you couldn't do it.

For your Enigma.

If I didn't determine the value.

You are no different from garbage.

Please give me one more chance, Daddy.

The opportunity? It's gone.

I really have a way of dealing with it.

Charlie.

Now Babe's sense is with Charlie.

What does it mean?

Charlie.

When I was fighting Charlie.

I think Babe's Sense goes to Charlie.

Kenta.

Whatever you do,

go get Charlie back as quickly as possible.

Yes.

I'm sorry.

Why are you apologizing to me?

I'm sorry that

I should have known about Way sooner.

I can go and protect you.

What if I'd known about Way sooner?

Won't I regret it?

You're still sad.

But you will be able to handle it better.

At least

when you know the truth,

I want you to have me by your side.

What happened last night,

I secretly thought

that I couldn't trust anyone anymore.

I don't dare let anyone come close to me again.

But you have me.

I don't want to be tricked, Charlie.

I've been tricked all my life.

My biological father,

Tony,

and plus there's Way, the person I trust the most in my life.

I will never hurt you.

Can I trust you, Charlie?

By my life.

-North.
-Huh.

You haven't uploaded any clips lately.

Still can't find content.

Last time I thought about it.

-Hey!
-Umm.

Oh, Uncle.

Let's eat some snacks together.

Oh, what's wrong with him?

I don't know.

What's the matter, uncle?

That is,

No, there isn't.

-No.
-What's the matter, uncle?

Say it, say it.

No, that's not good.

Uncle, are you stressed about something?

If you have anything, please tell us.

-What is it about him?
-What?

Looks like he's doing it hard.

Uncle!

Why are you suddenly jumping into the water?

Or have you heard the news about Kim?

It's not.

Uncle, please don't tell me that

Way has come back to take revenge on us.

Damn it, I never thought

that Way couldn't be trusted.

No.

So what is it?

You just say it.

Why would you be stunned?

Quite right!

Here it is, you guys, take a look.

Chat has only the right side like this.
How can this not make me stressed?

Seriously?

You've been stressed since morning because of "just this".

What is this "just this matter"?

Jeff had just been imprisoned by Tony and had just escaped.

Don't you guys think he's a bit demoralized?

Huh!

He's worried about him like he's in love with younger.

So he was distraught. It's like this.

Yes, I'm worried, but we live together as a family.

Stop referring to familong family.

Let me ask you, if it were me and Sonic, would you react like this?

This is called secretly loving him without clearly knowing.

It's true.

If so, Uncle.

I will teach you.

As I have more experience in love than you.

What?

Oh, uncle.

If you really like him

then stop acting like a senior.

You must do something.

Make a Move, do you understand?

Let's start with...

with...

With what? Just say it.

If you're really worried about him, then go to his room.

Let Jeff know how much you like him.

Oh, will it be good? Will he be uncomfortable?

Uncle, at this moment do you have to score points?

Do you know how they say "I know it's risky but I have to try it"?

But if he doesn't like you, he'll say so.

If you want to love, you have to take risks, uncle.

Yes!

Fighting!

Let's go.

Fighting!

There you go.

-There you go.
-Huh!

Definitely got it.

Uncle.

Uh, what is this?

Oh!

Bua loy with ginger juice, ginseng stewed chicken, gotu kola juice

I didn't know what you wanted to eat so I bought it all.

Thank you, Uncle, but later on you don't have to.

Well, I bought a lot of them and I think you need friends to eat with.

May I go inside?

You asked to come into the room and what are you shy about?

Should I invite Uncle to sit with me?

Hmm.

In fact, you didn't just come to deliver me food, right?

Is there anything at the garage?

There wasn't anything at the garage.

So I'm worried about you.

I see you don't answer the phone or reply any messages.

So I thought what was wrong with you?

When I was arrested at Tony's house, my phone was taken by Kenta.

Did he take it?

When I escaped, I only thought that I would survive.

Hey, go!

Just running away and I'd almost die.

I don't have time to go get the phone.

And the message shows as read, who read it?

It's probably Kenta.

Ahh!

So you haven't read it at all?

