Original subtitles

I think it's becoming more and more dangerous.

You know when I see the future it never fails.

We withdraw now, it's still time.

Actually, I feel like you're sad.

You might want to talk to someone.

Did I guess correctly?

Don't cry anymore,

I'm right here.

If I die,

the power I took will automatically return to its owner.

Do you know?

I'm not selling just living people.

Dead man...

I also sell.

Let me go, let me go.

You're so naughty.

I'm giving you a chance to get out of this game.

Why are you still stubborn?

The Thai racing industry

isn't suitable for you, Kim.

Shylock like you

should not have a place in this world.

Playing dirty and biting like a dog.

You sell people alive.

How did you do it and are you still human?

Shut up now.

You did a lot of research about me.

But you still don't know me that well.

Do you know?

I'm not selling just living people.

Dead man...

I also sell.

Get up.

The organs of an athlete whose body is still strong like you.

You know what?

The price is as good as those Alpha specials.

Go!

-Go! Go! -Let me go, Tony.

-Bastard, Jerk! -Shut up.

Hey, let me go.

Go!

Hey, kid.

I intend to make you eat it, please eat it.

Why are you just playing with food?

If you have anything to say to me, just say it.

This time, if you say you will be fired from the garage again,

I will not go back again.

Wait,

who said I'm going to fire you?

Charlie told Babe and everyone that

I was one of Tony's stepsons, too.

If the X-Hunter team doesn't want me to continue working, I wouldn't be surprised.

I am the adopted son of your enemies.

Well, you can't choose, can you?

I am like a pig

that is raised only to be sold.

So what,

are you going to let him do that?

When you were at the garage, weren't you a bit naughty?

Huh?

I'm just thinking about the past.

It was hard for me to escape from there.

There's no way I'm crawling back there.

I intend to live on my own like Babe.

Well,

but what is your special ability?

I've never seen you use any special abilities.

If I tell you, can you promise not to tell anyone?

Hey!

If it's such a secret that you don't feel comfortable telling anyone about it,

you don't have to.

I won't force you.

Everyone who knows about my special abilities is afraid of me.

I don't want that to happen again.

My special ability is

when I touch other people.

I will see some future that involves that person.

Touch?

Have you ever touched me like that?

I have never touched and never used my skill with you.

It's only you who likes to come close to me.

Hmm.

It's true.

Is this why you try to avoid other people

and prefer to be alone?

Knowing other people's stories even though we don't want to know.

It's not fun.

I've met people who feared me

and expected me.

Until

I don't want to tell this to anyone again.

So when you came to tell me this,

weren't you afraid that I would take advantage of you?

I'm telling you

because I don't want to be the same person again.

It's so warm outside.

I don't want to live in a cave like before.

It's all because of you

that makes me believe that there are still people like you.

The one

who doesn't think of taking advantage of anyone.

And is a person who wishes good things to others all over

Okay, let's continue eating.

Speaks well.

So how are you feeling more comfortable?

I'm more comfortable now.

Then eat.

Hurry, the water is boiling now.

thanks for the other day

If you hadn't dropped me off, I would probably have to sleep around here.

Do you still have any sadness today?

Come and drink alcohol often like this,

I think it's probably not good.

I probably won't go back to the way I was before.

People must have some learning, right?

Some things from the past that hurt us.

Sometimes we have to let it go.

Is it that easy to let go?

There are 2 ways,

if you don't choose to cut it off,

you have to find a way to get revenge.

Sometimes being a good person doesn't get us anything,

and it's better to be a bad person.

But you don't have to lose yourself for anyone.

You've got it wrong.

I haven't lost myself at all.

I just went back and did what I had to do from the beginning.

I treated that glass as thank you for the day before.

June.

Now everyone knows about me and you.

And Alan also knows what my special sense is.

Would you like me to warn Babe?

Don't do it yet.

I still hope that the bad things you saw

can be changed something.

I'm not sure

whether the future you change

will be better or worse.

But you should know this.

I can't let Babe be in danger.

You know, right?

That humans

should not change anything that has been determined by their karma

Otherwise,

the people who interfere with this

will have to suffer endless consequences.

If it can't be changed,

then why have your special sense, Jeff?

I...

I don't know.

I want it to go away too.

Believe me,

everything has its reason.

Including what you see in your future.

I think it's there to remind us

and tell us

what we can still fix.

I will do anything no matter the cost.

Today, UAC Corp has successfully bid for the Duty-Free store concession at the airport,

they were defeating competitors like Beyond Group.

As a result, UAC's shares this morning

had the highest trading value in history.

It's unbelievable that they were finding the funds to put it up for auction in time.

It's unfortunate, Mr. Pete.

We missed just a little bit.

As for the next auction, we will bid against UAC Corp.

Would you like me to put in more money?

No, you wouldn't.

