Original subtitles

You want me to lie to that kid's friends that he's dead?

I beg you, Pop.

But we don't know

if the potion will completely remove your senses

or just temporarily suppress them.

Pete.

This is Kenta.

I can't let you do that.

Ken, you are not a bad person.

I give you one final warning.

Withdraw yourself.

May I sit with you?

Ah!

You push me.

Well, I'm tired. Whenever I play football with you, I'm always tired.

Next time, I think I'll invite you to a swimming competition.

Let's be honest.

It is better to play badminton.

-Interested? -Yeah.

Come on!

Oh!

Way, don't have to follow him

Why are you stopping me?

It's not worth it.

He just followed orders.

Why did you stop me from following Kenta?

Even if he has to do as Daddy orders.

But his objective is to kill you.

If I didn't happen to be here, what would you do?

Kenta won't kill me.

Kenta and I

are like real brothers.

We never distrusted each other.

Even if something about Daddy drives us apart.

But I believe he still sees me as a brother.

I wanted to help him get out of that house.

Just like I want to help you.

Pete, you can't help me.

I can help.

Otherwise you wouldn't have come to see me here.

I just came to see you.

You know now that you want to do everything right.

But you don't know how to beat Daddy, do you?

You used your sense to read my mind?

I don't really want to use it.

But if it's necessary, I must use it.

Otherwise, you will never accept the truth.

Don't let obligation or fear

make you not dare to decide to do the right thing.

You are worth more than Daddy says.

And you always have a choice.

You still have the right to choose, Way.

Ineffectively.

Ineffectively.

Ineffectively.

I told you to go get some special alpha kids.

Is this what you found?

These trash kids are useless.

Why would you choose it for me?

But, if we train these kids well,

they can still develop.

Alpha children are special,

it's something they have since birth.

What are you going to train these rubbish children to do?

Look at yourself.

How many decades have I been training you?

What efficiency do you get?

In the end, you're still just an ordinary person.

These guys really like to rush me.

Please go check and see if there are any children in our house

who have special senses.

Right now, there are only people who have not yet developed fully.

Because they are still young.

There were only people who used their strength and speed.

But we still have one person left

who have a special sense, much better than those brats.

Who?

Pretending to be old.

I told you to be gentle but you gave it your full strength, Uncle.

Hey!

Hey, just stay still.

Hey you.

i give it to you.

Take it.

It smells so good.

Can I eat it too?

You always have to be sly.

If you want to eat, why don't you make it yourself?

It's delicious.

The more you feed me, the tastier it will be.

Hey Babe!

Do you want to eat fruit?

Or tell me what you want to eat.

I'll cook it for you.

I can eat anything.

Babe!

Fuck North!

What the fuck are you doing?

Why don't you give it to him nicely?

Who would've thought that Babe wouldn't be able to get it?

You know that normally,

whatever I throw, he can catch it.

Damn it!

Babe!

I apologized just a moment ago.

Come on, it's okay.

Babe, do you miss Charlie?

When my senses first disappeared,

Charlie also tested me by throwing fruit like this.

And I can't catch it.

But at that time,

my senses had already moved to Charlie's.

But now Charlie is dead.

And the sense has returned to me.

Why can't I catch it yet?

Maybe your senses have just returned, right, North?

That's right, it's like this, Babe.

I think it's better to go slow.

Don't rush, it'll only get worse.

Okay.

It must be like that.

North, it's because of you.

Babe.

All right!

Are you ready?

Do I have to inject this frequently?

I've tried observing your symptoms.

If you space out the injections,

it seems like your senses will gradually recover.

I think with this injection

every 3 hours.

And I'll quickly find a new drug

that can permanently suppress your senses.

Thank you, sir.

Where are you going?

I'm going to take a walk around here.

Hmm. You'd better not do it yet.

If someone finds you, things will get even bigger.

Just walk around here.

Huh, okay.

Take a walk around the house, don't go too far.

Okay.

Kid.

Where is he going?