Why? What did you send?

-Let me have a look.
-Hey!

There's nothing, you don't have to look.

So you escaped like this and they didn't come after you?

It's likely that way, but don't worry.

I'm still useful to Daddy.

At most I would just get caught but probably not die.

Don't make a face like that.

Several things happened last night.

Until I don't know how to join pieces together.

Both about Way and about Babe.

And also about Kim.

You don't have to worry about Kim.

In the future I saw, he was not dead.

But that doesn't mean other people won't die, right?

No matter what happens, kid.

I don't want you to put yourself at risk alone like that again.

The way you sneaked into his house alone without anyone going to help.

It's too dangerous.

If I could choose, I wouldn't want to go back.

But it had no choice.

Why isn't there any other choice?

The next day, we'll consult together.

There are many people who are willing to be relied upon.

Especially me.

Is there anything else I can clean up?

No more.

So

I'll go home.

What, why did you give me your cell phone?

Well, you haven't bought a new phone yet.

Let's use mine first.

So what will you use?

Come on, I really need a new phone.

Just think of it as welfare.

Thank you.

The internships here pay very well.

Can I now call myself Alan's Boy?

What is Alan's Boy?

I'm going home now.

Then you don't have to change your phone number.
This is my number, I remember it.

I'll call to check on how you are, understand?

OK, let's do as you say.

I'm going.

What happened?

I see it again.

You see?

You see your own story?

I see myself and everyone.

I saw you got kidnapped by Daddy.

And in the end,

everything bad followed.

No matter how I review it.

Every path returns to the same point.

That is, we all must die.

It's like we can't get away from it.

What's worse than that?

That is, every time I see.

I feel like it's becoming more real.

Bro.

Daddy won't stop.

Daddy still doesn't know the conditions of my senses, right?

That if I die

the special sense I got from Babe will return to its owner.

He shouldn't know.

If so, there might be a way.

But it might be a bit risky.

Bro, the image I saw was that we all died.

What could be more risky than this?

We must give what Daddy wants.

That's

my life.

Are you going crazy?

There's no way.

Hold on, Jeff.

Listen to me first.

Everything probably won't end easily.

You've seen it all, haven't you?

You know there's only one way that works.

Is it really worth your life

in exchange for Babe's life?

If Daddy didn't want to stop,

there would be no other way.

And who said one life is exchanged for one?

You mean...

That's right, with this plan

both Kim and everyone will survive.

But we have to try not to make anything go wrong.

And most importantly,

this time I must rely on you.

Sir.

What's wrong, Jeff?

You come back here.

Is there something very important?

I don't want Daddy to hurt anyone again.

I want this to end once and for all.

I've never hurt anyone.

Well, your brothers

don't want to come home nicely.

I have taken care of them very well.

But as everyone grew up,

they became strong enough.

No one cares about this father at all.

I was just doing my duty as a father, bringing my son home.

Is that all?

And Kim who was imprisoned and others.

How do you explain?

Even though I liked to please you when you were little,

that doesn't mean you can ask for everything from me.

What if I had a plan to bring Charlie back to this house?

What will you do?

Right now, it's true that Babe's total score is leading.

But he can't race anymore.

If this continues,

Red Racing will definitely overtake us in the points race.

I will race.

You can't, Babe.

You've just recovered, your body isn't ready.

And you still get hurt again.

The more you force yourself to go to the race, the worse it will be.

Charlie.

You don't have to argue with him, Babe.

You should know your body's limits.

But that means X-Hunter won't win.

Well, let it be.

A championship is more important than your life?

I understand the feeling of a king of the field like you.

That it's hard to accept.

But if I had to trade the trophy with your life

I'm not pleased.

You don't have to worry.

Even though I was in last place because I entered in the middle.

But if I block Winner well enough, his score might not overtake you.

It's not like that, Charlie, even if your plan sounds good.

But.

What is it?

But it's hardly true.

You're not the only one racing with Winner.

In the field, there are many others.

Before you could get close to Winner,

I thought you'd be blocked by another car.

Okay, come on.

Just think about doing your best.