Withdrawal from all auctions.

Withdraw?

Yes you do.

A project like that,

no matter how much money you put in, it's not worth it.

I didn't want Beyond Group to compete in the auction in the first place.

I just want to know the source of Tony's funding.

We forced them to spend a lot of money at the last minute like this.

There probably aren't many people

who are ready to transfer a lot of money to him.

and so quickly.

I thought that with this little time,

they wouldn't have time to erase all traces of the money transfer.

Go to find that person.

OK, I'll take care of it.

Is Tony renting this hotel for Kim?

Yes, North and Sonic were the ones to investigate.

He said Kim had not been to Red Racing for several days.

He saw that Tony had a very serious argument with Kim.

He'll cancel the contract.

Stay here, stay here first.

Stay here.

Hey Charlie!

Hey, be careful.

Hey!

Hey, let me go.

Hey Charlie!

Oh, come out here.

Run away.

Go!

The Chen Family Foundation?

This is the child that you signed to adopt.

Promising.

-Are you an Alpha or not? -Yes.

Tony's house raises only quality children.

If you are interested in sponsoring other orphans,

Our Foundation is very pleased.

There is nothing better than giving these children love

and a place to stay.

Here.

Thank you.

If you want to do something, please stop.

Don't be involved with Mr. Tony.

Otherwise, I won't stop next time for sure.

I think the person who should stop is you.

You know that what you did to those children was wrong.

You're the one who can stop this, Ken.

Has Babe's injury healed yet?

Why doesn't Babe's senses seem the same?

And what I've asked you to do,

when will you succeed?

I've given you too long.

It's Enigma.

Its abilities are already superior to that of a normal Alpha.

Or even a special Alpha like Babe.

In fact, he can't even be compared to you.

Unless

you intend to pull one's punch for him.

I know you don't want to hurt Babe.

In truth, I don't want to raise someone who doesn't know how to be grateful.

But Babe has special Alpha powers more than anyone else.

I still want to take advantage of him.

I have a choice for you.

I just want you to bring him back to me.

I promise I won't do anything to him.

Long time no see, Jeff.

Let me go.

You've probably forgotten

who you're supposed to be loyal to in this house.

Let me go.

-Jeff? -Yes.

He said he sent the wrong message.

Do you think they will come here?

No one knows because they can do everything.

Take off your shirt.

What?

Take shirt off.

You!

I saw you fall while dodging bullets

so I'm going to see if you're bruised.

Oh, what are you thinking?

Well

It's not very bruised.

But if you want to heal a wound

I can get hurt.

Charlie, I'll pinch you until it hurts.

Oh, I'm really hurt.

Can you be serious?

Are you hurt anywhere or I'll leave you here?

Come here.

What should I do slowly? Turn around.

Hurry up!

-Be careful of dropping the phone. -My arm hurts.

So, okay, your arm hurts, right?

I took off your shirt because I was going to heal your wound.

Don't think otherwise.

Let me look at your back.

It hurts a lot?

It feels pain.

So let me look at this wound first because it's bleeding.

From now on, you don't have to go with me. If you go, you'll get hurt like this.

Anyway, wherever you go, I'll go too.

I'm a Babe fan.

Charlie, you can see that they really did shoot.

I don't have the sense to protect you.

Even myself, I can't survive.

Well, your sense is with me.

I'll

do anything to protect you.

Or do you want me to return Sense to you?

I'm sorry, Babe.

I'm just kidding.

It isn't a joke, Charlie.

You know that for me to regain my senses

means you must die.

I don't want it.

Just once.

Yes!

But I'm telling the truth that I said I'll do anything to protect you.

OK, I know.

Come!

Please apply this.

Do you feel a stinging?

Stinging.

But if you apply medicine to me, I can bear it.

I haven't recovered yet.

Where else does it hurt?

Right here.

Charlie!

Is it the right time?

It hurts here.

Come on!

Have you recovered yet?

Not yet.

Still?

Where else does it hurt?

So you're falling on both sides?

Have you recovered yet?

Almost recovered.

Is there still more left?

Wow!

So you fell over your whole body?

Where?

This isn't.

Is it better?

If so, Dr. Babe, can you please examine me?

Then you lie down.

Doctor will give you a physical exam.

I'll check where you're injured, is that okay?

OK.

Oh, you're awake?

Are you finished getting dressed?

I finished long ago

Go take a shower, Alan is waiting.

Oh, and how are your arms?

It's gotten better.

Does it hurt?

Okay now.

Does it still hurt?

You're so good.

Okay.

What cream do you use?

Sunscreen.

Do you know DD cream?

I didn't know you used those.

Anyone can have a powder face.

But it can't be me.

Let's go take a shower.

Charlie.

Before you kiss, please brush your teeth first.

Charlie.

Go brush your teeth.

Go take a shower too.