Jeff.

Jeff.

Where is he going?

Kid.

What's wrong with him?

Hey, Uncle.

What are you calling us for?

Looking for Jeff.

Jeff?

-Huh. -Did he go see someone?

So, is he living with someone or not?

Look, Uncle, we can follow his phone signal.

Have you ever given him your phone?

Well, what should I do?

Oh!

Deal with it.

Please give me the code.

Better go do it in the car.

Let's go.

-Oh, what a hurry! -Go, go now.

Go quickly, Kim.

Turn right. Uncle, turn right.

Hey, it's around here.

-I don't see anything around here. -You park right here.

Yes, yes.

Right here, right here, right here

Is that right?

The GPS says it's here. You can look at it.

-Are you drunk? -Look, Uncle, look.

Let's see.

Where? I don't see anything.

Where? Let's take a look.

Here.

-Yes, yes. -Why not ask this gang?

That's it, just ask.

Sir, may I ask you something?

Holy shit, the police are here.

-Wait, don't go yet. -Hey, hey!

Run away. Run away.

Just come here, come here.

-Let me go. -Why are you guys running away?

-Let me go. -GPS follows them.

Hey Kim, go quickly.

Hey!

Hey, please stop.

Kim followed them.

Hey, stop here.

I told you to stop.

I'm not stopping.

Hey, stop.

Stay still.

-Let me go. -Why are you guys running away?

-Why did you arrest me? -Turn around here.

Where is your phone?

No, I don't have a phone, what's the phone?

Honestly, I really don't know.

Is this your phone, Alan?

Come here.

Sit down.

Hey, here's the phone I gave Jeff.

Where will you get it from? Huh.

I really don't know.

The man in the van gave it to me.

I'm telling the truth.

Or will Jeff be kidnapped?

Call me, is there any progress?

Like I told you last time

we need someone to have help in our plan.

I already told you.

If it's Wey, I won't join.

I'm sorry, Babe.

Why are you talking now?

Even if you apologize to me a million times.

It can't erase the bad things you did.

But when I came, I didn't want to ask you to forgive me.

I just want to apologize from my heart.

Have you finished speaking?

I really want to help you get rid of Daddy.

Anyone who believes you is a fool.

You've been with him for 10 years.

You suddenly want to change your mind and get rid of him?

Why? Didn't you think of it from the beginning?

In the past I was weak.

I'm so weak that I don't dare fight with Daddy.

I've always allowed Daddy to trick me.

That if I agree to do everything he tells me, it will be over.

But today I know that I am of no use to him.

If I can't do what he tells me to do.

Including my past actions.

It hurt a lot of innocent people.

Including you,

the person I love the most.

My sense tells me that Way isn't lying.

I understand your feelings very well.

But I want you to think carefully.

What is your true reasons?

If that was Tony's takedown.

This is the only chance we have.

Fine.

But this will be the last time I will work with him.

Now the evidence we have is a clip of Mr. Dong's child's testimony.

and a list of names of children who were sold to other millionaires.

But if Tony is to be prosecuted for human trafficking

The only thing we're missing

is evidence that Tony received compensation.

Those are the evidence.

Even if we search until we die, we won't find it.

Daddy is always careful.

He wouldn't let anyone easily track him down.

Compensation that Daddy received.

Most of them are land or real estate

which was received on behalf of the nominated company called T world.

But if we try to examine it carefully.

None of those assets were used on behalf of the company.

But it was only applied to Daddy's personal matters.

What's wrong with you, Babe?

It's the T-World company.

Tony used it as a nominee

to cheat my father until he was penniless.

Those documents are at the company.

If we can get those documents out.

Everything is probably connected.

And if combined with the information that Kim found from the human trafficking warehouse

Let me tell you.

Tony definitely won't survive.

Mr. Tony ordered you not to enter.

And you dare to block me?

I've already told you, right?

That if you are going to escape from this house, you must flee far away.

Otherwise, you'll end up the same way.

What can I do?