Because we can't do anything more than this.

And what if I'm there to help screen?

If there was mine and Charlie's car

This might be good, right?

Hey, Dean.

"I thought you wouldn't come back" right?

North.

At first, when I left, I thought like that.

But now I can think that it was me who wasn't ready.

Racing isn't just about racing techniques.

But it is also a matter of the heart.

At this point, I really gave up on Charlie.

Alan.

I know I used to be hot-headed.

I'm sorry.

I should have obeyed you from the beginning.

Come on, I don't say anything to you.

I understand that you were sad at the time.

As for the plan that you mentioned.

If you've decided not to put me in the race, I understand.

Because you are the captain, I am ready to obey you.

Anyway, now Way isn't on our team.

So I'll let Dean race instead.

Really?

You said it already.

Yes!

Thank you very much.

Yes!

And then don't be upset and run away again.

Huh.

Did you know that when you're not here, Uncle can't eat at all?

He was so stressed that his hair fell out and his face became old.

North wants to get hit?

-Hey uncle.
-Take it easy.

-Sonic.
-Come here.

Hey, Babe.

Welcome Back.

Please be gentle.

Today, I take Ringside Racing viewers to

The Hallow once again.

I must say that it's closer to the end of the season like this.

The racing will be even more heated.

Today we are in the qualifying round.

Every driver must score the best possible score
in order to be able to start in the real race tomorrow.

Then let's see who our X-Hunter racers are, Sonic.

There are two racers, Dean and Charlie.

If you don't talk nonsense, look behind us, that's Dean.

Oh! He's checking the engine.

So handsome.

Okay, so another one is our new racer.

It's Mr. Charlie.

Hey, where did Charlie go?

Babe.

What's wrong?

Why are you here alone and not preparing yourself?

Other people are ready to race.

I've come to stay calm.

So, can you do it?

I just realized that when you have sense it's like this.

Both the sight, sound and smell

seemed to have been amplified by hundreds of percent.

I'm not conscious at all.

Do you now understand how difficult it was for me before?

Come here.

Sense is so good,

you probably don't need glasses anymore.

Well, I'm not as skilled as you.

May I help you?

Babe.

In the past I couldn't calm down

and you were able to help me.

Now if you can't focus, can I help you?

Or Papa doesn't want it.

I want it, mama.

You know, right, Babe?

No matter what happens.

You're the only reason I'm here.

The qualifying round has started.

Winner took first place, followed by Charlie from Team X-Hunter.

Dean tries to overtake

but Winner blocks.

Charlie still follows closely behind.

Dean tandem came up.

It's getting close.

Winner drives over.

Now they were very close and Charlie was starting to get closer.

Crowded at the curve.

Charlie still follows closely behind.

Winner took first place, followed by Charlie from Team X-Hunter.

X-Hunter is so poor.

Bringing an unknown person into the race

I'm sorry for the nice statistics that have to stop here.

I'm trying to decide if I'm going to be Alan's boy or not.

Would you like to be Alan's boy?

-What did you do to Charlie?
-I said I don't know.

Don't you know?

I asked you to capture him, not to kill him.

And now do you know?

How many hundreds of millions has the market price risen?

He just said.

He would give me everything the X-Hunter never gave me.

What's wrong, Charlie?

That you don't want me to race.

Is it because you're not confident in my skills?

I'm disappointed in you, Charlie.

I have followed my plan.

It's time for Daddy to keep the promise as well.

Turn and lift.

-Good.
-And after that...

-Then turn and lean on this.
-...take it up here.

(Younger are ready.)
Ahh!

Do we have to kiss?
And do we have to have sex?

Yes, you have.

(Uncle's hand touches this and that.)
Huh! Huh!

Let's get closer.

(Someone feels embarrassed about our younger 1ea.)

It's better to go home.

(Go back to being embarrassed at home.)

(Speak alone)

(Talk with the guardian spirit of a new born baby 1ea.)

(Not forbidden but joined in.)

Step back a bit.

Step back a bit, this piece of equipment is 100,000 baht.

100,000 baht!!!

(Pale face)