I'll give you a kiss, okay?

I will give you a french kiss.

Okay.

-Look, you're in a hurry. -Go, go, go.

Oh, you did this to relieve your shyness.

You can stay with me.

Hurry up!

Why don't you just let me kiss you if I don't brush my teeth?

My mouth doesn't smell bad at all.

Are you secretly using my toothbrush, Charlie?

Are you thinking of tricking me into indirectly kissing me?

Please hurry. Alan is waiting.

Hey hey!

We’ve gotten out of hand.

-It doesn't look good. -That's it.

Do they do this at all?

Should we report it?

Let the police come to help.

I've filed a report

but we can't just rely on the police.

Until the police find him Kim would definitely become fertilizer.

Earlier you said that the police couldn't do anything.

So what can we do?

Wouldn't it be better for us not to be busy?

Hey!

If we work together, Mr. Tony can't do anything.

Oh my gosh, it sounds like a Marvel movie.

Uncle, this is really blood.

This time it seems to really hurt and really die.

Even though we're afraid, it's of no use.

Now they're targeting us.

No matter how we escape, Tony will still attack us.

The only way is to fight back.

We must take him down.

That's what I thought.

If there was another way for us to choose, it would be good.

But it seems like we just have to fight.

That's it.

So what should we do?

If you want us to do something, just tell us.

I don't want to stay still and wait for him to attack us.

North, Sonic.

Yes.

I want the two of you to go spy on Winner

to find clues about where Kim was taken.

Okay.

Babe, what's the evidence we'll use against Tony?

You don't have to worry about that.

I can find a way.

Way, I want you to help.

-It's me. -Yes.

Now all we're missing is evidence against Tony.

I need witnesses to confirm that Tony really sold the kid to a rich man.

But right now our problem is that we can't reach their customers at all.

But I found this one.

Is this person a customer at your showroom?

Yes, a good customer.

Buy only top model cars.

But as far as I know, Mr. Dong is the hotel owner.

Yes!

I've searched for information.

He is a member at the BU Club and charitable associations.

So what's strange about it?

What is strange is this association

had to pay millions to become a member.

I've searched all the names, and they're all related to Tony.

If so, it means that this association cannot be trusted.

Yes.

Way, I want you to find a way to take me to meet them.

Ok, I'll take care of it.

Way, I'm sorry that day I missed an appointment.

But I can explain.

I went to talk to Charlie about Tony's human trafficking.

So I didn't go to see you.

I know.

But would you have told me that you had reconciled with Charlie?

I wouldn't have to wait.

Or because in the past you saw that I always waited for you?

So you thought you could do anything to me.

Well, I'm really sorry.

Even though I came first, Babe?

Did you make an appointment with me first?

Am I really still important to you?

Way, you're important to me.

You're my only close friend.

If you want me to get rid of my anger, you can take me to dinner.

But I don't eat at Auntie's old restaurant anymore.

Well, yes.

If you want to eat at any restaurant, just choose.

Or do you want to eat at an expensive Western restaurant?

Or Omakase?

How to do it?

I'm totally fine.

Don't pretend to be smart.

I'll order food until you're completely penniless.

Oh, come on.

Just one friend, I can take care of you.

I can take care of you for the rest of my life.

Go.

What are you doing here alone?

Phong.

-Yes. -Where is Jeff?

Haven't seen him since morning.

Is he on leave?

Did Jeff tell anyone about his leave?

He didn't tell anyone.

-Thank you very much. -Yes.

Normally he never leaves.

Why did you turn off the phone?

Hey Sonic, why do we have to care about Kim?

Damn, he's our competitor.

Are you going to let a person die in front of you?

Oh, oh!

What if this happened to me?

Will you help me?

Let's say, let's say if Tony took me like this.

Will you go find me?

No.

Well, I'll have it easy on the ear.

Hey hey!

I'm your friend.

Then who tell me that I love you like a friend.

Oh, oh, oh!

And if I'm not a friend so what could it be?

That's enough.

Winner has been going there for a long time.

How do we take it?

Alan still hasn't arrived.

If so, we'll go ahead and do it ourselves.

Hey North!

Wait for me.

The BU Association will have a party every Saturday at the end of the month at Mr. Dong's hotel.

Most of them come to show off their wealth and build connections.

Only members of the association can enter the event.

Because every door in the event will have very strict guards.

But you guys must hurry

because I have already made a special appointment to offer Mr. Dong a new car.

Please wait here for a moment. I'd like to inform Mr. Dong first.

I only have 15 minutes to close this deal.

Any longer than that and I would be kicked out immediately.

Are you guys ready?

-So what do you say? -Things like this.

-Okay. -There's a lot of it.

-Please come. -Won't you just ask?

I'd rather give in.

Are you hungry?

Wait a moment, the game is almost over.

If so, I'll put in an additional 5 million.