Well, Daddy won't stop.

So how can I stop?

But this time I can't help you.

He ran away that way.

-Yes, sir! -Yes, sir!

I know.

Thank you very much.

Last time you agreed to let me go.

I'm just here to warn you.

That this time your Daddy is serious.

If you're thinking of doing something, do it quickly.

Ready to work for me?

I don't agree with you bringing Kenta into our plans.

He's Tony's right-hand man.

What are you thinking, why trust someone like that?

Kenta and I have been friends since childhood.

I believe that deep down he is still a good person.

And one more thing.

If he doesn't want to cooperate with us.

He probably wouldn't accept my appointment like this.

Because he'll trick you.

Don't you know that Kenta would do anything for Tony?

Whether it's something dirty

or a bad thing, he's done it all.

Do you think people like that will easily repent?

But I think people can change.

Even now you still don't believe

that I have repented.

And what if something goes wrong?

What will you do?

We don't know.

We can only try it first.

I know what you guys plan to do.

I'm just coming to tell you.

That I'll never do what you guys want.

Daddy is the person who gave me life.

I will never betray him.

And when will your eyes be open?

And stop acting like a fool and being Daddy's dog.

So you think your life is better than mine?

Have you guys forgotten each other?

That if Daddy hadn't saved your lives.

How will you all be doing now?

Only Daddy

can give you love

and a good life.

In the end, you guys came to repay Daddy like this?

What you said is right.

That we don't have anything better than you.

But I want you to think about the children.

Children living in the house.

Children who don't know anything.

You want those children to grow up.

And then came across things like we encountered?

Live a life that is not your own life.

Deceived, used, tricked into selling.

Being valued as being cheap or expensive.

It's like we're objects.

You can change those stories, Kenta.

You have your own worth.

Without having Tony tell him what to do.

Whoever you want to be in this life, you can be.

You can choose, Kenta.

How was your meeting with them?

I told them to withdraw.

That's it?

Yes, sir.

I thought you had changed your mind and moved to their side.

You are the one who raised me.

I will never betray you.

If you are truly loyal to me,

what you should do is get rid of those people.

It's not like leaving those people floating around like this.

How many times have I ordered you to take them down?

Have you ever done anything?

You can't do it.

I'd like a chance to fix it.

Is that such an opportunity?

You've had that chance your whole life, Kenta.

And the last chance of your life,

I already gave it to you.

But you've disappointed me.

You bite the hand that feeds one.

Please give me a chance.

Even if I have to exchange my life.

I will prove to you

that I will never betray you.

In exchange for your life?

Is your life really that valuable, Kenta?

Don't overestimate your life.

From now on.

You must not step on this floor again.

You have no value to me anymore.

Get over it.

Sir.

Sir,

I'm sorry.

Sorry?

How many times have you apologized to me, Kenta?

How many times?

Huh!

Sir.

Don't do this.

I'm begging you, please.

Father.

I'm not your father.

I've never seen you as my son, Kenta.

I raised you like a dog.

Do you still not understand this?

If you choose to be a dog,

then stay downstairs as a guard.

You, sir.

Go.

Winner.

From now on, you're here to do everything for Kenta.

Yes.

Way, what are you doing?

Daddy let me come get the bag.

But normally,

he had Mr. Kenta bring it himself,

why today it was you?

Send me your bag.

Sleep now.

Hey!

Let's go.

I'm already thinking about it.

Put the bag down.

I told you to put it down.

Please give me a bag.

Please give me some.

Do it quickly.

Hey!

Hey!

No!

Babe.

Hey hey!

Babe gets in the car quickly.

Oh my gosh.

Right here.

Here.

What are you doing without consulting again, Babe?

Things like this probably can't wait, Uncle.

You have to think quickly and act quickly.

You are the same.

Bring a whole bunch of people to look for Jeff like that.

Don't you think you'll tell me at all?

Well, my boyfriend disappeared.

Who can wait?

In conclusion, Jeff's.

Is it because of Tony?