Sense can see through objects for sure.

You look so confident, Mr. Dong.

Just for fun.

We're just playing for fun.

How are you?

-Do you see the beautiful cards? -Very nice.

But I think today is not your day, Mr. Tong.

I win.

Then I'd like to take a break for a moment.

You guys go get something to eat first and then start the game again.

-Okay. -Okay.

Just this is okay.

-Oh Mr. Way. -Hello, Mr. Dong.

If you have anything to say, I have 5 minutes for you.

Just 5 minutes?

I'm afraid it won't be enough.

Oh, there's no way.

You don't have to talk too much, I'll buy it with you.

Today I just want to choose the color of my car.

Andy, go get something to eat first.

Then come back in time before starting a new game.

-Then I'll start. -Alright, let's start.

How did you guys get in?

Take it easy.

Take it easy.

Your name is Andy, right?

Take it easy.

-Daddy sent you guys, right? -No, no, no.

Calm down, I'm from the foundation too.

I just want to help you out.

Andy doesn't want to work for Daddy, doesn't it?

Andy.

I need corroborating evidence against Tony.

I need proof that he didn't give the children up for adoption.

but rather sent them to be sold to rich people for their use.

If Andy can help me,

I guarantee Andy will be safe.

No.

You guys can't help me.

No one can help me.

He has a GPS installed.

Even if I ran away,

he would be able to follow me.

They'll definitely kill me.

Andy, calm down.

Everything isn't that bad.

I've lived in that house before.

But I escaped.

If I can escape,

Andy can escape.

I'll help you.

Trust me.

I can help you.

It's okay. It's okay.

It's okay.

What are you doing here?

So who did you come with?

Andy, Mr. Dong is looking for you.

Go quickly!

Hurry up!

Babe, be careful.

Come on!

Charlie, go!

Sit down!

Babe, go.

Charlie, go!

Sonic.

Winner is there.

Go.

What is Winner doing here?

Shit.

There's bodyguards.

This probably isn't normal.

Give me the cell key.

Bring it quickly.

There will be more children coming soon.

Everyone is waiting here.

I'm going to go say hello to an old friend.

But...

Why?

I'm your master's henchman.

Or do you guys have a problem?

Please eat a little to fill your stomach.

Can you still look cheerful with this much pain?

Just eat something delicious and the pain will go away.

Come quickly.

I'm sorry.

That makes you hurt like this.

I told you there's no need to apologize.

I'm ready to do anything for you.

But that doesn't mean you have to trade your life for me.

Is it worth it, may I ask?

Definitely worth it.

Just being with you, no matter the price, is worth it.

Charlie.

Hmm.

Don't you understand what I'm saying?

I don't want you to get hurt because of me, do you understand?

I know.

However, I definitely won't let you go through this alone.

Okay.

But if you get hurt, don't complain later.

I'm very strong.

What's up, Kim?

-You're so pathetic. -That's Kim.

I've told you before.

Don't go into Mr. Tony's business.

Do you want to be a gentleman?

As for the race, you don't have to worry.

Even without you,

Red Racing would still win.

But only me is the champion.

Good luck, friend.

Oh, door lock.

North!

Do you consider yourself to be a Khun Pan?

Oh, I saw in the movie that he could do this too.

Huh!

They'll be here soon.

Put it away now.

Damn it.

Hey!

Can't do it.

I do it.

Go away.

Hey, Kim.

Kim.

Oh!

Can you walk?

Can you walk?

Hey!

-Damn it. -You guys stop.

-Oh! -This way.

-Oops. -Fuck.

Hey Sonic!

Run away.

Sonic runs away.

-North, but you. -I told you to run away.

You go get together.

You guys are really nosy.

You guys really want to help him, right?

-Huh? -Winner.

People like you are trash.

Oh, go ahead and say it.

Oh damn it.

-Get in the car quickly. -Uncle.

Really annoyed.

Hello Mr. Pete.

Hello!

Are you interested in any children today?

Pete, you asshole!

Have you known this all along?

You are the only Enigma left in our home.

Internship here, pay very well.

Can I now call myself Alan's Boy?

You know that no matter what happens, right?

You're the only reason I'm here.

The qualifying round has begun. They've already started.

Now maintaining distance.

Winner continued to blocked well and entered the final straight.

What if I had a plan to bring Charlie back to this house?

(So excited.) (No, no, no.)

(Lean in, lean in)

(Oh, oh, oh!) Go together.

(Turn around and look at him) (Why can't I just run out?)

(Someone got hurt.)

It just went to the lock.

When I said "oh" it's real

(Action queue, Mr. Pavel likes it.)

(Run away quickly...)

(Someone is already panting 1 ea.) Cut, cut!!

(And the younger ones have a lot of fun.) (Walk like Charlie's.)

(Babe's puppy)