If I were to guess, I'd probably be taken back to that foundation.

But I don't know what Tony's plans are.

Hey, Babe.

So now you've

reconciled with Way?

I don't know.

Think of it as a temporary truce.

I also can't trust him 100%.

But right now

everyone is important to our plans.

And my target is Tony.

I'm going to get revenge for Charlie.

And please help my Jeff back.

A big problem has happened.

Tomorrow night.

Tony is hosting a charity event for the foundation.

This event was organized only to cover up.

The truth is

that the auction of those children.

Which millionaire will get it?

If we want to help children.

Tomorrow we must not miss this event.

Are we going to just walk into the event?

I've already made a deal with one of Tony's partners.

He will receive an invitation card

and he will take us inside.

Tomorrow's event will have a lot of media.

If we could reveal them.

Tony would just end it.

Hey Alan,

there's one more thing you should know.

My spy told me that

Tony's No.1 product tomorrow night

is a person who can see the future

They came in and stole this.

But I was right there.

So it went against their plan.

I almost caught them.

But only missed a little.

Well, that's lucky for them.

That Babe still has sense.

If not, I'll drag Babe's neck

come back to you.

What did you say just now?

Has Babe's Alpha sense returned?

Well, it should be like that.

I saw that he still looked as agile as ever.

I think

they'll definitely come and disrupt the auction tomorrow.

Shall I order three times the number of bodyguards?

They will not be able to disrupt the auction.

Take this bag and keep it in my room.

Acknowledged.

Everybody's ready.

Babe, let me ask you something.

Do we have a chance to go back to the way things were before?

What is it like before?

Like I'm still your important person.

There might be one day.

But not soon.

But I can't answer when.

I'm sorry...

for all the past things.

Charlie.

How do you get into this room?

Who exactly are you, uncle?

Are you the same as Tony?

I'm not on Tony's side.

And they are not anyone's.

So what are these photos?

Why are you stalking Babe?

What do you want?

Why can't I follow?

I just want to know

if my only son

is good or bad.

That's right.

I am Babe's father.

Please give a round of applause to Mr. Tony Chen.

Greetings to all honored guests.

Today our Chen Family Foundation.

Received honor from many artists.

Put their artwork up for auction.

To use the money to help children

with a bird theme.

Invitation to auction of art by children under the care of the family.

Invitation to auction item number 1.

The first auction has begun.

It is a sculpture with a starting price of 1 million baht.

Bid 500,000 per time.

You can start bidding.

1.5 Million Baht.

1.5 Million Baht.

2 Million Baht.

2.5 Million Baht.

7 Million Baht.

7 Million Baht.

Does anyone want to fight the price again?

Congratulations to Mr. Suwat.

Way and I will go look at the work and see what we can do.

As for you helping me find documents that were confiscated by Winner that day.

Okay.

We'll catch all those Tonys and the millionaires.

I'm going to help Jeff.

Uncle, how did you get here?

Kid.

Go.

Let's hurry.

They've come in.

2 Million Baht.

3 Million Baht.

3 Million Baht.

4 Million Baht.

4 Million Baht.

Does anyone want to fight the price again?

Can't get in.

Let him go.

I would like to join in this merit making as well.

You probably don't mind our entry.

Daddy!

Please come.

(Next episode preview)

(Next episode preview) Don't you mind saying hello to this Daddy?

Sit down.

Both Alpha, beloved child.

And there are 2 more Enigmas.

I'll let you guys make me money.

Run away quickly.

Wherever he goes, he has to find a focus point.

Uncle.

Uncle.

It's your turn and you go.

P'Nat just poked.

Way doesn't need to follow.

(Prepare for payback!)

(He's satisfied.)

(Nat allows the kids to tease him.)

(Prepare to receive the impact.)

(Put the whole mag in.) (Combo 3 Hits)

(Is something wrong?) Cut!

(Is this okay?)

(Reconcile)

(This side is doing slow motion.)

(Pupu's Saber)

You're angry instead?